WEBVTT 00:00:04.035 --> 00:00:12.035 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.336 --> 00:00:17.047 ردپای ببر هندیه 00:00:17.256 --> 00:00:19.425 بهتون که گفتم همیلتون هیل 00:00:19.508 --> 00:00:22.719 برای پیدا کردن شکارش نیازی به اون راهنماهای خرافاتی نداره 00:00:22.928 --> 00:00:25.347 موجودات شیطانی؟ هه 00:00:48.745 --> 00:00:50.164 اون چیه؟ 00:00:50.289 --> 00:00:51.582 مهم نیست 00:00:51.665 --> 00:00:53.792 مهم اینه که به شکار روزم رسیدم 00:01:56.063 --> 00:01:59.024 همگام‌سازی پروتکل‌های امنیتی غار 00:01:59.107 --> 00:02:01.235 اتصال به پردازنده مرکزی برج مراقبت 00:02:02.361 --> 00:02:03.343 ممنون 00:02:03.445 --> 00:02:04.696 اما نمیخوامش 00:02:04.780 --> 00:02:06.865 آره چیزی که میخوایم اطلاعات 00:02:06.907 --> 00:02:09.117 درباره‌ی رد تورنادو و برادراشه 00:02:09.201 --> 00:02:10.702 دقیقن! 00:02:10.994 --> 00:02:12.371 بذار باشه 00:02:18.418 --> 00:02:20.921 این اتفاق توی ماموریت تایی پی با رد آرو افتاد 00:02:20.963 --> 00:02:24.550 اسپرت‌مستر گفت احتمالا توی تیم یه جاسوس هست 00:02:24.633 --> 00:02:26.260 با توجه به حمله‌ی دیشب 00:02:26.343 --> 00:02:28.178 به نظر میرسه تورنادو خائن باشه 00:02:28.262 --> 00:02:31.807 اما اینکه اون به خواست خودش خیانت کرده ---یا با برنامه‌ریزی قبلی هنوز 00:02:31.932 --> 00:02:33.559 !تو میدونستی؟- 00:02:33.642 --> 00:02:37.104 اون اندروید با خانواده‌ی روانیش نزدیک بود مگن رو بکشن 00:02:37.229 --> 00:02:38.772 کانر چیکار میکنی؟ 00:02:38.855 --> 00:02:41.608 کالدر میدونست که یه خائن بینمونه و چیزی نگفت 00:02:41.692 --> 00:02:43.360 تو می‌دونستی- و به ما نگفتی؟- 00:02:43.485 --> 00:02:45.112 -من میخاستم از تیمم محافظت کنم 00:02:45.195 --> 00:02:48.198 از چی میخواستی محافظت کنی؟ از اطلاعاتی که میتونستن جونمونو نجات بدن؟ 00:02:48.282 --> 00:02:49.700 !نزدیک بود بمیری 00:02:49.783 --> 00:02:51.118 بسه دیگه 00:02:54.162 --> 00:02:56.290 با ناپدید شدن رد تورنادو 00:02:56.415 --> 00:02:59.960 از الان به بعد تیم به صورت شیفتی توسط سرپرست‌ها نظارت میشه 00:03:00.043 --> 00:03:03.338 کاپیتال مارول برای اولین شیفت نظارت داوطلب شده 00:03:03.589 --> 00:03:06.675 بی‌صبرانه منتظرم تا با شما وقت بگذرونم 00:03:09.136 --> 00:03:12.472 بعد از اینکه رد تورنادو رو نابود کردم من و تو قراره-- 00:03:12.556 --> 00:03:15.100 رد تورنادو عضوی از جاستیس لیگه 00:03:15.225 --> 00:03:17.894 پس رسیدگی به این مشکل وظیفه‌ی لیگه 00:03:17.978 --> 00:03:20.272 این مسئله رو به ما بسپرین 00:03:20.689 --> 00:03:23.233 برای تیم یه ماموریت دیگه دارم 00:03:25.861 --> 00:03:28.989 " شهردار گاتهام مورد حمله‌ی گاریلای گوریل قرار گرفته" 00:03:29.448 --> 00:03:31.908 چیز دیگه‌ای برای پرت کردن حواسمون نمی‌تونست پیدا کنه؟ 