WEBVTT 00:00:05.213 --> 00:00:13.213 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.214 --> 00:00:18.841 اوه! 00:00:26.181 --> 00:00:27.516 بازم تو! 00:00:27.641 --> 00:00:29.476 از اینکه گرین آرو خودش شخصا، 00:00:29.560 --> 00:00:32.271 به کارای من گند نمیزنه، دارم عصبانی میشم 00:00:39.611 --> 00:00:41.113 آخ 00:00:42.448 --> 00:00:45.284 میدونی چقدر باید پول بدم تا یه لباس به سایز خودم بخرم؟ 00:00:45.367 --> 00:00:47.327 بچه ها، همه جا رو به آتیش بزنین 00:00:47.578 --> 00:00:49.163 - آخ - آه 00:00:49.246 --> 00:00:51.165 اوخ 00:01:05.012 --> 00:01:06.054 Hyah! 00:01:08.182 --> 00:01:09.808 غارمون تکمیل شده 00:01:09.975 --> 00:01:11.560 هر چیزی که یه تیم میخواد رو داره 00:01:11.685 --> 00:01:13.896 واسه ماموریت های مخفی میدونی واسه جاسوس بازی 00:01:13.979 --> 00:01:16.023 صبر کن تا سوپربوی و خانم مارشن رو ببینی 00:01:16.231 --> 00:01:17.608 ولی من زودتر دیدمشون 00:01:26.950 --> 00:01:28.327 Heh heh. 00:01:28.494 --> 00:01:32.164 به آرو بگو نباید پسر بچه هارو برای کارای مردونه بفرسته 00:01:33.874 --> 00:01:35.542 برو بریم 00:01:43.675 --> 00:01:47.304 کف پلی اورتان غلیظ باریکلا بهت 00:01:48.180 --> 00:01:50.265 خیلی خب اسپیدی، با مایی؟ 00:01:51.183 --> 00:01:52.392 نه 00:01:52.518 --> 00:01:55.562 من از دست آرو و لیگ که هی بهم میگن چیکار کنم، خسته شدم 00:01:55.687 --> 00:01:57.814 من به پرستار یا انجمن نیاز ندارم 00:01:57.940 --> 00:01:59.483 تا با بچه های دیگه بپلکم 00:01:59.608 --> 00:02:02.027 این لیگ عدالت کوچولوتون خیلی مسخرس، 00:02:02.110 --> 00:02:06.281 چیزییه که سرگرمتون کنه و از جاتون تکون نخورین 00:02:06.949 --> 00:02:09.034 نمیخوام قاطی این بازی بشم 00:02:38.814 --> 00:02:43.193 شناسایی شد: رابین B-0-1 00:02:43.318 --> 00:02:47.406 کید فلش B-0-3. 00:02:56.748 --> 00:02:58.542 - ازش پرسیدی؟ چی گفت؟ 00:02:58.625 --> 00:03:00.127 الان میرسه 00:03:00.210 --> 00:03:02.004 پس منتظر چی هستیم؟ 00:03:23.066 --> 00:03:24.693 رد تورنادو! 00:03:25.736 --> 00:03:26.945 سلام 00:03:27.029 --> 00:03:29.906 دلیلی داره که بیرون از غار، جلومو گرفتین؟ 00:03:29.990 --> 00:03:31.992 امیدوار بودیم واسمون ماموریت داشته باشی 00:03:32.117 --> 00:03:34.870 تعیین کردن ماموریت ها، وظیفه ی بتمن هستش 00:03:34.953 --> 00:03:36.538 الان یه هفته‌اس که خبری نیس... 00:03:36.622 --> 00:03:38.165 به زودی قراره آزمایش بشین 00:03:38.248 --> 00:03:41.460 فعلا از کنار هم بودن، لذت ببرین 00:03:41.543 --> 00:03:43.754 این تیم یه باشگاه اجتماعی نیست 00:03:43.879 --> 00:03:46.882 نه ولی بهم گفتن، روابط اجتماعی خوب 00:03:47.007 --> 00:03:49.676 برای ساختن یه تیم خیلی مهمه 00:03:49.801 --> 00:03:54.514 میتونین خودتون رو با گشت و گذار توی غار، مشغول کنین 00:03:56.099 --> 00:03:57.351 مشغول کنیم 00:03:57.476 --> 00:03:59.102 فکر میکنه ما حرفاشو باور کردیم؟ 