WEBVTT 00:00:04.076 --> 00:00:11.076 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.377 --> 00:00:15.212 وقتی که پدر پسر فراری خودش را دید 00:00:15.295 --> 00:00:17.673 احساس دلسوزی نسبت بهش داشت 00:00:17.798 --> 00:00:19.675 و دوید او را در آغوش گرفت، 00:00:19.883 --> 00:00:24.555 بخاطر اینکه،پسرش گم شده بود و پیدا شده بود. 00:00:24.638 --> 00:00:27.266 ترندو،تو پسر گم شده ای. 00:00:27.391 --> 00:00:29.435 و من از برگشتن خوشحالم. 00:00:29.518 --> 00:00:33.480 و ممنون که دیدارخانواده ی کوچیکمون رو ممکن کردی. 00:00:33.647 --> 00:00:37.151 حالا،ممکنه سوالات زیادی داشته باشی 00:00:37.359 --> 00:00:39.194 نه؟اوه 00:00:39.236 --> 00:00:40.696 چطور میتونم فراموش کرده باشم؟ 00:00:40.779 --> 00:00:42.739 جعبه صوتی شما آفلاین است. 00:00:43.031 --> 00:00:45.826 اما هنوز چشم ها و گوش های شما خوب عمل میکنند. 00:00:45.909 --> 00:00:50.205 همانطور ذهن شگفت انگیزی که سالهای پیش برات ساختم 00:00:50.330 --> 00:00:53.959 و واقعا،چی دیگه اهمیت د اره؟ 00:01:29.036 --> 00:01:30.704 ابمیوه آناناس؟ 00:01:34.541 --> 00:01:37.669 فقط چیزی که دکتر سفارش داده. 00:01:37.794 --> 00:01:39.463 دستت چطوره،والی؟ 00:01:39.546 --> 00:01:42.216 خب،چیزی نیست که با ناچو خوب نشه. ناچو (نان ذرت که دور گوشت یا لوبیا و غیره می پیچند و با پنیر سرخ می کنند) 00:01:42.291 --> 00:01:45.294 ناچو؟اوه! الان یه مقدار برات میارم. 00:01:47.262 --> 00:01:50.140 همگی،کارتون خوبه. 00:01:50.224 --> 00:01:52.518 درحقیقت،یه هفته‌ی پربار بود. 00:01:52.601 --> 00:01:55.771 اره،برای همه بجز کید مالینگرو(کسی که خودش و به مریضی میزنه) 00:01:55.854 --> 00:01:59.566 هی!دست من توی مبارزه با لیگ ستمگری شکست 00:01:59.650 --> 00:02:01.735 من واقعاتو این هفته 00:02:01.818 --> 00:02:03.862 از کنار تو بودن لذت بردم 00:02:03.946 --> 00:02:07.324 تشخیص داده شد،زارتا۱-۱ 00:02:10.577 --> 00:02:12.246 دسترسی داده شد. 00:02:12.371 --> 00:02:16.250 زاتانا،زاتارا, A-0-3. 00:02:16.333 --> 00:02:19.628 مجوز:زاتارا 00:02:21.171 --> 00:02:23.215 زاتانا،این تیمه 00:02:23.382 --> 00:02:26.843 تیم،دخترم،زاتانا 00:02:28.220 --> 00:02:30.055 -سلام!من.... -رابین! 00:02:30.138 --> 00:02:32.307 منظورم اینه،رابین هستم. 00:02:32.391 --> 00:02:36.812 اون مگانه،و اون والی،آرتمیس،کالدور،و کانر 00:02:37.062 --> 00:02:39.773 -به غار خوش اومدی. -ممنون 00:02:39.856 --> 00:02:42.359 پس،تو به تیم ملحق شدی؟ 00:02:42.442 --> 00:02:44.611 بیایید زیاد وارد جزئیات نشیم. 00:02:44.695 --> 00:02:46.280 این فقط یه دیداره. 00:02:46.405 --> 00:02:48.657 ام متاسفم ما تمرین و از دست دادیم 00:02:48.824 --> 00:02:50.951 این چیزیه که میتونه برای زاناتا مفید باشه. 00:02:51.034 --> 00:02:52.536 آیا بقیه اتون هم فکر میکنید که 00:02:52.619 --> 00:02:54.454 هنوز زیرنظر زاتاراییم؟ 