WEBVTT 00:00:09.717 --> 00:00:17.717 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:21.718 --> 00:00:23.262 * 00:00:29.893 --> 00:00:31.937 * 00:01:24.531 --> 00:01:25.741 من حواسم بود 00:01:25.853 --> 00:01:27.229 نمی خواستم از فرصت استفاده کنم 00:01:27.306 --> 00:01:30.120 همونطور که معلومه فرودت می تونست کل پل رو خراب کنه 00:01:30.176 --> 00:01:31.220 این کار رو نکرد 00:01:31.288 --> 00:01:34.708 اما می تونست بکنه. ما هنوز محدودیت های قدرتت رو نمی دونیم 00:01:34.833 --> 00:01:39.213 اما شاید بتونی، می دونی بهم کمک کن تا بفهممش 00:01:40.748 --> 00:01:42.541 اون کار بتمنه 00:01:42.633 --> 00:01:44.092 میدونم، اما_ سوپرمن- 00:01:44.176 --> 00:01:47.221 صبر کن آرو. یواش تر چی داره حمله می کنه؟ 00:01:48.055 --> 00:01:51.183 نه حتما در دسترسم کجاست؟ 00:01:51.725 --> 00:01:53.644 فهمیدم. تو راهم 00:01:53.727 --> 00:01:55.604 ببخشید سوپر... بوی 00:01:55.646 --> 00:01:57.147 تماس کاریه 00:02:01.601 --> 00:02:03.313 قبلاً هشدار رو گرفتم. بروس 00:02:03.368 --> 00:02:07.032 می دونم، کلارک، اما ما باید صحبت کنیم 00:02:44.736 --> 00:02:49.324 بی-0-4 00:02:51.785 --> 00:02:54.663 سلام سوپربوی متروپلیس چی شده بود؟ 00:02:56.373 --> 00:02:58.083 همه برای آموزش آماده اید؟ 00:02:58.208 --> 00:03:00.711 قناری سیاه! عمو جون 00:03:04.131 --> 00:03:07.259 مگان، من همین اطراف بودم 00:03:07.384 --> 00:03:09.845 برای همین فکر کردم بیام ببینم حالت چطوره 00:03:09.928 --> 00:03:12.472 چندتا برآمدگی ولی دارم یاد میگیرم 00:03:12.556 --> 00:03:14.766 همینو میخواستم بپرسم 00:03:14.850 --> 00:03:18.562 .همینجا بمون کلاس هنوز تموم نشده 00:03:23.859 --> 00:03:26.486 من افتخار می کنم که معلم شما هستم 00:03:26.570 --> 00:03:27.946 همه چیزایی که از مشت خوردنام و 00:03:28.030 --> 00:03:30.616 مربیام یاد گرفتم 00:03:30.741 --> 00:03:32.200 به شما هم یاد میدم 00:03:32.326 --> 00:03:33.702 چی شده؟ 00:03:33.827 --> 00:03:35.162 یه کار 00:03:35.329 --> 00:03:38.749 باید درگیری رو کنترل کنیم 00:03:38.832 --> 00:03:40.626 شمارو برای مبارزه آماده میکنم 00:03:40.709 --> 00:03:43.503 باید همیشه در حال حمله باشین هیچوقت دفاع نکنید 00:03:43.629 --> 00:03:45.464 من یه شریک اسپارینگ نیاز دارم 00:03:45.589 --> 00:03:47.382 درست همین جا. خودشه 00:03:49.509 --> 00:03:50.886 بعد از این- 00:03:51.000 --> 00:03:52.293 سوئیس-- 00:03:52.400 --> 00:03:53.985 حرکاتمو بهت نشون میدم 00:03:56.683 --> 00:03:58.226 * 00:03:59.811 --> 00:04:02.397 خیلی درد داره 00:04:02.481 --> 00:04:05.067 بلوک خوبه اما کسی دید که چه اشتباهی کرد؟ 00:04:05.150 --> 00:04:07.444 معلم رو زد و خودش کتک خورد؟ 00:04:07.527 --> 00:04:08.820 !