WEBVTT 00:00:00.871 --> 00:00:06.871 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.872 --> 00:00:11.875 لیگ عدالت به دو دلیل ساخته شده 00:00:12.000 --> 00:00:15.587 اول برای اقرار به این که هیچ فردی به تنهایی 00:00:15.712 --> 00:00:17.172 ،هرقدر هم که قدرتمند باشد 00:00:17.256 --> 00:00:19.758 .نمی‌تواند تمام مشکلات دنیا را حل کند 00:00:19.883 --> 00:00:25.431 و دوم برای حمایت و تقویت .ارزش راستی، آزادی و عدالت 00:00:25.556 --> 00:00:28.016 .مورد آخری حتی توی اسممون هم هست 00:00:30.394 --> 00:00:34.231 این پنج قهرمان قسم خورده اند .که از این ارزش ها حمایت کنند 00:00:34.398 --> 00:00:36.150 شما در حال ديدن پوشش زنده ی 00:00:36.233 --> 00:00:39.820 نصب پنج عضو جدید .لیگ عدالت هستید 00:00:39.924 --> 00:00:43.052 به نظر میاد همه ی اعضای لیگ حاضر .شدند تا به اعضای جدید خوشامد بگن 00:00:43.104 --> 00:00:46.066 .همه از بتمن گرفته تا کاپیتان مارول 00:00:46.952 --> 00:00:49.121 .خوشحالم که بیلی رو ننداختن بیرون 00:00:49.872 --> 00:00:52.624 و عاشق اینم که یه بچه ی .۱۰ ساله توی لیگ هست 00:00:52.708 --> 00:00:54.168 واقعا هست؟ - !آی - 00:00:54.251 --> 00:00:55.919 .خیلی خوب رازو نگه داشتی نابغه 00:00:56.003 --> 00:00:58.297 اونم الان دیگه جزو تیمه، درسته؟ 00:00:58.589 --> 00:01:02.384 سوپرمن الان داره کارت رسمی ،عضویت در لیگ عدالت رو میده 00:01:02.468 --> 00:01:04.428 ،از دکتر فیت شروع کرده 00:01:04.720 --> 00:01:06.180 اتم 00:01:07.264 --> 00:01:08.849 ،مرد پلاستیکی 00:01:09.558 --> 00:01:11.185 .و آیکون 00:01:11.518 --> 00:01:13.437 میدونی، از اول من کسی بودم که آیکون رو 00:01:13.520 --> 00:01:15.105 .متقاعد کردم که قهرمان بشه 00:01:15.147 --> 00:01:16.815 من باید اون بیرون کنارش ،باشم و جشن بگیرم 00:01:16.857 --> 00:01:18.484 .نه اینجوری اینجا قایم بشم 00:01:18.609 --> 00:01:20.402 .به دنیای ما خوش‌آمدی‌ 00:01:21.278 --> 00:01:24.698 .خب فکر کنم یه مزایایی هم داره 00:01:24.990 --> 00:01:28.702 بالاخره، تیر سبز ورود شاگرد ،قدیمی خودش رو، اسپیدی 00:01:28.869 --> 00:01:30.370 ،که حالا با اسم تیر قرمز میشناسنش 00:01:30.496 --> 00:01:32.414 .به فهرست قهرمان ها تبریک میگه 00:01:32.498 --> 00:01:33.749 !آفرین ری 00:01:33.874 --> 00:01:35.250 .حداقل اون به آرزوش رسید‌ 00:01:35.334 --> 00:01:36.752 .اولین نفر از ما که موفق شد 00:01:36.877 --> 00:01:38.545 .دیگه هیچ کس اونو زیردست صدا نمیکنه 00:01:38.670 --> 00:01:41.798 صبر کن. از کی تا حالا زیردست بودن چیز بدیه؟ 00:01:41.882 --> 00:01:43.759 .شما زیردست ها الهام بخش من بودید 00:01:43.842 --> 00:01:46.094 ... خب، ببین شش ماه پیش 00:01:48.889 --> 00:01:50.432 .خب برنامه رو دیدید 00:01:50.516 --> 00:01:53.477 .دنیا رسما جای امن تریه 00:01:53.602 --> 00:01:55.521 .سوپرمن! سوپرمن! یه سوال دیگه 00:01:55.604 --> 00:01:57.773 آکوامن، آیا آتلانتیس به سازمان ملل میپیونده؟ 