WEBVTT 00:00:06.840 --> 00:00:14.840 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.841 --> 00:00:20.843 خوب بخوابی عزیزم 00:00:27.558 --> 00:00:29.601 بهت هشدار داده بودم آقای جونز 00:00:29.726 --> 00:00:31.687 هیچکس یه گزارشگر جنگ رو نمیخواد 00:00:31.812 --> 00:00:33.439 !لطفا! لطفا 00:00:33.480 --> 00:00:34.982 !لطفا جلوی دخترم نه 00:00:35.065 --> 00:00:37.151 متاسفم خودت که از اوضاع خبر داری 00:00:37.401 --> 00:00:40.028 الان وقت تعیین شده ست و همچنین برای تو 00:01:17.149 --> 00:01:18.942 کارت خوب بود 00:01:21.862 --> 00:01:23.906 تیرانداز، چیزی علیه تو پیدا نکردم 00:01:23.960 --> 00:01:25.540 فکر نکنم بذاری کار جونز رو تموم کنم 00:01:25.616 --> 00:01:27.367 و بعدشم به راه خودم ادامه بدم؟ 00:01:27.409 --> 00:01:29.036 بهت فرصت نمیدم 00:01:35.667 --> 00:01:37.002 باریکلا دختر 00:01:37.377 --> 00:01:39.463 اینجا رو ساپورت کن 00:01:43.800 --> 00:01:45.886 از محوطه پنالتی اومدی بیرون 00:01:56.647 --> 00:01:59.191 همیشه کسایی که خوبن پاداش میگیرن 00:02:04.112 --> 00:02:06.740 مارو عزیزم 00:02:06.907 --> 00:02:09.660 ببین به چه روزی افتاده 00:02:09.743 --> 00:02:14.164 مثل همیشه زشتی بیخیالت نمیشم 00:02:14.248 --> 00:02:18.252 درواقع قول میدم هر روز بهت یادآوری کنم 00:02:18.377 --> 00:02:21.672 که چه شکستی خوردی 00:02:23.799 --> 00:02:26.301 !دیدی چه طوری نگاه میکرد؟ 00:02:26.426 --> 00:02:28.470 باشه اون ماسک پوشیده بود 00:02:28.554 --> 00:02:31.265 !ولی از زیر ماسک دیدی چه طوری نگاه میکرد؟ 00:02:32.182 --> 00:02:34.351 باشه آروم می گیرم 00:02:35.269 --> 00:02:36.853 هفته آینده باز می بینمت؟ 00:02:36.937 --> 00:02:38.313 مطمئن باش 00:02:40.691 --> 00:02:44.945 تشخیص داده شد: آرتمیس، بی 07 00:02:46.029 --> 00:02:47.614 همه این مدت داشتی نگاه میکردی؟ 00:02:47.781 --> 00:02:49.700 برای دیدن اینکه پیشرفت کرده بود کافی بود 00:02:49.783 --> 00:02:51.201 میخوای ردباره چی حرف بزنی؟ 00:02:51.285 --> 00:02:52.786 تمام واحد ها؛ دزدی شده 00:02:52.869 --> 00:02:55.038 کنار وایسینجر و پپ 00:02:55.664 --> 00:02:57.416 به خاطر گذشته ها؟ 00:03:02.629 --> 00:03:04.464 باید بار رو چک کنیم 00:03:21.565 --> 00:03:23.108 مشکلی نیست پروفسور 00:03:23.275 --> 00:03:26.403 چرا باید ازت تشکر کنم مستر؟ 00:03:26.820 --> 00:03:28.905 باعث افتخارمه 00:03:29.031 --> 00:03:31.158 افتخار افتخار 00:04:06.276 --> 00:04:08.362 تبریک میگم موفق شدی 00:04:08.487 --> 00:04:10.739 چند سالی که بگذره وارد تیم عدالت میشی 00:04:10.822 --> 00:04:12.449 ولی لطفا یه کاری بکن 00:04:12.574 --> 00:04:14.868 یه مثال خوب بزن و اول عضو تیم بشو 00:04:17.371 --> 00:04:20.165 باید نگاه توی چهره اون دختر رو می دیدی 00:04:20.248 --> 00:04:24.544 اون خیلی ممنون بود که... باباش زنده ست 00:04:24.670 --> 00:04:27.047 این