00:03:32.034 --> 00:03:33.535 بت‌من !لطفا 00:03:33.660 --> 00:03:36.913 بگو شوخی میکنی و نمیخوای مارو بفرسی دنبال تعقیب یه گوریل وحشی مسخره 00:03:36.997 --> 00:03:39.833 من هیچ‌وقت درباره‌ی ماموریت‌ها شوخی نمیکنم 00:03:40.876 --> 00:03:42.336 منابع رو چک کردم 00:03:42.419 --> 00:03:44.004 پروسه رو بررسی کردم 00:03:44.129 --> 00:03:48.216 تنها اتفاق جدید اخیر درگیری شهردار هیل بوده 00:03:48.342 --> 00:03:51.178 اکوالد تو و تیمت به زودی عازم هند خواهید شد 00:03:51.261 --> 00:03:52.929 این مسئله رو بررسی کن 00:03:54.890 --> 00:03:56.850 "تیمت" 00:04:06.652 --> 00:04:08.320 برو 00:04:11.198 --> 00:04:12.616 تو با ما میای؟ 00:04:12.699 --> 00:04:15.118 چرا که نه قراره بترکونیم 00:04:16.662 --> 00:04:19.748 ترجمش: اون مارو مقصر رد فیاسکو میدونه 00:04:19.915 --> 00:04:21.333 بهمون اعتماد نداره 00:04:21.583 --> 00:04:23.418 هممون مقصریم 00:04:42.854 --> 00:04:43.897 امنه 00:04:43.980 --> 00:04:45.565 حالت مخفی رو فعال کنین 00:04:45.982 --> 00:04:47.943 محدوده‌ی ماموریت رو بررسی می‌کنیم 00:04:48.026 --> 00:04:50.570 محدوده؟ ما به اون پارامترهای مزخرف نیازی نداریم 00:04:50.696 --> 00:04:52.781 وقت تلف کردنه خودمون می‌دونیم چیکار کنیم 00:04:52.864 --> 00:04:54.408 --کید، رابین 00:04:54.616 --> 00:04:55.992 هر سه تای ما این تیمو تشکیل دادیم 00:04:56.076 --> 00:04:58.495 چون جاستیس لیگ داشت از ما مخفی‌کاری میکرد 00:04:58.578 --> 00:05:02.124 یا اینم یادت رفت همونطور که یادت رفت درباره‌ی جاسوس به ما بگی 00:05:05.961 --> 00:05:08.171 بیا بریم پیش من جات امنه 00:05:08.755 --> 00:05:11.007 کانر تو دوست پسرمی نه نگهبانم 00:05:11.091 --> 00:05:13.719 پس مثل یه کاراکتر توی کمدی‌های دهه‌ی هفتاد رفتار نکن 00:05:13.802 --> 00:05:15.887 فقط میخوام ازت محافظت کنم 00:05:15.971 --> 00:05:17.848 همونطور که آکوالد ازمون محافظت کرد؟ 00:05:17.931 --> 00:05:20.225 مطمئن نیستم که مراقبتت یا رئیس بازیت 00:05:20.308 --> 00:05:22.227 برای ما خوب باشه 00:05:26.606 --> 00:05:27.899 چرا جلوشونو نگرفتی؟ 00:05:27.983 --> 00:05:29.776 تو قراره مثلا مسئول تیم باشی 00:05:29.985 --> 00:05:31.236 ...