WEBVTT 00:00:28.862 --> 00:00:36.862 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:40.863 --> 00:00:45.033 چه دوست داشتنی. آزمایشمون کاملا موفقیت آمیز بود 00:00:45.367 --> 00:00:47.119 ممکنه طبق نقشه پیش بریم 00:00:47.202 --> 00:00:51.415 موافقم. ولی ما زمان زیادی رو توی سایه کار کردیم 00:00:51.498 --> 00:00:56.795 زمان اون رسیده که لیگ بی عدالتی توی نور قدم بزاره 00:00:56.879 --> 00:00:59.798 اعتراف کن که نمیتونی دور شی 00:01:49.306 --> 00:01:50.766 میدونی که اونا یه زوجن، درسته؟ 00:01:50.849 --> 00:01:53.060 فکر میکنم قبل از اینکه اونا بفهمن میدونستم 00:01:55.604 --> 00:01:58.482 بهشون بگیم؟ اینجا جاش نیست 00:01:58.941 --> 00:02:01.693 پس اگه زتارا این هفته ازمون پرستاری میکنه 00:02:01.777 --> 00:02:03.195 چرا اون هنوز اینجاست؟ 00:02:03.278 --> 00:02:04.988 و چرا داره غذاهای منو میخوره؟ 00:02:05.072 --> 00:02:08.075 شناسایی سد: بتمن صفر_دو 00:02:08.116 --> 00:02:10.118 کامپیوتر، اخبار کشوری 00:02:10.619 --> 00:02:13.121 حمله ی اولیه کوتاه مدت بود 00:02:13.205 --> 00:02:16.667 ولی فقط یه فرصت کوتاه به کلانشهر داده شده 00:02:17.459 --> 00:02:20.921 و با وجود مداخله ی سوپرمن و لیگ عدالت 00:02:20.963 --> 00:02:23.715 بنظر میرسه که قرار نیست تموم بشه 00:02:26.635 --> 00:02:28.111 ما هم باید بریم اون بیرون؟ 00:02:28.595 --> 00:02:31.598 نه. لیگ خیلی زود اوضاع رو تحت کنترل میگیره 00:02:31.723 --> 00:02:32.891 به این دلیل نیومدم اینجا 00:02:32.975 --> 00:02:34.351 طبق اطلاعات شما 00:02:34.434 --> 00:02:37.813 اسپورت مستر فرمول بمب تخریبگر کادموس رو به کبرا داده 00:02:37.896 --> 00:02:40.607 کسی که اونو با سم مرگ ترکیب کرد تا سم کبرا رو بسازه 00:02:40.691 --> 00:02:43.277 که برین برای ایجاد ارتش حیوانات خودش از اون استفاده میکنه 00:02:43.351 --> 00:02:44.686 و گرگ رو ارتقا میده 00:02:44.778 --> 00:02:48.699 برین از قلاده های مهارکننده هم استفاده میکنه مثل همونایی که توی زندان بل رو بود 00:02:48.782 --> 00:02:53.036 بتمن، امکان داره که بشه همچین چیزی رو روی سم کبرا کاشت؟ 00:02:53.120 --> 00:02:55.747 من با گرین لانترن مشغول بررسی نقطه ای هستم 00:02:55.831 --> 00:02:59.751 سلولز این درخت مقادیر کمی از اثر سم کبرا داره 00:02:59.835 --> 00:03:01.712 اینا نمیتونن تصادفی باشن 00:03:01.795 --> 00:03:05.048 مجرمای سرتاسر جهان دارن با هم همکاری میکنن 00:03:05.132 --> 00:03:06.258 دقیقا 00:03:06.341 --> 00:03:08.010 حالا واضحه که دشمنامون 00:03:08.093 --> 00:03:12.055 یه نوع جامعه ی مخفی از آدمای خائن تشکیل دادن 00:03:12.180 --> 00:03:14.808 حمله به کلانشهر تازه شروعشه 00:03:14.975 --> 00:03:16.268 درست فهمیدی 00:03:16.351 --> 00:03:18.895 موجودات گیاهی توی شهر های گاتهام 00:03:18.979 --> 00:03:20.606 پاریس، استارسیتی و پکن هم رشد کردن 00:03:21.793 --> 00:03:23.191 لعنت این کار من نیست 00:03:23.275 --> 00:03:25.068 یکی داره