WEBVTT 00:00:17.809 --> 00:00:25.809 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:22.798 --> 00:02:24.841 درود بر کبرا 00:02:25.008 --> 00:02:26.885 درود بر کبرا 00:03:18.562 --> 00:03:20.814 داریم به سنتا پرایس میرسیم 00:03:28.113 --> 00:03:29.906 ایسلا سنتا پرایس 00:03:29.990 --> 00:03:32.451 این جزیره بومی اولین منبع 00:03:32.534 --> 00:03:35.329 یه نئوسترویید خطرناک غیر قانونی 00:03:35.412 --> 00:03:39.082 با اسم ونوم فروخته میشه 00:03:39.166 --> 00:03:41.752 اثر حرارتی مادون قرمز نشون میده کارخونه هاشون 00:03:41.835 --> 00:03:44.087 هنوزم با ظرفیت کامل در حال کاره 00:03:44.212 --> 00:03:47.674 اما همه محموله ونوم به طور غیر قابل توضیحی قطع شدن 00:03:47.758 --> 00:03:49.343 اینجاست که این تیم وارد عمل میشه 00:03:49.426 --> 00:03:52.471 این فقط یه عملیات شناساییه مخفیه 00:03:52.596 --> 00:03:54.222 مشاهده کنید و گزارش بدید 00:03:54.306 --> 00:03:57.017 اگر لیگ عدالت نیاز به مداخله داشت، اینکار انجام خواهد شد 00:03:57.142 --> 00:03:59.853 نقشه شامل دو منطقه میشه 00:04:00.020 --> 00:04:01.605 پس، کی مسئوله؟ 00:04:04.107 --> 00:04:06.068 خودتون یه کاریش کنید 00:04:10.280 --> 00:04:12.240 منطقه"آ" در ۳۰ متری 00:04:18.080 --> 00:04:19.039 اماده 00:04:19.122 --> 00:04:21.249 قراردادن بیو شیپ در حالت استتار 00:04:47.984 --> 00:04:49.903 سنسور های حرارت و حرکت فعال هستند 00:04:49.986 --> 00:04:52.906 داده ها در یک حلقه پیوسته روشن شدند، داخل شید 00:04:56.368 --> 00:04:58.078 منطقه، ب 00:05:07.504 --> 00:05:09.589 این چقدر باحاله؟ 00:05:09.798 --> 00:05:11.508 خیلی تاثیر گذاره 00:05:18.557 --> 00:05:20.392 اوه، اینم کار میکنه 00:05:20.517 --> 00:05:24.271 هی سوپی، دیر نیشت که لباس استتارتو روشن کنی 00:05:24.479 --> 00:05:27.816 نه شنل، نه تایت توهین‌نباشه 00:05:28.024 --> 00:05:29.901 این‌کاملا بهت میاد 00:05:30.110 --> 00:05:34.322 که تو میتونی توی این لباسا کارتو بخوبی انجام‌بدی 00:05:47.794 --> 00:05:49.254 من به خط نیاز ندارم 00:05:49.337 --> 00:05:51.506 داری زمینو نابود میکنه 00:05:51.631 --> 00:05:54.092 همچینم به مخفیانه اومدنمون کمک نمیکنه 00:05:55.761 --> 00:05:58.013 اکالاد، نقطه ب، برو 00:05:58.138 --> 00:05:59.347 مدیر کادخونه 00:05:59.473 --> 00:06:01.933 جی پی استو ردیابی میکنم و با ASAP. قراد ملاقات میزارم 00:06:02.058 --> 00:06:03.435 پیام‌دریافت شد 00:06:23.246 --> 00:06:24.498 اینو شنیدین؟ 00:06:24.581 --> 00:06:26.458 اوه نه وایسا 00:06:26.541 --> 00:06:28.084 این قدرت شنوایی چیزیه؟ 00:06:28.210 --> 00:06:30.003 تو گوشای عالی داری 00:06:30.086 --> 00:06:32.005 اوک راب حالا چی؟ 