من 00:05:34.614 --> 00:05:36.491 عام حس می‌کنم اون قسمت 00:05:36.575 --> 00:05:39.578 که قرار بود نقشه رو بگی رو جا انداختی 00:06:14.571 --> 00:06:18.617 فکر می‌کنم اینجا همون جاییه که شهردار هیل با میمونه درگیر شده 00:06:18.867 --> 00:06:21.661 خب حداقل میتونیم صحت ماجرا رو تایید کنیم نه؟ 00:06:21.870 --> 00:06:23.163 آکوالد؟ 00:06:23.830 --> 00:06:25.582 منو ببخشید، کاپیتان 00:06:25.874 --> 00:06:28.293 من... یکم مردد شدم 00:06:30.754 --> 00:06:32.589 شاید مخفی‌کاریم تصمیم درستی نبوده 00:07:32.232 --> 00:07:34.359 فکر می‌کردم لاشخورها فقط گوشت مرده میخورن 00:07:36.152 --> 00:07:39.114 منم همینطور احتمالا دارن برای کشتنمون پیشقدم میشن 00:07:39.239 --> 00:07:42.409 عظیم‌الجثه هم هستن تو هم به همون چیزی که فکر میکنم فکر میکنی؟ 00:07:42.492 --> 00:07:43.702 کبرا ونوم؟ 00:07:43.785 --> 00:07:45.036 آره 00:08:15.191 --> 00:08:18.445 اوکی دو شب پشت سرهم نزدیک بود غرق شم 00:08:18.570 --> 00:08:20.864 از اون چیزی که به نظر میرسه ضدحال تره 00:09:19.631 --> 00:09:20.924 !قلادشونو باز کن 00:09:21.007 --> 00:09:22.217 میرم سروقتش 00:09:33.955 --> 00:09:37.941 اینکه به این نتیجه رسیدی مشکل از قلاده‌هاست ایده‌ی جالبی بود 00:09:38.149 --> 00:09:40.777 اما قلاده‌‌ها نشون‌دهنده‌ی هوشمندی پشت این حمله هستن 00:09:40.860 --> 00:09:42.821 بقیه‌ی اعضای تیم می‌تونن در خطر باشن 00:09:42.904 --> 00:09:44.489 تیم وضعیتتونو گزارش کنید 00:09:44.572 --> 00:09:46.658 ارتباطم مختل شده 00:09:46.741 --> 00:09:50.245 و خانم مارشن نتونست قبل از جدا شدن با من ارتباط تلپاتی تشکیل بده 00:09:50.328 --> 00:09:53.873 راستشو بخوای تو گذاشتی گروه از هم بپاشه قبل از اینکه شبکه ارتباطی وصل بشه 00:09:53.957 --> 00:09:55.041 اونا حرفمو گوش نمیدادن 00:09:55.125 --> 00:09:57.168 درست میگی اما وقتی که توی غار بودیم 00:09:57.252 --> 00:09:59.796 بت‌من با یک حرف دعوای همه رو پایان داد 00:09:59.879 --> 00:10:02.090 چون بت‌من... بت‌منه 00:10:02.215 --> 00:10:04.342 هی لازم نیست اینو به من بگی 00:10:04.426 --> 00:10:06.970 اوایل که تازه به لیگ پیوسته بودم تمام کاری که میکرد دستور دادن به من بود 00:10:07.053 --> 00:10:08.847 و خب خیلی سخته که به خودت نگیری 00:10:08.930 --> 00:10:11.516 ،اما من هیچ‌وقت سرپیچی نکردم 00:10:11.641 --> 00:10:13.810 و شاید این چیزیه که منو تا الان زنده نگه داشته 00:10:14.310 --> 00:10:16.229 بت‌من فرماندهی میکنه 00:10:16.354 --> 00:10:19.482 ....باید این کارو بکنه چون به صلاح لیگه 00:10:19.691 --> 00:10:21.484 ممنون از اینکه کمکم کردی متوجهش بشم 00:10:21.568 --> 00:10:23.319 هی خرد سالومون 00:10:23.403 --> 00:10:24.946 آکوالد صدامو میشنوی؟ 