رفیق 00:04:08.904 --> 00:04:11.224 اون بهم اجازه داد که شرایط رو بسنجم 00:04:11.283 --> 00:04:12.701 کافیه 00:04:13.867 --> 00:04:16.787 با قدرتای من همیشه نبرد طبق شرایط منه 00:04:16.912 --> 00:04:20.165 من یه سلاح زنده ام و اینطوری وقتمو تلف کردم 00:04:20.374 --> 00:04:21.833 اثباتش کن 00:04:34.596 --> 00:04:35.639 * 00:04:35.722 --> 00:04:37.057 * 00:04:39.810 --> 00:04:42.145 تو عصبانی ای خوبه ولی تو این مواقع واکنشی نشون نده 00:04:42.229 --> 00:04:43.772 خشمت رو کنترل کن 00:04:49.569 --> 00:04:51.613 خودشه. تموم کردم 00:04:51.738 --> 00:04:53.615 آموزش اجباریه 00:04:55.409 --> 00:04:57.244 از بتمن به غار 00:04:57.411 --> 00:05:01.289 پنج ساعت پیش، یه تهدید جدید به گرین آرو و بلک کاناری حمله کرد 00:05:01.415 --> 00:05:04.376 مهاجم قادر به ارزیابی و کپی کردن 00:05:04.459 --> 00:05:06.712 قدرت ها و توانایی های رقیبش بود 00:05:06.795 --> 00:05:10.132 آرو نیروهای تقویتی رو خبر کرد که نتیجه ش تقریباً فاجعه شد 00:05:10.215 --> 00:05:13.927 دشمن با هر جنگ با جنگجوی جدید قدرت بیشتری به دست میاره 00:05:14.094 --> 00:05:18.265 یه نفر با قدرت های همه افراد گروه؟ 00:05:18.390 --> 00:05:21.852 در نهایت 8 نفر از افراد گروه بعد از 4 ساعت مبارزه 00:05:21.935 --> 00:05:23.562 اندروید رو شکست دادن 00:05:23.645 --> 00:05:26.648 اندروید؟ کی اونو ساخته تا مارو؟ 00:05:26.773 --> 00:05:28.358 خب حدس بزن رابین 00:05:28.567 --> 00:05:30.360 ولی تورنادو قرمز اینطوری فکر نمی کنه 00:05:30.444 --> 00:05:34.948 این فناوری امضای پروفسور آیو رو داره 00:05:35.157 --> 00:05:37.576 ایوو؟ اما آیو مرده 00:05:37.784 --> 00:05:39.161 ...همه همین فکر رو میکردن 00:05:39.244 --> 00:05:40.370 .یا امیدوار بودن 00:05:40.454 --> 00:05:43.165 برای اطمینان از اینکه این خطر برای همیشه از بین میره 00:05:43.248 --> 00:05:45.709 دو کامیون حامل قطعات اندروید به دو مرکز متفاوت از 00:05:45.792 --> 00:05:48.211 آزمایشگاه اس تی ای آر در بوستون 00:05:48.336 --> 00:05:50.338 و نیویورک میفرستیم تا یه ارزیابی فوری انجام بشه 00:05:50.464 --> 00:05:52.466 تمامی اقدامات پیشگیرانه انجام میشه 00:05:52.591 --> 00:05:55.552 برای گیج کردنشون، 4 کامیون طعمه اضافی داریم 00:05:55.677 --> 00:05:59.347 در صورتی که ایوو یا هر کسی بخواد بقایای بدن رو بازیابی کنه 00:05:59.473 --> 00:06:01.433 شما به تیم های مخفی تقسیم می شین 00:06:01.558 --> 00:06:03.685 تا از دو کامیون واقعی محافظت کنین 00:06:03.769 --> 00:06:05.437 خودشه! سفر تو جاده 00:06:05.520 --> 00:06:07.522 پس اینطور که معلومه ما رو از سطل آشغال بیرون اوردین 00:06:07.647 --> 00:06:09.608 کار بهتری سراغ داری؟ 00:06:11.860 --> 00:06:14.571 مختصات دریافت شد بریم 00:06:16.198 --> 00:06:18.450 وقتی آماده شدی، اینجام 00:06:49.465 --> 00:06:51.217 اس تی ای آر بوستون آماده حرکته 00:06:51.358 --> 00:06:53.235 اس تی ای آر منهتن آماده حرکته 00:07:09.167 --> 00:07:12.045 بهت گفتم باید حرف بزنیم 00:07:32.190 --> 00:07:34.609 اگه دوست نداشتن برعکس عشق باشه 00:07:34.693 --> 00:07:37.487 فاجعه برعکس خوشبختیه؟ 