سیگنال ماهواره ای رو قطع میکنه 00:03:25.152 --> 00:03:26.695 همه ی سیگنال های ماهواره ای رو 00:03:29.656 --> 00:03:31.825 خانوم ها و آقایان 00:03:31.950 --> 00:03:34.786 ما نابودی دقیق برنامه ریزی شده ی شما رو متوقف میکنیم 00:03:34.870 --> 00:03:38.707 تا این اطلاعیه مهم رو به گوشتون برسونیم 00:03:38.850 --> 00:03:41.835 از طرف لیگ بی عدالتی 00:03:43.670 --> 00:03:47.090 ما مسئول حملات به شهرهای شما هستیم 00:03:47.299 --> 00:03:48.800 اگه میخواین اونارو نجات بدین 00:03:48.884 --> 00:03:52.596 برای جبران به ده میلیارد دلار آمریکایی نیازه 00:03:52.679 --> 00:03:56.767 دستورالعمل تحویل به سازمان ملل فرستاده شده 00:03:56.892 --> 00:03:59.019 محدودیت زمانی وجود نداره 00:03:59.186 --> 00:04:02.356 ولی هرچقدر که دولتتون بیشتر صبر کنه 00:04:02.481 --> 00:04:06.985 ما بیشتر لذت میبریم 00:04:10.739 --> 00:04:11.990 شنیدمش، آکوامن 00:04:12.074 --> 00:04:13.825 سازمان ملل خیلی سریع خسارتو جبران میکنه 00:04:13.909 --> 00:04:15.786 ولی به اون نمیرسه 00:04:19.373 --> 00:04:22.876 کانت ورتیگو، جوکر، پویزن آیوی، اولترا هیومنیت 00:04:22.959 --> 00:04:26.880 اسکلت اتمی، اتم سیاه، ووتان. هفت تا دشمن قوی 00:04:26.963 --> 00:04:29.883 احتمالا پشت همه اتفاقا و همه ی آدمایی که باهاشون مواجه شدیم هستن 00:04:29.966 --> 00:04:31.635 این همون جامعه ی مخفیه 00:04:31.760 --> 00:04:33.720 دیگه اونقدر مخفی نیست 00:04:33.845 --> 00:04:37.057 شاید بعد از قضیه هند، متوجه شدن که ما حقیقتو فهمیدیم 00:04:37.182 --> 00:04:39.017 و دیگه هیچ فایده ای توی پنهان شدن ندیدن 00:04:39.101 --> 00:04:40.852 آره این اشتباهشون بود 00:04:40.936 --> 00:04:43.855 من که میگم الان بریم و یکم به بوته های اون گیاهه ضربه بزنیم 00:04:43.939 --> 00:04:46.024 لیگ عدالت قضیه ی گیاهارو مدیریت میکنه 00:04:46.108 --> 00:04:48.026 برای این تیم یه کار دیگه دارم 00:04:48.151 --> 00:04:50.112 اوه، مرد 00:04:50.195 --> 00:04:53.365 با توجه به اینکه این گیاها دارن به طور همزمان به چند مکان مختلف حمله میکنن 00:04:53.490 --> 00:04:55.909 باید یه سیستم کنترل مرکزی وجود داشته باشه 00:04:55.992 --> 00:04:58.245 ماموریتتون اینه که نابودش کنین 00:04:58.328 --> 00:05:01.123 متوجه هستی که واقعا داری چی ازشون میخوای 00:05:01.206 --> 00:05:02.249 اونا آماده ن 00:05:02.332 --> 00:05:04.292 آماده؟ آماده برای چی؟ 00:05:05.585 --> 00:05:06.753 میشه بس کنی 00:05:06.837 --> 00:05:08.213 سلام، والی 00:05:08.296 --> 00:05:10.257 اگه سلاح های بزرگ دارن با گیاه ها میجنگن 00:05:10.340 --> 00:05:12.259 فکر میکنی ما قراره با کی بجنگیم؟ 