﻿WEBVTT

00:00:16.316 --> 00:00:25.901
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:36.316 --> 00:00:37.901
.سلام،اقا

00:00:38.026 --> 00:00:41.488
مادام زانادو چطور میتونه بهتون کمک کنه ؟

00:00:41.738 --> 00:00:45.451
.اها، یه نفر هست که دلتون میخواد باهاش صحبت کنین

00:00:45.701 --> 00:00:48.078
همسرتون،مگه نه؟

00:00:48.203 --> 00:00:51.039
.بله،اینزای من

00:00:51.123 --> 00:00:54.877
اگه دست سرنوشت مهربون باشه، مادام زانادو
.باهاش ارتباط برقرار میکنه

00:00:55.002 --> 00:00:58.338
.ولی،به ندرت پیش میاد که مهربون باشه

00:01:03.802 --> 00:01:05.554
.البته

00:01:19.026 --> 00:01:21.737
.عزیزم

00:01:21.820 --> 00:01:24.281
.چقدر دلم برات تنگ شده بود

00:01:24.406 --> 00:01:29.411
.من اینجا خیلی سرد و تنهام

00:01:29.578 --> 00:01:32.789
ها ها! تمام تلاشت همین بود؟

00:01:34.036 --> 00:01:36.418
!احمق
.طلسم رو شکوندی

00:01:36.543 --> 00:01:38.545
.همسرت برای همیشه از دست رفت

00:01:38.629 --> 00:01:40.756
اون مثلا همسر من بود؟

00:01:40.839 --> 00:01:43.425
...لجبازیم سر این موضوع باعث شد

00:01:43.467 --> 00:01:45.344
.که اینجا پول زیادی رو حروم کردم

00:01:45.427 --> 00:01:47.387
.به ادمای بی اعتقاد پول پس داده نمیشه

00:01:47.471 --> 00:01:51.808
فکر کنم،هر دومون خوب میدونیم
.که تو ادم بی اعتقادی هستی،مادام

00:01:52.059 --> 00:01:53.685
.دستگاه تولید باد

00:01:53.769 --> 00:01:56.063
.جک ماشین زیر میز

00:01:56.188 --> 00:01:57.648
.خجالت اوره

00:01:57.731 --> 00:02:00.526
.هاله ی نور فوق العاده ای واسه کارت داری

00:02:00.734 --> 00:02:02.986
...هیچی منو بیشتر از این خوشحال نمیکنه

00:02:03.070 --> 00:02:05.197
.که دوباره پیش همسرم باشم

00:02:05.280 --> 00:02:07.908
.بزودی میری پیشش

00:02:10.035 --> 00:02:12.037
!اه

00:02:47.197 --> 00:02:50.242
مبارزه تمرینی

00:02:50.325 --> 00:02:53.328
3... 2... 1...