00:07:37.571 --> 00:07:40.323 ببین، به جای اینکه کارا اشتباه پیش بره، درست پیش میره 00:07:41.741 --> 00:07:45.328 واضحه که احساس خوشبختی نمی کنی. مشکل چیه؟ 00:07:45.412 --> 00:07:48.665 به قناری چه ربطی داره که 00:07:48.748 --> 00:07:50.500 به یه پسر با قدرت فوق العاده بخواد آموزش بده؟ 00:07:50.584 --> 00:07:53.128 آموزش افراد قدرتمند. بخشی از کار یه مربیه 00:07:53.211 --> 00:07:54.796 قناری این راه سخت رو یاد گرفت 00:07:54.880 --> 00:07:57.424 بتمن و من هم همینطور 00:08:01.303 --> 00:08:05.348 بنظرت حال " سوپربوی " خوب باشه؟ قسم میخورم فکرش رو نخوندم 00:08:05.432 --> 00:08:08.351 .اما خشم تو همه وجودش موج میزد 00:08:08.435 --> 00:08:11.563 پس برو توش موج سواری کن فقط بهش زمان بده 00:08:11.688 --> 00:08:15.150 منم باهات میام 00:08:15.525 --> 00:08:18.236 سوپربوی فقط کمی زمان نیاز داره تا آروم شه 00:08:18.528 --> 00:08:20.614 یه ماموریت آروم حالشو خوب میکنه 00:08:32.334 --> 00:08:34.836 رابین، سوپربوی، به کامیون ما حمله شده 00:08:34.920 --> 00:08:36.546 فکرشو می کردم 00:08:39.341 --> 00:08:41.509 از میمون متنفرم 00:08:51.937 --> 00:08:56.524 میمون های روباتی کاملاً سبک کار آیو هست 00:09:01.571 --> 00:09:03.698 . موتورت رو به حالت جنگی تغییر بده 00:09:03.782 --> 00:09:05.241 .لازم نیست 00:09:07.452 --> 00:09:08.787 یا نه 00:09:25.804 --> 00:09:27.514 * 00:09:30.183 --> 00:09:31.476 * 00:09:52.414 --> 00:09:55.417 وای... کسی، کمک کنه 00:10:13.893 --> 00:10:15.395 * 00:10:19.733 --> 00:10:21.026 * 00:10:25.113 --> 00:10:26.239 * 00:10:26.364 --> 00:10:30.364 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:10:47.427 --> 00:10:49.554 * 00:10:57.562 --> 00:10:59.064 برو بیرون 00:10:59.898 --> 00:11:01.399 * 00:11:25.632 --> 00:11:27.092 سوپر بوی 00:11:32.472 --> 00:11:35.058 ." از " آکوالد " به " رابین ...ما محموله رو از دست دادیم. مال شما 00:11:35.141 --> 00:11:37.936 رفت. همکارمم همینطور 00:11:38.520 --> 00:11:41.606 از " آکوالد " به " سوپربوی ". موقعیتت .رو اعلام کن تا کمکت کنیم 00:11:41.689 --> 00:11:44.442 من نیازی به کمک ندارم، هیچ کمکی نمی خوام 00:11:45.652 --> 00:11:47.237 سوپر بوی؟ 00:11:47.943 --> 00:11:49.989 فکر کنم ارتباطش رو قطع کرد 00:11:50.115 --> 00:11:53.201 فوق العادست حالا حتی نمی تونیم ردیابیش کنیم 00:11:53.785 --> 00:11:56.037 اون خارج از محدوده تله پاتیمه 00:11:56.162 --> 00:12:00.583 پروفسور آیو اگه زنده باشه مثل اینکه دو قدم از ما جلوتره 00:12:00.708 --> 00:12:03.795 شاید ما باید با " تورنادو " تماس بگیریم؟ 