00:03:59.186 --> 00:04:00.729 الان میفهمم 00:04:04.316 --> 00:04:07.778 شناسایی شد: رد تورنادو 1-6. 00:04:07.861 --> 00:04:09.738 متاسفم 00:04:09.821 --> 00:04:12.616 یادم رفته بود اون یه رباته 00:04:12.783 --> 00:04:14.618 نمیتونم ذهنشو بخونم 00:04:14.701 --> 00:04:16.036 به هر حال تلاش خوبی بود 00:04:16.119 --> 00:04:19.539 خیلی خب، پس تو میدونی من الان به چی دارم فکر میکنم؟ 00:04:19.665 --> 00:04:21.416 هممون میدونیم که به چی داری فکر میکنی 00:04:21.541 --> 00:04:22.751 آخ 00:04:23.627 --> 00:04:26.254 حالا باید اینجا بگردیم 00:04:26.505 --> 00:04:28.548 خب من و سوپر بوی اینجا زندگی میکنیم 00:04:28.632 --> 00:04:30.217 میتونیم راهنماییتون کنیم 00:04:30.300 --> 00:04:31.593 به من نگاه نکن 00:04:31.677 --> 00:04:34.554 نه، به نظرم گردش خصوصی بیشتر خوش بگذره 00:04:34.638 --> 00:04:36.390 اون اصلا نگفت خصوصی 00:04:36.515 --> 00:04:39.226 ما یه تیمیم همه باهم میریم 00:04:42.646 --> 00:04:45.273 خب این درجلویی ماست.. 00:04:45.565 --> 00:04:47.567 و این عقبی 00:04:47.693 --> 00:04:50.028 در واقع این کوه، یه غاره 00:04:50.153 --> 00:04:51.655 در روزای اول لیگ، 00:04:51.738 --> 00:04:54.658 توسط سوپرمن و گرین لنترن، کنده و ساخته شد 00:04:54.950 --> 00:04:57.244 پس چرا اینجارو ترک کردن و رفتن تالار عدالت؟ 00:04:57.327 --> 00:05:00.372 چون مکان مخفی غار، لو رفته بود 00:05:00.497 --> 00:05:02.874 پس با یه مکان توریستی معاوضه کردنش؟ 00:05:02.999 --> 00:05:04.793 آره با عقل جور درمیاد 00:05:04.918 --> 00:05:06.545 پس اگه دشمنان از غار باخبرن، 00:05:06.628 --> 00:05:08.588 ما باید حواسمون جمع باشه و آماده باشیم 00:05:08.714 --> 00:05:10.716 آدم بدا میدونن که ما میدونیم که اونا از این مکان باخبرن 00:05:10.799 --> 00:05:12.134 پس هیچوقت اینجارو نمی گردن 00:05:12.217 --> 00:05:14.469 منظورش اینه که ما در معرض دید، پنهون شدیم 00:05:14.594 --> 00:05:16.847 آهان الان فهمیدم 00:05:18.390 --> 00:05:19.641 بوی دود میاد 00:05:19.766 --> 00:05:21.685 وای کوکی هام! 00:05:32.070 --> 00:05:35.115 میخواستم اینو از روی دستور قسمت ۱۷ گرمی جونز... 00:05:35.240 --> 00:05:37.159 هیچی بیخیال 00:05:37.242 --> 00:05:38.869 شرط میبندم طعمشون فوق‌العاده شده 00:05:38.994 --> 00:05:40.620 واسه اون که اصلا اهمیتی نداره 00:05:42.289 --> 00:05:45.250 سوخت و ساز بدنم بالاست 00:05:45.625 --> 00:05:47.502 بازم درست کنم؟ 