00:02:54.538 --> 00:02:55.831 نه فقط زاتارا 00:02:55.914 --> 00:02:57.874 منظورم اینه،چرا ملرول هنوز این دور و اطرافه؟ 00:02:57.958 --> 00:03:00.210 بخاطراینکه دوست داریم این دور و اطراف باشه. 00:03:00.294 --> 00:03:01.878 تو دوست داری که این دور و اطراف باشه. 00:03:01.962 --> 00:03:03.839 چون که لی لی به لالات میزاره 00:03:03.922 --> 00:03:05.424 و منظورت چیه؟ 00:03:05.549 --> 00:03:07.009 تقریبا برای افراد نوستالژیه 00:03:07.092 --> 00:03:09.177 برای دوران تصدی ردتورندو به عنوان سرپرست ما. 00:03:09.261 --> 00:03:11.179 اره. حداقل بهمون اعتماد داشت. 00:03:11.263 --> 00:03:13.348 اگر واقعیت و نادیده بگیرید نباید بهش اعتماد میکردیم! 00:03:13.473 --> 00:03:14.683 اون خائن بود. 00:03:14.766 --> 00:03:17.436 اون ماشین تقریبا داشت هممون رو میکشت. 00:03:17.519 --> 00:03:20.689 شماها باهم مکالمه ذهنی دارید؟ 00:03:21.607 --> 00:03:25.652 چون نمیتونم تصمیم بگیرم که باحا بوده یا بی ادبانه. 00:03:27.112 --> 00:03:28.155 خیلی خوب. باشه. 00:03:28.280 --> 00:03:29.489 راجع به تورندو صحبت میکردیم. 00:03:29.615 --> 00:03:30.991 چندهفته اس از زمان حمله اش میگذره 00:03:31.074 --> 00:03:32.868 و لیگ هیچی به ما نمیگه 00:03:32.951 --> 00:03:34.911 لیگ داره دنبال تورندو میگردهه 00:03:34.995 --> 00:03:37.080 همانطور که بقیه اندروید ها به غار حمله کردند. 00:03:37.205 --> 00:03:39.124 و خالقشون، تی او مارو 00:03:39.249 --> 00:03:41.918 بتمن دنبال کردن ردیاب هاشون رو مهم ترین اولویت ما قرار داده 00:03:42.002 --> 00:03:43.920 اما هیچکدوم از افراد رو پیدا نکردید 00:03:44.046 --> 00:03:47.174 هنوز نه، اما تورندو لیگ ستمگریه 00:03:47.257 --> 00:03:50.010 تیم از این پیروی نمیکنه. 00:03:50.093 --> 00:03:53.513 چرا همتون نمیرید غار و به 00:03:53.680 --> 00:03:55.932 زاتانا نشون بدید؟ 00:03:57.476 --> 00:03:59.394 دارید یه تور میزارید؟ 00:03:59.478 --> 00:04:00.562 چه باحال! 00:04:00.687 --> 00:04:03.315 راستش،امیدوار بودم که وُلف(گرگ)رو ببرید بیرون 00:04:03.398 --> 00:04:05.942 اونن به تمرین نیاز داره ماهم تا چند دقیقه ی دیگه میایم پیشتون 00:04:06.068 --> 00:04:09.404 البته،البته. من میتونم اینکارو انجام بدم.. بیا اینجا وُلف. 00:04:09.946 --> 00:04:12.449 چی... ناچوهام! 00:04:16.620 --> 00:04:19.081 شما کی ...چجوری.... 00:04:19.164 --> 00:04:21.750 ما واقعا که نمیخوایم بریم تور،میخوایم؟ 00:04:21.833 --> 00:04:24.711 نه. داریم اون ربات شکار میکنیم 00:04:25.003 --> 00:04:26.797 اره 00:04:26.922 --> 00:04:28.924 اوه،عجب. خیلی هم بلند و رسا. 00:04:29.049 --> 00:04:30.509 دختر جدیده چی؟ 