00:02:58.083 --> 00:03:00.711
کلدور خیلی خوب بنظر میاد،مگه نه؟

00:03:00.836 --> 00:03:02.963
.خوشتیپ.فرمانده

00:03:03.088 --> 00:03:06.008
.باید باهاش قرار بذاری

00:03:06.091 --> 00:03:08.010
.واسه من مثل برادر بزرگمه

00:03:08.093 --> 00:03:10.971
ولی اگه گفتی کیا زوج خیلی باحالی میشن؟

00:03:11.305 --> 00:03:13.515
.تو و والی

00:03:15.392 --> 00:03:19.062
،تو پراز شور و اشتیاقی
...و اونم پر از...اه...از

00:03:19.146 --> 00:03:20.272
اون ساندویچ؟

00:03:24.526 --> 00:03:26.945
شکست...اکوالد

00:03:27.696 --> 00:03:29.656
بلک کاناری بهم یادش داد

00:03:34.828 --> 00:03:36.330
برامون ماموریت داری؟

00:03:36.413 --> 00:03:39.499
.ماموریت دادن جزو وظایف بتمن هستن

00:03:39.625 --> 00:03:41.501
...اره. راستش بتمن و رابین مشغول

00:03:41.585 --> 00:03:43.879
.ماموریت دونفرشون داخل گاتهام هستن

00:03:43.962 --> 00:03:45.714
ولی تو داری یه جایی میری،مگه نه؟

00:03:45.797 --> 00:03:48.675
سر قرار...یا ماموریت...؟

00:03:48.759 --> 00:03:50.927
...اگه ما بتونیم یه کمکی بکنیم

00:03:52.971 --> 00:03:55.724
.ایشون کنت نلسون هستن،یه دوست

00:03:55.807 --> 00:03:58.101
صدوشش ساله

00:03:58.185 --> 00:04:00.020
.بهش نمی خوره بیشتر از نود باشه

00:04:00.145 --> 00:04:02.689
.الان بیست و سه روزه که گم شده

00:04:02.773 --> 00:04:05.400
.کنت از موسسین جامعه ی عدالت بود

00:04:05.525 --> 00:04:08.362
.پیشرو مربی های شما (لیگ عدالت)،بود

00:04:08.445 --> 00:04:11.907
.البته،نلسون بزرگترین جادوگر زمین بود

00:04:12.032 --> 00:04:13.408
.بهش دکتر فیت (سرنوشت) میگفتن

00:04:13.492 --> 00:04:15.369
.دکتر تقلبی بیشتر بهش میاد
(FAKE:تقلبی،FATE:سرنوشت)تشابه حرف های

00:04:15.452 --> 00:04:17.300
یارو یکم علم و دانش پیشرفته تر بلده الکی از
،خودش درآورده جادو بلده

00:04:17.393 --> 00:04:19.311
.تا آدم بدا رو بترسونه و دخترا رو تحت تاثیر قرار بده

00:04:19.498 --> 00:04:22.751
،کنت ممکنه که گم نشده باشه و فقط یه جایی رفته باشه

00:04:22.876 --> 00:04:25.212
.ولی اون نگهبان کلاهخود سرنوشته

00:04:25.295 --> 00:04:27.381
،منبع تمام قدرت های عرفانی دکتره

00:04:27.464 --> 00:04:30.550
و کار عاقلانه ای نیستش که
.همیچین منبع پر قدرتی رو محافظت نشده ول کنیم

00:04:30.634 --> 00:04:34.012
.اون شبیه جادوگرای بزرگ کاهنان مریخه

00:04:34.096 --> 00:04:35.889
.باعث افتخارمه کمک کنم تا پیداش کنین

00:04:36.014 --> 00:04:37.182
.منم همینطور

00:04:37.265 --> 00:04:39.768
.اینقدر مفتخرم که بزور می تونم خودمو نگه دارم

00:04:39.893 --> 00:04:41.978
!!جادو عالیه

00:04:42.104 --> 00:04:43.438
.اینو بگیر

00:04:43.522 --> 00:04:45.982
.این کلید برج سرنوشت هستش

00:04:46.149 --> 00:04:51.571
چقدر احتمالش بود که هردومون عاشق
هنر های جادویی و عرفانی باشیم،مگه نه؟