00:05:47.627 --> 00:05:49.379 لطف کردی که همینارم درست کردی 00:05:49.463 --> 00:05:50.714 مرسی، آکوالد 00:05:50.797 --> 00:05:51.965 الان که سر کار نیستیم 00:05:52.048 --> 00:05:53.300 منو کالدورام صدا کن 00:05:53.383 --> 00:05:55.635 در واقع دوستام، بهم میگن کالدور 00:05:55.761 --> 00:05:59.681 من والی‌ام، دیدی؟ همین الانشم با گفتن اسم مخفیم، بهت اعتماد کردم 00:05:59.806 --> 00:06:01.975 برخلاف آقایی که عینک دودی زده و اونجا وایستاده 00:06:02.058 --> 00:06:05.228 بتمن ممنوعش کرده که اسم واقعیشو بگه 00:06:05.312 --> 00:06:06.730 اسم من مخفی نیست 00:06:06.855 --> 00:06:08.398 من مگان مورز هستم 00:06:08.565 --> 00:06:10.525 میتونین بهم بگین مگان 00:06:10.650 --> 00:06:13.653 یه اسم زمینیه اللنم که روی زمین هستم 00:06:15.447 --> 00:06:16.907 نگران نباش سوپربوی 00:06:18.742 --> 00:06:20.994 واسه تو هم یه اسم زمینی پیدا میکنیم 00:06:21.161 --> 00:06:23.038 از ذهنم برو بیرون 00:06:23.830 --> 00:06:26.291 مشکل چیه؟ نمیفهمم 00:06:26.374 --> 00:06:29.002 همه توی مریخ، با تله پاتی، ارتباط برقرار میکنن 00:06:29.127 --> 00:06:30.921 مگان تمومش کن 00:06:32.047 --> 00:06:33.924 روی زمین همه چی فرق میکنه 00:06:34.049 --> 00:06:36.927 اینجا، قدرت های تو باعث تجاوز به حریم خصوصی بقیه میشه 00:06:37.010 --> 00:06:39.805 تازه، ژنوم های عجیب کادموس 00:06:39.888 --> 00:06:41.556 تاثیر بدی روی مغزش گذاشته 00:06:41.681 --> 00:06:43.099 من نمیخواستم .. 00:06:43.225 --> 00:06:45.685 دیگه این کارو نکن 00:06:50.148 --> 00:06:51.775 سلام مگان 00:06:51.900 --> 00:06:53.777 میدونم باید چیکار کنیم 00:07:01.117 --> 00:07:03.245 سوپربوی، خواهش میکنم 00:07:03.370 --> 00:07:04.913 باهام حرف نزن 00:07:16.758 --> 00:07:18.844 این سفینه ی مریخی منه 00:07:22.806 --> 00:07:23.849 با مزه‌اس 00:07:23.974 --> 00:07:26.560 آیرودینامیک نیست ولی بامزه‌اس 00:07:26.810 --> 00:07:28.520 در حال استراحته، خنگول 00:07:28.603 --> 00:07:30.105 الان بیدارش میکنم 00:07:39.197 --> 00:07:41.408 خب نمیاین؟ 00:07:47.581 --> 00:07:49.541 کمربنداتونو ببندین 00:07:50.125 --> 00:07:51.543 وای 00:07:52.627 --> 00:07:54.045 باحاله 00:07:54.588 --> 00:07:57.674 رد تورنادو لطفا درهارو باز کن 00:08:09.269 --> 00:08:10.604 باور نکردنیه 00:08:10.729 --> 00:08:13.231 واقعا همینطوره 00:08:13.398 --> 00:08:14.691 منظورم سفینه‌اس 00:08:14.774 --> 00:08:16.902 همه ی سفینه ها، باورنکردنی هستن 00:08:17.027 --> 00:08:19.529 با پاهاش خیلی خوب کار میکنه ولی با زبونش نه زیاد 00:08:19.654 --> 00:08:21.072 رفیق! 00:08:21.948 --> 00:08:23.658 من قدرت های ماورائی ندارم 00:08:23.742 --> 00:08:25.619 ولی میتونم حدس بزنم به چی داری فکر میکنی 00:08:25.744 --> 00:08:28.872 بیش از حد واکنش نشون دادی و الان نمیدونی چطور معذرت خواهی کنی 00:08:29.122 --> 00:08:30.790 فقط بگو ببخشید 00:08:34.753 --> 00:08:36.087 آشتی میکنه 00:08:36.212 --> 00:08:38.089 ظاهرا خیلی از من خوشش نمیاد 00:08:38.173 --> 00:08:41.843 بچه ها در جریان باشین که گوشاش خیلی تیزه باشه؟ 