WEBVTT 00:00:15.098 --> 00:00:23.098 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:27.099 --> 00:00:31.353 همچین وقتایی فکر میکنم تمام فشار دنیا رو شونه های ماست. 00:00:34.690 --> 00:00:36.525 همه اینجان 00:00:50.164 --> 00:00:51.874 مشخصه برناممون چیه 00:00:51.957 --> 00:00:54.626 نباید خطر و دست کم گرفت 00:00:54.751 --> 00:00:57.796 تصمیمایی که امروز می گیریم اینده رو تغییر میده 00:00:57.880 --> 00:00:59.965 و همینطور اینکه آیا جهان همچنان به لیگ عدالت 00:01:00.090 --> 00:01:01.884 اعتماد میکنه یا نه، تأثیر میذاره 00:01:01.967 --> 00:01:03.719 لطفا همگی‌ بشینید 00:01:03.969 --> 00:01:05.971 باید مسائل رو با هم بررسی کنیم 00:01:33.582 --> 00:01:35.417 افزایش اعضای لیگ 00:01:35.501 --> 00:01:39.129 می تونه باعث افزایش دشمن ها‌ بشه. 00:01:39.213 --> 00:01:42.591 هیچ بی عدالتی ای نباید توی لیگ اتفاق بیوفته 00:01:42.716 --> 00:01:46.512 نکته خوبی بود. یادتون باشه نمیتونید به همه ی کاندیدا رای بدین 00:01:46.595 --> 00:01:50.599 بنابراین، آیکون رو به عنوان عضو لیگ پیشنهاد میکنم 00:01:50.974 --> 00:01:53.727 چرا چون فکر میکنی ایکون شاید کریپتونی باشه؟ 00:01:53.810 --> 00:01:55.187 مثل کاری که با کاپیتان مارول کردی؟ 00:01:55.270 --> 00:01:56.897 فکر میکنی من کریپتونی ام؟ 00:01:56.980 --> 00:01:58.232 باحاله. 00:01:58.440 --> 00:02:00.275 منم ایکون رو پیشنهاد میکنم 00:02:00.359 --> 00:02:02.986 از شاگردش راکت هم همینطور 00:02:03.111 --> 00:02:06.073 اتنا میدونه که لیگ میتونه اعضای خانوم بیشتری داشته باشه 00:02:06.198 --> 00:02:07.950 - موافقم. - گوش کن گوش کن 00:02:12.079 --> 00:02:13.539 اخ جانننن. 00:02:17.292 --> 00:02:19.962 من عاشق روز شکرگذاریم 00:02:20.712 --> 00:02:21.713 اوع! 00:02:21.838 --> 00:02:23.549 والی اونا برای شامه 00:02:26.969 --> 00:02:28.470 اینم از چاشنی 00:02:28.554 --> 00:02:30.347 اماده ی پختنه 00:02:31.932 --> 00:02:34.643 والی فکر کردم میخوای با خانوادت غذا بخوری 00:02:34.726 --> 00:02:36.895 اوه, اره. بابام میکشتم اکه دیر برسم 00:02:37.312 --> 00:02:38.480 فعلا! 00:02:38.564 --> 00:02:40.107 والی! 00:02:41.400 --> 00:02:43.694 هیچی 00:02:43.902 --> 00:02:45.320 اینا پیازه 00:02:45.579 --> 00:02:48.031 همه جیزی که برای پختن داشتم... 00:02:48.282 --> 00:02:51.243 این اولین جشن شکرگذاری بدون پدرمه 00:02:53.537 --> 00:02:55.038 حداقل اون باباش هست 00:02:58.625 --> 00:03:00.460 به جز سوپرمن تو دنیا 00:03:00.544 --> 00:03:02.879 فقط یه موجود کمتر از چهارپا 00:03:02.963 --> 00:03:04.965 میتونه این و بشنوه سوپربوی 00:03:05.048 --> 00:03:06.508 و اون تویی. 00:03:06.592 --> 00:03:08.385 من تو واشنگتن هستم. 00:03:08.468 --> 00:03:10.554 پارک شرقی پوتومک تنها بیا دیدنم 00:03:10.637 --> 00:03:13.724 بهت قول میدم ارزش اومدن داره 00:03:16.602 --> 00:03:17.686 کانر؟ 