00:06:32.464 --> 00:06:34.257 پسر، متنفرم وقتی این کارو میکنه 00:06:34.341 --> 00:06:36.718 ابر قهرمان، بچه جابه جایی با مادون قرمز 00:06:36.843 --> 00:06:38.637 ببین کسی دنبالت نیست؟ 00:06:42.808 --> 00:06:45.060 یه تیم‌ مسلح داره میاد 00:06:49.314 --> 00:06:51.024 دوتا تیم 00:06:51.942 --> 00:06:54.194 اما قبل ازینکه مارو پیدا کنن همو میبینن 00:06:55.487 --> 00:06:57.197 هیچ شنوایی خاصی الان وارد نیست 00:06:57.280 --> 00:06:59.032 پخش شید، مخفی‌بمونید 00:06:59.115 --> 00:07:01.076 اره تا وقتی رابو پیدا کنم 00:07:03.870 --> 00:07:05.497 ها 00:07:11.545 --> 00:07:13.004 اها 00:07:19.719 --> 00:07:22.138 یکم برای یواشکی اومدن زیادیه 00:07:41.366 --> 00:07:42.784 اها! 00:07:47.080 --> 00:07:50.333 شماها چتونه؟ قراد نبود مخفی باشیم؟ 00:07:50.458 --> 00:07:52.752 چرا از دستورم پیروی نکردی؟ توی جنگل پنهان بشی؟ 00:07:54.254 --> 00:07:56.965 این کاری بود که قرار بود انجام بدین 00:07:57.048 --> 00:07:58.717 ما که ذهن خون نیستیم میدونی 00:08:00.969 --> 00:08:02.804 من که نیستم 00:08:02.929 --> 00:08:05.515 تو گفتی فقط میتونم ذهن ادم بدارو بخونم 00:08:17.360 --> 00:08:19.321 اون یونیفرم هارو میشناسم 00:08:19.446 --> 00:08:21.323 اونا متعلق به گروه کبران 00:08:21.406 --> 00:08:23.199 مطمئنم بتمن بهش اشاره کرد! 00:08:23.283 --> 00:08:24.951 اگه میدونست به ادم خطرناک 00:08:25.035 --> 00:08:27.287 داده عملیتا ونوم سنتا پریسکارو اداره میکنه 00:08:27.370 --> 00:08:29.873 موافقم، و ارونجایی که هیچ عشقی بین 00:08:29.998 --> 00:08:31.625 اون‌گروه و اون ادم کشا نیست 00:08:31.708 --> 00:08:33.919 مطمئنم کبرا میاد و میندازشون بیرون 00:08:34.002 --> 00:08:36.379 برای همین خط های معمولی قطع شدن 00:08:36.463 --> 00:08:38.423 - فهمیدیم گبرا اعضای فرقه رو میخواد 00:08:38.506 --> 00:08:40.634 معما حل شد، رادیو بت، و تا شب میریم خونه 00:08:40.717 --> 00:08:42.510 این فرقه توی عملیات ونوم نیستن 00:08:42.594 --> 00:08:45.347 کبرا داره وسایلارو جمع میکنه ما نمیریم 00:08:45.430 --> 00:08:47.015 نه تا وقتی که نفهمم چرا 00:08:47.140 --> 00:08:48.850 تا تو نفهمی؟ 00:08:48.934 --> 00:08:50.268 این‌تیم‌به یه لیدر نیاز داره 00:08:50.352 --> 00:08:53.229 و اون تویی؟ یه پسر بچه ۱۳ ساله 00:08:53.313 --> 00:08:55.106 همونی که بدون یه کلمه ولمون کرد 00:08:55.190 --> 00:08:57.150 هاها، و توهم ۱۵ سالته 00:08:57.233 --> 00:08:59.110 تو توی اولین فرصت مارو لو دادی 00:08:59.235 --> 00:09:00.737 نمیخوای لیدر بشی؟ 00:09:00.820 --> 00:09:02.530 تو چی؟ 00:09:02.614 --> 00:09:04.741 بعد از شکست توی مستر توییستر؟ 