00:08:43.595 --> 00:08:46.848 هی، نظرت چیه چندتا تغییرات مریخی نشونمون بدی؟ 00:08:55.690 --> 00:08:58.193 اشتباهه که بگم من خیلی خوشتیپم؟ 00:08:58.401 --> 00:08:59.819 تحسین برانگیزه، 00:08:59.945 --> 00:09:03.239 ولی میدونی که نمیتونی اینجوری کسی رو گول بزنی 00:09:03.323 --> 00:09:05.867 تقلید کردن پسرا، خیلی سخته 00:09:05.951 --> 00:09:07.619 لباسات چی؟ 00:09:07.744 --> 00:09:09.663 از مواد زنده درست شدن، مثل همین سفینه 00:09:09.788 --> 00:09:11.915 به دستورات ذهنیم، پاسخ میدن 00:09:12.040 --> 00:09:14.250 به شرطی که فقط اونا توی ذهنت باشن 00:09:15.335 --> 00:09:18.129 میتونی مثل منهانتر از توی دیوار رد بشی؟ 00:09:18.254 --> 00:09:19.965 تغییر چگالی بدم؟ 00:09:20.465 --> 00:09:23.927 نه اون مهارت های خیلی پیشرفته میخواد 00:09:24.010 --> 00:09:26.805 فلش، میتونه مولکولهاش رو از وسط دیوار رد کنه 00:09:26.888 --> 00:09:29.474 هرموقع این کارو میکنه، خون دماغ میشه 00:09:29.599 --> 00:09:30.809 رفیق! 00:09:30.934 --> 00:09:32.727 یه کاری میتونم بکنم 00:09:34.354 --> 00:09:36.272 حالت نامرئی 00:09:36.773 --> 00:09:38.525 از رد تورنادو به خانوم مارشن 00:09:38.650 --> 00:09:40.360 از نیروگاه بندری هپی هاربر 00:09:40.485 --> 00:09:42.237 هشدار های اضطراری فرستاده شده. 00:09:42.320 --> 00:09:45.031 پیشنهاد میکنم به صورت محرمانه، بررسیش کنید 00:09:45.115 --> 00:09:46.658 مختصاتش رو میفرستم 00:09:46.741 --> 00:09:49.202 دریافت شد، الان چک میکنم 00:09:49.494 --> 00:09:51.830 باز تورنادو داره مشغولمون میکنه 00:09:52.038 --> 00:09:54.958 خب یه آتیش سوزی کوچیک شما رو به سوپربوی رسوند 00:09:55.166 --> 00:09:57.627 باید ببینیم دلیل هشدار چی بوده 00:09:58.003 --> 00:09:59.921 فکر کنم دلیلش رو میدونم 00:10:31.911 --> 00:10:34.914 رابین توی نیو انگلند، گردباد زیاد میاد؟ 00:10:35.040 --> 00:10:36.124 رابین؟ 00:10:37.834 --> 00:10:39.461 الان اینجا بود 00:10:49.471 --> 00:10:50.889 دوست جدیدت کیه؟ 00:10:50.972 --> 00:10:53.892 اسمشو نپرسیدم ولی یکم خشن بازی میکنه 00:10:54.893 --> 00:10:56.853 ببخشید 00:10:56.936 --> 00:11:00.148 میتونید منو آقای تویستر صدا کنین 00:11:05.111 --> 00:11:07.113 آخ 00:11:33.431 --> 00:11:36.684 من آماده شده بودم با ابرقهرمان ها مبارزه کنم 00:11:36.768 --> 00:11:39.562 انتظار یه مشت بچه رو نداشتم 00:11:40.355 --> 00:11:42.190 بچه خودتی 00:11:45.151 --> 00:11:47.654 ظاهرا که شمایین 00:11:47.987 --> 00:11:50.031 بزرگتری چیزی ندارین؟ 