00:05:12.342 --> 00:05:14.177 نمیدونم. حدس میزنم که قراره 00:05:16.388 --> 00:05:18.098 اوووه 00:05:18.306 --> 00:05:21.101 خب، بتمن، امیدوارم که حرفت درست باشه 00:05:21.184 --> 00:05:23.353 من مطمئنم که میتونین جای دشمنو پیدا کنین 00:05:23.437 --> 00:05:26.523 درسته. مخبرهای ووتان نشون میدن که جادوگری 00:05:26.606 --> 00:05:28.483 بخشی از نحوه ی کنترل گیاه هاست 00:05:28.567 --> 00:05:31.445 رابین، اگه یه نقشه ی هولو نمایش بدی 00:05:31.987 --> 00:05:35.323 من بدنبال نشانه هایی از فعالیت های متداول متمرکز میگردم 00:05:41.538 --> 00:05:42.748 اونجاست 00:05:42.831 --> 00:05:46.960 این همونجاییه که میتونین سیستم کنترل مرکزی لیگ بی عدالتی رو پیدا کنین 00:05:47.043 --> 00:05:48.211 مختصات باز شد 00:05:48.304 --> 00:05:49.556 شاخه ی فرعی رودخانه ی لوئیزیانا 00:05:49.652 --> 00:05:51.154 حرکت میکنیم 00:05:52.340 --> 00:05:53.592 کاپتان مارول 00:05:53.675 --> 00:05:55.343 برای اینکه این طرح موفقیت آمیز باشه 00:05:55.427 --> 00:05:59.431 باید اینطور بنظر برسه که کل لیگ عدالت درحال مبارزه با گیاه ها هستن 00:05:59.514 --> 00:06:02.684 تو، زتارا و من باید یجای دیگه باشیم 00:06:59.407 --> 00:07:03.745 سم کبرا هیچ چیزی از اون سم قدیمی جوکر کم نداره 00:07:03.829 --> 00:07:06.206 هر دو از نظر مفهومی خوب کار میکنن 00:07:06.414 --> 00:07:10.001 آره، ولی داریم خیلی روی بچه م فشار میاریم 00:07:18.510 --> 00:07:21.221 ما اونو سالم و امن نگه میدارم، آیوی 00:07:21.471 --> 00:07:22.973 ولی به نیروی بیشتری نیاز داره 00:07:23.056 --> 00:07:24.391 اسکلت 00:07:32.899 --> 00:07:36.444 اینکه یکم کار گروهی چقدر تاثیرگذاره، واقعا خیره کننده ست 00:07:37.737 --> 00:07:39.364 هشدار مزاحمت 00:07:46.663 --> 00:07:48.206 توی کیف چیه؟ 00:07:50.250 --> 00:07:51.626 نقشه ی بی 00:07:51.710 --> 00:07:53.670 آآه حالت خوبه؟ 00:07:53.753 --> 00:07:54.880 سرگیجه دارم 00:07:54.963 --> 00:07:56.464 مارشیان هم هوازده میشه؟ 00:07:56.548 --> 00:07:58.758 یکم سبزتر از حد معمول بنظر میرسه 00:07:58.884 --> 00:08:00.510 من نه، اون 00:08:00.635 --> 00:08:01.636 من حالم خوبه 00:08:01.720 --> 00:08:03.471 اون نه، بیوشیپ 00:08:03.555 --> 00:08:05.140 اون تلاش میکنه ازمون محافظت کنه، ولی 00:08:12.564 --> 00:08:14.900 اونجاست، آدام. برو 00:08:39.007 --> 00:08:40.675 داره بهش آسیب میزنه 00:08:45.055 --> 00:08:49.059 نه. غیرممکنه، تقریبا توی سه تا ماموریت پشت هم دارم غرق میشم 00:08:50.894 --> 00:08:53.563 وا. اوه، ممنون 00:08:53.647 --> 00:08:54.981 مگان باید بریم بیرون 00:08:55.106 --> 00:08:56.232 یه دریچه باز کن 00:08:56.316 --> 00:08:58.526 سلام، مگان البته 00:09:01.404 --> 00:09:03.323 بیرون. همتون برین بیرون 00:09:22.133 --> 00:09:23.385 اون شوکه شده 00:09:23.468 --> 00:09:24.886 برای ریکاوری به زمان نیاز داره 00:09:27.973 --> 00:09:29.057 ورتیگو 00:09:29.140 --> 00:09:32.227 برای تو کانت ورتیگوعم، دهاتی 00:09:43.989 --> 00:09:45.699 رابین، خانوم مارشیان، قایم شین 00:09:45.782 --> 00:09:47.033 ما سرشونو گرم میکنیم 00:09:47.117 --> 00:09:49.369 شما دونفر هدف ماموریتو به اتمام برسونین 00:11:01.107 --> 00:11:02.901 قهرمانای بیچاره 00:11:03.109 --> 00:11:05.737 هرکاری که بکنن کافی نیست 00:11:05.904 --> 00:11:07.280 باشکوه نیست؟ 