00:09:04.824 --> 00:09:06.326 کارت خوب بود 00:09:21.758 --> 00:09:24.010 اره؟ تو حتی ابر قدرتم نداری 00:09:24.094 --> 00:09:25.512 بتمن هم‌نداره 00:09:25.595 --> 00:09:27.931 تو که بتمن نیتسی 00:09:28.014 --> 00:09:30.058 نزدیکترین چیزی که گیرمون اومد 00:09:32.811 --> 00:09:34.688 چه پسر باهوشی 00:09:34.813 --> 00:09:36.898 اما شما فقط نصف داستانو میدونید 00:09:36.982 --> 00:09:38.441 بزارین بقیشو بهتون نشون بدم 00:09:38.525 --> 00:09:41.945 ببرمتون به کارخونه از ورودی مخفی 00:09:42.153 --> 00:09:43.613 اونجا یه وردی مخفی هست 00:09:43.697 --> 00:09:45.907 اما اون یه چیزیم‌قایم‌میکنه 00:09:47.450 --> 00:09:49.619 اهاهاها دختر 00:09:49.703 --> 00:09:51.454 مردن اونقدم اسون نیست 00:09:51.538 --> 00:09:56.042 اون داره تو ذهنش امتیاز های فوتبالو به اسپانیای میشماره 00:09:56.126 --> 00:09:57.335 ممکنه یکم وقت بگیره 00:09:57.419 --> 00:09:58.753 پیچیده نیست 00:09:58.837 --> 00:10:01.756 دشمنِ دشمن من دوست منه 00:10:08.346 --> 00:10:10.932 استاد والا، داره میرسه 00:10:11.016 --> 00:10:13.226 شبکه پارازیت رادیویی رو فعال کنید 00:10:13.309 --> 00:10:15.520 هیچ چیز نباید دخالت کنه 00:10:29.492 --> 00:10:31.077 به همه اون محصلات نگاه کن 00:10:31.161 --> 00:10:32.871 یه خریدار داره میره پایین 00:10:32.954 --> 00:10:35.665 اما اگه کبرا به مظنون قبلی نمیفروشه..پس 00:10:35.749 --> 00:10:37.542 باید اون خریدارو تشخیص بدیم 00:10:37.625 --> 00:10:39.210 همون چیزی که فکر میکردم 00:10:39.294 --> 00:10:41.171 اره تو مغز متفکری 00:10:41.254 --> 00:10:43.089 طعنه میزنی؟ رفیق 00:10:43.173 --> 00:10:45.633 یه لیدر واقعی روی جواب دادن تمرکز میکنه 00:10:48.511 --> 00:10:51.347 جواب ها از این طرفن 00:10:53.612 --> 00:10:56.644 پس، حالا ال لوچادور لیدر ماست 00:11:16.873 --> 00:11:18.374 همه جا امنه 00:11:22.295 --> 00:11:24.506 اون احمق کوچولو مچش گرفته شد؟ 00:11:24.589 --> 00:11:26.674 نه، 00:11:26.758 --> 00:11:29.219 همینجا بمون، من اطلاعاتمونو میگیرم و قبل اینکه کسی بفهمه برمیگردم 00:11:29.302 --> 00:11:30.720 وایسا، بچه! 00:11:31.304 --> 00:11:33.515 چه زنجیره فرماندهی عالی 00:11:38.103 --> 00:11:40.146 ها؟ 00:11:46.694 --> 00:11:48.113 این یه محموله بزرگه 00:11:48.196 --> 00:11:50.532 اره، اما اونا فقط محصولات جدیدو میبرن 00:11:50.657 --> 00:11:52.575 اونا به این زهر دست نمیزنن 00:11:53.827 --> 00:11:55.954 شاید حساب های جدید؟ 00:11:56.066 --> 00:11:57.567 هلیکوپتر داره میاد 00:12:06.256 --> 00:12:07.590 چی گیرت اومد 00:12:07.674 --> 00:12:09.217 فرمولای شیمیایی 00:12:09.300 --> 00:12:11.594 فکر کنم درباره سم باشه اما‌.. 