زندگی کاملا بهت میاد آرتمیس 00:04:27.172 --> 00:04:29.216 بیشتر مامانا ترس برشون میداره 00:04:29.299 --> 00:04:31.802 ولی برای من مایه آرامشه 00:04:31.927 --> 00:04:34.388 نمیدونی وقتی ارو و بتمن برای اولین بار باهام رو به رو شدن 00:04:34.429 --> 00:04:37.474 ترسیده بودم... اونم به خاطر کارای تو 00:04:37.599 --> 00:04:39.142 با ما رو به رو شدن 00:04:39.226 --> 00:04:42.604 اونا فهمیده بودن که من کید فلش رو نجات دادم و باهامون رو در رو شدن 00:04:42.729 --> 00:04:44.898 نه... در واقع 00:04:44.981 --> 00:04:47.693 من مامان توئم اونا اول با من حرف زدن 00:04:47.818 --> 00:04:50.320 چی... چی گفتن؟ چی گفتن؟ 00:04:50.696 --> 00:04:53.365 من نگران بودم نکنه تو دردسر افتاده باشی 00:04:53.490 --> 00:04:56.201 وقتی به عنوان زن شکارچی توی زندان افتاده بودم 00:04:56.326 --> 00:04:57.994 یکی از دخترام رو از دست دادم 00:04:58.156 --> 00:04:59.767 نمیتونستم تحمل کنم که یکی دیگه رو هم از دست بدم 00:04:59.853 --> 00:05:02.165 منم بهشون التماس کردم که کری باهات نداشته باشن 00:05:02.249 --> 00:05:03.291 !التماس کردی؟ 00:05:03.375 --> 00:05:05.627 من اینقدر مایه خجالتت هستم؟ 00:05:05.711 --> 00:05:08.422 !نه آرتمیس اشتباه برداشت میکنی 00:05:08.505 --> 00:05:11.258 !آرتمیس صبر کن 00:05:18.181 --> 00:05:20.559 !اینکه مارو نیست 00:05:20.684 --> 00:05:23.228 کلارین، این پروفسور آیوو هست 00:05:23.311 --> 00:05:25.439 من که اینو نمیخواستم بفرستش بره 00:05:25.522 --> 00:05:27.274 !میو 00:05:27.482 --> 00:05:30.277 مارو توی کماست؟ من میدونستم؟ 00:05:30.402 --> 00:05:34.823 مهارتهای مکارو از سال 1940 توی کما مونده 00:05:34.906 --> 00:05:37.743 ولی جایی که منو نخوان، نمی ایستم 00:05:37.868 --> 00:05:39.703 اینقدر اخم نکن 00:05:39.786 --> 00:05:41.788 من اخمو رو دعوت کردم 00:05:41.955 --> 00:05:44.624 خوبه وسایلم کجان؟ 00:05:44.750 --> 00:05:46.710 محموله توی کاره 00:05:52.716 --> 00:05:57.804 شاید دلیل اینجا بودنم این نیست که اونا رو تحت تاثیر قرار دادم 00:06:00.140 --> 00:06:03.018 چهار ماه اخیر رو هیچ کاری نکردم 00:06:03.101 --> 00:06:04.853 هیچ کاری برای اثبات خودم نکردم 00:06:04.936 --> 00:06:06.980 من یکی ازبهترین ها هستم 00:06:07.939 --> 00:06:11.860 تشخیص داده شد؛ آرتمیس بی 07 00:06:12.027 --> 00:06:13.987 آرتمیس به موقع اومدی 00:06:14.070 --> 00:06:16.072 ببینید کی میخواد بهمون ملحق بشه 00:06:16.198 --> 00:06:17.616 !بالاخره 00:06:17.991 --> 00:06:21.328 البته تیم به یه کماندار واقعی نیاز داشت 00:06:21.953 --> 00:06:24.289 خیلی خب بچه ها گوش کنید 00:06:24.372 --> 00:06:27.042 تیم دینامیک سر یه پرونده توی گاتام هستن 00:06:27.167 --> 00:06:29.461 ولی بتمن منو تحت نظر گرفت 00:06:30.086 --> 00:06:32.214 اسپرت مستر هم وقتی داشته به فرودگاه بین المللی 00:06:32.297 --> 00:06:34.549 لوییس آرمسترانگ توی نیو ارلینز میرفته شناسایی شده 00:06:34.674 --> 00:06:36.843 با لباسای رسمی؟ چه رو اعصاب 00:06:36.968 --> 00:06:38.637 با لباس بیرونی بوده 00:06:38.720 --> 00:06:41.556 سیستم تشخیص چهره، شناساییش کرده 00:06:42.015 --> 00:06:43.475 و فهمیدن که میخواسته چه کار کنه 00:06:43.558 --> 00:06:44.768 همه ـمون؟ 00:06:44.893 --> 00:06:46.812 انگار ما هم با این شغلمون دنبال کشتار دسته جمعی هستیم 00:06:46.895 --> 00:06:48.605 شایدم یه گروه کوچیک 00:06:48.730 --> 00:06:51.858 مهارت های استتار خانم مارشان ایده آل به نظر میرسن 00:06:51.983 --> 00:06:55.320 ...به نظر میرسه دستیار ها ...ببخشید دستیار های قدیمی 00:06:55.445 --> 00:06:56.738 میتونستن توی این مورد شرکت کنن 00:06:56.822 --> 00:06:59.074 آکولاد، کید فلش و تیرکمان قرمز 00:06:59.699 --> 00:07:01.743 خوبه. اینکه تحت نظر باشم دیوونه ـم میکنه 00:07:01.827 --> 00:07:03.245 میتونیم شب رو بیکار باشیم 00:07:03.370 --> 00:07:04.579 منم میخوام باشم 00:07:04.663 --> 00:07:06.081 حالا که مگان و رابین نیستن 00:07:06.164 --> 00:07:08.792 هیچکس نیست که ساعت ها کشتی رو حرکت بده 00:07:08.917 --> 00:07:10.794 آرتمیس مطمئنی؟ 00:07:10.877 --> 00:07:12.504 کاملا 00:07:17.884 --> 00:07:20.679 این ممکنه یکی از اون رفتار های هیجانی باشه 00:07:20.762 --> 00:07:22.806 که بهتره توی ذهن خودم نگهش دارم 00:07:22.889 --> 00:07:26.226 ولی... تو یه کماندار واقعی هستی 00:07:27.269 --> 00:07:29.229 نه فقط میگم که درباره تیرکمان قرمز هیجان زده ام 00:07:29.312 --> 00:07:31.231 مدت هاست همدیگرو میشناسیم 00:07:31.356 --> 00:07:34.526 ولی تو، جایگاه خودتو توی تیم پیدا کردی 00:07:34.651 --> 00:07:36.319 چیزی برای ثابت کردن نمونده 00:07:36.444 --> 00:07:38.822 منظورم برای خودم نیست خب؟ 00:07:39.656 --> 00:07:41.157 باشه 00:07:42.534 --> 00:07:44.578 و والی؟ 00:07:44.911 --> 00:07:47.789 خوشحالم که نظرت رو گفتی 00:07:55.005 --> 00:07:57.507 میتونم نتیجه بگیرم توی به عنوان شخص وفادار به تیم ملحق نشدی 00:07:57.632 --> 00:07:59.426 حتی برای راضی نگه داشتن جی ای هم نیومدی 00:07:59.509 --> 00:08:01.386 کالدر یه نفوذی توی تیم توئه 00:08:01.511 --> 00:08:03.555 خودت نمیخوای باهاش رو به رو بشی پس من این کارو میکنم 00:08:03.638 --> 00:08:06.558 و مظنون شماره یک هم آرتمیس هست 00:08:06.892 --> 00:08:10.520 هیچ حمله ای نکردیم و من حوصله ـم سر رفته 00:08:10.604 --> 00:08:12.689 شاید اینکه شب رو مرخصی باشیم ایده خوبی نبوده 00:08:12.772 --> 00:08:14.232 گردباد قرمز 00:08:14.399 --> 00:08:16.526 جایی رو تحت نظر گرفتی؟ 00:08:16.818 --> 00:08:20.155 نه شما باید خودتون رو سرگرم کنین 00:08:25.827 --> 00:08:28.079 این آپارتمان گردباده درسته؟ 00:08:28.163 --> 00:08:29.247 درسته 00:08:29.372 --> 00:08:34.252 ولی گردباد نه غذایی میخوره، نه میخوابه، نه لباساشو عوض میکنه در واقع هیچ کاری نمیکنه 00:08:34.377 --> 00:08:35.629 خب که چی؟ 