00:04:30.592 --> 00:04:32.427 مطمئنم که نمیگه 00:04:32.636 --> 00:04:34.012 نمیتونم بگم 00:04:34.221 --> 00:04:36.181 مگر اینکه منو بدوزدین 00:04:36.515 --> 00:04:38.308 اوه، قراره خیلی خوب باشه. 00:04:45.691 --> 00:04:47.067 فچ. 00:04:48.026 --> 00:04:49.152 بیا! 00:04:49.361 --> 00:04:50.779 فچ. 00:04:51.071 --> 00:04:52.614 لطفا؟ 00:04:57.744 --> 00:05:01.289 مگان،بایو شیپ(کشتی زیستی)اجازه ی خروج نداد. 00:05:01.373 --> 00:05:02.958 ما زاتانا رو داریم میدوزدیم. 00:05:03.583 --> 00:05:05.419 تا بندرگاه هپی رو بهش نشون بدیم 00:05:05.502 --> 00:05:06.795 زود برمیگردیم! 00:05:06.878 --> 00:05:09.506 دریافت شد.خوش بگذره! 00:05:09.589 --> 00:05:11.258 من اجازه ندادم... 00:05:11.341 --> 00:05:12.926 بچه های خوبی هستن،جیووانی. 00:05:13.009 --> 00:05:15.470 بچه‌های قابل اعتمادی هستند. نگران نباش. 00:05:18.348 --> 00:05:19.766 کجا داریم میریم؟ 00:05:19.850 --> 00:05:21.810 بتمن بهترین گارگاه دنیاست 00:05:21.893 --> 00:05:25.105 ودنبال تورندو و مارو هرجایی که منطقی باشه گشته 00:05:25.230 --> 00:05:28.024 اگر که میخوایم بهتر عمل کنیم،ما با یک راه حل غیرمنطقی نیاز داریم. 00:05:28.233 --> 00:05:30.610 یک ایده ی کاملا احمقانه. 00:05:34.364 --> 00:05:36.324 راستش... 00:05:43.123 --> 00:05:46.585 تورندو،ببین. برادر و خواهرت دوباره آنلاین هستند. 00:05:46.668 --> 00:05:48.420 ما هم داریم رو توی کار میکنیم. 00:05:48.545 --> 00:05:51.089 شاید حتی جعبه ‌ی صوتیت رو هم برگردوندیم. 00:05:51.173 --> 00:05:54.801 بلافاصه بعد از اینکه کپی و دانلود فایل های حافظت و تموم کردم 00:05:54.926 --> 00:05:58.680 در عین حال،یه داستان برات تعریف میکنم. 00:06:00.098 --> 00:06:01.808 روزی روزگاری، 00:06:01.892 --> 00:06:06.146 یک دانشمند باهوش تصمیم گرفت که ابرقهرمان خودش رو بسازه. 00:06:06.229 --> 00:06:11.109 تا توی انجمن عدالت آمریکا نفوذ کنه و نابودش کنه 00:06:11.359 --> 00:06:13.653 اولین خلقش... 00:06:14.112 --> 00:06:17.741 رد تورپیدو(اژدر قرمز) بود،قهرمان اعماق اقیانوس. 00:06:18.033 --> 00:06:22.329 یک ماشین برنامه ریزی شده برای اینکه فک کنه یک انسانه. 00:06:22.996 --> 00:06:26.082 متاسفانه،یک برنامه ریزی ناقص بود 00:06:26.208 --> 00:06:28.627 تورپیدو هیچوقت کاملا مناسب نبود 00:06:28.877 --> 00:06:31.004 برادر بزرگت یک بازنده بود. 00:06:31.379 --> 00:06:34.716 اما دانشمند به به برنامش باور داشت 00:06:34.800 --> 00:06:36.510 و دوباره شروع کرد. 00:06:37.594 --> 00:06:40.388 خواهرت به عنوان فایربند شناخته شد 00:06:40.680 --> 00:06:43.016 یه قهرمان دوست داشتنی وتحسین شده بود 00:06:45.560 --> 00:06:49.940 اگر فقط کمی تو جو قهرمان بازی نبود. 00:06:50.315 --> 00:06:53.693 با این حال دانشمند بی باک ما از این کار دست نکشید. 