00:03:17.811 --> 00:03:19.855 فکر کردم نمیخوای بهت تو کارای اشپزخونه کمک کنم 00:03:19.938 --> 00:03:21.273 دفعه قبل و یادته؟ 00:03:21.356 --> 00:03:22.774 اوه, اره. ولی-- 00:03:22.850 --> 00:03:24.893 من فقط دارم با گرگی قدم میزنم، همین 00:03:28.030 --> 00:03:30.365 جدی؟ اتم؟ 00:03:30.574 --> 00:03:32.409 اینقدر کوچیک به چه دردی میخوره؟ 00:03:32.492 --> 00:03:34.745 همین کوچیکیشه که به درد میخوره 00:03:34.828 --> 00:03:36.163 حتما. 00:03:36.246 --> 00:03:38.290 اینطوری میتونیم از قدرتای بیشتری استفاده کنیم 00:03:38.373 --> 00:03:41.293 و زمین یک گرین لانتر سومی هم میتونه داشته باشه - گای گاردنر. 00:03:41.418 --> 00:03:42.461 - نه. - نه. 00:03:42.544 --> 00:03:44.212 - ولی ما واقعا میتونیم-- - نه. 00:04:04.024 --> 00:04:05.150 سوپربوی. 00:04:05.275 --> 00:04:06.818 اسمم لکس‌لوتر هست 00:04:06.902 --> 00:04:09.613 من مسئول جدید پروژه کادموس هستم 00:04:09.863 --> 00:04:12.240 من تو رو میشناسم لوتر 00:04:12.366 --> 00:04:13.784 و کاری با تو یا 00:04:13.909 --> 00:04:15.077 کادموس ندارم 00:04:15.160 --> 00:04:17.371 کادموس یه موجود ابرقدرت جدید خلق کرده 00:04:24.252 --> 00:04:26.880 محافظ و همینطور عملکرد سریع در بازسازی 00:04:27.005 --> 00:04:29.174 حالا یا همین الان منو مثل ادم ببر 00:04:29.299 --> 00:04:32.969 یا خودم به روشای‌خودم میرم 00:04:35.180 --> 00:04:37.224 اجازه ورود بهش میدی؟ 00:04:37.349 --> 00:04:39.434 حواست به کار خودت باشه دکتر اسپنس 00:04:39.518 --> 00:04:41.228 یه ژنومورف دیگه گم شده 00:04:41.311 --> 00:04:43.605 همه اونایی که گم شون در حال بررسی ان 00:04:43.730 --> 00:04:45.524 این کافی نیست دابیلکس 00:04:45.607 --> 00:04:48.902 ابرقهرمان جدید. میخوای کجا نگهش داری؟ 00:04:49.069 --> 00:04:50.612 به خونه خوش اومدی سوپربوی 00:04:50.737 --> 00:04:52.572 حالا، در مورد چی‌داری‌حرف‌میزنی؟ 00:04:52.656 --> 00:04:55.742 دادش تو تنها ابرقهرمان کادموسی 00:04:55.867 --> 00:04:58.078 همه پروژه های ابرقهرمانی، ادما و کریپتونیا 00:04:58.161 --> 00:05:00.122 همشون از وقتی تو فرار کردی متوقف شدن 00:05:00.205 --> 00:05:02.416 بعد از فرار من 00:05:02.791 --> 00:05:05.877 اره، حالا من باید به ازمایشگاهم برگردم 00:05:08.714 --> 00:05:11.049 بعضی وقتا ازین کار متنفر میشم 00:05:12.592 --> 00:05:14.761 تو شبیه رِد ارو هستی 00:05:14.886 --> 00:05:16.179 همه همینو میگن 00:05:16.263 --> 00:05:18.265 رد ارو برادرزادمه 00:05:19.182 --> 00:05:20.642 اگه شیطان ابی رو درنظر بگیریم 00:05:20.726 --> 00:05:22.310 خب من رد ارو رو انتخاب میکنم 00:05:22.436 --> 00:05:24.813 روی تجربه ی بیشتری داره و بچه ای هم نداره دیگه 00:05:24.896 --> 00:05:26.857 اون ۱۸سالشه اون دیگه بزرگسال بحساب میاد. 00:05:26.940 --> 00:05:28.150 اون امادست 00:05:28.233 --> 00:05:29.359 واقعا؟ 