00:04:53.448 --> 00:04:54.991
خب،والی

00:04:55.117 --> 00:04:59.705
کی متوجه شدی که به جادوگری علاقه داری؟

00:04:59.830 --> 00:05:02.207
...راستش من اصلا نمی خوام پز بدم ولی

00:05:02.290 --> 00:05:03.834
،قبل از اینکه فلش بشم

00:05:03.959 --> 00:05:06.795
بطور جدی درنظر گرفته بودم که
.خودم شخصا جادوگر بشم

00:05:08.046 --> 00:05:10.298
.به جایی که تورنادو اشاره کرده بود رسیدیم

00:05:10.382 --> 00:05:11.883
.اینجا هیچی نیست

00:05:12.008 --> 00:05:13.427
.ما رو ببر پایین

00:05:21.393 --> 00:05:23.478
،ما رو به برجت ببر

00:05:23.562 --> 00:05:26.148
.و منم قول میدم که شکنجت تموم میشه

00:05:26.314 --> 00:05:27.899
...اگه باز هم قبول نکنی

00:05:33.488 --> 00:05:34.489
!هیس،تیکل

00:05:34.573 --> 00:05:37.075
.دارم نمایش رو نگاه می کنم

00:05:39.453 --> 00:05:42.748
.تا جایی که میتونی ازش لذت ببر

00:05:43.540 --> 00:05:48.795
.بزودی دوستام میان تا بهم کمک کنن

00:05:51.256 --> 00:05:52.758
!همینه!عالیه

00:05:54.050 --> 00:05:55.051
چی؟

00:05:58.513 --> 00:06:00.891
.اوه

00:06:03.685 --> 00:06:04.811
.هیچی

00:06:04.895 --> 00:06:06.772
.این که یه استتار ساده نیست

00:06:06.855 --> 00:06:08.064
خب،چی فکر میکنی؟

00:06:08.190 --> 00:06:11.443
مطابقت میکرو_اپتو_الکترونیک ترکیبی با تغییر فاز؟
(دستگاهی که با ذرات کوانتومی کار میکنه و نور رو هدایت میکنه)

00:06:11.568 --> 00:06:13.820
...البته که

00:06:14.362 --> 00:06:15.405
.نه

00:06:15.530 --> 00:06:18.617
.کاملا واضحه که نیرو های جادویی اینجا دارن کار می کنن

00:06:23.872 --> 00:06:26.208
...هی ابراکادابرا،تو داری از

00:06:26.333 --> 00:06:29.503
مطابقت میکرو_اپتو_الکترونیک ترکیبی با تغییر فازاستفاده میکنی؟

00:06:29.586 --> 00:06:31.463
.آره

00:06:34.966 --> 00:06:36.885
.امتحان ایمان

00:06:37.969 --> 00:06:39.471
.پشتم وایسین

00:07:01.326 --> 00:07:03.662
در کجا رفت؟

00:07:04.788 --> 00:07:07.165
درود
شما بوسیله کلید وارد شدید

00:07:07.249 --> 00:07:09.501
.ولی برج شما رو نمیشناسه

00:07:09.584 --> 00:07:12.963
.لطفا هدفتون رو از اومدن به اینجا تعیین کنین

00:07:14.256 --> 00:07:16.466
.ما معتقدین واقعی هستیم

00:07:16.550 --> 00:07:19.427
.اومدیم اینجا تا دکتر فیت (سرنوشت) رو پیدا کنیم

00:07:55.505 --> 00:07:58.758
.اونا کفشای مورد علاقم بودن

00:07:59.009 --> 00:08:01.595
.امیدوارم این یارو نلسون ارزششو داشته باشه

00:08:12.063 --> 00:08:15.150
.احتمالا برج از متجاوزین خوشش نمیاد

00:08:15.275 --> 00:08:16.276
.ساکت

00:08:24.326 --> 00:08:25.744
.سلام،کنت

00:08:25.869 --> 00:08:28.705
.چقدر عجیبه که برخلاف گذشته مهمون اوردی

00:08:28.788 --> 00:08:32.375
.مخصوصا که یکی از اونا نیروی قوی جادوگری داره

00:08:32.876 --> 00:08:36.338
.دوستام اومدن تا بهم کمک کنن

00:08:45.221 --> 00:08:46.431
.به مشکل خوردیم

00:08:46.514 --> 00:08:48.016
.ارتفاع رو نمیشه حفظ کرد

00:08:48.099 --> 00:08:49.476
.من خیلی گرممه

00:08:49.559 --> 00:08:50.852
!آره خیلی زیاد
(hot گرم )
(hot جذاب)