00:12:03.878 --> 00:12:06.631 تورنادو همیشه بهمون میگه که خودمون به کارامون رسیدگی کنیم 00:12:06.756 --> 00:12:09.300 و اگه قطعات رو پیدا کنیم، ماموریت همچنان می تونه موفق باشه 00:12:09.384 --> 00:12:10.885 قبل از اینکه دوباره جمع بشن 00:12:10.969 --> 00:12:13.054 خب، این یه نقشه عالیه به جز بخش مربوط به ما 00:12:13.138 --> 00:12:15.223 نمیدونم کجا رو باید بگردم 00:12:15.306 --> 00:12:16.975 شاید بدونیم 00:12:19.978 --> 00:12:23.148 میتونیم بفهمیم که به کامیونای قلابی هم حمله شده یا نه 00:12:23.231 --> 00:12:27.026 پس چطور این میمونا می دونستن که دقیقا کدوم کامیونا رو هدف قرار بدن؟ 00:12:27.277 --> 00:12:29.529 قطعات جی پی اس دارن 00:12:29.654 --> 00:12:31.656 میمونا می تونن سیگنال رو ردیابی کنن 00:12:31.739 --> 00:12:34.075 پس میتونم کسی که .پیغام میفرسته رو پیدا کنم 00:12:34.200 --> 00:12:37.829 انگار همه پیغامها از 00:12:38.246 --> 00:12:39.706 شهر .گاتهام فرستاده میشه 00:12:39.831 --> 00:12:43.084 سمت جنوب؟ من و مگان .زود خودمون رو میرسونیم اونجا 00:12:43.168 --> 00:12:46.254 من کید را جلوتر می فرستم پیش شما آکوالاد بیرون میره 00:12:59.684 --> 00:13:03.479 قطعاً یه فاجعه در انتظارمونه 00:13:07.692 --> 00:13:08.943 کلوچه سیب 00:13:09.068 --> 00:13:10.695 .کیک شکلاتی 00:13:11.321 --> 00:13:14.199 یه چیزی بهم میگه که فقط واسه .دسر خوردن اینجا نیومدیم 00:13:14.449 --> 00:13:15.992 .بوی " بهت نیاز داره " 00:13:16.075 --> 00:13:19.120 .نه. اون به تو نیاز داره. باید عوض بشه 00:13:19.204 --> 00:13:21.706 .من فقط کمبود هاش رو یادش میندازم 00:13:21.831 --> 00:13:24.167 متاسفم، کلارک، اما تو اشتباه می کنی 00:13:25.501 --> 00:13:29.130 .ببین، میدونم که مزاحمته، ولی حالا که با ماست 00:13:29.214 --> 00:13:32.008 .باید فراموش کنی که چطور و چرا بوجود اومده 00:13:32.634 --> 00:13:34.302 در این مورد بهم اعتماد کن 00:13:34.552 --> 00:13:36.179 این پسر به پدرش نیاز داره 00:13:36.262 --> 00:13:38.097 من پدرش نیستم 00:13:38.181 --> 00:13:40.016 .کلوچه‌ م رو با خودم میبرم 00:14:04.374 --> 00:14:06.501 سلام 00:14:06.793 --> 00:14:08.127 شما؟ 00:14:08.336 --> 00:14:11.005 تو آیو هستی؟ دلم گرفته 00:14:11.130 --> 00:14:12.507 فقط حرف میزنی 00:14:12.590 --> 00:14:16.469 از کی تا حالا سوپر من یه بچه سوسول با خوش میگردونه؟ 00:14:16.594 --> 00:14:17.971 اون باهاش نیست 00:14:18.054 --> 00:14:20.056 باشه هرچی تو بگی 00:14:20.139 --> 00:14:24.560 تا حالا نفوذی‌های پر جنب‌و‌جوش منو دیدی؟ 00:14:30.942 --> 00:14:33.987 و بعد از تمام مشکلاتی که برای پیدا کردنش داشتم 00:14:34.070 --> 00:14:36.739 مخفف ام ا ان کیو ال 00:14:40.910 --> 00:14:43.162 به کاپیتان اتم دسترسی پیدا کنید 00:14:43.246 --> 00:14:44.664 * 00:14:47.000 --> 00:14:49.961 از اونجایی که ام ا ان کیو ال های باشکوه پروفسور آیو 00:14:50.044 --> 00:14:51.754 قایقت رو غرق نکردن 00:14:51.838 --> 00:14:56.009 شاید آمازوی شگفت انگیزم برای تو مناسب تر باشه 00:14:56.217 --> 00:14:58.720 یا بهتره که تو رو بکشه 00:15:10.898 --> 00:15:12.525 .