00:11:50.115 --> 00:11:53.993 حضورتون اینجا بسیار آزار دهنده‌اس 00:11:54.119 --> 00:11:56.287 خب ما هم دوست نداریم، آزارت بدیم 00:11:56.371 --> 00:11:59.916 پس له و لوردت میکنیم تا خیالت راحت بشه 00:12:18.476 --> 00:12:19.894 موافقم 00:12:20.019 --> 00:12:22.188 خیلی خیالم راحت شد 00:12:22.522 --> 00:12:23.690 ممنون 00:12:32.657 --> 00:12:34.325 با تیمم چیکار کردی؟ 00:12:34.409 --> 00:12:36.828 از خجالتشون در اومدم 00:12:37.537 --> 00:12:38.997 آه 00:12:42.083 --> 00:12:43.543 گرفتمت والی 00:12:43.668 --> 00:12:45.795 مرسی 00:12:46.045 --> 00:12:49.674 فکر میکنم دیگه حد خودتون رو فهمیده باشین 00:12:49.799 --> 00:12:51.593 چی میخوای؟ 00:12:51.718 --> 00:12:53.386 معلوم نیست؟ 00:12:53.469 --> 00:12:56.181 من منتظر یه ابر قهرمان واقعییم 00:12:56.264 --> 00:12:58.266 ذهنشو بخون نقطه ضعفشو پیدا کن 00:12:58.357 --> 00:13:00.193 فکر می کردم دیگه نباید این کارو بکنم 00:13:00.268 --> 00:13:02.395 نه با آدم بدا، میتونی 00:13:05.481 --> 00:13:07.525 هیچی، هیچی نمیفهمم 00:13:07.859 --> 00:13:09.485 به خودت بیا مگان 00:13:09.569 --> 00:13:12.447 آقای تویستر، همون رد تورنادوئه که تغییر شکل داده 00:13:12.530 --> 00:13:15.116 اون واقعی نیست، رباته 00:13:15.200 --> 00:13:18.953 چندتا ربات میشناسین که میتونن گردباد تولید کنن؟ 00:13:19.162 --> 00:13:21.039 رد تورنادو مارو فرستاد اینجا 00:13:21.122 --> 00:13:23.374 بعد از اینکه گفت به زودی آزمایشمون میکنه 00:13:23.458 --> 00:13:26.127 اینم آزمایششه، میخواد سرمونو گرم کنه 00:13:26.252 --> 00:13:28.421 اسپیدی راس میگفت اینا خیلی بچه بازیه 00:13:30.715 --> 00:13:34.135 این بازی، دیگه تمومه 00:13:36.930 --> 00:13:39.474 ما میدونم تو کی هستی و چی ازمون میخوای 00:13:39.557 --> 00:13:41.267 پس بیا تمومش کنیم 00:13:41.351 --> 00:13:43.478 تموم شده، در نظر بگیرین 00:13:48.524 --> 00:13:50.068 نمایش جالبیه 00:13:50.151 --> 00:13:52.028 ولی باهات شوخی نداریم 00:13:52.111 --> 00:13:53.947 باهات نمیجنگیم 00:13:55.782 --> 00:13:58.910 رد تورنادو میتونه از این کارا بکنه؟ 00:13:58.993 --> 00:14:02.288 شما فکر میکنین من تورنادو ام؟ احمقا 00:14:43.413 --> 00:14:44.789 خیلی خب 00:14:44.914 --> 00:14:47.292 قدرت شمارو انکار نمی کنم 00:14:47.375 --> 00:14:49.127 ولی قائم موشک بازی با شما 00:14:49.252 --> 00:14:50.920 بهم کمک نمیکنه تا به هدفام برسم 00:14:51.004 --> 00:14:52.839 پس بهتره نبینمتون 00:14:52.964 --> 00:14:57.760 اگه بازم باهام رو در رو شبن، اصلا بهتون رحم نمیکنم 00:15:03.599 --> 00:15:04.809 چی شد؟ 00:15:04.892 --> 00:15:06.811 سفینه رو بینمون قرار دادن 00:15:08.479 --> 00:15:10.106 قرار بود به درد بخوره مثلا؟ 