00:01:57.856 --> 00:02:02.027 تیر، چقدر سخته که با شاگرد سابقت مثل یه هم رده برخورد کنی؟ 00:02:07.824 --> 00:02:09.701 آماده اید برج مراقبت رو ببینید؟ 00:02:09.826 --> 00:02:12.204 از وقتی به دنیا اومدم آماده .بودم. به اضافه ی ۶ ماه 00:02:12.329 --> 00:02:15.582 مطمئنم که گروه میخواد .اول بهتون تبریک بگه 00:02:15.707 --> 00:02:18.877 .تو راکوئل، یا همون راکت رو نمیشناسی 00:02:19.002 --> 00:02:20.796 بعد از این که مجبورش کردید ،داخل بمونه و منتظر باشه 00:02:20.921 --> 00:02:24.341 تبریک گفتن اولین کاری که .میخواد انجام بده نیست 00:02:27.386 --> 00:02:30.806 .ولی فکر میکردم حداقل همین دوروبر بمونه 00:03:01.628 --> 00:03:03.297 مطمئنی که خودشه؟ 00:03:03.380 --> 00:03:05.215 یعنی کاملا و قطعا مطمئنی؟ 00:03:05.340 --> 00:03:06.883 .خودت ببین 00:03:07.384 --> 00:03:10.512 این فیلم دوربین امنیتی از .فرودگاه منطقه ی اشفیلد هست 00:03:11.221 --> 00:03:13.974 تشخیص چهره تایید میکنه .این جید وین هست 00:03:14.057 --> 00:03:16.184 .اما تو بدون ماسکش دیدیش 00:03:16.268 --> 00:03:17.644 تو چی فکر میکنی؟ 00:03:18.020 --> 00:03:19.187 .خود جیده 00:03:19.271 --> 00:03:20.188 .چشیر 00:03:20.314 --> 00:03:21.315 .موافقم 00:03:21.440 --> 00:03:23.734 .اما دقت کنید چی رو داره حمل میکنه 00:03:24.484 --> 00:03:26.612 این همون کیفی هست که توی نیواورلئانز دیدی؟ 00:03:26.695 --> 00:03:28.655 اونی که از دستمون در رفت؟ - .آره - 00:03:28.739 --> 00:03:32.200 خیلی خب، من از روی عکسش حدس .می‌زنم این یارو چشیر آدم بدیه 00:03:32.326 --> 00:03:34.578 اما چرا این کیف انقدر مهمه؟ 00:03:34.953 --> 00:03:36.830 لیگ ناعدالتی رو یادته؟ 00:03:36.913 --> 00:03:39.958 .با اون نقشه ی بزرگ شیطانیشون؟ معلومه 00:03:40.042 --> 00:03:41.877 ،تیم و لیگ اونا رو به زندان انداختن 00:03:42.002 --> 00:03:43.879 .اما متحدینشون هنوز توطئه میکنن 00:03:43.962 --> 00:03:45.839 و چیزی که توی این کیف هست 00:03:45.964 --> 00:03:47.633 .به نظر میاد برای نقشه شون مهمه 00:03:47.758 --> 00:03:49.885 ما یه فرصت داشتیم که ،توی نیواورلئانز بگیریمش 00:03:50.093 --> 00:03:52.346 .اما یه نفر گند زد 00:03:52.804 --> 00:03:54.431 .به هواپیمای چشیر نزدیک می‌شویم 00:03:57.893 --> 00:04:00.312 .به نظر میاد کسی زنده نمونده 00:04:08.528 --> 00:04:11.615 چرا امنیت میهن و ان‌تی‌اس‌بی وارد قضیه نشدن؟ 00:04:11.740 --> 00:04:13.784 .آیدی چشیر یه نشونه برای لیگ بوده 00:04:13.867 --> 00:04:15.118 .مقامات بهش توجه نمی‌کردن 00:04:15.243 --> 00:04:16.995 و هواپیمای اون طبق .برنامه ی پرواز پیش نرفت 00:04:17.120 --> 00:04:18.246 .خارج از رادار پرواز کرده 00:04:18.330 --> 00:04:19.414 .واقعا 00:04:19.498 --> 00:04:21.958 برج مراقبت به طور خودکار هواپیما رو .ردیابی کرده و این تصادف رو ضبط کرده 00:04:22.042 --> 00:04:23.960 پس چرا لیگ اینجا نیست؟ 