WEBVTT 00:00:03.042 --> 00:00:11.042 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.043 --> 00:00:15.671 من کت گرنت هستم و به صورت زنده از تایپه ، 00:00:15.754 --> 00:00:17.214 جایی که نشست تاریخی صلح آمیز 00:00:17.297 --> 00:00:19.341 بین رلازیای جنوبی و شمالی 00:00:19.425 --> 00:00:21.718 با شکست مواجه شد. 00:00:21.844 --> 00:00:25.264 به عنوان آخرین راه، نخست وزیر تی-سنگ از رلازیای جنوبی 00:00:25.347 --> 00:00:27.808 و ژنرال سین مان لی از رلازیای شمالی 00:00:27.891 --> 00:00:30.853 موافقت کردند تا از حضور یک میانجی بی طرف استفاده کنند 00:00:30.936 --> 00:00:32.229 اما این میانجی کیه؟ 00:00:32.271 --> 00:00:35.232 گمانه‌زنی ها از حضور دبیرکل سازمان ملل متحد 00:00:35.315 --> 00:00:36.984 تا سوپرمن خبر می‌دهند 00:00:37.109 --> 00:00:39.111 اما حضور مرد فولادی بعید به نظر میاد، 00:00:39.236 --> 00:00:43.240 چرا که به من گفته شده میانجی هر لحظه ممکنه با ماشین و نه با شنل، 00:00:43.323 --> 00:00:44.908 به اینجا برسه. 00:00:48.704 --> 00:00:50.414 -آکوآلد -ردآلو 00:00:50.497 --> 00:00:52.833 نیاز دارم که از پایگاه داده های گروه عدالت جویان استفاده کنم 00:00:52.916 --> 00:00:56.086 می‌خوام قد دقیق قاتل (شَدوز) سایه ها رو که به چشیر معروفه رو بدونم. 00:00:56.628 --> 00:00:58.380 دارم چک می‌کنم. 00:01:02.134 --> 00:01:04.803 قد چشیر ۱ متر و ۶۷ سانته 00:01:05.053 --> 00:01:06.054 اوم.. 00:01:06.138 --> 00:01:07.556 یعنی ۵.۶ فوت 00:01:07.639 --> 00:01:09.433 و به شکل فوق‌العاده‌ای خطرناکه 00:01:09.516 --> 00:01:10.726 چیزی لازم نداری؟ 00:01:10.809 --> 00:01:13.562 بیخیال، آخرین چیزی که لازم دارم افراد تازه وارد گروهه 00:01:13.645 --> 00:01:15.481 اونایی که تو سیستممون ثبت شدن 00:01:21.987 --> 00:01:23.238 موفق باشی رفیق 00:01:23.447 --> 00:01:24.740 آکوالد، تمام 00:01:34.750 --> 00:01:36.752 بالاخره میانجی رسید 00:02:01.735 --> 00:02:04.071 گرفتیش؟ اون تصویرو گرفتی؟ 00:02:05.239 --> 00:02:06.865 آه! 00:02:08.116 --> 00:02:10.285 - یاه! آه - اوه 00:02:10.786 --> 00:02:12.204 - یاه! 00:02:12.412 --> 00:02:13.830 -اوه!! 00:02:21.255 --> 00:02:22.631 اوه!! 00:02:24.424 --> 00:02:26.552 تکون نخور. 00:02:30.180 --> 00:02:33.850 ما همین الان به طور زنده شاهد یه اقدام ترور بودیم. 00:02:34.059 --> 00:02:35.727 خوشبختانه به کسی آسیبی وارد نشد 00:02:35.811 --> 00:02:38.272 همچنین به میانجی ناشناختمون‌. 00:02:40.691 --> 00:02:42.317 لکس لوتر؟ 