00:12:11.678 --> 00:12:13.930 اما این سم و اون یکی 00:12:14.055 --> 00:12:15.265 واه 00:12:15.390 --> 00:12:17.433 فرمول بمب بلاکباستر از کادموس 00:12:17.517 --> 00:12:19.394 درست میکس شده، نوشیدنی جدید کبرا 00:12:19.477 --> 00:12:21.396 از سم ۳ برابر قوی تره 00:12:21.521 --> 00:12:22.939 and permanent. 00:12:23.022 --> 00:12:25.775 اما چجوری کبرا به پروژه بلاک باستر دسترسی پیدا کرد 00:12:25.859 --> 00:12:29.529 خریدار مرموزمون حتما تهیه کننده کبرا هم هست 00:12:29.612 --> 00:12:32.907 از فرقه برای ایجا یک فرمول عالی از بلاک باستر استفاده کرده 00:12:32.991 --> 00:12:35.285 از رابین به اکالاد، ما 00:12:35.410 --> 00:12:36.619 متوقف شدیم 00:12:47.881 --> 00:12:50.216 - لرد کبرا - سرورم 00:12:50.383 --> 00:12:52.343 محموله امادست 00:12:54.387 --> 00:12:56.764 سم جدید کبرا؟ 00:12:56.848 --> 00:12:58.516 کاملا موفقی امیز بود 00:12:58.600 --> 00:13:01.227 دوستان ما نا امید نمیشوند 00:13:01.311 --> 00:13:03.271 به این میگن تغییر بازی 00:13:03.354 --> 00:13:07.859 بالاخره، میتونیم با لیگ عدالت یر به یر بشیم 00:13:08.776 --> 00:13:12.655 اکوالاد،براتون یه تصویر از خریدار میفرسته 00:13:17.493 --> 00:13:20.413 سرورم اون خریداره؟ 00:13:20.496 --> 00:13:22.874 از اکولاد به رد تورنادو حواست هست؟ 00:13:24.292 --> 00:13:27.045 نمیتونم‌به لیگ ، رابین یا بچه ها برسم 00:13:27.170 --> 00:13:30.423 راه مسدود شد ما به یه برنامه نیاز داریم حالا 00:13:30.548 --> 00:13:32.217 یه پیشنهاد دارم 00:13:36.804 --> 00:13:38.223 اون داره 00:13:50.818 --> 00:13:53.112 نابودشون کن 00:14:37.740 --> 00:14:40.159 خانم مارتیان، رادیو قطع شده 00:14:40.243 --> 00:14:41.744 بیارمون بالا 00:14:42.412 --> 00:14:43.538 هپه انلاین هستن؟ 00:14:44.414 --> 00:14:45.415 اره 00:14:45.498 --> 00:14:46.833 تو اینو میدونستی خوشگله. 00:14:46.916 --> 00:14:48.418 ما دوباره باید گروه بندی کنیم 00:14:48.501 --> 00:14:49.961 الان مشغولم 00:14:50.628 --> 00:14:52.547 بتما حومن نا امید شده 00:14:52.630 --> 00:14:55.174 اگه اون توله هاشو فرستادا تا منو امتحان کنه 00:14:55.258 --> 00:14:57.802 چیشده کبی؟ دستپاچه بنظر میرسی. 00:14:57.885 --> 00:15:01.556 این به نفع منه شیمر، ببرش 00:15:04.809 --> 00:15:06.686 رابین، حالا 00:15:15.695 --> 00:15:18.156 عقب نشینی استراتژیک بچه، مسیرو پاک کن 00:15:35.840 --> 00:15:38.134 سوپر بچه، تیرهای پشتیبانی 00:15:56.861 --> 00:15:59.864 چطوری اولین ماموریتم به عنوان یه لیدر میتونه انقد بد پیش بره؟ 00:15:59.947 --> 00:16:02.116 تو بیشترین تجربه رو داری 00:16:02.200 --> 00:16:05.119 شاید برای همینه انقدر خام موندی. 