00:04:24.044 --> 00:04:26.546 چون این پسرشگفت‌انگیزمون .مهارت هک کردن خوبی داره 00:04:26.672 --> 00:04:28.382 .و تونسته اول هشدار رو دریافت کنه 00:04:28.507 --> 00:04:32.302 و چون چشیر و اون کیف، کار .ناتموم ما رو نشون میدن 00:04:33.011 --> 00:04:34.221 اجساد کجاست؟ 00:04:34.346 --> 00:04:35.889 .یکی اینجاست 00:04:36.765 --> 00:04:39.810 .و خیره کننده است 00:04:41.061 --> 00:04:43.522 .من گیاهم، نه حیوون 00:04:43.605 --> 00:04:45.941 .من شاخ و برگم، نه درخت 00:04:46.024 --> 00:04:47.818 من چیم؟ 00:04:57.661 --> 00:04:59.788 .زود باش، میتونی بفهمیش 00:05:00.455 --> 00:05:02.624 .من بوته ام نه چمن 00:05:02.833 --> 00:05:04.334 من چیم؟ 00:05:04.459 --> 00:05:05.877 ... من 00:05:05.961 --> 00:05:07.671 .تله 00:05:13.009 --> 00:05:14.594 فکر نکردی ما خبردار میشیم که 00:05:14.678 --> 00:05:16.555 دنبال چشیر هستید؟ 00:05:16.638 --> 00:05:18.932 .ما از دخالت شما خسته شدیم بچه ها 00:05:19.015 --> 00:05:20.726 .این بازی نهاییه 00:05:20.809 --> 00:05:26.314 دستور از بالا رسیده و توسط استاد .استراتژیستشون، موی اجرا میشه 00:05:26.398 --> 00:05:27.983 خانوم مارتین، همه متصل شدند؟ 00:05:28.108 --> 00:05:29.568 .بله - .برو - 00:05:38.201 --> 00:05:39.745 !آه 00:05:40.120 --> 00:05:41.496 .سوپربوی، ستون ها 00:05:41.997 --> 00:05:43.457 .دارم روش کار میکنم 00:05:45.000 --> 00:05:46.042 .آخرین دونه 00:05:46.168 --> 00:05:47.669 .بهتره درست ازش استفاده کنی 00:06:01.099 --> 00:06:02.893 .مثل قدیماست 00:06:03.018 --> 00:06:05.312 .که بابا ما رو به جون هم مینداخت 00:06:05.645 --> 00:06:06.980 !آه 00:06:20.118 --> 00:06:22.120 !آه 00:06:22.704 --> 00:06:23.955 !آه 00:06:25.415 --> 00:06:27.083 !آه 00:06:27.375 --> 00:06:29.294 !آخ 00:06:31.171 --> 00:06:33.298 !ها! آه 00:06:36.760 --> 00:06:38.637 !اوه 00:06:45.101 --> 00:06:46.311 !آه 00:06:47.729 --> 00:06:49.606 .سوپربوی، تو داری پرواز میکنی 00:06:50.941 --> 00:06:52.108 !آه 00:07:05.622 --> 00:07:07.499 !آه 00:07:14.005 --> 00:07:15.465 !آرتمیس 00:07:21.555 --> 00:07:25.600 .باشه، خیلی خب، ما خواهریم .من واقعا نمیخوام تو بمیری 00:07:37.320 --> 00:07:38.738 !آخ 00:07:42.117 --> 00:07:43.952 !نه! نه 00:07:44.035 --> 00:07:46.079 .من اهل این ژاکت های خفه کن نیستم 00:07:46.204 --> 00:07:50.083 .من قطعا اهل بله ریو هستم نه آرکهام 00:07:50.500 --> 00:07:51.793 .دهنشو ببند 00:07:56.506 --> 00:07:57.841 همیشه اینطوریه؟ 00:07:57.966 --> 00:07:59.342 .آره، تقریبا 00:07:59.367 --> 00:08:05.367 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:08:08.476 --> 00:08:10.687 .بگید این به نظرتون آشنا میاد یا نه 00:08:10.812 --> 00:08:14.149 ،شما سیستم لیگ رو هک کردید ،از قوانین سرپیچی کردید 00:08:14.232 --> 00:08:15.984 .