00:03:21.773 --> 00:03:23.442 تاییدیه رو گرفتیم 00:03:23.525 --> 00:03:26.528 این شخص اسپیدی هستش، دوست صمیمی گرین‌آرو 00:03:26.737 --> 00:03:28.530 الان اسمم رد آرو‌ست 00:03:28.655 --> 00:03:30.198 باید ازش بازجویی بشه 00:03:30.282 --> 00:03:32.701 لکس لوتر تضمینش میکنه، سروان 00:03:32.826 --> 00:03:34.369 این شاگردو آزادش کن. 00:03:34.453 --> 00:03:35.912 شاگرد سابق 00:03:36.038 --> 00:03:38.248 من نیازی به لطف تو ندارم 00:03:38.332 --> 00:03:40.751 عذر میخوام نمیدونستم 00:03:40.834 --> 00:03:43.003 توام مثل اون خانوم میخوای توی زندان باشی 00:03:43.086 --> 00:03:45.714 ممکنه اینجا همه رو فریب بدی لوتر، 00:03:45.797 --> 00:03:47.758 اما من میدونم تو کی هستی 00:03:47.841 --> 00:03:51.178 من تظاهر نمی‌کنم که یه فرشته‌ام 00:03:51.303 --> 00:03:55.682 فقط این دفعه اتفاقی افتاده که ترجیح میدم طرف فرشته ها باشم 00:04:07.027 --> 00:04:10.072 اتفاقات خشونت باری که رخ داد تاثیری در روند صلح نداشته 00:04:10.197 --> 00:04:12.032 واسه من قاتل استخدام میکنی، لی؟ 00:04:12.115 --> 00:04:14.076 بین سربازات کسی نبود که 00:04:14.159 --> 00:04:15.827 این کار کثیفو انجام بده؟ 00:04:15.911 --> 00:04:18.038 من به قاتل نیازی ندارم سینگ 00:04:18.121 --> 00:04:20.624 اینجور کارا برای احمقایی مثل توعه 00:04:25.253 --> 00:04:26.880 تنش ها داره بالا میگیره 00:04:26.963 --> 00:04:29.883 و نیروهای مصلح در مرز بین دو کشور تجمع کردند 00:04:30.008 --> 00:04:35.055 درحال حاضر به نظر میرسه لکس لوتر بهترین و تنها ترین امید برای صلحه 00:04:35.180 --> 00:04:36.890 چرا اونا باید به تو اعتماد کنن 00:04:36.973 --> 00:04:42.562 چون لکس کورپ شرکتیه که برای اقدامات صلح آمیز برای بشریت تاسیس شده 00:04:42.688 --> 00:04:44.231 فیلم بازی نکن لوتر 00:04:44.314 --> 00:04:46.441 من اطلاعاتی از لکس کورپ دارم که نشون میده این شرکت 00:04:46.525 --> 00:04:48.735 به هردو طرف اسلحه می‌فروشه. 00:04:48.860 --> 00:04:50.612 تو از این جنگ سود میبری 00:04:50.737 --> 00:04:52.280 حالا چه موضعی داری؟ 00:04:53.365 --> 00:04:55.158 سود جنگ در برابر 00:04:55.242 --> 00:04:57.119 میلیارد ها پولی که قراره توی رلازیای متحد سرمایه گذاری بشه 00:04:57.202 --> 00:04:59.121 مثل پول خرده. 00:04:59.204 --> 00:05:01.206 بهتر نیست صلح برقرار بشه 00:05:01.289 --> 00:05:04.876 حتی اگه کسی مثل لکس لوتر ازش سود ببره؟ 00:05:05.001 --> 00:05:07.879 این آدم رذل ممکنه دیگه زنده نباشه که سود ببره 00:05:08.004 --> 00:05:09.297 چشیر شکست خورد 00:05:09.381 --> 00:05:12.801 اما گروهش(سایه ها) تا کارشو انجام ندن، دست بردار نیستن 00:05:12.884 --> 00:05:14.970 که باعث میشه این سوال پیش بیاد که 00:05:15.053 --> 00:05:16.847 کی‌ این گروهو استخدام کرده؟ 00:05:16.930 --> 00:05:19.266 و واقعاً تو هدفشون بودی؟ 00:05:19.349 --> 00:05:22.436 و یا مرگ تو میتونسته این مذاکره‌ی صلح رو به هم بزنه؟ 00:05:22.519 --> 00:05:24.730 بذار تو و برای حل کردنش استخدام کنم 00:05:24.855 --> 00:05:26.314 پول تو به خون آلوده‌ست 00:05:26.398 --> 00:05:28.150 و منم برای پول در آوردن اینجا نیستم 00:05:28.275 --> 00:05:29.651 ها ها ها 00:05:29.735 --> 00:05:34.406 پس یعنی حاضری این کارو مجانی انجام بدی؟ 