00:16:05.244 --> 00:16:08.206 جنگیدن کنار بتمن، نقش هاتون از قبل مشخص شده 00:16:08.289 --> 00:16:09.916 شما دوتا نباید حرف بزنید 00:16:10.041 --> 00:16:11.626 اما این تیم جدیده 00:16:11.834 --> 00:16:14.253 وویه لیدر باید پاک باشه، روشنه؟. 00:16:14.337 --> 00:16:16.172 اون نمیتونه ناپدید بشه و از بقیه انتظار داشته باشه 00:16:16.255 --> 00:16:18.174 که توی یه برنامه ناشناخته بازی کنن 00:16:18.257 --> 00:16:20.593 اوه، پس من قراره دست همه رو بگیرم 00:16:20.676 --> 00:16:23.971 با کی شوخی میکنم؟ 00:16:24.180 --> 00:16:25.807 تو باید مارو رهبری کنی، کالدور؟ 00:16:25.890 --> 00:16:27.433 تو تنها کسی هستی که میتونه 00:16:27.600 --> 00:16:30.311 - لطفا ، من میتونم اوضاعو‌... - والی، بیخیال 00:16:30.478 --> 00:16:32.647 تو میدونی اون خود جنسه هممونومیدونیم 00:16:32.730 --> 00:16:35.733 سلام مگان این خیلی ضایس 00:16:35.817 --> 00:16:37.276 میتونستم بت بگم 00:16:40.375 --> 00:16:41.823 باشه 00:16:42.949 --> 00:16:45.034 پس من مسئولیتشو قبول میکنم 00:16:45.243 --> 00:16:48.079 تا وقتی که برای گرفتن این مسئولیت اماده باشی 00:16:48.413 --> 00:16:50.373 تو به دنیا اومدی تا این تیمو رهبری کنی 00:16:50.581 --> 00:16:53.209 شاید الان نه، اما با زودی 00:16:55.753 --> 00:16:57.380 خیلی خب اولویت اولمون.. 00:16:57.463 --> 00:16:59.424 جلوگیری از رفتن اون محموله از این جزیرست 00:16:59.507 --> 00:17:01.551 بامزس همونی که فکر میکردم 00:17:03.719 --> 00:17:06.097 خرابکاری رابین؟ 00:17:06.180 --> 00:17:09.851 بدون شک مشکلو پیدا کن. درستش کن 00:17:11.686 --> 00:17:14.605 ارباب، باید پارتیو بزاریم برای بعد از مزاحما؟ 00:17:14.689 --> 00:17:17.525 مسخره نباش خودشون‌میان پیشمون 00:17:17.650 --> 00:17:20.194 سرورم خریدارا 00:17:20.278 --> 00:17:21.779 اما هنوزم رد نمیگیره 00:17:21.863 --> 00:17:24.157 اون ببرای بدست اورون فرمول بمب محلول رو نداره 00:17:24.240 --> 00:17:26.200 یا برای گرفتن کبرا برای انجام کارای کثیفش 00:17:26.325 --> 00:17:29.203 و هیچ کدومشون جربزشو ندارن که بمب رو با سم مخلوط کنه 00:17:29.287 --> 00:17:31.205 این کار دیوونگی زیادی میخواد 00:17:31.330 --> 00:17:34.667 مطمئنم همچین چیزیه قله کوه یخ 00:17:37.670 --> 00:17:39.630 هالت، بچه ننرا 00:17:39.839 --> 00:17:42.499 حس میکنم دارم منفجر میشم 00:17:42.577 --> 00:17:45.178 تو بهمون خیانت کردی، چرا؟ 