بهترین ضربه‌ات رو نشونم بده 00:15:12.608 --> 00:15:13.901 * 00:15:14.027 --> 00:15:15.194 * 00:15:15.320 --> 00:15:18.823 لطف داری.اندروید من قدرت سوپرمن رو داره 00:15:18.948 --> 00:15:21.284 هیچ شانسی نداری 00:15:21.576 --> 00:15:23.202 * 00:15:27.582 --> 00:15:31.210 ببخشید درد داشت؟ 00:15:31.294 --> 00:15:34.881 آمازو چند تا دیگه بزن 00:15:35.423 --> 00:15:37.008 * 00:15:38.676 --> 00:15:41.471 دسترسی به قناری سیاه 00:15:42.972 --> 00:15:44.849 * 00:15:45.141 --> 00:15:46.517 * 00:15:48.061 --> 00:15:50.104 دسترسی به فلش 00:15:56.069 --> 00:15:59.822 جای تعجب نداره که چرا بابا تو رو مخفی نگه می داشته 00:15:59.947 --> 00:16:03.785 رو نداری، نه؟ " S " تو واقعا لیاقت اون علامت 00:16:03.910 --> 00:16:05.244 * 00:16:05.370 --> 00:16:07.372 مارتین منهانتر 00:16:12.251 --> 00:16:14.629 دسترسی به سوپرمن 00:16:17.256 --> 00:16:18.674 * 00:16:23.137 --> 00:16:24.472 * 00:16:27.100 --> 00:16:29.060 * 00:16:29.268 --> 00:16:32.355 کارش رو تموم کن. آلفای اولویت 00:16:44.117 --> 00:16:45.535 پس تو ام عوض کردی؟ 00:16:45.660 --> 00:16:48.121 داری شوخی میکنی؟ احساس می کنم برهنه ام 00:16:48.204 --> 00:16:49.497 هنوز دنبال قطعاتی؟ 00:16:49.580 --> 00:16:51.290 اونا از طریق گاتهام می رفتن 00:16:51.374 --> 00:16:52.834 اما مسیرشون تغییر کرده 00:16:54.127 --> 00:16:57.004 صبر کن. رفیق، اونا تو مدرسه منن 00:17:07.181 --> 00:17:08.516 * 00:17:13.396 --> 00:17:14.772 * 00:17:17.817 --> 00:17:19.610 * 00:17:21.946 --> 00:17:24.574 همین... کارا رو بلدی؟ 00:17:24.949 --> 00:17:27.452 به کاپیتان اتم دسترسی پیدا کنید 00:17:39.130 --> 00:17:41.757 من معمولاً شخصاً در این موارد شرکت نمی کنم 00:17:41.883 --> 00:17:45.553 اما این خیلی خوب بود و نمی شد از دستش داد 00:17:45.761 --> 00:17:48.139 دسترسی به سوپرمن 00:17:57.315 --> 00:17:58.483 دزدیدمش 00:18:01.152 --> 00:18:03.404 مارتین منهانتر 00:18:04.071 --> 00:18:06.949 به گردباد قرمز دسترسی پیدا کنید 00:18:08.034 --> 00:18:09.535 * 00:18:13.372 --> 00:18:15.625 به کاپیتان اتم دسترسی پیدا کنید 00:18:19.128 --> 00:18:21.464 دسترسی به قناری سیاه 00:18:23.841 --> 00:18:25.259 سوپرمن 00:18:27.345 --> 00:18:29.263 مارتین منهانتر 00:18:34.268 --> 00:18:35.811 سوپرمن 00:18:35.978 --> 00:18:37.313 * 00:18:37.396 --> 00:18:39.357 مارتین منهانتر 00:18:46.322 --> 00:18:48.783 دسترسی به قناری سیاه 00:18:52.578 --> 00:18:54.121 سوپرمن 00:19:10.054 --> 00:19:11.722 دسترسی به قناری سیاه 00:19:11.806 --> 00:19:15.476 معمولا " آمازو " موقع مبارزه از توانایی‌های 00:19:15.601 --> 00:19:18.437 رقیبش تقلید میکنه، منظور تو چی بود؟ 00:19:18.521 --> 00:19:21.524 شما همه کپی بدی از نسخه اصلی هستید 00:19:21.607 --> 00:19:23.150 * 00:19:23.276 --> 00:19:25.528 .