00:05:29.484 --> 00:05:32.320 رد ارو تو کار گروهی اصلا خوب نیست و خیلی هم بی ادبه 00:05:32.404 --> 00:05:34.197 اگه ما همچین کاری بکنیم 00:05:34.281 --> 00:05:36.992 بقیه تیم چه فکری راجب ما میکنن؟ 00:05:37.367 --> 00:05:38.869 اینم ۴-۱-۱ 00:05:38.952 --> 00:05:41.204 این جدیدترین و ارتقایافته ترین کادموسه 00:05:42.372 --> 00:05:46.585 دکتر اسپنس و تیمش سخت دارن روی تحقیقات پزشکی‌ ژنتیکی کار میکنن 00:05:46.710 --> 00:05:49.504 ژنوفورم ها مستقل و تکامل پیدا کردن 00:05:49.588 --> 00:05:51.506 بعضیاشون حتا اسمم دارم هی بنی 00:05:52.924 --> 00:05:53.967 ارین. 00:05:54.050 --> 00:05:57.012 بعضی وقتا، کارایی که اینجا انجام میشه جون میلیونها ادم رو نجات میده 00:05:57.095 --> 00:05:59.389 سوپربوی تو باید به گاردین اعتماو کنی. 00:05:59.514 --> 00:06:01.266 اون هیچ چیزی‌ رو مخفی نمیکنه. 00:06:01.391 --> 00:06:02.559 برعکس‌تو. 00:06:02.642 --> 00:06:05.228 ظاهراً هنوز قدرت روانی خودتو مخفی نگه میداری. 00:06:05.312 --> 00:06:07.814 بعضی چیزا باید راز بمونن 00:06:07.898 --> 00:06:11.318 ما همه ساخته شدیم تا به عنوان سلاح زنده ازمون استفاده کنن. 00:06:11.401 --> 00:06:12.611 تو طراحی شدی تا-- 00:06:12.736 --> 00:06:14.571 تا جایگزین سوپرمن باشی یا اونو کلا نابود کنی 00:06:14.696 --> 00:06:15.947 میدونم، منظورت چیه؟ 00:06:16.031 --> 00:06:19.367 اینه که باید وضعیت اسفناک کساییکه پشت سر موند و درک کنی 00:06:19.493 --> 00:06:22.788 اونم بهد ازینکه کمکت کردم تا از کادموس‌فرار کنی. 00:06:23.371 --> 00:06:25.582 لیگ همه ی ژنوفورم ها رو ازاد کرد 00:06:25.707 --> 00:06:28.794 ما الان مثل تو ازادیم؟ 00:06:28.877 --> 00:06:33.215 یا فقط نقشمون از سلاح به نوکر ازمایشگاه تغییر کرده؟ 00:06:33.340 --> 00:06:35.592 ببین یکم پیچیدست. 00:06:35.675 --> 00:06:36.927 ولی اول مهم ترا. 00:06:37.010 --> 00:06:40.138 گاردین، میشه یه موجود ابرقهرمان بدون اینکه تو ازش خبر داشته باشی وجود داشته باشه؟ 00:06:40.430 --> 00:06:41.932 خیلی بعیده 00:06:42.015 --> 00:06:43.391 بهم بگو داداش, 00:06:43.517 --> 00:06:46.812 چیکار میکنی اگه همچین اتفاقی بیوفته؟ 00:06:46.937 --> 00:06:48.980 اگه همچین موجودی باشه ازادش میکنم 00:06:49.105 --> 00:06:51.566 همونطور که اکوالاد، رابین و کید فلش منو ازاد کردن 00:06:51.733 --> 00:06:53.652 و بعد از برادرامون جواب میخوام 00:06:53.735 --> 00:06:56.738 بدون ژنوفورم ها هیچ اتفاقی تو کادموس نمیوفته 00:06:56.822 --> 00:06:59.825 اگه چنین موجودی باشه با پیداش میکنیم 00:06:59.908 --> 00:07:02.410 ببین,منم ژنوفورمای گم شده ی خودم و دارم که باید موقعیت یابی کنمشون 00:07:02.494 --> 00:07:04.704 ولی تو از محل فرار کردی 00:07:04.996 --> 00:07:07.749 شک دارم بتونی چیزی که دنبالشی رو پیدا کنی 00:08:26.369 --> 00:08:27.579 اشکال نداره 00:08:27.704 --> 00:08:29.289 تو الان ازادی 00:08:31.791 --> 00:08:33.209 اااه! 00:08:37.672 --> 00:08:39.007 اااه! 00:08:47.390 --> 00:08:49.559 وایستا! من طرف تویم! 00:08:53.980 --> 00:08:55.398 اووه! 00:08:59.819 --> 00:09:01.321 اووه! 00:09:11.164 --> 00:09:12.624 میتونی پرواز کنی 00:09:12.749 --> 00:09:14.250 چرا میتونی؟ 