00:06:53.902 --> 00:06:57.447 و این بار اندروید میدونست که یک اندرویده 00:06:57.531 --> 00:06:59.032 رویکرد جدید کار کرد... 00:06:59.157 --> 00:07:01.326 رد تورندو،ربات قهرمان، 00:07:01.409 --> 00:07:04.037 به انجمن عدالت آمریکا پیوست. 00:07:04.120 --> 00:07:07.374 دانشمند باور کرد که پیروز شده. 00:07:07.749 --> 00:07:10.669 اما برنامه ریزی قهرمانی اصلی تورندو 00:07:10.752 --> 00:07:14.881 و میل به انسان تر شدن مثل پینوکیو 00:07:15.048 --> 00:07:19.803 باعث خیانت کردنش به خالقش،به پدرش شد. 00:07:19.928 --> 00:07:21.680 هنوز، 00:07:21.888 --> 00:07:25.517 دانشمند تسلیم شدن رو نمیپزیره 00:07:26.643 --> 00:07:30.188 واردن استرنج به من یه لطف بدهکاره برای متوقف کردن فرا رزندانیای ماه پیش 00:07:30.272 --> 00:07:32.190 اون بهمون ۵ دقیقه برای صحبت کردن باهات وقت داد 00:07:32.274 --> 00:07:35.986 حرف بزن ایوو،چجوری مارو، و یارای قرمزش وپیدا کنیم؟ 00:07:36.069 --> 00:07:39.322 حالا،چرا تو این دنیا‌ی به این بزرگی فکر میکنید من میدونم مارو ،رو چجوری میشه پیدا کرد؟ 00:07:39.406 --> 00:07:42.325 چون... . یک ایده ی کاملا احمقانه وجود داره... 00:07:42.409 --> 00:07:45.579 تو بزرگترین رقیب مارو توی بازی شیطانی اندروید هستی 00:07:45.662 --> 00:07:49.165 کی بهتر از تو میتونه پیگیری کنه که کجاست وداره چیکار میکنه. 00:07:49.291 --> 00:07:51.251 منظورتون و فهمیدم 00:07:51.334 --> 00:07:52.878 پس بزارید یطور دیگه بگم... 00:07:53.003 --> 00:07:56.673 چرا تو این دنیای به این بزرگی من باید به شما بگم که مارو کجاست؟ 00:07:56.923 --> 00:07:59.676 اون میدونه. کاری که باید رو انجام بده. 00:08:01.720 --> 00:08:03.263 اوه،لطفا! 00:08:03.346 --> 00:08:06.516 انگار تاحالا با تلپات روبرو نشدم 00:08:08.643 --> 00:08:11.855 مارو در یک زیرزمین مخفی است زیر پارک ملی یلوستون، 00:08:11.938 --> 00:08:14.149 100متر به جنوب وفادار قدیمی 00:08:16.860 --> 00:08:19.446 صبرکنید. الان چی شد؟ 00:08:23.116 --> 00:08:25.118 دانلود کامل شد. 00:08:35.128 --> 00:08:37.464 وقته آپلوده. 00:08:39.716 --> 00:08:42.010 اما اول،مقدمه ها 00:08:42.093 --> 00:08:45.597 گردباد قرمز(رد تورندو)، اژدر قرمز(ارد تورپیدو)، دوزخ سرخ(رداینفرنو).... 00:08:45.764 --> 00:08:49.476 من این اسمو بیشتر از فایربند دوست دارم. 00:08:49.601 --> 00:08:51.353 با برادر کوچیکتون آشنا بشید.... 00:08:53.313 --> 00:08:55.315 رد ولکینو(آتشفشان قرمز) 00:08:56.149 --> 00:08:59.611 این رد مزاحم نفوذ قهرمان ها نمیشه. 00:08:59.694 --> 00:09:01.696 به راحتی نابودشون میکنه، 00:09:01.821 --> 00:09:04.741 با کمک حافظه‌ی شماها 00:09:04.950 --> 00:09:08.495 بالاخره،دانشمند یک اندروید ساخت 00:09:08.578 --> 00:09:11.665 که نیازی به فراتر رفتن از انسان نداره 00:09:14.125 --> 00:09:17.170 دیگه کاری به پینوکیو نداریم. 