00:08:50.977 --> 00:08:52.062
!والی

00:08:52.187 --> 00:08:53.813
،فقط چند سانتی متر با مرگ فاصله داریم

00:08:53.939 --> 00:08:55.857
.حقمه هر چی تو فکرمه بگم

00:08:56.274 --> 00:08:58.485
...فیزیولوژی بدن من و مگان

00:08:58.610 --> 00:09:00.362
.به گرمای شدید حساس هستش

00:09:00.487 --> 00:09:02.405
.باید خیلی سریع بریم بالا

00:09:04.574 --> 00:09:06.076
!اهای مگان

00:09:06.159 --> 00:09:09.037
.ما هیچوقت جواب درست رو به برج ندادیم

00:09:09.162 --> 00:09:11.164
...رد تورنادو" مارو فرستاد اینجا

00:09:11.247 --> 00:09:15.418
.تا ببینیم اقای نلسون و کلاهخود در امان هستن یا نه

00:09:19.172 --> 00:09:20.548
!آرههه

00:09:22.217 --> 00:09:24.886
،این صفحه باید به شدت داغ باشه

00:09:24.970 --> 00:09:26.638
.ولی اینقدر خنکه که میشه بهش دست زد

00:09:26.721 --> 00:09:29.015
.نگران نباش مگان جون،خودم هواتو دارم

00:09:29.099 --> 00:09:30.308
!کافیه

00:09:30.392 --> 00:09:32.602
بازی مسخره ای که راه انداختی، تا
،مگان رو هرطور شده تحت تاثیر قرار بدی

00:09:32.727 --> 00:09:34.396
.نزدیک بود همه ی مارو جزغاله کنه

00:09:34.479 --> 00:09:36.189
از کی این موضوع تقصیر من شد؟

00:09:36.314 --> 00:09:39.150
از همون وقنی که به اون صدا دروغ گفتی و

00:09:39.234 --> 00:09:41.569
.خودتو یه معتقد واقعی جا زدی

00:09:41.695 --> 00:09:44.155
والی،تو اعتقاد نداری؟

00:09:45.073 --> 00:09:46.408
!باشه! قبول

00:09:46.533 --> 00:09:48.827
من دروغ گفتم که به جادو اعتقاد دارم

00:09:48.952 --> 00:09:51.746
.ولی درواقع جادو یه دروغ واقعیه،اونم یه دروغ خیلی گنده

00:09:51.830 --> 00:09:55.834
.والی من یک سال توی هنرستان جادوگری تو اتلانتا درس خوندم

00:09:55.917 --> 00:09:59.337
جادو این قدرت رو توی پوست من قرار داد
.تا اب رو تو خودش حفظ کنه

00:09:59.421 --> 00:10:01.715
رفیق،تا حالا گوشت به بیوالکتریسیته خورده؟

00:10:01.798 --> 00:10:03.174
،توی تمدن اولیه هم اتیش رو

00:10:03.234 --> 00:10:05.444
.جادویی میدونستن

00:10:05.560 --> 00:10:07.207
.ولی امروز مشخص شد که فقط چند تا حقه ست

00:10:07.303 --> 00:10:08.847
....به عوان کسی که

00:10:08.930 --> 00:10:11.891
،می تونه با سرعت زیادش،دیوار صوتی رو بشکنه
.خیلی ذهن بسته ای داری

00:10:11.975 --> 00:10:13.435
.بهش میگن علم

00:10:13.518 --> 00:10:17.355
.من تو آزمایشگاه تحقیقاتی فلش دوباره ساخته شدم و الانم اینجام