و جونتون رو به خطر انداختید 00:08:16.067 --> 00:08:19.571 و ابتکار عملتون باعث شد سه تا جنایتکار ،که فرار کرده بودن، دستگیر بشن 00:08:19.696 --> 00:08:24.159 و ثابت کردید واردن استرنج بله ریو رو به عنوان .پوششی برای فعالیت های مجرمانه استفاده میکنه 00:08:25.076 --> 00:08:26.411 .آفرین 00:08:28.204 --> 00:08:29.789 .و حالا اینم هست 00:08:29.956 --> 00:08:33.793 بیوتکنولوژی با شکلی از .مدارهای نانو همخونی داره 00:08:33.919 --> 00:08:37.213 ،البته من با این گونه‌ها نیستم 00:08:37.297 --> 00:08:39.925 اما اجزای بیولوژیکیش .قطعا از زمین نیست 00:08:40.425 --> 00:08:43.136 ما برای تحقیق بیشتر .اینو می‌بریم برج مراقبت 00:08:45.263 --> 00:08:46.890 .بتمن 00:08:46.973 --> 00:08:48.808 .بابت این کارای لیگ تبریک میگم 00:08:48.934 --> 00:08:50.268 .ببخشید که من رفته بودم بیرون 00:08:50.352 --> 00:08:53.688 بله، خب به نظر میاد هر دوی ما تیمی پیدا کردیم 00:08:53.813 --> 00:08:55.482 .که مناسبمون هست 00:08:57.609 --> 00:08:58.902 .ما هم باید بریم 00:08:59.027 --> 00:09:01.696 نمیخوایم مهمونی انتصاب .لیگ رو از دست بدیم 00:09:02.155 --> 00:09:07.118 .بلک کاناری ۱-۳، آیکون ۲-۰ 00:09:10.372 --> 00:09:12.123 .متوجهید که برامون تله گذاشته بودن 00:09:12.207 --> 00:09:15.794 .آره. چشیر و ریدلر خبر داشتن و آماده بودن‌ 00:09:15.877 --> 00:09:17.545 !دوباره قضیه ی جاسوس! نه 00:09:17.671 --> 00:09:19.047 قضیه ی جاسوس؟ 00:09:19.464 --> 00:09:20.882 دوباره؟ 00:09:21.549 --> 00:09:23.593 .خبردار شدیم که یه خائن توی گروه هست 00:09:23.677 --> 00:09:25.595 .عمدتا آرتمیس، مگان یا من 00:09:25.720 --> 00:09:27.889 .قضیه از این پیچیده تره 00:09:28.264 --> 00:09:30.809 .اما رفتار اخیرت منو نگران میکنه 00:09:31.101 --> 00:09:33.853 حمله ات به ماموث نزدیک بود .آرتمیس رو به کشتن بده 00:09:36.773 --> 00:09:40.735 سوپربوی فکر کنم تو از آخرین .سپرت استفاده کردی 00:09:40.944 --> 00:09:44.280 من تعداد بیشتری دارم. منو خارج .از پریسکا ملاقات کن 00:09:45.031 --> 00:09:46.408 سوپربوی؟ 00:09:46.825 --> 00:09:48.785 .یه کاری هست باید انجام بدم 00:09:57.419 --> 00:09:59.254 .خوش اومدی سوپربوی 00:09:59.504 --> 00:10:02.882 دوست دارم تو رو به همکارهام .معرفی کنم، کویین بی 00:10:03.008 --> 00:10:04.592 .باعث افتخارمه 00:10:04.718 --> 00:10:06.845 .فکر کنم بقیه رو میشناسی 00:10:07.053 --> 00:10:11.182 اسپورت مستر، کرسی، بلاک باستر ،و دوست جدیدمون بین 00:10:11.266 --> 00:10:12.851 ،که در ازای یک سری ملاحظات 00:10:12.934 --> 00:10:15.854 .اجازه داد از جزیره اش استفاده کنیم 00:10:16.104 --> 00:10:19.065 .پس لیگ عدالت فقط یه حواس پرتی بود‌ 00:10:19.190 --> 00:10:21.651 .از اول شما دوتا پشت همه چیز بودید 00:10:21.776 --> 00:10:24.571 .هه‌. چه فکر چاپلوسانه ای پسر 00:10:24.654 --> 00:10:26.865 .اما ما دوستای زیادی داریم 00:10:32.579 --> 00:10:34.289 این یکی هم از دوستای توئه؟ 00:10:34.372 --> 00:10:37.459 .