00:09:31.351 --> 00:09:33.228 سلام،پدر! 00:09:33.895 --> 00:09:36.481 پسرم. تو داری به من صدمه میزنی. 00:09:36.690 --> 00:09:39.567 بله،ولی دردش خیلی انسانیه 00:09:39.651 --> 00:09:41.319 و طبق برنامه ریزیت 00:09:41.403 --> 00:09:44.406 من از نگرانی برای انسانها فراتر رفتم 00:09:50.537 --> 00:09:52.914 دیگه به پینوکیو کاری نداریم. 00:10:04.551 --> 00:10:07.887 پسرش گم شده..... پسر گم شد... 00:10:08.013 --> 00:10:10.265 پسر... 00:10:12.684 --> 00:10:15.228 میدونستی پدر اندروید بوده؟ 00:10:17.814 --> 00:10:19.524 ما یه تیکه چوبیم. 00:10:20.316 --> 00:10:22.277 پدر،حق با تو بود 00:10:22.777 --> 00:10:25.113 انسانها آزاردهنده اند 00:10:28.908 --> 00:10:30.910 تمام ارتباطات خارجی رو ببندید 00:10:31.036 --> 00:10:33.955 به زودی،کاناری و زارتا...بتمن هم همینطور،من تصور میکنم... 00:10:34.039 --> 00:10:36.750 از دیدارمون با پرفسور ایو مطلع خواهد شد 00:10:36.833 --> 00:10:38.293 زمان زیادی نداریم 00:10:38.376 --> 00:10:39.544 ببین. 00:10:39.627 --> 00:10:41.671 من دارم سعی میکنم که بی تفاوت باشم. 00:10:41.755 --> 00:10:44.382 چرا؟هرچقدر که میخوای بی تفاوت نباش. 00:10:45.258 --> 00:10:47.677 من فکرمیکنم هممون داریم تلاش میکنیم که قدرت های تو رو کنترل کنیم 00:10:47.802 --> 00:10:49.637 میشه مارو از راه دور به تورندو وصل کنی؟ 00:10:49.721 --> 00:10:51.264 یا به سلول مارو، 00:10:51.347 --> 00:10:52.932 یا رباتهاش و مجبور به تسلیم کنی؟ 00:10:53.016 --> 00:10:55.351 یا برای همیشه صلح و روی زمین برقرار کنم؟ 00:10:55.435 --> 00:10:56.853 زارتا حتی نمیتونه همه‌ی اینارو انجام بده 00:10:56.936 --> 00:10:59.105 و الان من جایی نزدیک سطح پدرنیستم 00:10:59.189 --> 00:11:00.982 لازمه که یه طلسم سرد وبدونم 00:11:01.066 --> 00:11:02.567 یا باید زمان بزارم و یاد بگیرمشون 00:11:02.650 --> 00:11:04.319 همچنین،همه‌ی جادوها نیاز به انرژی دارند 00:11:04.402 --> 00:11:06.071 که معمولا باید از درون بیاد 00:11:06.154 --> 00:11:08.323 من نمیتونم غیرممکن و به میل خودم ممکن کنم. 00:11:08.406 --> 00:11:10.075 تقریبا چقدر دیگه میرسیم یلوستون؟ 00:11:10.158 --> 00:11:13.328 خیلی وقته که آمادم که تورندو رو بندازم تو آشغالا 00:11:13.411 --> 00:11:15.163 مطمئنی که اون به ما خیانت کرده؟ 00:11:15.288 --> 00:11:17.749 -تو مطمئن نیستی؟ -من قانع نشدم 00:11:17.999 --> 00:11:21.920 و تی در اینصورت ،اون قربانی برنامه ریزیه خالقش شده 00:11:22.003 --> 00:11:24.005 قطعا،اون مستحق یه شانس برای ثابت کردنه 00:11:24.089 --> 00:11:27.217 اون بیشتر از یه اسلحه ایه که بقیه طراحیش کردند. 00:11:31.721 --> 00:11:34.015 به من گوش بدید،برادرا،خواهرا 00:11:34.099 --> 00:11:36.851 من با حافظه‌ی شماها دانلود شدم 00:11:36.935 --> 00:11:38.269 پدر هم همینطور. 