00:09:15.126 --> 00:09:16.336 ااه! 00:09:16.361 --> 00:09:21.361 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:09:24.344 --> 00:09:26.346 نمیخوام اینکار و بکنم 00:09:26.471 --> 00:09:28.348 اووه! 00:09:28.932 --> 00:09:30.517 اووه! 00:09:32.811 --> 00:09:34.145 بسه! 00:09:34.479 --> 00:09:36.356 فقط میخوام کمکت کنم 00:09:36.690 --> 00:09:38.525 ااه! ااه! 00:09:49.119 --> 00:09:51.037 ااه! 00:10:05.176 --> 00:10:07.762 ااه! 00:10:12.267 --> 00:10:13.309 نه. 00:10:13.393 --> 00:10:16.688 رد ارو شاید ۱۸ سالش باشه ولی بقیه ی تیم همه جوونن 00:10:16.813 --> 00:10:19.566 ما بچه ها رو عضو لیگ نمیکنیم 00:10:19.816 --> 00:10:21.568 مسخره به نظر میاد 00:10:21.693 --> 00:10:25.071 من این تجربه رو با کید فلش و اکوالاد هم داشتم 00:10:25.155 --> 00:10:26.948 و هردو شون هم امادن 00:10:27.032 --> 00:10:28.408 زاتانا چی؟ 00:10:28.491 --> 00:10:29.701 قطعا نه! 00:10:29.784 --> 00:10:32.078 تو خیلی محتاطی دکتر 00:10:32.162 --> 00:10:35.123 حداقلش میدونیم زاتانا هنوز تو اون کلاه ایمنیه 00:10:35.248 --> 00:10:36.958 چرا دکتر فیت یکی از اعضاس؟ 00:10:37.042 --> 00:10:39.335 تو زاتارا رو مجبور کردی که زندگیشو به تو ببخشه 00:10:39.461 --> 00:10:41.421 یا به جاش زندگیه دخترشو بهت بده 00:10:41.504 --> 00:10:42.797 بامزه نبود 00:10:43.048 --> 00:10:45.383 باید این کارا رو نادیده بگیریم؟ 00:10:45.508 --> 00:10:49.345 زاتارا میخواد که دکتر فیت تو لیگ بمونه 00:10:49.471 --> 00:10:50.638 اوه، لطفا 00:10:50.722 --> 00:10:52.057 درسته 00:10:52.140 --> 00:10:55.310 زاتارا به نابو اعتماد داره 00:10:55.435 --> 00:10:59.606 او میخواد لیگ ما رو زیر نظر داشته باشه 00:11:04.944 --> 00:11:06.946 نه! نه! نه! 00:11:09.657 --> 00:11:10.742 ااه! 00:11:11.576 --> 00:11:12.869 همه چی درست میشه! 00:11:12.952 --> 00:11:14.704 نخیر 00:11:14.788 --> 00:11:16.206 تو منو زندانی کردی 00:11:16.289 --> 00:11:18.291 این سریع ترین راه برای درمانت بود 00:11:18.374 --> 00:11:21.711 اونم یکی دیگه از دانشمندای دیوونه ی کادموسه که از وقتی دزموند متوقف شد اومده 00:11:21.795 --> 00:11:24.172 پروژه ی مچ برای توعه... اعتراف کن 00:11:24.255 --> 00:11:26.257 به چیزی که میخوای باور داشته باش 00:11:27.675 --> 00:11:29.385 سوپربوی, لطفا. 00:11:29.636 --> 00:11:33.389 اونم مثل من از دیدن فیلم دوربین امنیتی مچ شوکه شده بود 00:11:33.473 --> 00:11:34.808 الان کجاست؟ 00:11:34.891 --> 00:11:36.059 نمیدونیم 00:11:36.142 --> 00:11:38.269 - ناپدید شده. - چی؟ 