00:11:08.573 --> 00:11:09.824 و چشمگیر 00:11:09.908 --> 00:11:13.453 اینکه چطوری سناریوهای متعددو همزمان اجرا میکنین 00:11:13.578 --> 00:11:15.288 من تمرین کردم 00:11:15.371 --> 00:11:18.416 که شخصیت های متعددمو به نمایش بزارم 00:11:20.919 --> 00:11:23.296 مدرسه ها تعطیل شد 00:11:45.652 --> 00:11:47.487 دو نفر فرار کردن 00:11:50.115 --> 00:11:52.450 من تماس با آکوالاد و بقیه رو مسدود کردم 00:11:52.534 --> 00:11:54.327 ما باید شرمنده. این مهم نیست 00:11:54.410 --> 00:11:55.620 اینه 00:11:55.954 --> 00:11:58.873 سیستم کنترل مرکزی لیگ بی عدالتی 00:11:59.666 --> 00:12:01.960 بنظر میرسه که اون گیاه مثل یه آنتن عمل میکنه 00:12:02.043 --> 00:12:04.420 تا بقیه ی گیاهایی که سرتاسر جهانن رو کنترل کنه 00:12:06.631 --> 00:12:08.174 خب، سلام 00:12:14.347 --> 00:12:16.474 و خداحافظ 00:12:28.736 --> 00:12:30.196 متاسفم، پسرشگفت انگیز 00:12:30.280 --> 00:12:33.491 من ماموریت شناسایی کوچولوتونو تمومش میکنم 00:12:49.799 --> 00:12:52.677 با این همه قدرت توی نوک انگشتام 00:12:52.760 --> 00:12:55.597 ممکنه بعضیا منو جادوگر کنترل صدا کنن 00:12:55.722 --> 00:12:58.808 بقیه فقط میگن جادوگر 00:12:59.017 --> 00:13:00.560 اونم کافیه برام 00:13:39.390 --> 00:13:40.683 اونا بیدار میشن 00:13:40.767 --> 00:13:42.602 مطمئنی که این نگهشون میداره؟ 00:13:42.685 --> 00:13:44.687 قفس غیرقابل نفوذه 00:13:44.771 --> 00:13:47.815 حتی سوپربوی هم هیچ شانس فراری نداره 00:13:47.941 --> 00:13:51.152 ووتان، تو تنها کسی نیستی که هنر عرفانی رو آموزش دیده 00:13:54.155 --> 00:13:55.990 لطفا، آتلانتیان 00:13:56.074 --> 00:13:58.826 تظاهر نکن که توی لیگ منی 00:14:09.754 --> 00:14:11.589 رابین، اون تماس گرفت 00:14:11.673 --> 00:14:12.715 آرتمیس؟ 00:14:12.799 --> 00:14:14.133 نه 00:14:23.518 --> 00:14:26.312 من نه جلوی اون مجرمارو بگیر 00:14:32.568 --> 00:14:34.279 از میمونا متنفرم 00:14:41.077 --> 00:14:43.204 حس میکنم لختم 00:14:43.288 --> 00:14:44.872 و این اصلا سرگرم کننده نیست 00:14:46.499 --> 00:14:47.959 ما خودمون برای خودمون سرگرمی میسازیم 00:14:48.042 --> 00:14:49.210 همونطور که آموزش دیدیم 00:14:49.294 --> 00:14:50.670 مانور هفت 00:15:08.479 --> 00:15:10.273 رابین و مارشیان کجان؟ 00:15:16.154 --> 00:15:17.447 بچم 00:15:32.378 --> 00:15:33.463 تیمبر 00:15:38.926 --> 00:15:42.889 چندتا بچه؟ چند تا بچه نقشه مونو نابود کردن؟ 