00:05:34.573 --> 00:05:36.324 من که با این مشکلی ندارم، قهرمان 00:05:36.450 --> 00:05:38.201 حالا عذر خواهی میکنم، 00:05:38.452 --> 00:05:40.912 باید برم یه نیم کره از دنیارو نجات بدم 00:05:42.038 --> 00:05:43.331 آقایان، آقایان 00:05:43.415 --> 00:05:46.209 میشه لطفاً جلوی دوربینا لبخند بزنید؟ 00:05:56.595 --> 00:05:58.013 حسودیت میشه؟ 00:06:00.557 --> 00:06:01.850 خب ، خب 00:06:01.975 --> 00:06:03.560 واسه مدرسه آماده ای؟ 00:06:03.935 --> 00:06:05.395 من ناهارامونو آماده کردم. 00:06:05.479 --> 00:06:09.858 روز اول مدرسه از نظر تربیتی اهمیت زیادی داره 00:06:09.983 --> 00:06:12.110 برای هردوتون بهترینارو آرزو داریم 00:06:12.235 --> 00:06:14.237 فک نکنم چیز خیلی خاصی باشه 00:06:14.321 --> 00:06:17.824 شاید بهتر باشه قبل از رفتن لباساتونو عوض کنین 00:06:17.908 --> 00:06:20.327 اوه من چن ساعتی برای انتخاب این لباس وقت گذاشتم 00:06:20.410 --> 00:06:21.703 چی فک میکنی؟ 00:06:21.787 --> 00:06:24.831 حالا مگان مورس میتونه یه دختر زمینی شناخته بشه؟ 00:06:24.956 --> 00:06:26.124 خب... 00:06:26.208 --> 00:06:29.419 شوخی کردم.. با مگان مورس آشنا بشید 00:06:29.961 --> 00:06:31.379 اسم جدید تو چیه؟ 00:06:31.486 --> 00:06:32.521 چیه من؟ 00:06:32.631 --> 00:06:35.217 من اسم جان جونس رو برای خودم انتخاب کردم 00:06:35.300 --> 00:06:37.886 و جان اسمیت رو هم به رد تورنادو پیشنهاد دادم 00:06:37.969 --> 00:06:39.471 توام میتونی جان باشی 00:06:39.554 --> 00:06:40.639 نه 00:06:40.722 --> 00:06:43.308 کانر همیشه اسم مورد علاقه من بوده 00:06:45.018 --> 00:06:47.270 یه نام خانوادگی هم نیاز داریم 00:06:47.354 --> 00:06:49.731 به نظرم کنت خوبه 00:06:49.856 --> 00:06:52.025 اوه، به یاد دکتر فِیت 00:06:52.108 --> 00:06:54.319 کنت نلسون مرحوم 00:06:54.736 --> 00:06:56.863 دقیقاً 00:06:57.113 --> 00:06:58.698 باشه 00:06:58.782 --> 00:07:01.284 گمونم این یه افتخاره 00:07:01.409 --> 00:07:04.621 خب کانر کنت، وقتشه لباستو عوض کنی 00:07:05.247 --> 00:07:07.374 تو کی نمیخوای هویتتو لو بدی؟ 00:07:11.711 --> 00:07:13.839 حالا خوب شد؟ 00:07:14.130 --> 00:07:16.675 آرهه برای من خوبه 00:07:16.842 --> 00:07:19.845 میگم مگه نباید اسمم کانر نلسون باشه؟ 00:07:20.345 --> 00:07:22.848 اونا خیلی زود بزرگ شدن 00:07:32.774 --> 00:07:35.318 نمیخوای چیزی ازم بپرسی؟ 00:07:35.443 --> 00:07:37.279 فک کنم خودت میدونی من دنبال چیم 00:07:37.445 --> 00:07:39.030 البته میدونم 00:07:39.281 --> 00:07:41.700 -تو چطور؟ -کی تورو استخدام کرده؟ 00:07:42.075 --> 00:07:43.493 (شدوز) سایه ها 00:07:43.660 --> 00:07:44.953 کی اونارو استخدام کرده؟ 00:07:45.036 --> 00:07:46.705 من نمیپرسم 00:07:47.622 --> 00:07:48.915 هدفتون چیه؟ 00:07:49.040 --> 00:07:51.001 مذاکره ی صلح آمیز یا شخص لوتر؟ 00:07:51.209 --> 00:07:55.171 با یک تیر، دو نشون 00:07:55.422 --> 00:07:57.424 هی، اون دوستای تازه واردت کجان؟ 