00:11:38.353 --> 00:11:40.688 بعد دعوای تو همه ی دوربینا خاموش شدن 00:11:40.814 --> 00:11:43.399 و وقتی ما رسیدیم مچ رفته بود. 00:11:43.566 --> 00:11:46.277 و اون تنها ژنوفورمی‌که گم شده نیست 00:11:46.486 --> 00:11:48.780 ما باید ته توشو در بیاریم 00:11:54.577 --> 00:11:57.330 پس یا همه ی اینا اعتماد کردن هنوزم امکان داره 00:11:57.413 --> 00:11:59.999 من فکر می کنم که تو آسیب جدی ای ندیدی 00:12:00.125 --> 00:12:01.251 مثل تو که مراقبی 00:12:01.376 --> 00:12:03.545 بهم بگو راجب پروژه ی مچ چی‌ میدونی؟ 00:12:03.670 --> 00:12:06.339 ،خیلی کم من بیشتر راجب‌تو میدونم. 00:12:06.464 --> 00:12:10.468 خوندن دی ان ای های کریپتونیا برای ادما غیر ممکنه 00:12:10.593 --> 00:12:13.304 وقتی تو خلق شدی, خلا ها و کمبودهاتو 00:12:13.429 --> 00:12:15.140 با دی ان ای انسان جبران کردیم 00:12:15.223 --> 00:12:17.559 و اینطوری قدرتهای کریپتونیتو دزدیدیم. 00:12:17.642 --> 00:12:19.936 نه پروازکردن، نه قدرت بینایی ماورا و غیره 00:12:20.061 --> 00:12:21.688 ینی من نیمه انسانم 00:12:21.813 --> 00:12:26.985 اره، و قل دیگه ی تو همه ی دی ان ای هاش کریپتونیه 00:12:27.068 --> 00:12:31.281 دی ان ای های گمشده ظاهراً مچ و ناپایدار، دیوونه کردن. 00:12:31.406 --> 00:12:34.617 بهت پیشنهاد میدم هر چه سریعتر اونو برگردنی 00:12:34.784 --> 00:12:36.536 این اتفاق نمیوفته 00:12:36.828 --> 00:12:39.289 اگه کمک خواستی زنگ بزن. 00:12:41.249 --> 00:12:42.834 هدیه در نظر بگیرش 00:12:45.170 --> 00:12:46.963 من بهشون میگم سپر. 00:12:47.088 --> 00:12:48.506 یکی شو به دستت بچسبون 00:12:48.631 --> 00:12:51.426 و دی ان ای های انسانیتو برای تقریبا یه ساعت غیرفعال میکنه 00:12:51.509 --> 00:12:53.720 و به دی ان ای های کریپتونی اجازه میده که قدرتشون و بکار ببرن 00:12:53.845 --> 00:12:56.055 و به اندازه ی مچ قدرتمند میشی 00:12:56.181 --> 00:12:57.557 مثل سوپرمن. 00:12:57.682 --> 00:12:59.684 من چیزی ازت نمیخوام 00:12:59.851 --> 00:13:02.520 نگهشون دار. تو هیچوقت نمیفهمی. 00:13:07.317 --> 00:13:09.360 مرد پلاستیکی 00:13:09.485 --> 00:13:12.780 من نمی دونم. این پسر سابقه جنایی قابل توجهی داره 00:13:12.864 --> 00:13:14.574 ها ها ها! 00:13:14.866 --> 00:13:16.367 ببخشید. ببخشید. 00:13:16.451 --> 00:13:18.453 اون خیلی خنده داره 00:13:23.249 --> 00:13:26.127 شاید باید الان روی مسائل مهم بحث کنیم 00:13:26.502 --> 00:13:28.171 ایا کاپیتان مارول باید یه عضو باقی بمونه 00:13:28.254 --> 00:13:30.381 اونم وقتی هممون میدونیم که فقط ۱۰ سالشه؟ 