00:11:38.353 --> 00:11:41.314 اوه،البته اون یکمی از اندروید بودن کنار کشیده. 00:11:41.397 --> 00:11:43.108 اما نقشه اش رو . 00:11:43.191 --> 00:11:46.152 رویاهاش برای سرنوشت ما رو فاش کرده 00:11:47.070 --> 00:11:50.573 در زیر یلواستون یک آتشفشان نیمه خاموش وجود داره. 00:11:50.657 --> 00:11:54.536 پدر به من قدرتی داده که تو ۳ مرحله فعالش کنم. 00:11:54.619 --> 00:11:56.663 فوارانش سیاره رو از بین خواهد برد 00:11:56.746 --> 00:11:58.164 میلیون ها نفر و میکشه. 00:11:58.248 --> 00:12:02.335 و بقیه رو تو ابری از خاکستر نفوذناپزیر فرو میبرد. 00:12:02.418 --> 00:12:04.879 درحالی که بشریت برای زنده ماندن تلاش میکند. 00:12:04.963 --> 00:12:07.423 ما چهارتا یک ارتش قرمز میسازیم 00:12:07.507 --> 00:12:11.094 برای اینکه یک سیاره‌ی قرمز درست کنیم 00:12:12.512 --> 00:12:15.682 ایو به مارو. توماس،اونجایی؟ 00:12:15.932 --> 00:12:18.268 اینجام،آنتونی.چی میخوای؟ 00:12:18.351 --> 00:12:20.770 برخلاف میلم،ولی بهت هشدار میدم 00:12:20.854 --> 00:12:23.106 بچه ها مکانتو فهمیدن. 00:12:23.189 --> 00:12:25.942 باور نمیکنم که به بزرگتر ها و بهترینشون گفته باشن 00:12:26.025 --> 00:12:28.528 اما اونا تو راهن. 00:12:30.196 --> 00:12:31.781 عالیه. 00:12:41.374 --> 00:12:42.917 حالت خفا. 00:12:52.177 --> 00:12:53.845 بهت پیشنهاد میکنم که عقب بمونی. 00:12:53.928 --> 00:12:55.930 -این دستوره؟ -نه 00:12:56.014 --> 00:12:57.557 هرطور که صلاح میدونی عمل کن. 00:12:57.640 --> 00:13:01.102 خوبه 00:13:09.694 --> 00:13:12.447 خودت و ثابت کن که یه قرمز وفاداری 00:13:12.614 --> 00:13:14.073 اونارو بخاطر من بکش 00:13:19.662 --> 00:13:22.123 حق با ایوو بود. یه چیزی اون پایینه. 00:13:44.437 --> 00:13:47.440 چرا،تورندو؟ چرا اینکارو میکنی؟ 00:13:51.736 --> 00:13:53.363 پیام دریافت شد. 00:13:53.696 --> 00:13:55.907 کی اهمیت میده که چرا؟ دستگیرش کن. 00:13:56.783 --> 00:13:58.993 سوپربوی! مانور۷ 00:14:12.340 --> 00:14:13.883 مراقب باش! 00:14:13.967 --> 00:14:15.343 این کار و انجام میده،قرمز 00:14:15.426 --> 00:14:17.512 تو اینجا تنها تو چرخش حرفه ای نیستی 00:14:56.592 --> 00:14:58.803 فقط یه نمایشه،برادر 00:14:58.970 --> 00:15:01.431 اما هر دومون میدونیم که همش همین بوده. 00:15:01.514 --> 00:15:03.725 من همه‌ی حافظت و دارم،تورندو 00:15:03.808 --> 00:15:05.643 بعلاوه‌ی یک پردازنده‌ی نسل بعدی 00:15:05.727 --> 00:15:08.563 حرکت بعدیت رو قبل از اینکه انجامش بدی میدونم. 00:15:13.067 --> 00:15:16.738 پیامتو در قالب شن های روان میفرستی؟ 00:15:23.161 --> 00:15:24.412 زاتانا؟ 00:15:24.871 --> 00:15:27.540 من خوبم.اما رد تورندو داره فرار میکنه. 00:15:27.999 --> 00:15:29.709 رهامون کرد؟ 