00:07:57.549 --> 00:07:58.967 بازی با اونا خوش میگذره 00:07:59.092 --> 00:08:02.512 مخصوصاً اون دختر تیرانداز. ازش خوشم میاد 00:08:02.679 --> 00:08:06.016 اونا تو گروه من نیستن 00:08:06.141 --> 00:08:08.059 تو فکر میکنی توی گروه من هستی؟ 00:08:09.019 --> 00:08:11.396 گرین آرو کجاست؟ وقتی تو واقعاً بهش نیاز داری 00:08:11.521 --> 00:08:12.814 من بهش نیازی ندارم 00:08:12.898 --> 00:08:15.025 مطمعنی؟ 00:08:16.526 --> 00:08:17.903 اوو، نه 00:08:22.782 --> 00:08:24.910 اوه!! حتما باید تو میومدی؟ 00:08:24.993 --> 00:08:27.203 بیچاره ها حق انتخاب ندارن، دختر کوچولو. 00:08:27.329 --> 00:08:28.705 میای؟ 00:08:50.727 --> 00:08:51.895 اه 00:08:56.816 --> 00:08:59.319 مقاومتتو تحسین میکنم.. اما 00:09:04.699 --> 00:09:06.076 برو برو 00:09:17.754 --> 00:09:20.173 اصلا میخوای از شر این پسره خلاص شی؟ 00:09:20.340 --> 00:09:22.092 از اینکه اعتراف کنم متنفرم ولی 00:09:22.175 --> 00:09:23.718 حق با اونه 00:09:29.933 --> 00:09:31.351 اوه!! 00:09:47.701 --> 00:09:50.328 چون من حرفه ای هستم، نمیکشمت 00:09:50.412 --> 00:09:52.706 حداقل تا وقتی کار داریم 00:09:52.789 --> 00:09:55.083 اگه بخاطر من نبود این کارو نداشتی 00:09:55.208 --> 00:09:56.292 یکم بزرگ شو 00:09:56.376 --> 00:09:59.963 برنامه ی عصر برای ایجاد درگیری بین ملل بود 00:10:00.088 --> 00:10:02.674 نه بین قاتل ها 00:10:03.425 --> 00:10:04.759 قربان. 00:10:05.010 --> 00:10:06.302 و تو 00:10:06.469 --> 00:10:09.264 با شکست دوبارت نا امیدم کردی 00:10:09.347 --> 00:10:12.726 لوتر خیلی وقته که مثل یه خار توی دستمه 00:10:12.892 --> 00:10:16.271 کشور های صلح طلب به ندرت با گروه سایه ها در ارتباطن 00:10:16.354 --> 00:10:18.064 راس الغول؟ 00:10:18.189 --> 00:10:21.735 من انتظار نتیجه بهتری رو دارم 00:10:21.860 --> 00:10:25.196 و همینطور کم شدن شر اون یارو 00:10:25.822 --> 00:10:27.449 عالی شد 00:10:42.714 --> 00:10:44.007 اوه! 00:10:51.848 --> 00:10:53.141 اه!! 00:10:56.227 --> 00:10:57.562 او! 00:11:15.080 --> 00:11:17.457 شنیدم الان با اسم رِد ارو کار میکنی 00:11:17.665 --> 00:11:20.835 ولی بیشتر شبیه یه کمان شکسته ای 00:11:33.223 --> 00:11:34.808 اه! هی! 00:11:35.975 --> 00:11:37.143 چی؟ 00:11:38.061 --> 00:11:39.312 راجعبش توضیح بده 00:11:39.395 --> 00:11:40.605 چرا؟ 00:11:40.730 --> 00:11:42.107 تو مشکلت چیه؟ 00:11:42.732 --> 00:11:45.151 رفیقم ماروینو بذار زمین 00:11:45.443 --> 00:11:48.446 فک کنم از لباسم خوشش نمیاد 00:11:53.368 --> 00:11:55.578 لباست خوبه 00:11:55.829 --> 00:11:58.581 البته لباس همه خوبه 00:11:58.873 --> 00:12:00.625 یه نفر چه جذابه 00:12:02.043 --> 00:12:04.963 سلام ما تازه واردیم، من مگان مورسم 00:12:05.046 --> 00:12:06.381 و ایشونم کانر کنته 00:12:06.506 --> 00:12:08.967 دوتا آدم جدید، خوشم اومد 00:12:13.346 --> 00:12:15.890 خب دیگه وقته کلاسه بچه ها 00:12:19.686 --> 00:12:21.146 کانر!! 00:12:23.356 --> 00:12:24.941 پسره ی ... 