00:13:30.465 --> 00:13:32.175 اون بدن یه ادم بزرگسال و داره 00:13:32.258 --> 00:13:33.801 و عقل و هوش انیشتین 00:13:33.885 --> 00:13:36.596 عقل و هوش و نمیشه اندازه گرفت 00:13:36.721 --> 00:13:38.723 هی من دقیقا همینجا میشینم 00:13:38.890 --> 00:13:42.435 خب، بیلی، شاید بهتر باشه بری تا ما مذاکره رو به پایان برسونیم 00:13:42.518 --> 00:13:44.562 نه، کاپیتان مارول یکی از اعضاست 00:13:44.646 --> 00:13:46.314 و تا وقتی که بهش رای منفی ندادن 00:13:46.439 --> 00:13:48.358 باید یکی‌از اعضا بمونه 00:13:48.441 --> 00:13:50.109 مسُله فقط سنش نیست 00:13:50.193 --> 00:13:51.861 مسئله سر اینه که اون راجب سنش دروغ گفته 00:13:51.945 --> 00:13:54.155 من دروغ نگفتم، واقعا 00:13:54.239 --> 00:13:56.616 من فقط نگفتم که بچه ام 00:13:56.741 --> 00:13:58.743 نگفتن چیزی هم دروغ حساب میشه 00:13:58.826 --> 00:14:00.995 تو مسئله ی مهمی رو از ما مخفی کردی 00:14:01.079 --> 00:14:02.664 هیچ کس توی لیگ حقیقت رو نمیدونست 00:14:02.789 --> 00:14:04.082 من میدونستم 00:14:04.582 --> 00:14:06.209 و غافلگیر کننده هم نبود 00:14:06.334 --> 00:14:10.088 چون تو از سن 9 سالگی رابین رو به مبارزه با جنایت کشیدی. 00:14:10.171 --> 00:14:14.217 رابین برای اوردن قاتل خانوادش به کمک نیاز داره 00:14:14.342 --> 00:14:16.552 خب اون میتونه مثل تو باشه؟ 00:14:17.053 --> 00:14:18.888 خب اون نمیخواد 00:14:22.308 --> 00:14:24.978 حداقل اینا خالین 00:14:25.228 --> 00:14:27.146 باشه دابیلکس بریز. 00:14:27.230 --> 00:14:30.066 وقتی اسپنس رو متهم کردم، میتونستم صوای قلبتو بشنوم که چقدر تند تند میزد. 00:14:30.149 --> 00:14:32.402 استرس. تو داری چیزی رو مخفی‌میکنی 00:14:32.485 --> 00:14:34.279 از اونا نه از تو. 00:14:34.362 --> 00:14:36.364 من قدیمی‌ترین ژنوفورم ها رو سوال و جواب کردم 00:14:36.447 --> 00:14:38.628 و فهمیدم که مچ برادر کوچیک تر تو نیست. 00:14:38.837 --> 00:14:41.703 اون اولین تلاش کادموس برای ساخت سوپرمن بود. 00:14:41.828 --> 00:14:44.664 دی ان ای های کریپتونی اون و غیرقابل کنترل کرده بود 00:14:44.747 --> 00:14:47.083 برای همین اونو منجمد کردن و دوباره از نو شروع کردن 00:14:47.208 --> 00:14:48.459 اونا کی هستن؟ 00:14:48.584 --> 00:14:50.044 دزماند؟ اسپنس؟ 00:14:50.169 --> 00:14:51.504 دزماند، اره 00:14:51.629 --> 00:14:55.842 و رییسش و موسس کادموس، لکس لوتر 00:14:56.467 --> 00:14:58.052 اووه! 00:14:58.386 --> 00:15:00.096 پس‌ لوتر مچ و برده 00:15:00.221 --> 00:15:03.683 درواقع، برادر، اینکارو کردم. 00:15:10.898 --> 00:15:12.400 بپیچ چپ برادر. 00:15:44.599 --> 00:15:45.892 برادر به شهر ژنوفورم 00:15:46.059 --> 00:15:48.311 خوش اومدی 00:15:59.072 --> 00:16:01.574 پس‌گم شدن ژنوفورم ها زیر سر توعه؟ 00:16:01.741 --> 00:16:02.742 اره 00:16:02.825 --> 00:16:05.036 یکی یکیشون و من ازاد کردم 00:16:05.119 --> 00:16:06.913 و اونا رو به این زندگی جدید اوردم 00:16:06.996 --> 00:16:09.165 جایی که همه ی برادرانمون میتونن ازاد باشن 00:16:09.290 --> 00:16:10.792 راستش من یه رویا داشتم 00:16:10.917 --> 00:16:13.753 که یه روز دنیایی که توش زندگی میکنیم ما رو بپذیره 00:16:13.836 --> 00:16:18.341 اما الان، نباید هیچکس از وجود شهر ژنوفورم ها خبر داشته باشه 00:16:18.591 --> 00:16:21.135 برای همینه که برادرمون و اینجا اوردم 00:16:26.849 --> 00:16:28.351 باهاش چیکار کردی؟ 