00:15:29.792 --> 00:15:31.419 باورم نمیشه. 00:15:33.129 --> 00:15:36.424 شما انسانها در مقابل من شانسی ندارید. 00:15:36.507 --> 00:15:38.343 ما انسان نیستیم! 00:15:38.426 --> 00:15:42.430 عذرمیخوام،من فکر میکنم اصطلاح به درستی... 00:15:44.307 --> 00:15:46.184 تن‌لش‌ها 00:16:03.826 --> 00:16:06.829 فایلهای حافظه‌ی تورندو و سرعت پردازش خوب من 00:16:06.913 --> 00:16:09.165 اجازه پیش بینی هر حرکت تو رو میده. 00:16:14.670 --> 00:16:16.381 تورندو هیچوقت حرکات من رو نمیدونه. 00:16:16.464 --> 00:16:18.591 و شرط میبندم که چند مورد خوب داری 00:16:18.841 --> 00:16:21.386 متاسفم.یذره والی بازی درآوردم. 00:16:21.511 --> 00:16:23.304 مهم نیست. 00:16:36.067 --> 00:16:39.070 -باید متوقفش کنیم. -چرا؟ 00:16:39.278 --> 00:16:41.364 باور داریم که یکبار زندگی میکنیم. 00:16:41.447 --> 00:16:45.284 درحال حاضر،فقط رد اینفرنو و ردتورپیدو وجود دارند 00:16:45.368 --> 00:16:47.620 چرا باید کمک کنیم برای حفظ جون انسانها؟ 00:16:47.703 --> 00:16:49.789 از کی ما انسان نیستیم؟ 00:16:49.914 --> 00:16:52.083 سوال شما از ریشه اشتباهه. 00:16:52.125 --> 00:16:56.087 تو هیچوقت انسان نبودی،اما قهرمان بودی. 00:17:04.804 --> 00:17:06.764 اون درحال فعال کردن مرحله‌ی دوم فورانه. 00:17:06.848 --> 00:17:09.434 وقتی به مرحله‌ی سوم برسه،نیکره بوس خداحافظ 00:17:09.517 --> 00:17:11.227 از همه طرف بهش ضربه بطنید. 00:17:19.277 --> 00:17:21.696 مگان! 00:17:34.959 --> 00:17:37.920 من وقتی از این روش استفاده میکنم که میخوام یواشکی از خونه بزنم بیرون. 00:17:52.435 --> 00:17:56.314 -ضربه‌ی خوبی بود. -ضربه‌ی من نبود.ببین. 00:18:18.628 --> 00:18:20.671 خواهر! برادرها! 00:18:20.755 --> 00:18:22.548 بس کنید! 00:18:34.477 --> 00:18:37.313 پدر خیلی ناامید میشه. 00:18:48.366 --> 00:18:49.617 تورندو ،گوش کن. 00:18:49.700 --> 00:18:52.328 ما در آستانه‌ی فوران مرحله‌ی سوم ابرآتشفشان هستیم. 00:18:52.411 --> 00:18:53.955 هیچ راه برگشتی ازش وجود نداره. 00:18:54.038 --> 00:18:55.915 ماباید فشار و به سرعت تخلیه کنیم. 00:18:55.998 --> 00:18:58.334 اما ابر خاکستری زمستان هسته ای رو در سراسر جهان میاره. 00:18:58.417 --> 00:19:00.378 مگر اینکه منحرفش کنی. 00:19:00.795 --> 00:19:02.755 اطراف مثلث رو دربیار 00:19:02.838 --> 00:19:05.424 درسته. اونجا،اونجا،و اونجا 00:19:41.806 --> 00:19:43.129 آره! 00:19:55.683 --> 00:19:57.893 اونجا. باید کار کنه 00:19:58.019 --> 00:20:00.646 بله. دوباره میتونم صحبت کنم. 00:20:00.980 --> 00:20:03.858 تو میخواستی خودت رو قربانی کنی تا سیاره رو نجات بدی. 00:20:03.983 --> 00:20:05.484 سیاره سالم مونده. 00:20:05.568 --> 00:20:07.445 این بشریت بود که نجات پیدا کرد... 00:20:07.570 --> 00:20:08.821 هرچند نه به وسیله‌ی من 00:20:08.904 --> 00:20:12.116 امروز خواهر و برادرم قهرمان واقعی بودند. 