00:12:25.150 --> 00:12:26.776 سلام من وندی ام 00:12:26.860 --> 00:12:30.655 منم سال پیش تازه وارد بودم و میدونه چقد سخته 00:12:30.738 --> 00:12:33.575 اما به نظرم تو به درد زنبورا میخوری 00:12:34.492 --> 00:12:36.327 گروه جشن زنبورها 00:12:36.411 --> 00:12:38.037 تست ها بعد از مدرسه‌ست 00:12:39.080 --> 00:12:41.749 ممنونم حتما میام 00:12:42.375 --> 00:12:45.170 رفیق میخوای با مل دانکن در بیفتی 00:12:45.295 --> 00:12:46.462 شدیداً 00:12:46.546 --> 00:12:48.756 کارت عاقلانه نیست ولی نترس 00:12:59.017 --> 00:13:00.226 آه!! 00:13:33.051 --> 00:13:34.177 منم 00:13:34.260 --> 00:13:39.349 فک کنم احتمالا توی دردسر افتادم 00:13:44.354 --> 00:13:46.439 گروه سایه ها می‌خواد تورو بکشه 00:13:46.522 --> 00:13:47.857 مگه همه‌ی گروه ها همینو نمیخوان؟ 00:13:47.982 --> 00:13:50.235 فقط چشیر نیست استاد ورزش ها هم همینو میخواد 00:13:50.360 --> 00:13:52.028 و خود رأس الغول هم همینطور 00:13:52.153 --> 00:13:53.780 نمیتونم بگم تعجب کردم 00:13:53.905 --> 00:13:56.574 راس الغول یه جورایی رقیب منه 00:13:56.699 --> 00:13:59.744 پس شاید بهتره بشینم سرجام و ببینم همدیگرو میکشید 00:13:59.827 --> 00:14:03.414 هوش تو قابل تحسینه ولی 00:14:03.498 --> 00:14:06.459 صلح بین کشور ها در خطره 00:14:06.584 --> 00:14:08.336 ما امنیت رو افزایش میدیم 00:14:08.419 --> 00:14:11.172 اما حالا که شدوز فکر میکنه تو مردی 00:14:11.256 --> 00:14:12.757 شاید بشه غافلگیرشون کرد 00:14:12.840 --> 00:14:15.176 من غافلگیری بهتری سراغ دارم 00:14:18.513 --> 00:14:21.474 اگه روش نا معلوم لکس لوتر برای صلح با شکست مواجه بشه 00:14:21.599 --> 00:14:25.937 دو کشور رلازیا قبل از صبح جنگ رو شروع میکنن 00:14:26.271 --> 00:14:28.648 کی میتونه برام بیشتر درباره رلازیا توضیح بده؟ 00:14:28.773 --> 00:14:30.024 ماروین؟ 00:14:30.233 --> 00:14:32.402 خب.. آقای کار.. 00:14:32.527 --> 00:14:34.153 اونا در آسیا زندگی میکنن 00:14:36.531 --> 00:14:38.074 کس دیگه ای؟ 00:14:38.241 --> 00:14:40.535 رلازیای مدرن در سال ۱۸۵۵ توسط 00:14:40.618 --> 00:14:42.161 سلسله بوکن اداره میشد 00:14:42.245 --> 00:14:43.955 تا زمانی که بعد از جنگ جهانی دوم توسط قدرت های بزرگ 00:14:44.080 --> 00:14:46.833 به رلازیای جنوبی و شمالی تقسیم شد 00:14:47.292 --> 00:14:48.626 خیلی خوب بود 00:14:48.710 --> 00:14:50.253 اما چرا این دو کشور در حال جنگ هستند؟ 00:14:50.336 --> 00:14:51.671 همه ی اونها انسان هستند 00:14:51.754 --> 00:14:54.132 منظورم اینه که رلازیایی هستند، درسته؟ 