00:10:17.480 --> 00:10:20.608
.همه چیز رو میشه با علم توجیه کرد

00:10:20.692 --> 00:10:22.736
.بیا این نظریه رو امتحان کنیم

00:10:22.986 --> 00:10:25.739
.صبر کن! مواد مذاب هممون رو کباب می کنه

00:10:28.658 --> 00:10:29.993
.برفه

00:10:30.118 --> 00:10:33.288
خسته نمیشی از بس که اشتباه میکنی؟

00:10:39.044 --> 00:10:40.170
خب؟

00:10:40.253 --> 00:10:41.504
تا حالا از نظریه رشته ای چیزی شنیدی؟

00:10:41.588 --> 00:10:42.839
.ما توی بعد حبابی هستیم

00:10:44.799 --> 00:10:46.217
اون چیه؟

00:10:48.720 --> 00:10:52.182
.شاید عصای جادویی نلسونه

00:10:53.475 --> 00:10:54.893
من گرفتمش
من گرفتمش

00:10:55.143 --> 00:10:57.145
.نمی تونم ولش کنم
.نمی تونم ولش کنم

00:11:03.109 --> 00:11:04.819
رسیدیم؟

00:11:04.903 --> 00:11:06.404
رسیدیم؟

00:11:06.529 --> 00:11:08.114
رسیدیم؟

00:11:08.198 --> 00:11:10.742
بهمون بگو کلاهخود کجاست؟

00:11:13.036 --> 00:11:15.830
.نمی تونم، زیادی داره بهم خوش می گذره

00:11:19.417 --> 00:11:21.336
هنوزم بهت خوش می گذره؟

00:11:21.461 --> 00:11:22.921
!به من که داره خوش میگذره

00:11:23.046 --> 00:11:24.130
!دوباره بهش شوک بده

00:11:24.214 --> 00:11:26.925
.روی زمین پرتش کن تا خورد و له بشه

00:11:30.178 --> 00:11:31.846
بله،بله

00:11:31.930 --> 00:11:34.891
.گمون کنم که هنوز زنده احتیاجش داریم

00:11:38.728 --> 00:11:40.438
.اصلا والی رو درک نمی کنم

00:11:40.563 --> 00:11:44.234
.انگار نیاز داره که باور کنه که، غیر ممکن هیچوقت اتفاق نمی افته

00:11:44.317 --> 00:11:46.736
...والی از فهم و درکش توی علم استفاده می کنه

00:11:46.820 --> 00:11:48.625
.تا چیزی رو که از پسش برنمیاد رو کنترل کنه

00:11:48.863 --> 00:11:50.698
،اعتراف به وجود جادو

00:11:50.782 --> 00:11:53.868
.یعنی تنها چیزی که میتونه کنترل کنه رو از دست بده

00:12:04.546 --> 00:12:06.005
.ابراکادابرا

00:12:06.131 --> 00:12:07.966
.خب،نگاش کن

00:12:15.056 --> 00:12:16.432
!از این طرف

00:12:17.559 --> 00:12:19.727
!نه!نه!نه

00:12:19.811 --> 00:12:21.437
.من اون کلاهخود رو میخوام

00:12:21.563 --> 00:12:23.439
!می خوامش! می خوامش! می خوامش

00:12:29.988 --> 00:12:32.365
.راستی، من کنت نلسون هستم

00:12:32.448 --> 00:12:33.950
!نه بابا

00:12:34.033 --> 00:12:37.078
.من ارتمیس هستم، این خانوم مودب هم والی هستش

00:12:37.203 --> 00:12:39.873
،خب،ارتمیس،ما اینجا حریفمون

00:12:39.998 --> 00:12:42.125
.دارای قدرت جادوگری با نیروی خیلی زیاده

00:12:42.250 --> 00:12:43.918
ابراکادابرا؟

00:12:44.043 --> 00:12:47.297
فلش ثابت کرد که از علوم پیشرفته
.برای شبیه سازی جادو استفاده می کنن

00:12:47.380 --> 00:12:48.965
.فقط برای نمایشه

00:12:49.035 --> 00:12:50.075
درست میگی

00:12:50.175 --> 00:12:51.176
واقعا؟

00:12:51.301 --> 00:12:52.844
ابرا یه شارلاتان واقعیه

00:12:52.927 --> 00:12:55.680
،ولی کلاریون، اون پسر بچه جادوگر که همراهش گربه بود

00:12:55.763 --> 00:12:58.016
.اون درواقع حاکم هرج و مرجه

00:12:58.099 --> 00:13:02.812
.دشمن ابدی حاکم نظم مثل دکتر فیت(سرنوشت)

00:13:03.021 --> 00:13:06.024
.درسته. تو حاکم نظمی

00:13:06.149 --> 00:13:07.775
.اوه.من نه

00:13:07.942 --> 00:13:10.695
.من فقط یه ادم پیرم که قبلنا توی کار سرنوشت بودم

00:13:10.778 --> 00:13:14.449
تا اینکه همسرم اینزا منو متقاعد کرد که چیزای
.دیگه ای هم توی زندگی هستن

00:13:14.532 --> 00:13:18.328
.اون انگیزه ی اصلی بود. اینزای من

00:13:18.453 --> 00:13:20.663
.بگذریم،کلاریون دنبال کلاهخوده

00:13:20.830 --> 00:13:22.707
،اگه دستای کثیفش بهش برسه

00:13:22.790 --> 00:13:27.132
.این سیاره رو برای سرگرمی، تبدیل به یه جهنم تبدیل میکنه