00:08:35.712 --> 00:08:40.216 خب ... داره اونجا چه کار میکنه؟ 00:08:56.024 --> 00:08:57.817 هدف به سمت شمال میره 00:09:00.236 --> 00:09:01.529 دنبالش کن 00:09:01.655 --> 00:09:03.406 ولی فاصله ایمن رو رعایت کن 00:09:03.490 --> 00:09:05.617 و این برای تو سخت تر میشه آرتمیس 00:09:05.700 --> 00:09:10.246 اسپورت مستر وقتی حرکت میکنه خیلی خوب استتار میکنه 00:09:10.271 --> 00:09:15.271 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:09:38.024 --> 00:09:40.068 ایستاد موقعیتت رو حفظ کن 00:09:40.193 --> 00:09:42.904 من میرم دقیق تر نگاه کنم 00:09:57.919 --> 00:10:00.171 ...هی دختر 00:10:01.047 --> 00:10:05.760 مدت هاست شخصیت واقعی خودتو برای رفیق هات رو نکردی 00:10:17.731 --> 00:10:18.982 خوبه 00:10:19.107 --> 00:10:21.151 کناری این کارو بهت یاد داده؟ 00:10:21.776 --> 00:10:25.447 مطمئنم تا من بخوام شمشیرم رو در بیارم تمام تیرهات تموم شدن 00:10:25.530 --> 00:10:27.741 مگر اینکه تصمیم داشته باشی علیه 00:10:27.824 --> 00:10:29.701 خواهر خودت شورش کنی 00:10:29.784 --> 00:10:32.829 چرا که نه؟ !تو همدست اسپورت مستری 00:10:32.912 --> 00:10:35.415 !انتخاب من نبوده !من ازش نخواستم 00:10:35.498 --> 00:10:37.375 پس کی خواسته؟ 00:10:37.500 --> 00:10:38.793 متاسفم 00:10:38.918 --> 00:10:42.922 فقط به خاطر اینکه من راز های تو رو میدونم دلیل نمیشه که راز های خودمو بهت بگم 00:10:46.801 --> 00:10:48.261 چرا تیرکمان قرمز؟ 00:10:48.344 --> 00:10:51.806 اگه یه قرار دیگه میخواستی فقط باید بهم میگفتی 00:10:51.890 --> 00:10:55.226 !شما دو تا قرار میذارین؟- !چی؟ نه- 00:10:55.435 --> 00:10:57.854 چرا باید جذابیت ها رو انکار کنم؟ 00:10:58.104 --> 00:10:59.898 به هر حال تیرکمان قرمز 00:11:00.023 --> 00:11:01.649 تو اینجایی 00:11:01.775 --> 00:11:03.902 تو سرگرمشون کن من کارا رو درست میکنم 00:11:11.255 --> 00:11:12.744 !یاه 00:11:13.244 --> 00:11:15.580 واقعا میگم من به هر دوتون علاقه مندم 00:11:15.705 --> 00:11:18.041 ...حتی نتونستم تحمل کنم که بهتون آسیبی بزنم 00:11:18.833 --> 00:11:20.335 آسیب زیاد 00:11:27.926 --> 00:11:29.469 !اسپرت مستر- !یاه- 00:11:32.806 --> 00:11:35.308 چه بد شد پسرک عاشق 00:11:35.600 --> 00:11:36.810 امممم 00:11:42.148 --> 00:11:45.068 ولی یه بوسه به هر حال بوسه ست 00:11:47.654 --> 00:11:49.906 و یه چنگک، چنگکه 00:11:49.989 --> 00:11:52.200 و البته سوغاتی هم میتونه باشه 00:11:52.283 --> 00:11:54.702 !آرتمیس همین الان به اسپرت مستر تیر بزن 00:11:57.789 --> 00:11:59.707 !اه! از محدوده خارج شد 00:11:59.791 --> 00:12:01.209 برو کنار 00:12:07.632 --> 00:12:10.552 الان بیخیال ما شدی؟