00:14:54.257 --> 00:14:55.967 در واقع در هر دو صورت درسته 00:14:56.050 --> 00:14:58.052 در مریخ هم تفاوتی با این نداره 00:14:58.136 --> 00:15:01.431 اقلیت سفید مریخ توسط اکثریت سبز به عنوان شهروندان درجه دو 00:15:01.556 --> 00:15:02.890 باهاشون رفتار میشه 00:15:02.974 --> 00:15:04.267 درسته که من سبزم 00:15:04.350 --> 00:15:06.185 اما دلیل نمیشه این کار درستی باشه 00:15:10.690 --> 00:15:12.608 این اتحاد غیر قابل تصور شده 00:15:12.692 --> 00:15:15.486 مردم ما دیگه ‌هیچ وجه اشتراکی ندارن 00:15:15.570 --> 00:15:18.364 آقایون، این حرفا درست نیست 00:15:18.573 --> 00:15:19.991 با وجود اختلافاتتون، 00:15:20.074 --> 00:15:22.493 هنوز برای چیزهای مشترک زیادی ارزش قائل هستید 00:15:22.618 --> 00:15:26.748 مثلا هنر مراسم چای رلازیایی 00:15:29.625 --> 00:15:31.961 نمیتونی جلوتر از این بری ... چشیر 00:15:37.592 --> 00:15:39.302 -یاه! -آه!! 00:15:47.143 --> 00:15:48.728 کافیه 00:15:48.811 --> 00:15:50.313 چشیر. 00:16:15.713 --> 00:16:17.090 آه!! 00:16:18.174 --> 00:16:19.759 بازی تموم شد 00:16:19.926 --> 00:16:21.511 اینطور فکر کنین 00:16:33.356 --> 00:16:34.607 برو سراغ اسپورت مستر 00:16:34.732 --> 00:16:36.067 چشیر با من 00:16:36.192 --> 00:16:39.487 چقدر خصوصی این فقط ملاقات سوممونه 00:16:43.491 --> 00:16:44.909 اوه 00:16:47.620 --> 00:16:49.580 -اه!! -اه!! 00:17:01.175 --> 00:17:03.469 تو یکی از دوستای تازه واردتو خبر کردی 00:17:03.553 --> 00:17:06.222 مگه نگفتی اونها توی گروه نیستن؟ 00:17:06.472 --> 00:17:07.682 آه!! 00:17:23.739 --> 00:17:25.950 خب مگان، نوبت توعه 00:17:27.952 --> 00:17:30.621 ♪ مثل یک پروانه شناور باش مثل یک زنبور نیش بزن ♪ 00:17:30.705 --> 00:17:33.416 ♪ زنبور های سرخ را نمیتوان شکست داد ♪ 00:17:33.541 --> 00:17:35.001 بیزز 00:17:35.126 --> 00:17:36.752 اوو! 00:17:44.469 --> 00:17:46.053 چطور بودم؟ 00:17:46.179 --> 00:17:47.763 فکر کنم عالی بود 00:17:47.889 --> 00:17:50.099 و واقعاً در این باره متاسفم 00:17:50.183 --> 00:17:51.642 اه! 00:17:51.976 --> 00:17:53.269 هوممم 00:17:53.603 --> 00:17:54.854 کانر، نه! 00:17:54.937 --> 00:17:57.023 اوه!اه! 00:17:58.774 --> 00:17:59.859 متأسفم 00:17:59.942 --> 00:18:03.988 این یک مراسم خوش‌آمد گویی احمقانه ‌ست، ای کاش هم تیمی هام ترکش میکردن 00:18:04.155 --> 00:18:06.866 صب کنین، مراسم خوش‌آمدگویی؟ 00:18:06.991 --> 00:18:08.659 سلام مگان 00:18:08.784 --> 00:18:10.661 این یعنی من توی تیم 00:18:10.745 --> 00:18:12.371 اومم، قبول شدم، نه؟؟ 00:18:12.455 --> 00:18:14.457 تو یه زنبور وزوزویی دختر! 00:18:14.540 --> 00:18:16.083 ممنونم! ممنون! 00:18:16.144 --> 00:18:17.393 ممنونم! 00:18:17.518 --> 00:18:19.378 خب، این دوس پسر توئه؟ 00:18:19.462 --> 00:18:22.548 چون جذابه ولی یجورایی عجیبه 00:18:26.886 --> 00:18:28.763 تو کتابای منو میاری؟ 00:18:28.930 --> 00:18:30.848 چیه؟ میخوای خیس بشن؟ 00:18:47.865 --> 00:18:49.242 بد نبود، بچه 00:18:49.367 --> 00:18:52.411 بهتر از کاریه که تیمت توی سانتا پریسکا یا بیالیا کردن 00:18:52.546 --> 00:18:53.506 تو از کجا ... 