نه پسرم، یکی از دوستای توئه 00:10:40.462 --> 00:10:41.796 آرتمیس؟ 00:10:43.715 --> 00:10:45.341 .این قضیه ی قهرمان بودن جواب نمی‌داد 00:10:45.425 --> 00:10:48.136 .میفهمی که چطوریه، اعتماد بی اعتماد 00:10:48.928 --> 00:10:51.139 .من به اینجا تعلق دارم 00:10:51.514 --> 00:10:53.808 .این گروه به سرعت در حال رشده 00:11:01.316 --> 00:11:02.692 اونا چرا اینجان؟ 00:11:02.776 --> 00:11:03.943 تو قول دادی‌ 00:11:04.027 --> 00:11:07.113 من هم رازت رو نگه داشتم .هم سر قولم موندم 00:11:07.197 --> 00:11:10.033 .حالا تو هم این رازو نگه دار 00:11:11.826 --> 00:11:13.286 .دختر خوب 00:11:15.413 --> 00:11:18.166 .بهم سپرهای بیشتری بده، و منم پایه ام 00:11:23.880 --> 00:11:27.217 .پسرم، تو توی دروغگویی افتضاحی 00:11:28.009 --> 00:11:29.677 خورشید قرمز 00:11:36.935 --> 00:11:38.895 میخوای ما چیکار کنیم؟ 00:11:47.946 --> 00:11:49.447 .شما دو تا، دنبال من بیاید 00:11:49.531 --> 00:11:51.116 پس سوپربوی چی؟ 00:11:51.241 --> 00:11:52.617 .براش مشکلی پیش نمیاد 00:11:52.700 --> 00:11:56.371 اون خیلی ساده فقط به چند .تا تنظیمات احتیاج داره 00:12:01.042 --> 00:12:02.585 .یه کاری هست که باید انجام بدم 00:12:02.710 --> 00:12:04.379 .باید یه چیزی بهتون بگم 00:12:04.504 --> 00:12:06.589 ،ماه گذشته، روز شکرگذاری 00:12:06.714 --> 00:12:08.216 ،من به کادموس برگشتم 00:12:08.299 --> 00:12:09.759 .و یه چیزایی فهمیدم 00:12:09.843 --> 00:12:13.346 وقتی شبیه سازی شدم، فقط .نصف دی‌ان‌ای من مال سوپرمن بود‌ 00:12:13.471 --> 00:12:14.931 .اون نیمه ی دیگه انسان بود 00:12:15.056 --> 00:12:17.725 به خاطر همین من قدرت ،کریپتونی کامل ندارم 00:12:17.809 --> 00:12:19.477 .و هیچ وقت هم نمیتونم داشته باشم 00:12:19.561 --> 00:12:22.772 .مطمئنی؟ چون امروز به نظر می‌آمد که داری 00:12:23.022 --> 00:12:24.607 ... من داشتم از این 00:12:24.732 --> 00:12:26.025 .سپرهای استفاده می‌کردم 00:12:26.151 --> 00:12:28.278 .اونا دی‌ان‌ای انسانی من رو سرکوب میکنن 00:12:28.361 --> 00:12:30.572 میتونم پرداز کنم، چشم ،گرمایی رو به دست میارم 00:12:30.822 --> 00:12:32.991 .اما فکر کنم عصبانی هم میشم 00:12:33.199 --> 00:12:35.368 .خب، عصبانی تر 00:12:35.493 --> 00:12:37.036 .متاسفم 00:12:37.287 --> 00:12:39.038 اونا رو از کجا آوردی؟ 00:12:39.330 --> 00:12:42.667 .از پدر انسانیم، لکس لوتر 00:12:44.085 --> 00:12:47.297 لکس لوتر پدر توئه؟ 00:12:47.380 --> 00:12:49.632 .اون منو به سانتا پریسکا احضار کرد 00:12:53.136 --> 00:12:55.388 .اون رو هم بیارید 00:13:04.314 --> 00:13:06.816 .آاا، گوش کنید‌ 00:13:06.941 --> 00:13:10.445 سوپربوی تنها کسی نیست که .از دی‌ان‌ای بد رنج میبره 00:13:14.532 --> 00:13:17.535 مادر من هانترس هست، یه کلاهبردار سابق‌ 00:13:17.744 --> 00:13:20.955 .بقیه ی خانوادم، حتی خلافکار سابق نیستند 00:13:21.247 --> 00:13:23.708 .