00:17:45.253 --> 00:17:46.963 میخوام کارخونمو ب گردونم 00:17:47.054 --> 00:17:48.598 بچه، تو به یه شروع خوب نیاز داری 00:17:48.681 --> 00:17:50.391 پس من تورو به یه موقعیت به زور فرستادم 00:17:50.475 --> 00:17:54.479 جایی که یا دشمنامو پایین میکشید یا درحال تلاش میمیرید 00:17:54.687 --> 00:17:57.773 اگه در اخر، لیگ عدالت حتما میومد 00:17:57.857 --> 00:17:59.650 برای انتقام از بقیه بود 00:17:59.734 --> 00:18:01.235 و وقتی دود از بین میرفت 00:18:01.360 --> 00:18:04.447 سانتا پرایس یه بار دیگه مال من میشد 00:18:04.572 --> 00:18:09.076 منفجر کردن تونل با تو داحلش باید همون اثرو بذاره 00:18:09.410 --> 00:18:10.995 با چی؟ 00:18:11.537 --> 00:18:12.955 اون ماشه چی چی؟ 00:18:18.628 --> 00:18:21.547 بالاخره بندازش 00:18:22.423 --> 00:18:23.883 اه! 00:18:26.928 --> 00:18:29.514 هلیکوپتر عملیاتی اومده 00:18:35.228 --> 00:18:37.021 Take the shipment! 00:18:40.483 --> 00:18:41.609 دوباره بگو؟ 00:18:44.487 --> 00:18:46.489 ببخشید، جز نقشه نیست 00:19:10.972 --> 00:19:13.057 - یادگاری - او.. 00:19:16.936 --> 00:19:19.272 مدونم ازین متنفری که دستات کثیف بشه 00:19:19.355 --> 00:19:20.731 درسته 00:19:21.065 --> 00:19:24.819 اما بعضی وقتا، خداهم باید برای فتح کردن خم بشه 00:19:32.451 --> 00:19:36.247 چی شده پسر؟ دستپاچه ای. 00:19:52.388 --> 00:19:54.682 ممنون بابت تمرین اما باید پرواز کنم 00:20:34.722 --> 00:20:37.725 گرفتار پشه ها شدم 00:20:37.850 --> 00:20:39.477 خوبه 00:20:39.602 --> 00:20:43.105 چون این پشه ها ممکنه به دردت ربط داشته باشن 00:20:50.196 --> 00:20:52.073 پس، یه وقت دیگه 00:21:02.083 --> 00:21:03.959 ادم درستیو برای رهبری انتخاب کردیم 00:21:04.168 --> 00:21:07.838 به طور خودکار تورو برای توضیح این گندکاری به بتمن انتخاب کردیم 00:21:16.430 --> 00:21:20.434 یه ماموریت ساده مشاهده و توضیح 00:21:20.643 --> 00:21:22.728 هر کدومتون یه ارزیابی کتبی دریافت میکنید 00:21:22.853 --> 00:21:25.606 مشخص کردن اشتباهاتتون 00:21:25.690 --> 00:21:27.108 تا اون موقع 00:21:27.274 --> 00:21:28.609 کارتون خوب بود 00:21:30.277 --> 00:21:33.531 هیچ نقشه جنگی ور برخورد اول با دشمن دووم‌نمیاره 00:21:33.614 --> 00:21:37.702 اینکه چطور با موارد پیش بینی نشده خودتونو وفق بدین راهیه گه میتونیو به موفقیت دست پیدا کنید 00:21:37.827 --> 00:21:41.539 و اینکه چه کسی رهبری کنه 00:21:44.885 --> 00:21:49.306 تنها چیزی که بدست اوروم یه امپول از سم‌کبراست. 00:21:49.441 --> 00:21:52.007 دارو میتونه مهندسی معکوس داشته باشه. 00:21:52.091 --> 00:21:54.135 چه خبر از قهرمانای جوونمون 00:21:54.218 --> 00:21:57.012 اول کادموس بعد مستر توییستر 00:21:57.096 --> 00:21:58.931 حالا سنتا پریسکا 00:21:59.014 --> 00:22:03.018 یه بار اتفاقیه دوبار تصادفی. 00:22:03.144 --> 00:22:05.855 اما بار سوم کار دشمنه, 00:22:05.880 --> 00:22:13.880 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.