00:18:53.580 --> 00:18:55.831 بهتره بگی من یه منبع نفوذی دارم 00:18:55.957 --> 00:18:58.042 خیلی نفوذی 00:19:02.213 --> 00:19:03.923 آکوالود، بیا تمومش کنیم 00:19:16.394 --> 00:19:17.853 آه! 00:19:31.367 --> 00:19:33.160 اه! 00:19:33.286 --> 00:19:34.537 مرسی. 00:19:36.622 --> 00:19:38.374 اوه!!! 00:19:44.630 --> 00:19:47.842 اون معنی جدیدی به تکنولوژی میده، مگه نه؟؟ 00:19:49.302 --> 00:19:51.804 این تکنولوژی خیلی جالبه 00:19:51.887 --> 00:19:53.848 ما جونمون رو به شما بدهکاریم 00:19:55.891 --> 00:19:57.893 اونا جونشونو مدیون اونن؟ 00:19:58.227 --> 00:20:00.730 بله این یه اتفاق خوب برای لکس لوتر بود 00:20:00.813 --> 00:20:04.317 با رهبری اون رلازیای جنوبی و شمالی یه عهدنامه امضا میکنن 00:20:04.400 --> 00:20:07.903 که در نیتجه باعث اتحاد اونا میشه 00:20:10.531 --> 00:20:13.451 باورم نمیشه این سختی رو برای لکس لوتر انجام دادیم 00:20:13.576 --> 00:20:15.870 برای لوتر نه، برای صلح 00:20:15.953 --> 00:20:18.539 و مهمتر از اون، اگه رأس الغول و گروه شدوز 00:20:18.623 --> 00:20:20.207 بخواد این نشست رو به هم بزنه، 00:20:20.291 --> 00:20:23.169 امضای این عهدنامه باعث میشه شکست بخورن 00:20:23.419 --> 00:20:25.504 -دیگه تموم شد؟ -مگه نه؟ 00:20:25.713 --> 00:20:27.840 شنیدم اسپورت مستر چی گفت 00:20:28.132 --> 00:20:31.344 واقعا فکر میکنی توی گروهتون کسی هست که اطلاعاتتون رو بهش میده؟ 00:20:31.469 --> 00:20:33.804 نمیتونم این احتمالو نادیده بگیرم 00:20:34.180 --> 00:20:36.265 سعی میکنم بی سر و صدا بررسی کنم 00:20:36.474 --> 00:20:37.642 بهشون نمیگی؟ 00:20:37.725 --> 00:20:41.228 من نمیخوام گروه بخاطر شک و شبهه های الکی از هم بپاشه 00:20:41.395 --> 00:20:42.772 و اگه خبرچینی باشه، 00:20:42.855 --> 00:20:45.733 اصلا نمیخوام بهش رحم کنم 00:20:45.816 --> 00:20:47.485 پس موفق باشی 00:20:48.194 --> 00:20:49.945 یک لحظه، رفیق 00:20:50.112 --> 00:20:52.531 امشب میتونستی از گرین ارو کمک بخوای 00:20:52.615 --> 00:20:54.033 و یا از گروه عدالت 00:20:54.116 --> 00:20:57.453 اما در لحظه اول با پناهگاه تماس گرفتی. 00:20:57.828 --> 00:20:58.913 حق با توئه 00:20:59.038 --> 00:21:02.917 تیم هنوزم برای من با ارزشه 00:21:03.250 --> 00:21:05.711 من هنوزم عادت دارم تنهایی کار کنم 00:21:05.807 --> 00:21:07.213 اما اگه منو نیاز داشتین 00:21:07.380 --> 00:21:08.714 حتما میام 00:21:13.969 --> 00:21:15.554 خوش پیش رفت 00:21:15.721 --> 00:21:20.226 لی و تی سنگ هردو تحت تأثیر تجهیزات مرسی قرار گرفتند. 00:21:20.393 --> 00:21:23.896 و واقعاً صلح کردند 00:21:24.397 --> 00:21:28.526 نقشمون برای اطمینان از اتحاد مجدد رلازیا 00:21:28.651 --> 00:21:32.947 تحت هدایت سیاسی و اقتصادی شرکت لکس کورپ، 00:21:33.197 --> 00:21:34.699 یه موفقیت بزرگ بود. 00:21:34.782 --> 00:21:37.702 و به این گونه، یه گوشه‌ی دیگه ای از دنیاست 00:21:37.727 --> 00:21:45.727 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.