00:16:28.476 --> 00:16:29.894 اون جاش امنه 00:16:29.977 --> 00:16:33.314 ژنوفورم جی اونو با توانایی های روانی خودش مطیع نگه می داره 00:16:33.398 --> 00:16:34.649 و اون قفل و زنجیرا؟ 00:16:34.732 --> 00:16:37.110 اگه در شرایط فعلی فرار کنه 00:16:37.235 --> 00:16:40.530 میتونه ژنومورفا رو چندین دهه عقب بندازه 00:16:40.613 --> 00:16:43.491 برای همین اونو مثل وقتی کادموس منو زندانی کرده بود، زندانی کردی؟ 00:16:43.574 --> 00:16:45.410 حداقل یه جای بهتر بذارش 00:16:45.493 --> 00:16:47.995 حدف ما فقط احیای قدرتهاشه 00:16:48.204 --> 00:16:50.790 وقتی اماده شد ازادش میکنیم 00:16:50.957 --> 00:16:52.792 حق نداری این کار و بکنی! 00:16:53.000 --> 00:16:54.335 اووه! 00:16:57.713 --> 00:16:59.132 اووه! 00:17:04.971 --> 00:17:06.139 اووه! 00:17:06.347 --> 00:17:07.682 اروم باش 00:17:25.992 --> 00:17:26.951 اووه. 00:17:27.076 --> 00:17:28.327 ااه! 00:17:28.578 --> 00:17:29.704 ااه! 00:17:40.465 --> 00:17:42.341 به نظر می رسه تو به این نتیجه رسیدی 00:17:42.425 --> 00:17:45.845 که 18 سال حداقل سن مناسب برای عضویت در لیگه 00:17:45.928 --> 00:17:47.638 خب خانوم مارتین چی؟ 00:17:47.722 --> 00:17:50.892 گرچه اون یه نوجوان بیولوژیکی بر اساس معیارهای مریخیه، 00:17:51.017 --> 00:17:54.103 ولی به تارخ زمینی ۴۸ سال پیش در زمین به دنیا اومده 00:17:54.312 --> 00:17:56.314 خب عامل تعیین کننده 00:17:56.397 --> 00:17:58.566 زمان شناسی یا زیست شناسی چیه؟ 00:17:58.691 --> 00:17:59.984 سوپربوی و بگیر 00:18:00.067 --> 00:18:01.194 دقیقا. 00:18:01.277 --> 00:18:02.904 اون کمتر از یک سالشه 00:18:02.987 --> 00:18:06.491 اون باید ۱۷ سال دیگه صبر کنه تا بتونه با ما همراه شه؟ 00:18:19.253 --> 00:18:20.713 اووه! 00:18:21.589 --> 00:18:23.007 نوبت منه 00:18:23.132 --> 00:18:24.509 ااه! 00:18:39.106 --> 00:18:40.399 ااه. 00:18:46.447 --> 00:18:47.823 اووه! 00:18:51.118 --> 00:18:52.954 اووه! 00:19:05.216 --> 00:19:06.884 سوپربوی, بسه! 00:19:11.806 --> 00:19:14.517 شکستش دادی، برنده شدی 00:19:34.662 --> 00:19:36.539 باید اینطوری باشه 00:19:40.209 --> 00:19:41.794 هیچ ایده ی دیگه ای ندارین؟ 00:19:43.588 --> 00:19:47.008 خب پس اینم از نامزدهای ما برای عضویت جدید یا ادامه عضویت. 00:19:47.258 --> 00:19:50.511 ما درباره اصلیت، جنسیت، اندازه، تجربه، 00:19:50.636 --> 00:19:53.014 سن، خلق و خو و پیشینه ی اونا تحقیق کردیم 00:19:53.097 --> 00:19:56.434 اما معیار اساسی برای عضویت چیه؟ 