00:10:25.030 --> 00:10:26.531 بله خانم مارشن گزارش بدید 00:10:26.614 --> 00:10:29.576 حیواناتی با قلاده‌های کنترل‌کننده به من و آرتمیس حمله کردن 00:10:29.659 --> 00:10:32.787 مثل همونایی که برای زندانیای زندان "بل رو " استفاده میشه 00:10:37.333 --> 00:10:39.461 !اوه یه ببر الان برمیگردم 00:10:39.544 --> 00:10:40.962 کاپیتان صبر کن 00:10:41.129 --> 00:10:43.506 هی سرعت مریخی 00:10:55.260 --> 00:10:56.970 سلام آقا ببره 00:10:57.103 --> 00:11:00.899 شرط می‌بندم خیلی دوست داری کاپیتان اون قلاده‌ی زشتو از گردنت باز کنه نه؟ 00:11:28.176 --> 00:11:29.219 خانم مارشن 00:11:29.302 --> 00:11:32.430 به ارتباط تلپاتی با کل تیم نیاز دارم !همین الآن 00:11:32.555 --> 00:11:33.807 ارتباط برقرار شد 00:11:33.890 --> 00:11:35.809 فکر میکنی هنوزم می‌تونی به ما دستور بدی؟ 00:11:35.892 --> 00:11:37.894 و شما واقعا میخواین از دستوراتش پیروی کنین؟ 00:11:37.977 --> 00:11:39.229 گوش کنید خواهش میکنم 00:11:39.312 --> 00:11:41.439 اوه خداروشکر صدای آکوالد توی سرمه 00:11:41.523 --> 00:11:42.899 دلم براش تنگ شده بود 00:11:42.982 --> 00:11:46.277 هی کالدر به منو کی.اف چندتا لاشخور بزرگ حمله کردن 00:11:46.402 --> 00:11:49.739 البته از اونجایی که ما جاسوسیم احتمالا فکر می‌کنی ما به همدیگه حمله کردیم 00:11:49.864 --> 00:11:51.658 اگه هم این فکرو بکنه بهت نمی‌گه 00:11:51.741 --> 00:11:54.077 سوپربوی آنلاینی یا هنوزم ناراحتی؟ 00:11:54.160 --> 00:11:56.412 سرم شلوغه بعدا تماس بگیر 00:11:58.581 --> 00:12:01.459 چیزی که روی مخمه ‌‎اینه که چجوری انقد نسبت به پنهان‌کاریش بی‌تفاوته 00:12:01.543 --> 00:12:04.963 بایدم بیخیال باشه هرچقدر میخواد بیخیال باشه 00:12:05.046 --> 00:12:07.632 چطوری میتونیم یه تیم باشیم وقتی اون برای گفتن رازاش به ما اعتماد نداره 00:12:07.757 --> 00:12:10.093 یا اگه کانر نتونه مطمئن باشه که ما از پس خودمون برمیایم 00:12:10.176 --> 00:12:12.679 اون واقعا فکر می‌کرده من یا تو میتونیم جاسوس باشیم؟ 00:12:12.804 --> 00:12:14.264 ما سال‌هاست که همو میشناسیم 00:12:14.389 --> 00:12:15.932 اعتماد چیزیه که هر دو طرف باید داشته باشن 00:12:16.057 --> 00:12:17.725 و خوب میدونی اونا از اینکه چیزیو ازشون پنهان کنی بدشون میاد 00:12:17.809 --> 00:12:19.144 کاری که ما عمرا اگه انجام بدیم 00:12:19.227 --> 00:12:20.478 تمومش کنین 00:12:23.481 --> 00:12:24.941 کاپیتان مارول رو گرفتن 00:12:25.024 --> 00:12:27.360 و ما برای نجاتش باید مثل یک تیم عمل کنیم 00:12:27.485 --> 00:12:30.029 هووم --با سرپرستی تو؟ بعید می‌دونم 00:12:30.113 --> 00:12:32.323 جای بحث نداره 00:12:32.532 --> 00:12:34.033 شما همه منو برای رهبری انتخاب کردین 00:12:34.159 --> 00:12:36.619 وقتی ماموریت تموم شد میتونین سرگروه جدید رو انتخاب کنین 00:12:36.703 --> 00:12:38.580 با کمال میل کناره‌گیری می‌کنم 00:12:38.663 --> 00:12:41.833 اما تا اون موقع من فرماندتون هستم 00:13:05.064 --> 00:13:08.067 تقویت مغز این ببر 00:13:08.193 --> 00:13:11.029 نتیجش ارزششو داشت نه؟ 00:13:11.196 --> 00:13:15.617 اون برای من بزرگترین هدیه را به ارمغان آورده 00:13:16.451 --> 00:13:19.454 کاپیتان مارول معروف رو 00:13:19.704 --> 00:13:21.164 چرا نمیتونم حرکت کنم 00:13:21.664 --> 00:13:23.791 مشخصه نه؟ 00:13:24.042 --> 00:13:28.671 گردنبندت طوری تنظیم شده تا حرکات گردن به پایین رو مهار کنه 00:13:28.880 --> 00:13:31.883 اجازه دادم تا قدرت کلامت رو حفظ کنی 00:13:31.966 --> 00:13:34.761 چون بازخوردهات هنگام انحام فرایند 00:13:34.844 --> 00:13:37.513 قابل تامله 00:13:37.847 --> 00:13:40.600 فرآیند؟ چه فرایندی؟ 00:13:40.725 --> 00:13:43.645 من بارها به تاثیر قدرت‌هات روی قشر مغزت 00:13:43.770 --> 00:13:45.855 فکر کردم 00:13:46.064 --> 00:13:50.693 همیشه آرزو داشتم خرد سولومون رو از نزدیک مشاهده کنم 00:13:51.110 --> 00:13:53.446 موسیو مالا برای جراحی آماده شو 00:14:17.804 --> 00:14:18.846 از روش پرواز می‌کنم 00:14:18.930 --> 00:14:19.931 منتفیه 00:14:20.014 --> 00:14:22.350 سرتاسر محوطه به شکل گنبدی مهر و موم شده 00:14:22.475 --> 00:14:23.643 دکل‌ها کاملا عایق شدن 00:14:23.726 --> 00:14:26.145 اما یه شوک الکتریکی قوی میتونه اختلال لحظه‌ای ایجاد کنه 00:14:26.312 --> 00:14:27.897 هدف مشاهده شد 00:14:28.773 --> 00:14:30.066 برای نشونه‌گیری آماده باش 00:14:30.191 --> 00:14:32.151 تک تکتون آماده باشین 00:14:42.662 --> 00:14:43.788 ! حالا 00:15:03.099 --> 00:15:06.060 مالا برو مشکل مزاحما رو حل کن 00:15:06.227 --> 00:15:10.398 خودم از پس جداسازی مغز کاپیتان برمیام 00:15:24.162 --> 00:15:25.580 !قلاده‌هاشونو باز کنید 00:15:25.705 --> 00:15:27.957 گفتنش راحته 00:15:47.310 --> 00:15:50.855 پنجه‌هاتو ازش بکش کنار گوریل کثیف لعنتی 00:15:53.775 --> 00:15:55.276 تو نمی‌تونی مغزمو برداری 00:15:55.401 --> 00:15:57.695 لطفا کاپیتان زیاد تقلا نکن 00:15:57.779 --> 00:16:00.239 جداسازی مغز زیاد هم بدون درد نیست 00:16:00.323 --> 00:16:02.992 اما به نتیجه‌ی بعدش می‌ارزه 00:16:03.326 --> 00:16:05.953 نتیجشو برای من ببین 00:16:09.999 --> 00:16:11.709 این چیزا رو من اثری نداره 00:16:11.793 --> 00:16:14.879 شاید اما این روی فولاد هم کار می‌کنه 00:16:14.962 --> 00:16:16.506 شانسمو امتحان می‌کنم 00:16:16.714 --> 00:16:19.675 به من گفته شده شهامت آشیل رو داری نه؟ 