- دارم اولویت بندی میکنم- 00:12:13.179 --> 00:12:14.806 حتما خیلی میسوزه 00:12:15.140 --> 00:12:18.059 شوکه شد که حتی نتونستی تلاش کنی 00:12:19.561 --> 00:12:22.313 آکولاد؛ هدف باعث شد شیرجه بزنم 00:12:22.397 --> 00:12:24.732 این طوری فکر میکنه کسی دنبالش نیست و میتونی از جلو غافل گیرش کنی 00:12:24.816 --> 00:12:27.026 ما هم از پشت هواتو داریم 00:12:30.446 --> 00:12:32.031 !آهههه 00:12:50.300 --> 00:12:51.843 !آکولاد 00:12:52.010 --> 00:12:53.094 اینجام بابا 00:12:53.261 --> 00:12:55.180 آرتمیس، کید گوش کنین 00:12:57.765 --> 00:12:58.975 !ولش کن 00:13:02.061 --> 00:13:03.146 !آرتمیس 00:13:03.271 --> 00:13:05.440 ...منو ول کن! چی شد 00:13:05.773 --> 00:13:07.317 چشر چی شد؟ 00:13:08.151 --> 00:13:10.153 ...تو- ردیاب رو جاساز کردم رو شمشیرش- 00:13:10.236 --> 00:13:12.322 ...عالیه. میدونستم تو میتونی 00:13:12.405 --> 00:13:14.199 عه بچه ها اومدن 00:13:24.250 --> 00:13:25.835 ما همون طور که دستور داده شده بود دعوا کردیم 00:13:25.919 --> 00:13:28.338 بعد از اینکه آرتمیس ردیاب رو جاساز کرد 00:13:28.963 --> 00:13:30.340 چشر داره میره به سمت شمال 00:13:30.423 --> 00:13:33.635 اسپورت مستر داشت میرفت به سمت شمال انگار که ماموریت داره 00:13:33.718 --> 00:13:36.095 شاید باز برگرده شایدم اون دختره برگرده 00:13:36.179 --> 00:13:38.556 به هر حال اونا به مقرشون میرن و ما میتونیم پیداشون کنیم 00:13:38.640 --> 00:13:41.976 بهتره این طوری باید از نقشه های اسپرت مستر سر در بیاریم 00:13:42.060 --> 00:13:43.895 باید بفهمیم چه نقشه هایی ریختن 00:13:43.978 --> 00:13:45.980 ...اگه از اون کشتی پیداه نمیشدی 00:13:46.064 --> 00:13:48.149 من دیدم چشر دزدکی به اون نزدیک شد 00:13:48.233 --> 00:13:49.943 بعدشم یه هشدار دریافت کردی 00:13:50.026 --> 00:13:52.820 شایدم تو رو هک کرده و پیدامون کرده 00:13:53.112 --> 00:13:57.325 درسته. باید به مهارت های ارتباطی مگان اعتماد کنیم 00:13:57.450 --> 00:14:00.954 اینقدر همدیگرو سرزنش نکنین. باید بریم دنبال چشر 00:14:01.037 --> 00:14:03.206 برای خودتون انگار به من اعتماد ندارین 00:14:03.456 --> 00:14:05.041 خودت برو دنبالش 00:14:08.836 --> 00:14:10.296 ...آرتمیس 00:14:10.421 --> 00:14:14.425 خیلی خب منم از توی کشتی دنبالتون میام 00:14:15.802 --> 00:14:18.263 برو کید. تیرکمان و من برمیگردیم به رودخونه 00:14:18.388 --> 00:14:21.599 و همه مون همون طور که برنامه ریزی شده عمل میکنیم 00:14:48.334 --> 00:14:50.586 اگه گردباد برگشت پارس کن 00:14:59.387 --> 00:15:01.889 این همون چیزیه که من فکر میکنم؟ 00:15:18.323 --> 00:15:20.199 ممنون اسپرت مستر 00:15:20.283 --> 00:15:22.118 از اینجا برش میداریم 00:15:46.059 --> 00:15:47.268 !میو 00:15:53.024 --> 00:15:54.609 !