پس همه همینو میگن 00:19:25.736 --> 00:19:28.281 این عصبیم میکنه 00:19:29.323 --> 00:19:31.075 * 00:19:31.659 --> 00:19:34.203 میخوای عصبانیتم رو ببینی؟ 00:19:34.328 --> 00:19:36.038 .عالیه دوباره از کوره در رفت 00:19:36.163 --> 00:19:37.665 شایدم نه 00:19:37.790 --> 00:19:40.626 آمازو با اولویت آلفا از استادت محافظت کن 00:19:40.751 --> 00:19:42.044 * 00:19:42.128 --> 00:19:43.671 کاپیتان اتم 00:19:45.923 --> 00:19:48.551 کس دیگه‌ای نمیخواد بازی کنه؟ 00:19:49.218 --> 00:19:50.469 من، من-- 00:19:50.553 --> 00:19:52.597 دسترسی به سوپرمن 00:19:54.640 --> 00:19:56.058 * 00:19:56.434 --> 00:19:58.644 مارتین منهانتر 00:20:00.021 --> 00:20:01.564 سوپرمن 00:20:10.990 --> 00:20:12.867 بهم کمک کن اونا رو از هم جدا کنم 00:20:12.950 --> 00:20:15.077 رفیق، اون پسر مفز نداره 00:20:15.161 --> 00:20:17.371 .هیچی رو به شانس نسپارین 00:20:18.080 --> 00:20:20.207 سوپر بوی حالت خوبه؟ 00:20:20.416 --> 00:20:23.294 من خوبم احساس خوش‌بختی می کنم 00:20:23.544 --> 00:20:25.796 هی آیو کجاست؟ 00:20:34.388 --> 00:20:36.682 اندروید آمازو دوباره تیکه تیکه شد 00:20:36.766 --> 00:20:39.935 دو تا از آزمایشگاه‌های " اس تی ای آر" بصورت ،جداگانه و با خیال راحت دارن بررسیش میکنن 00:20:40.019 --> 00:20:43.064 اما ایوو فرار کرد و از اونجایی که اون این فناوری رو شروع کرده 00:20:43.189 --> 00:20:45.775 مسلماً تون خطرناکتر از اندرویده 00:20:45.900 --> 00:20:48.235 دستگیری استاد اولویت گروه خواهد بود 00:20:48.319 --> 00:20:50.863 ،ولی ما متوجه شدیم که ماموریت شما 00:20:50.946 --> 00:20:53.449 .مشکلاتی داشته 00:20:55.493 --> 00:20:57.828 .مشکلات تو هر کاری هست 00:20:57.912 --> 00:21:00.831 توانایی شما تو حل کردن اونها .گروه رو تحت تاثیر قرار داده 00:21:00.915 --> 00:21:02.583 کل گروه؟ 00:21:02.667 --> 00:21:04.919 با گذر زمان، البته که 00:21:05.127 --> 00:21:08.464 همونطور که میدونی کریپتون ها خیلی سر سختن 00:21:09.590 --> 00:21:12.385 .البته، کمک خواستن خجالت نداره 00:21:12.468 --> 00:21:15.137 ..برای همینه که گروه درست شده ،چون مشکلاتی هست که 00:21:15.221 --> 00:21:17.223 .حتی ما هم نمیتونیم به تنهایی حلشون کنیم 00:21:17.306 --> 00:21:19.141 لطفا. اگه به کمک نیاز داشتیم هم 00:21:19.225 --> 00:21:21.268 .فرصت پیدا نکردیم که درخواست بکنیم 00:21:21.394 --> 00:21:22.728 آشنا به نظر میاد؟ 00:21:22.812 --> 00:21:25.064 !ما رو مثل بچه شیرخوره‌ها دنبال میکردین 00:21:25.134 --> 00:21:26.344 تو هنوز به ما اعتماد نداری 00:21:26.424 --> 00:21:28.134 دنبالت نکردیم 00:21:28.651 --> 00:21:30.528 و این تیر تو نیست 00:21:30.695 --> 00:21:31.862 اما به این معنیه که - 00:21:31.987 --> 00:21:34.198 !" اسپیدی " - .اون برگشته پیشمون - 00:21:34.847 --> 00:21:36.181 !یادگاری 00:21:38.244 --> 00:21:39.829 * 00:21:41.372 --> 00:21:42.540 من آماده ام 00:21:42.565 --> 00:21:50.565 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.