پدرم اسپورت مستر هست 00:13:24.209 --> 00:13:28.338 و داره خواهرم چشیر رو می‌فرسته .که منو هم به سانتا پریسکا ببره 00:13:28.463 --> 00:13:30.215 ... به خاطر همینه که - آره‌ - 00:13:30.423 --> 00:13:33.259 بیچاره شده بودم تا مطمئن ... بشم شما نمیفهمید 00:13:33.384 --> 00:13:34.719 .من میدونستم 00:13:35.803 --> 00:13:37.263 .هی من کارآگاهم 00:13:37.388 --> 00:13:38.723 .اما هیچ وقت مهم نبود 00:13:38.806 --> 00:13:40.600 .تو خانوادت نیستی 00:13:41.017 --> 00:13:42.560 .تو یکی از مایی 00:13:48.274 --> 00:13:49.359 .ببخشید پدر 00:13:49.442 --> 00:13:51.277 میخواستم همونطور که تو با ،من بازی کردی، منم بازیت بدم 00:13:51.361 --> 00:13:54.239 اما نمیتونم اجازه بدم مغز .سوپربوی رو خراب کنن 00:13:54.489 --> 00:13:57.325 .مگان عزیزم، آرتمیس رو شکست بده 00:13:59.452 --> 00:14:00.828 !آه 00:14:04.916 --> 00:14:07.460 خب بعدی کیه؟ 00:14:07.961 --> 00:14:09.003 .منم 00:14:09.212 --> 00:14:10.797 .قسم میخورم داشتم شوخی میکردم 00:14:11.547 --> 00:14:14.467 .کویین بی داشت ازم اخاذی می‌کرد 00:14:14.801 --> 00:14:17.053 .اون خواسته منم برم سانتا پریسکا 00:14:17.136 --> 00:14:18.888 اخاذی؟ چطور؟ 00:14:18.972 --> 00:14:22.475 .اون شکل واقعی مریخی من رو میدونه 00:14:22.558 --> 00:14:24.686 ... مگان کچل؟ چه اهمیتی داره اگه تو 00:14:24.769 --> 00:14:25.853 .نه 00:14:39.284 --> 00:14:40.618 .اوه 00:14:41.869 --> 00:14:43.997 فکر کردم شما اگه ،ببینید واقعا چه شکلی ام 00:14:44.080 --> 00:14:46.040 .هیچ وقت منو قبول نمیکنید 00:14:46.249 --> 00:14:49.377 مگان واقعا ما آنقدر سطحی به نظر میایم؟ 00:14:49.627 --> 00:14:51.462 .نمیتونستم ریسک کنم 00:14:51.754 --> 00:14:54.674 ،یه مریخی سفید بودن کنار مریخیهای سبز 00:14:54.882 --> 00:14:57.385 .من همیشه پس زده شدن رو تحمل کردم 00:14:57.510 --> 00:14:58.886 ... نمیتونستم این پس زدن رو از طرف 00:14:59.012 --> 00:15:00.430 از طرف من؟ 00:15:03.224 --> 00:15:06.728 من از وقتی سپتامبر گذشته توی بیالیا .ذهنهامون رو به هم وصل کردیم، میدونستم 00:15:07.020 --> 00:15:10.398 .اما اون مال قبل اینه که حتی زوج بشیم 00:15:10.648 --> 00:15:12.442 چرا چیزی نگفتی؟ 00:15:12.650 --> 00:15:14.944 فکر کردم وقتی آماده .باشی، خودت میگی 00:15:19.824 --> 00:15:21.868 !اوه! آه 00:15:25.246 --> 00:15:26.497 .کویین بی شکست خورد 00:15:26.622 --> 00:15:28.499 .سوپربوی تو الان از کنترلش در امانی 00:15:29.459 --> 00:15:31.252 ،شاید نتونم خوب دروغ بگم 00:15:31.336 --> 00:15:32.712 .اما گولت زدم 00:15:32.837 --> 00:15:34.172 !و من بهت افتخار میکنم 00:15:34.255 --> 00:15:37.050 تصور می‌کنم خانوم مریخی .خورشید قرمز رو از ذهنت پاک کرده 00:15:37.133 --> 00:15:40.762 و کاری کرد که آکوآلاد، رابین و بچه .فلش منو از کادموس نجات بدن 00:15:40.845 --> 00:15:43.514 قبل از این که تو وقت کنی که .برنامه ی دیگری نصب کنی 00:15:43.598 --> 00:15:47.226 همش درسته. من شخصا دکتر .