00:16:19.759 --> 00:16:24.347 شاید باید آسیب‌ناپذیریشو میداشتی 00:16:29.727 --> 00:16:30.812 !خائن 00:16:30.937 --> 00:16:33.272 سزای کارتو میبینی 00:16:35.108 --> 00:16:36.734 !تمومش کن !بسه 00:16:47.954 --> 00:16:49.414 اون برینه (مغزه) 00:16:49.664 --> 00:16:51.416 اه دارم میبینم که مغزه 00:16:51.541 --> 00:16:53.918 یه مغز معمولی نه اون برینه 00:16:54.001 --> 00:16:56.712 خودم هستم حی و حاضر 00:16:57.004 --> 00:16:58.214 ...مالا 00:17:02.760 --> 00:17:04.720 خانم مارشن ، سوپربوی وقتشه 00:17:46.220 --> 00:17:47.221 !ممنون 00:17:47.388 --> 00:17:50.475 یک کار خوب لیاقت یه فرصت دیگه هم داره 00:17:58.232 --> 00:18:00.818 بیا مبارزه از میمونا بدم میاد 00:18:02.528 --> 00:18:05.907 نه مالا اینجا جای ما نیست 00:18:08.117 --> 00:18:10.786 به امید دیدار دوستان من 00:18:10.912 --> 00:18:12.330 !بخوابید روی زمین 00:18:21.130 --> 00:18:23.591 صبر کن ببینم اون اسلحه‌ی بزرگ 00:18:23.674 --> 00:18:25.051 کلید برق بود؟ 00:18:31.891 --> 00:18:33.226 برای چی نیشت بازه؟ 00:18:33.309 --> 00:18:35.436 تو یه کلمه: سوغاتی 00:18:35.603 --> 00:18:37.688 دو کلمه: شپش گوریل 00:18:37.772 --> 00:18:40.608 هاه؟ اوه مرد اه 00:18:45.029 --> 00:18:46.614 دیگه قلاده‌ای وجود نداره؟ 00:18:48.407 --> 00:18:51.202 برای محافظت از بقیه‌ی حیوونا می‌تونم روت حساب کنم؟ 00:18:52.870 --> 00:18:56.082 خوبه قول میدم بهت سر بزنم 00:18:59.168 --> 00:19:01.504 میخام اسمشو بذارم "اقای تانی" 00:19:01.921 --> 00:19:04.715 بقیه ی گله رفتن تو چرا هنوز اینجایی؟ 00:19:04.799 --> 00:19:06.425 فک کنم اون میخواد پیش تو بمونه 00:19:06.509 --> 00:19:07.593 می‌تونم نگهش دارم؟ 00:19:07.677 --> 00:19:09.971 هاح اول اسفیر حالا هم این؟ 00:19:10.054 --> 00:19:12.682 داداش تو عادت به سرپرستی گرفتن ولگردا داری 00:19:12.765 --> 00:19:15.434 شاید برای اینه که خودشم ولگرده 00:19:15.643 --> 00:19:16.978 نیستی؟ 00:19:17.186 --> 00:19:18.771 مگن من متاسفم 00:19:18.896 --> 00:19:20.982 من فقط نگران بودم 00:19:21.232 --> 00:19:23.985 کانر، تو خیلی مهربونی اما توی ماموریت 00:19:24.068 --> 00:19:26.487 من هم‌تیمیتم نه دوست‌دخترت 00:19:26.571 --> 00:19:27.822 قبوله؟ 