00:19:56.642 --> 00:19:58.060 وقتی همه چیز گفته شد و انجام شد، 00:19:58.182 --> 00:20:01.268 سوال اصلی این میشه که، باید به کی اعتماد کنیم، 00:20:01.731 --> 00:20:03.357 اعتماو کنیم تا کنار ما بجنگه 00:20:03.566 --> 00:20:05.067 اعتماد کنیم و ازش پشتیبانی کنیم 00:20:05.151 --> 00:20:06.736 اعتماد کنیم که استانداردها رو رعایت میکنه 00:20:06.819 --> 00:20:08.946 و همینطور ایده ال های لیگ عدالت و؟ 00:20:09.530 --> 00:20:11.032 وقت رای دادنه 00:20:13.743 --> 00:20:16.329 توی جعبه ای که به من دادی یه ردیاب بود. 00:20:16.537 --> 00:20:20.082 اره، حدس زدم که با اشعه ی ایکس پیداش میکنی 00:20:20.207 --> 00:20:22.168 تو برای پروژه های ابرقهرمانی قبول شدی 00:20:22.251 --> 00:20:24.462 من از سوپرمن خواستم که به دیدن مچ بره 00:20:24.587 --> 00:20:27.506 و تو از هردومون خواستی که ژنوفورم های گم شده رو پیدا کنیم 00:20:27.590 --> 00:20:30.801 یک تاجر خوب باید دارایی هاشو پیگیری کنه. 00:20:30.885 --> 00:20:33.054 ولی هیج کدوم ازونا اونی نیست که تو رو واقعا عصبی کرده 00:20:33.262 --> 00:20:34.847 نصف دی ان ای های تو انسانیه 00:20:34.930 --> 00:20:36.682 کنجکاو نیستی بدونی اهداکننده ی اونا کیه؟ 00:20:36.766 --> 00:20:39.727 یا از فهمیدن حقیقت میترسی؟ 00:20:40.019 --> 00:20:41.437 باهاش رو به رو شو پسر، 00:20:41.646 --> 00:20:44.065 تو با من خیلی بیشتر از سومر من تفاهم داری 00:20:44.190 --> 00:20:45.274 دورغه! 00:20:45.399 --> 00:20:46.609 اون بهت چی داده؟ 00:20:46.692 --> 00:20:48.402 هیچی, حتی محبت. 00:20:48.527 --> 00:20:49.820 و چرا؟ 00:20:49.904 --> 00:20:53.157 چون پسر ابی پوش تو دنیای سیاه و سفید زندگی‌ میکنه 00:20:53.282 --> 00:20:55.242 تو توسط ادمهای بد ساخته شدی 00:20:55.326 --> 00:20:57.161 برای همین باید اینشکلی شده باشی 00:20:57.244 --> 00:20:59.872 اما ما هردومون میدونیم که زندگی قرار نیست همیشه ساده باشه 00:20:59.955 --> 00:21:02.375 جهان واقعی پر از مشکلاته 00:21:02.541 --> 00:21:04.835 تو اصرار نداشتی که به هر قیمتی مچ و ازاد کنی 00:21:04.960 --> 00:21:07.922 تا اینکه در نهایت با پیشنهادم موافقت کردی 00:21:08.047 --> 00:21:10.174 تا اونو منجمد کنیم، اینطوری برای همه بهتره 00:21:10.383 --> 00:21:11.926 و اگرچه فکر میکنی‌ من ادم بدیم 00:21:12.009 --> 00:21:14.178 ولی با این حال سپرهای منو گرفتی 00:21:14.512 --> 00:21:17.682 ما خیلی شبیه همیم هرچند تو دوست نداری قبولش کنی 00:21:18.391 --> 00:21:19.433 اینا رو پس‌ بگیر 00:21:19.517 --> 00:21:20.726 اونا هدیه ان... 00:21:20.935 --> 00:21:22.937 از طرف پدر به پسرش 00:21:23.229 --> 00:21:25.481 من لازمشون ندارم 00:21:25.731 --> 00:21:27.024 خورشید قرمز 00:21:33.406 --> 00:21:35.491 دوتا کلمه ای که گفت و منو ساکت کرد 00:21:35.658 --> 00:21:37.451 اون دیگه میتونه منو مجبور به چه کارایی بکنه؟ 00:21:50.548 --> 00:21:53.259 همه موافق تصویب نتایج هستند؟ 00:21:53.592 --> 00:21:54.969 ارره! 00:21:55.302 --> 00:21:56.887 کسی مخالف نیست؟ 00:21:56.912 --> 00:22:04.912 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.