00:20:12.199 --> 00:20:16.245 منظور منم همینه...تو هیچوقت یه خیانتکار و خبرچین نبودی. 00:20:16.329 --> 00:20:19.290 نه. من شمارو در مقابل حمله های بیشتر تنها گذاشتم. 00:20:19.415 --> 00:20:22.293 و برای پیدا کردن خالقم،مارو. 00:20:23.127 --> 00:20:25.129 چه باحال. سوغاتی. 00:20:25.421 --> 00:20:28.424 ردی،ما میتونیم تو رو بهتر از قبلت بسازیم 00:20:28.549 --> 00:20:31.052 فکر نکنم که حتما لازم باشه که تعمیر بشم 00:20:31.677 --> 00:20:34.764 چرا داوطلب شدی که سرپرست مخفیگاه بشی؟ 00:20:34.847 --> 00:20:36.891 من یه برنامه‌ی انتخاب شده بودم 00:20:36.974 --> 00:20:41.270 من به خواب نیاز ندارم.من هیچ هویت مخفی یا زندگی دومی ندارم 00:20:41.395 --> 00:20:43.856 اما تو یه برنامه نویسی هوش مصنوعی پیشرفته داری. 00:20:43.939 --> 00:20:46.192 طراحی شدی تا یادبگیری،سازگاری،نِمو کردن 00:20:46.275 --> 00:20:49.570 سلام،مگان. میخواستی که بیشتر انسان بشی 00:20:49.695 --> 00:20:51.447 و نتونستی انجامش بدی با لیگ 00:20:51.530 --> 00:20:52.907 نم پس نمیدن. 00:20:52.990 --> 00:20:55.076 مطمئنی که از بتمن احساسات یادنگرفتی 00:20:55.242 --> 00:20:56.285 به من اعتماد کن 00:20:56.369 --> 00:20:59.246 پس غار فقط برای ما یک محل استقرار نبود. 00:20:59.330 --> 00:21:00.706 اما همچنین برای تو 00:21:00.790 --> 00:21:03.209 من نمیدونم که این اظهارات دقیق هستند 00:21:03.292 --> 00:21:05.836 اما شاید درست باشند. 00:21:06.003 --> 00:21:08.589 اما اگر که شرایط و به خوبی بدونم 00:21:08.673 --> 00:21:10.716 باور دارم که میتونم.... 00:21:10.841 --> 00:21:13.010 به همتون اهمیت بدم. 00:21:13.678 --> 00:21:14.929 میبینی؟ 00:21:15.096 --> 00:21:17.640 میبینی تن لش شده. 00:21:18.599 --> 00:21:20.351 که به من یادآوری میکنه 00:21:23.771 --> 00:21:26.148 که به اون صدمه ای نخواهم زد 00:21:30.611 --> 00:21:34.407 اون شرور بود،اما تی او مارو هنوز پدر منه. 00:21:34.490 --> 00:21:36.784 من بهش اهمیت میدم 00:21:37.451 --> 00:21:39.912 کاریه که یه انسان انجام میده. 00:21:45.543 --> 00:21:47.461 خب،آدم ربایی خوبی بود؟ 00:21:47.545 --> 00:21:50.131 راستش،آره. بهترین بوده 00:21:50.214 --> 00:21:51.799 امیدوارم اولیش باشه. 00:21:51.882 --> 00:21:54.677 اگر پدرم منو برای منو همیشه زمین گیر نکنه. 00:21:54.760 --> 00:21:56.637 اون برای همیشه زمینگیر شده! 00:21:56.721 --> 00:21:58.723 اونا بچه های خوبین،جیووانی. 00:21:58.806 --> 00:22:00.558 نگران نباش،جیووانی 00:22:00.641 --> 00:22:02.810 اون هیچوقت به تیم ملحق نمیشه 00:22:03.269 --> 00:22:06.147 اونا میان بیرون برای بازی یا نه؟ 00:22:06.171 --> 00:22:14.171 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.