00:15:10.231 --> 00:15:13.109 تو حواسمونو پرت کردی و ما فکر کردیم آقای تویستر همون رد تورنادئه 00:15:13.192 --> 00:15:15.111 خب عمدا که نکرد 00:15:15.236 --> 00:15:16.654 یه اشتباه ناشیانه بود 00:15:16.779 --> 00:15:17.947 ما نباید گوش میکردیم 00:15:18.031 --> 00:15:19.824 تو خیلی بی تجربه ای 00:15:20.452 --> 00:15:21.534 برو یه استراحتی بکن 00:15:21.593 --> 00:15:22.678 بقیش با ما 00:15:22.785 --> 00:15:24.454 مزاحممون نشو 00:15:32.003 --> 00:15:35.089 من فقط میخواستم عضوی از تیم باشم 00:15:35.965 --> 00:15:39.969 راستشو بخوای فکر نمیکنم اصلا تیمی وجود داشته باشه 00:15:59.322 --> 00:16:02.158 مطمئنم این توجه لازم رو جلب میکنه 00:16:02.283 --> 00:16:03.409 آره 00:16:03.534 --> 00:16:05.244 کاملا نظرمونو جلب کرد 00:16:06.954 --> 00:16:09.290 خیلی ضعیف و ناچیزین 00:16:09.374 --> 00:16:13.086 باعث حواس پرتی میشین دیگه نمیتونم تحملتون کنم 00:16:21.636 --> 00:16:23.679 تیم واقعا به کمکت احتیاج داره 00:16:23.763 --> 00:16:27.016 دخالت من هیچ کمکی نمیکنه 00:16:27.225 --> 00:16:29.685 همچنین، خیلی عجیبه که 00:16:29.769 --> 00:16:32.897 این آقای تویستر قدرت هاش، شبیه منه 00:16:33.022 --> 00:16:36.317 و مثل من نمیتونی ذهنشو بخونی 00:16:36.567 --> 00:16:38.486 به خودت بیا مگان 00:17:22.572 --> 00:17:24.365 کمربند مخصوصت رو آوردی؟ 00:17:24.449 --> 00:17:27.326 اولین چیزی که از بتمن یاد گرفتم این بود که بدون کمربند از خونه خارج نشم 00:17:27.452 --> 00:17:29.954 آره ولی باهاش حموم نری یه وقت 00:17:30.079 --> 00:17:31.528 به من گوش بدین... 00:17:31.706 --> 00:17:33.124 - آخ - همتون 00:17:33.207 --> 00:17:34.500 نگفتیم این کارو نکن؟ 00:17:34.584 --> 00:17:36.544 میدونم، و میدونم که گند زدم 00:17:36.669 --> 00:17:39.380 ولی الان مطمئنم که باید چیکار کنیم 00:17:39.505 --> 00:17:41.132 لطفا بهم اعتماد کنید 00:17:42.133 --> 00:17:44.719 برین عقب! اینجارو ترک کنین 00:17:52.560 --> 00:17:54.562 پسرا برین استراحت کنین 00:17:54.854 --> 00:17:56.731 امیدوار بودم از پسش بربیاین 00:17:56.856 --> 00:17:58.399 ولی ظاهرا نمیتونین 00:17:58.524 --> 00:18:00.151 ولی الان یه نقشه داریم 00:18:00.234 --> 00:18:02.528 دیگه جای بحث نیست 00:18:04.530 --> 00:18:08.117 داشتم باور میکردم که هیچوقت سرو کلت پیدا نمیشه 00:18:08.201 --> 00:18:10.036 حالا که اومدم 00:18:20.755 --> 00:18:23.341 قدرتامون برابره، تویستر 00:18:24.509 --> 00:18:27.970 نه توردنادو، برابر نیستیم 00:18:40.233 --> 00:18:43.486 ساکت بمون 00:18:48.658 --> 00:18:51.786 تغییر برنامه‌ات زیاد طول نمیکشه 00:18:53.538 --> 00:18:55.665 بیشتر از چیزی که فکر میکنی، طول میکشه 00:18:55.873 --> 00:18:57.291 نه 00:19:37.123 --> 00:19:39.458 من اشتباه کردم 00:19:42.795 --> 00:19:44.505 