00:19:27.947 --> 00:19:29.282 آره 00:19:29.448 --> 00:19:31.659 خب... اون یه اسم می‌خواد 00:19:31.742 --> 00:19:33.494 کریپتو چطوره؟ 00:19:33.578 --> 00:19:35.037 نچ 00:19:35.162 --> 00:19:37.290 تازه به نظرت تکراری نیست؟ 00:19:40.084 --> 00:19:41.627 ببین میخام بدونم 00:19:41.752 --> 00:19:44.130 چرا قضیه‌ی جاسوس رو به ما نگفتی؟ 00:19:49.885 --> 00:19:52.597 منبع خبر اسپرت‌مستر بود 00:19:52.805 --> 00:19:55.308 چی؟ به اون نمیشه اعتماد کرد 00:19:55.391 --> 00:19:56.601 و نمیکنم 00:19:56.684 --> 00:19:58.686 برام محتمل بود 00:19:58.769 --> 00:20:01.772 که میخواد تلاش کنه با اطلاعات نادرست تیم رو از هم بپاشونه 00:20:01.856 --> 00:20:04.942 و با توجه به اینکه ماموریت چطور پیش رفت نزدیک بود موفق بشه 00:20:05.026 --> 00:20:07.320 اما باید یک درصد احتمال میدادی که حقیقت داشته باشه 00:20:07.403 --> 00:20:09.780 بله به عنوان رهبر گروه احتمالشو دادم 00:20:09.864 --> 00:20:12.825 که در اون صورت نمیخواستم جاسوس رو باخبر کنم 00:20:13.492 --> 00:20:16.954 ...دوست ندارم اینو بگم اما به نظر منطقی میاد 00:20:17.246 --> 00:20:19.498 من هنوز حاضرم که کنار بکشم 00:20:19.790 --> 00:20:22.752 اونایی که موافقن آکوالد رئیس بمونه؟ 00:20:28.966 --> 00:20:30.760 انگار همه با هم موافقیم 00:20:32.511 --> 00:20:33.763 فردا میبینمتون 00:20:33.888 --> 00:20:35.222 با ما برنمیگردی؟ 00:20:35.306 --> 00:20:36.974 نچ میخام پرواز کنم 00:20:41.020 --> 00:20:43.105 پس، چی میخوای صداش کنی؟ 00:20:43.189 --> 00:20:44.690 ولف (گرگ) چطوره؟ 00:20:44.774 --> 00:20:47.234 کلیه، اما قابل قبوله 00:21:03.334 --> 00:21:05.211 خب پسر چطوری پیش رفت؟ 00:21:05.378 --> 00:21:07.171 اوه خیلی باحال بود 00:21:07.254 --> 00:21:09.965 وقت گذروندن با تیم خیلی جالب‌تر از بودن توی لیگه 00:21:10.049 --> 00:21:12.968 و اونا به عملیات‌های مخفی خیلی خفن میرن 00:21:13.052 --> 00:21:15.930 و برین منو دزدید --و با یه ببر آشنا شدم و 00:21:16.013 --> 00:21:18.474 اوکی اوکی از اینکه بهت خوش‌ گذشته خوشحالم 00:21:18.557 --> 00:21:19.809 اما داره دیروقت میشه 00:21:19.892 --> 00:21:21.435 مسواک بزن و برو بخواب 00:21:21.519 --> 00:21:24.021 اوکی اوکی رفتم 00:21:24.647 --> 00:21:28.317 اهم چیزی رو فراموش نکردی؟ 00:21:28.526 --> 00:21:30.403 نه فقط میخاستم ببینم حواست هست یا نه 00:21:30.486 --> 00:21:32.238 !شزم 00:21:33.989 --> 00:21:37.076 شب بخیر عمو دادلی 00:21:37.368 --> 00:21:38.953 شب تو هم بخیر بیلی 00:21:38.978 --> 00:21:46.978 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.