00:13:41.100 --> 00:13:42.435
دوستای شمان؟

00:13:45.146 --> 00:13:46.648
دوستاتن؟

00:14:02.830 --> 00:14:03.957
!اقای نلسون

00:14:12.048 --> 00:14:13.925
!نه

00:14:14.050 --> 00:14:18.054
برای یه دکتر تقلبی قدیمی، بد نبود،مگه نه بچه؟

00:14:19.347 --> 00:14:21.557
،این حباب به اندازه کافی بهت وقت میده

00:14:21.683 --> 00:14:23.935
.تا کاری که لازمه رو انجام بدی

00:14:24.018 --> 00:14:25.812
.نمیدونم چی کار باید بکنم

00:14:25.895 --> 00:14:30.775
.برای چیزی که نمیتونی توضیح بدی،باور داشته باش

00:14:31.359 --> 00:14:36.114
.برای چیزی که دیگه نمی تونی انکار کنی،باور داشته باش

00:14:47.875 --> 00:14:50.044
28, 29, 30.

00:14:50.169 --> 00:14:51.838
زود باش،زود باش

00:14:54.090 --> 00:14:57.427
.من اون کلاهخود رو میخوام،همین الانم می خوام

00:15:02.515 --> 00:15:03.933
!والی،ما تو دردسر افتادیم

00:15:04.017 --> 00:15:06.311
.به کنت بگو که ما به دکتر فیت(سرنوشت)احتیاج داریم

00:15:30.084 --> 00:15:31.836
.امتحان ایمان

00:15:34.005 --> 00:15:35.423
هی،بچه ی احمق

00:15:35.506 --> 00:15:38.051
،اگه اونو بذاری سرت
.ممکنه هیچوقت نتونی از سرت برش داری

00:15:46.184 --> 00:15:48.853
.باشه،باشه،مشکلی نیست

00:15:48.936 --> 00:15:50.897
.من اینجا نیستم
.فقط دارم توهم میزنم

00:15:50.980 --> 00:15:52.565
هنوزم باور نداری؟

00:15:52.648 --> 00:15:56.277
واقعا چطوری توی 15 سال اینقدر کله شق شدی بچه؟

00:15:56.361 --> 00:15:58.237
ولی...تو....تو

00:15:58.363 --> 00:15:59.614
.اره،ولی ناراحت نباش

00:15:59.697 --> 00:16:01.532
،بزودی،وقتی که این هرج ومرج تموم بشه

00:16:01.616 --> 00:16:03.242
،روحم عروج می کنه

00:16:03.326 --> 00:16:06.329
.و بالاخره به اینزای عزیزم ملحق میشم

00:16:06.454 --> 00:16:08.414
.باشه

00:16:08.539 --> 00:16:10.166
...صبر کن! این یعنی من

00:16:10.291 --> 00:16:14.295
.تو زنده ای،ولی روحت دیگه بدنت رو کنترل نمی کنه

00:16:14.420 --> 00:16:17.048
.ببین،درواقع ما داخل کلاهخود هستیم

00:16:17.173 --> 00:16:18.466
،تو گذاشتیش سرت

00:16:18.549 --> 00:16:20.885
.و روح من داخلش کشیده شد

00:16:20.968 --> 00:16:24.222
.احتمالا بخاطر اینکه من سال ها به اربابش خدمت کردم

00:16:24.347 --> 00:16:26.224
ارباب؟
نابو

00:16:26.349 --> 00:16:27.850
!دکتر فیت(سرنوشت) واقعی

00:16:27.934 --> 00:16:30.478
.یکی از اون حاکم های نظم که بهت گفته بودم

00:16:30.561 --> 00:16:32.814
.اون الان داره بدنت رو کنترل می کنه

00:16:32.939 --> 00:16:34.232
می خوای ببینی؟

00:16:37.485 --> 00:16:38.861
!تسلیم شو، نابو

00:16:38.945 --> 00:16:41.531
.توی قرن بیستم دیگه نظم از مد افتاده

00:16:41.656 --> 00:16:43.699
.این مبارزه بی فایدست

00:16:43.825 --> 00:16:47.078
،باید کلاهخود رو قبل ازینکه کسی سرش بذاره
به دست می آوردی