00:15:43.473 --> 00:15:45.266 غیرقابل تصوره 00:15:45.433 --> 00:15:47.101 غیرقابل قبوله 00:15:47.185 --> 00:15:49.687 باورنکردنیه 00:15:49.771 --> 00:15:51.814 ممکنه آخری کلمه نباشه 00:15:51.939 --> 00:15:53.608 خیلی احمقم 00:15:54.150 --> 00:15:57.528 بکشینشون همشونو بکشین 00:16:16.631 --> 00:16:18.883 ولش کن 00:16:19.008 --> 00:16:20.510 کافیه 00:16:45.034 --> 00:16:46.577 نقشه ی بی 00:17:02.969 --> 00:17:04.554 کلاهخود سرنوشت 00:17:05.972 --> 00:17:07.723 نه، آکواد. اینکارو نکن 00:17:14.939 --> 00:17:17.233 اوه، رفیق 00:17:19.277 --> 00:17:22.238 ووتان، تو برای منی 00:17:32.707 --> 00:17:36.294 واندربوی، تو برای منی 00:17:44.802 --> 00:17:48.389 همیشه میخواستم روی این پرنده خط بندازم 00:17:58.483 --> 00:18:01.736 ووتان برای برگشتت خودشو آماده کرده 00:18:14.081 --> 00:18:15.875 نمیتونم ببینمت، مارشیان 00:18:15.958 --> 00:18:18.461 ولی شاید صدای جیغاتو بشنوم 00:18:18.586 --> 00:18:22.089 و شاید من بتونم یکم کمک کنم 00:18:35.978 --> 00:18:37.813 هی، این سوغاتی منه 00:18:38.064 --> 00:18:39.482 ثابت نگهش دار 00:18:40.942 --> 00:18:43.194 آرتمیس 00:18:46.781 --> 00:18:48.699 تسلیم شو، جادوگر 00:18:48.824 --> 00:18:51.911 نمیتونی امیدوار باشی که ارباب دستور هارو شکست بدی 00:18:59.627 --> 00:19:01.879 میتونم شکستت بدم و اینکارو میکنم 00:19:04.507 --> 00:19:06.425 امشب نه، ووتان 00:19:12.515 --> 00:19:13.849 چی؟ 00:19:26.112 --> 00:19:27.530 تموم شد 00:19:30.408 --> 00:19:32.618 روز دیگه ای خواهد بود 00:19:32.702 --> 00:19:34.161 روز دیگه؟ 00:19:34.287 --> 00:19:36.122 روز دیگه 00:19:36.205 --> 00:19:38.749 روز دیگه ای خواهد بود؟ 00:19:38.833 --> 00:19:41.794 نه برای هیچکدوممون 00:19:47.800 --> 00:19:49.802 سم جوکر پخش شده نفس نکشین 00:19:54.140 --> 00:19:55.933 ترسی نیست 00:20:03.399 --> 00:20:05.735 سرنوشت مداخله کرد 00:20:11.532 --> 00:20:13.159 به چی فکر میکردی؟ 00:20:13.326 --> 00:20:15.995 چطور تونستی بهش اجازه بدی که کلاهخود بزاره؟ 00:20:16.078 --> 00:20:18.789 نبو هرگز آزادش نمیکنه 00:20:18.914 --> 00:20:22.168 کالدر برای همیشه توی نقش دکتر سرنوشت گیرمیفته 00:20:31.469 --> 00:20:32.970 نبو میزاره بری؟ 00:20:33.054 --> 00:20:34.639 تقریبا اینکارو نکرد 00:20:34.847 --> 00:20:36.849 ولی دوستت کنت خیلی کمک کرد 00:20:36.891 --> 00:20:38.351 اون میگه سلام 00:20:39.101 --> 00:20:40.436 کارمون اینجا تموم شده 00:20:40.519 --> 00:20:43.856 جامعه ی مخفی تبهکاران بزرگ خنثی شده 00:20:43.981 --> 00:20:46.400 با توجه به اینکه عملکرد شما 00:20:49.070 --> 00:20:50.821 رضایت بخش بود 00:20:55.618 --> 00:20:57.119 چشمگیره 00:20:57.370 --> 00:21:01.791 موجودات گیاهی سودشون به عنوان سلاح های بالقوه رو ثابت کردن 00:21:02.041 --> 00:21:05.461 مهمتر از همه، اون به اصطلاح قهرمونا 00:21:05.544 --> 00:21:09.006 حالا باور کردن که جامعه ی مخفیمون آشکار شده 00:21:09.090 --> 00:21:10.591 و نابود شده 00:21:10.633 --> 00:21:14.887 با وجود لیگ بی عدالتی که به عنوان پروکسی هامون خدمت میکنه 00:21:14.970 --> 00:21:18.808 یکبار دیگه آزادیم تا با معافیت از مجازات کار کنیم 00:21:27.817 --> 00:21:33.072 و هنوز هم سایه ها، نورهای مارو پنهان میکنن 00:21:33.097 --> 00:21:41.097 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.