نه مگان 00:19:49.552 --> 00:19:51.804 نمیدونم توی مریخ چه کارایی میکنین، 00:19:51.929 --> 00:19:55.057 ولی روی زمین، ما اسیرامونو نمیکشیم 00:19:55.182 --> 00:19:57.059 گفتم به من اعتماد کنین 00:20:01.814 --> 00:20:04.358 واسه همین، من نتونستم ذهنشو بخونم 00:20:06.736 --> 00:20:08.988 چه باحاله، سوغاتی برمیدارم 00:20:09.697 --> 00:20:11.866 باید بیشتر بهت اعتماد می کردم 00:20:12.825 --> 00:20:15.036 آره تو این ماموریت رو ترکوندی 00:20:15.161 --> 00:20:16.120 فهمیدی؟ 00:20:16.203 --> 00:20:17.580 ترکوندی 00:20:17.705 --> 00:20:18.873 ولش کن 00:20:18.956 --> 00:20:21.167 الان که توی تیممون هستی دیگه خیالمون راحته 00:20:22.251 --> 00:20:25.296 مرسی منم همینطور 00:20:26.964 --> 00:20:29.717 خب بروم، دیدی که خوب شد 00:20:29.842 --> 00:20:31.802 نذاشتم خودت توی ربات بشینی؟ 00:20:31.886 --> 00:20:34.513 آره پروفسور ولی شما ناراحت نیستین؟ 00:20:34.639 --> 00:20:37.767 به این نتیجه رسیدم که برنامه‌مون کار میکنه 00:20:37.892 --> 00:20:40.853 و تورنادو واقعی، همین دوروبراست 00:20:40.978 --> 00:20:45.107 تازه میدونی که علم، با آزمایش های مختلف پیشرفت میکنه 00:20:45.274 --> 00:20:47.693 حتی شکست هم آموزندس 00:20:47.818 --> 00:20:51.238 و میتونم بگم، امروز خیلی چیزا یاد گرفتیم 00:20:56.410 --> 00:20:59.872 مشخصه واسه نابود کردنت ساخته شده 00:20:59.997 --> 00:21:01.040 موافقم 00:21:01.123 --> 00:21:02.708 واسه همین بهمون کمک نکردی؟ 00:21:02.792 --> 00:21:04.752 نه این مبارزه ی شما بود 00:21:04.835 --> 00:21:08.422 دخالت من مشکل شمارو حل نمیکرد 00:21:08.547 --> 00:21:11.008 همون طور که شما نمیتونین مشکل من رو حل کنید 00:21:11.092 --> 00:21:13.260 ولی اگه در خطر باشی چی.. 00:21:13.386 --> 00:21:15.805 بحث رو تموم کنیم 00:21:17.682 --> 00:21:19.475 اگه بتمن، آکوامن و فلش 00:21:19.558 --> 00:21:21.394 واسه حل کردن مشکل، خیلی زود وارد عمل میشدن 00:21:21.477 --> 00:21:23.312 اگه قراره پرستار داشته باشیم 00:21:23.354 --> 00:21:25.606 گمونم یه ربات بی احساس، همون چیزیه که لازم داریم 00:21:25.690 --> 00:21:27.024 رفیق! زشته 00:21:27.108 --> 00:21:28.317 و اشتباه 00:21:28.401 --> 00:21:29.568 من قلب دارم 00:21:29.610 --> 00:21:31.195 از آلیاژ کربن و فولاد ساخته شده 00:21:31.529 --> 00:21:33.864 همچنین قدرت شنوایی خوبی هم دارم 00:21:34.115 --> 00:21:35.574 درسته 00:21:35.658 --> 00:21:38.786 ببخشید من سعی میکنم بیشتر حواسم باشه 00:21:38.869 --> 00:21:40.996 و بیشتر احترام بذاری 00:21:45.751 --> 00:21:47.753 اسپیدی اشتباه می کرد 00:21:47.837 --> 00:21:50.798 - این قضیه ی تیم.. - از عهده ی کارها برمیاد 00:21:50.823 --> 00:21:58.823 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.