میو 00:16:11.834 --> 00:16:15.671 یک دقیقه بعد از اینکه اینو زدی به شمشیرم درش آوردم 00:16:15.797 --> 00:16:18.257 حدس زدم شاید بخوایش چون خیلی خوب عمل میکنه 00:16:18.383 --> 00:16:21.427 با اون ردیابی که تیرکمون قرمز بهت زده 00:16:21.844 --> 00:16:26.891 ♪ یه نفر توی تیم بهت اعتماد نداره ♪ 00:16:53.668 --> 00:16:56.129 از تیرکمان قرمزبه آکولاد چشر و اسپرت مستر ردیابی شدن 00:16:56.212 --> 00:16:57.713 مقر اونا رو باهام هماهنگ کن 00:16:57.797 --> 00:17:00.216 دریافت شد کید رو فرستادم بیاد 00:17:02.635 --> 00:17:05.471 اینقدر به دریافت هشدار حساسیت داری؟ 00:17:05.847 --> 00:17:08.683 از آرتمیس به تیرکمان قرمز حواستو جمع کن 00:17:12.728 --> 00:17:16.190 خب حالا این یه دوسته یا چی؟ 00:17:18.443 --> 00:17:20.862 احتمالا باید از رد بپرسی 00:17:21.070 --> 00:17:22.363 ...گرگ 00:17:27.160 --> 00:17:29.328 خیلی خب چی درباره ربات جدید داری که بگی؟ 00:17:29.454 --> 00:17:33.374 من یه رباتم این اندروید ـه 00:17:33.499 --> 00:17:36.461 اون رفیقم جان اسمیت ـه 00:17:36.586 --> 00:17:38.629 و بهم این قابلیت رو میده که هوشیاریم رو به دست بیارم 00:17:38.713 --> 00:17:42.175 تا بتونم بین آدما راه برم باهاشون همکاری کنم و یاد بگیرم 00:17:42.258 --> 00:17:43.885 به نظرم ایده قشنگیه 00:17:44.010 --> 00:17:46.053 ممنون بابت نظرت 00:17:46.179 --> 00:17:48.848 ولی اینجا دعوت نشده بودی 00:17:49.098 --> 00:17:51.767 این نشونه بی احترامیه؟ 00:17:51.893 --> 00:17:53.644 نشونه کنجکاویه- خستگی- 00:17:53.769 --> 00:17:56.147 اون بانمکه 00:17:56.439 --> 00:17:58.566 ...ولی اگه هدف تعامل با انسان هاست 00:18:05.448 --> 00:18:07.408 واقعا به شلوار نیاز داره 00:18:24.550 --> 00:18:26.719 آکولاد و من، ردیاب رو روی واگن پیدا کردیم 00:18:26.802 --> 00:18:29.388 و منظورم چشر نیست- حتما کار خودش بوده- 00:18:29.472 --> 00:18:31.265 آره فهمیدم !وایسا 00:18:31.349 --> 00:18:33.059 اون وقت تو و تیرکمان قرمز چه طوری کارتون به اینجا رسید؟ 00:18:37.730 --> 00:18:39.565 !حسابتو میرسم. برو 00:18:43.236 --> 00:18:45.071 تموم شد 00:18:45.363 --> 00:18:46.531 !ایست 00:18:48.574 --> 00:18:50.034 مزخرف نباش 00:18:50.117 --> 00:18:52.662 ...با چیزی که برای امشب تدارک دیدیم 00:18:52.745 --> 00:18:55.122 چرا قدرتت رو به خاطر اون حروم میکنی؟ 00:18:55.206 --> 00:18:58.000 کاری که اون میگه رو بکنین !ایست 00:19:21.232 --> 00:19:22.942 ...بذارین روراست باشم 00:19:23.067 --> 00:19:24.402 ما شکست خوردیم 00:19:24.485 --> 00:19:26.404 حالا که تیم ناعدالتی تحت سرپرستی قرار گرفته شده 00:19:26.487 --> 00:19:28.447 هم پیمانانش براش توطئه چینی میکنن 00:19:28.531 --> 00:19:30.491 و ما هم از هدف های اونا چیزی نمیدونیم 00:19:30.575 --> 00:19:32.493 میخوام بدونم چرا 00:19:32.577 --> 00:19:36.581 هی! کی فهمید اسپورت مستر برای برین کلارین و آیوو کار میکنه؟ 00:19:36.664 --> 00:19:40.167 آره اطلاعات خوبیه. به جز اینکه آیوو تمام مدت توی بل رو بوده 00:19:40.251 --> 00:19:44.046 و مسئول های امنیتی هم چک کردن ... اون خود آیوو هست نه ربات 00:19:44.171 --> 00:19:48.467 از رباتم خوشم اومد ممنون که به جام نقش بازی کردی 00:19:48.551 --> 00:19:50.970 باعث افتخارمه 00:19:51.137 --> 00:19:54.140 از اینکه خوار و خفیفش میکنی دارم خسته میشم 00:19:54.974 --> 00:19:57.059 رد یاب اونه؟ که چی؟ چشر این کارو کرده 00:19:57.143 --> 00:19:59.520 نه آرتمیس این کار رو کرده 00:19:59.604 --> 00:20:01.564 تا ما رو دنبال نخود سیاه بفرسته 00:20:01.647 --> 00:20:03.774 این یکی رو به چشر چسبونده بوده 00:20:04.108 --> 00:20:05.693 آرتمیس؟ 00:20:06.319 --> 00:20:08.863 واقعا در این حد میخواستی خودتو ثابت کنی 00:20:08.946 --> 00:20:12.491 تا به تیم ما بپیوندی؟ اونم با پایین کشیدن بقیه؟ 00:20:12.742 --> 00:20:14.767 لطفا بهم بگو اشتباه میکنم 00:20:18.205 --> 00:20:20.041 خب خوبه 00:20:20.124 --> 00:20:23.628 چیزی که ثابت کردی اینه که غیر قابل اعتماد و خودخواهی 00:20:24.170 --> 00:20:25.588 اینم واسه خودت 00:20:26.213 --> 00:20:28.549 سوغاتی خوبی واسه این ماموریته 00:20:31.100 --> 00:20:33.061 دفعه بعدی چه طوری بهمون خیانت میکنی؟ 00:20:33.137 --> 00:20:34.347 کافیه 00:20:34.472 --> 00:20:36.015 اگه اشتبته کردن یه خیانت حساب میشه 00:20:36.098 --> 00:20:37.642 پس ما همه خائنیم 00:20:37.725 --> 00:20:39.685 باید به بتمن خبر بدم 00:20:39.810 --> 00:20:41.270 ...بقیه 00:20:41.437 --> 00:20:43.105 بخوابین 00:20:44.857 --> 00:20:46.901 تو اون کسی که میگی نیستی 00:20:47.109 --> 00:20:48.736 تموم نشده 00:20:49.028 --> 00:20:51.113 هیچی از تو بعید نیست 00:20:55.451 --> 00:20:56.952 آرتمیس؟ 00:20:58.079 --> 00:20:59.997 ...همه چیز- خوبه مامان- 00:21:00.081 --> 00:21:02.166 میخوام برم... بخوابم 00:21:02.249 --> 00:21:05.878 ششش. نمیخواستیم مامانت رو عصبانی کنیم 00:21:05.961 --> 00:21:07.922 اینجا چه کار میکنی؟ 00:21:08.047 --> 00:21:12.593 فقط کنجکاوم که تیم کوچولوی شما چه طور دفاع کردن 00:21:12.677 --> 00:21:14.679 سرزنشت کردن؛ مگه نه؟ 00:21:16.347 --> 00:21:19.642 حالا که تیم کمان قرمز عضو تیم شده تو رو نگه میدارن؟ 00:21:19.767 --> 00:21:22.687 و اگه درباره روباط فامیلی که تا حالا 00:21:22.853 --> 00:21:24.772 سعی کردی پنهان کنی بفهمن چی میشه؟ 00:21:24.855 --> 00:21:27.525 دوباره بهت اعتماد میکنن؟ 00:21:28.901 --> 00:21:30.528 ممنون بابت دلداری دادنات بابا 00:21:30.611 --> 00:21:33.698 باید معمولا این جلسه های خانوادگی رو بذاریم 00:21:34.031 --> 00:21:37.743 تلاش خوبی کردی دختر جون میتونی با جید بجنگی 00:21:37.827 --> 00:21:39.620 میتونی با منم بجنگی 00:21:39.787 --> 00:21:41.330 ولی نمیتونی با چیزی که 00:21:41.414 --> 00:21:43.916 خودت هستی بجنگی 00:21:44.041 --> 00:21:46.585 آرتمیس وقتشه موضع خودتو عوض کنی 00:21:46.752 --> 00:21:49.088 هیچوقت عضوی از اونا نمیشی 00:21:49.338 --> 00:21:51.674 تو متعلق به ما هستی 00:21:51.699 --> 00:21:59.699 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.