دزموند رو مقصر میدونم 00:16:09.624 --> 00:16:12.043 .تو خیلی دختر بدی بودی 00:16:14.962 --> 00:16:17.006 .بچه ها، وقت تقویته 00:16:20.385 --> 00:16:21.761 !آه 00:16:41.739 --> 00:16:43.866 !آه 00:16:45.535 --> 00:16:46.869 !وقتشه بریم 00:16:47.286 --> 00:16:48.538 !لوتر 00:16:48.663 --> 00:16:51.124 .نه تو نه کویین بی نمی‌تونید جایی برید 00:16:51.207 --> 00:16:53.668 ،مرد جوان، اگه انتظار داری منو دستگیر کنی 00:16:53.793 --> 00:16:55.503 .با وکیلم تماس بگیر 00:16:56.045 --> 00:16:57.672 !آه 00:17:13.187 --> 00:17:14.313 !آه 00:17:22.822 --> 00:17:24.198 !آاه 00:17:24.365 --> 00:17:25.825 !آاه 00:17:34.542 --> 00:17:35.751 من دارمش‌ 00:17:47.263 --> 00:17:48.306 .... هنوز میتونم 00:17:48.389 --> 00:17:50.016 .نه‌. تو رو اینجا لازم داریم 00:17:53.269 --> 00:17:54.604 !آه! آه 00:17:54.729 --> 00:17:56.689 !آه!اوه 00:17:58.065 --> 00:18:01.235 .میدونی من سرپیچی رو تحمل نمیکنم آرتمیس 00:18:01.903 --> 00:18:03.112 .میدونم پدر 00:18:03.237 --> 00:18:05.323 .من و جید از یه راه سخت اینو یاد گرفتیم 00:18:05.531 --> 00:18:06.824 !آه 00:18:09.827 --> 00:18:11.078 !اوه 00:18:20.455 --> 00:18:21.497 ها؟ 00:18:21.589 --> 00:18:24.258 .حتما یه ارتش از منو دوست خواهی داشت 00:18:30.848 --> 00:18:33.643 !آه 00:18:41.776 --> 00:18:43.819 .سوپربوی، خانوم مریخی، حرکت کنید 00:18:55.706 --> 00:18:58.084 تو واقعا باید یاد بگیری .اون خشم رو کنترل کنی 00:18:58.167 --> 00:18:59.669 !آه 00:19:03.130 --> 00:19:04.632 !آرتمیس، جالا 00:19:09.971 --> 00:19:11.138 !آه 00:19:13.057 --> 00:19:14.308 !جید 00:19:14.642 --> 00:19:16.102 .ببخشید پدر 00:19:16.227 --> 00:19:19.397 توی این خانواده، هر دختری باید .خودش مراقب خودش باشه 00:19:20.356 --> 00:19:22.108 !جید 00:19:38.291 --> 00:19:39.750 .سوغات 00:19:45.673 --> 00:19:47.425 .همیشه همینطوریه 00:19:47.508 --> 00:19:48.551 .بهت که گفتم 00:19:48.676 --> 00:19:50.553 خب از فاجعه جلوگیری شد 00:19:50.636 --> 00:19:52.305 .ستاره ها رو حس میکنم 00:19:52.388 --> 00:19:53.431 .موافقم 00:19:53.514 --> 00:19:55.600 .امروز روز خوبی بود 00:20:02.565 --> 00:20:03.899 .در حال اسکن کردن 00:20:07.290 --> 00:20:09.488 خب، تو هیچ وقت قرار هست بیای توی مهمونی؟ 00:20:09.572 --> 00:20:12.408 این مداربیولوژیکی به طور .نگران کننده ای پیچیده است 00:20:12.533 --> 00:20:14.285 .فکر کنم این حرفت یعنی نه‌ 00:20:45.483 --> 00:20:48.444 .لغو کردن. بتمن ۰-۲ 00:20:48.527 --> 00:20:50.154 .تشخیص داده شد 00:20:55.868 --> 00:20:57.912 .دسترسی داده شد‌ 00:20:58.954 --> 00:21:02.708 وحشی خرابگر، الف-۰-۴ 00:21:09.465 --> 00:21:11.926 من ... من عامل نفوذی بودم؟ 00:21:12.259 --> 00:21:13.552 .بله 00:21:13.577 --> 00:21:21.577 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.