00:16:47.161 --> 00:16:49.080
.ولی الان دیگه دیره

00:16:49.205 --> 00:16:50.915
.خفه شو، پیره سگ

00:17:09.392 --> 00:17:10.435
چی شده؟

00:17:10.560 --> 00:17:12.353
.خب، بدن خودته

00:17:12.437 --> 00:17:13.855
.پس بذار من کنترلش کنم

00:17:13.938 --> 00:17:15.481
...با نیروی فیت(سرنوشت) و سرعت من

00:17:15.565 --> 00:17:17.400
.شرمنده بچه جون، اینجوری کار نمی کنه

00:17:17.525 --> 00:17:21.446
ولی الان می تونی متوجه بشی که ، چرا
.من شصت و پنج ساله که این کلاهخود رو سرم نذاشتم

00:17:21.571 --> 00:17:24.282
و اگه فیت (سرنوشت) این مبارزه رو ببازه؟

00:17:24.365 --> 00:17:27.160
.اینزا رو قبل از من می بینی

00:17:53.478 --> 00:17:55.563
،تو از رده خارجی،نابو

00:17:55.646 --> 00:17:57.857
،و اون بدن میزبان بیچارت

00:17:57.982 --> 00:18:00.568
.هیچی از نیرو های جادوگری و عرفانی نمی دونه

00:18:07.658 --> 00:18:09.702
.اووه، نیروی رنگین کمان

00:18:10.953 --> 00:18:13.372
.حواسم هست، گربه ی خنگ

00:18:13.498 --> 00:18:15.458
...نمیدونم متوجه شدی یا نه ولی من

00:18:15.541 --> 00:18:17.293
.دارم می برم

00:18:21.380 --> 00:18:25.009
،برای حاکم نظم یا هرج و مرج مشکله

00:18:25.134 --> 00:18:28.387
.که بخواد داخل جهان مادی مدت طولانی بمونه

00:18:33.267 --> 00:18:37.480
.من به این کلاهخود وصلم و دارم ازبدن یه انسان عادی استفاده میکنم

00:18:39.398 --> 00:18:41.943
.ولی این روش تو نیست

00:18:42.151 --> 00:18:43.986
.زیادی زر میزنی،نابو

00:18:44.070 --> 00:18:45.530
واقعا؟

00:18:52.870 --> 00:18:54.372
!تیکل

00:18:54.580 --> 00:18:58.626
.باورم نمیشه که به یه گربه بی دفاع حمله کردی

00:18:58.751 --> 00:19:03.005
.هردومون خوب میدونیم که اون موجود یه گربه نیست،پسره ی جادوگر

00:19:03.172 --> 00:19:05.258
،و بدون اون رفیقت

00:19:05.341 --> 00:19:08.844
.تو دیگه نمیتونی اینجا باشی

00:19:09.428 --> 00:19:10.429
!چاقال

00:19:10.513 --> 00:19:11.722
!عنتر

00:19:11.847 --> 00:19:13.140
!کثافت

00:19:14.016 --> 00:19:15.685
!لعنتی

00:19:18.020 --> 00:19:19.605
!باید از اینجا بریم

00:19:30.741 --> 00:19:32.827
چی؟

00:19:33.452 --> 00:19:35.037
.نمایش تمومه

00:19:39.208 --> 00:19:42.587
!همینه! ما اینجوری توی زمین دهن ادم بدا رو سرویس می کنیم

00:19:46.132 --> 00:19:48.801
اه..تموم...تمومه دیگه...مگه نه؟

00:19:48.884 --> 00:19:51.304
.پس چرا نابو کلاهخود رو درنمیاره

00:19:51.429 --> 00:19:54.098
.چون زمین به دکتر فیت (سرنوشت) احتیاج داره

00:19:54.181 --> 00:19:56.684
.من این بدن رو ترک نمی کنم

00:19:56.767 --> 00:19:58.102
!اون نمی تونه این کارو بکنه

00:19:58.227 --> 00:19:59.228
می تونه؟

00:19:59.353 --> 00:20:00.479
.می تونه! ولی نباید این کارو بکنه

00:20:00.563 --> 00:20:02.982
.نابو،اون کاندید درستی برای این کار نیست

00:20:03.065 --> 00:20:05.818
،روح این بچه متعلق به دنیای علم و دانشه

00:20:05.943 --> 00:20:07.111
.نه دنیای جادوگری

00:20:07.194 --> 00:20:09.322
،درسته، ولی من خوشم نمیاد

00:20:09.405 --> 00:20:12.283
،که بطور دائمی ،ده ها سال تنها

00:20:12.408 --> 00:20:15.911
.بلااستفاده و پنهان شده باشم

00:20:15.995 --> 00:20:18.164
.نباید اجازه داد تا دوباره هرج و مرج ایجاد بشه

00:20:18.289 --> 00:20:19.665
.این اتفاق دیگه نمی افته

00:20:19.749 --> 00:20:21.167
،این پسر کلاهخود رو می بره

00:20:21.292 --> 00:20:23.419
.و مطمئن میشه که ازش به درستی استفاده میشه

00:20:23.502 --> 00:20:25.129
.اره. قسم میخورم

00:20:25.212 --> 00:20:26.464
،منم توی این مدت زمان

00:20:26.547 --> 00:20:29.342
،اینجا میمونم و همراهیت میکنم

00:20:29.467 --> 00:20:32.511
صبر کن! پس عروج کردن و رفتنت پیش اینزا چی میشه؟

00:20:32.595 --> 00:20:34.430
پس الان باور میکنی،ها؟

00:20:34.513 --> 00:20:35.973
.نگران نباش،بچه

00:20:36.057 --> 00:20:40.186
.چند هزار سال اینجا میمونم و بعدش میرم دیدن اینزا

00:20:40.311 --> 00:20:42.313
.این از خوبی های جاودانگیه

00:20:42.438 --> 00:20:43.981
.ابدیه

00:20:44.315 --> 00:20:46.817
.معامله ی قابل قبولیه

00:20:46.984 --> 00:20:49.195
،یه نصیحت از طرف من قبل اینکه بری

00:20:49.278 --> 00:20:51.364
خصلت لجباز درون خودت رو پیدا کن

00:20:51.447 --> 00:20:53.866
.همون که نمیذاره از زیر چیزی قسر در بری

00:20:53.949 --> 00:20:55.576
...برای مثال،اون

00:21:25.481 --> 00:21:29.151
.هیچوقت نگفتی که چه اتفاقی برات افتاد وقتی که کلاهخود رو گذاشتی

00:21:29.235 --> 00:21:31.445
.انرژی که از کلاهخود خارج شد امواج بتای مغزم رو اصلاح کرد

00:21:31.570 --> 00:21:34.198
.برای چند دقیقه حس کردم که دکتر فیت (سرنوشت) شدم

00:21:34.281 --> 00:21:35.199
.چیز بزرگی نبود

00:21:35.282 --> 00:21:36.867
...صبر کن ببینم! هنوزم داری

00:21:36.992 --> 00:21:38.994
ادعا می کنی که چیزی به نام جادو وجود نداره؟

00:21:39.203 --> 00:21:41.831
اگه اینطوری فکر میکنی، پس چرا اصلا این کلاهخود رو نگه میداری؟

00:21:42.581 --> 00:21:43.791
.به عنوان سوغاتی

00:21:43.874 --> 00:21:45.251
!اسکل

00:21:48.546 --> 00:21:50.685
.خصلت لجباز درون خودت رو پیدا کن

00:21:50.831 --> 00:21:53.759
.همون که نمیذاره از زیر چیزی قسر در بری

00:21:57.930 --> 00:21:59.640
.سلام،مگان

00:21:59.765 --> 00:22:02.893
حدس بزن کی دو تا بلیط برای نمایش شعبده بازی خریده؟

00:22:02.918 --> 00:22:10.918
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.