WEBVTT 00:01:16.075 --> 00:01:24.075 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.076 --> 00:01:30.746 ما دلیل داریم که برای پیروزی‌های دیروز، احساس افتخار کنیم 00:01:30.871 --> 00:01:32.581 اما یه چیزی تغییر نکرده 00:01:32.664 --> 00:01:35.501 اما یه جوری آدم بدا هنوز دارن وارد سیستم مون میشن 00:01:35.626 --> 00:01:38.086 آره، ولی حداقل می‌دونیم که هیچکدوم مون جاسوس نیستیم 00:01:38.170 --> 00:01:39.796 درسته 00:01:40.923 --> 00:01:43.300 رد آرو جاسوس بود 00:01:43.884 --> 00:01:45.260 روی؟- امکان نداره- 00:01:45.344 --> 00:01:46.803 بتمن، امکان نداره 00:01:46.845 --> 00:01:48.430 اون شاگرد گرین آرو بود 00:01:48.514 --> 00:01:50.182 همه‌مون سال‌ها می‌شناختیمش 00:01:50.265 --> 00:01:51.475 متاسفانه 00:01:51.600 --> 00:01:54.520 روی هارپری که این ۳ سال گذشته می‌شناختیم 00:01:54.603 --> 00:01:56.813 یه پروژه‌ی دیگه‌ست که کادموس شبیه‌سازی کرده 00:01:56.897 --> 00:01:59.733 ما فهمیدیم که اسپیدی واقعی بلافاصله بعد از شاگردِ گرین آرو شدن 00:01:59.816 --> 00:02:02.402 ربوده شد و جایگزین شد 00:02:02.486 --> 00:02:04.071 کلون از قبل برنامه‌ریزی شده بود 00:02:04.154 --> 00:02:06.448 تا به لیگ عدالت ملحق بشه 00:02:06.532 --> 00:02:10.075 برای همین بود که بخاطر تاخیر در ورودش خیلی عصبانی بود 00:02:10.160 --> 00:02:12.246 و اینکه چرا برای ملحق شدن به تیم، مخالفت می‌کرد 00:02:12.329 --> 00:02:16.208 این روی هارپر اصلا خبر نداشت که یه کلون یا خائن هست 00:02:16.375 --> 00:02:17.918 و برنامه ریزی ناخودآگاهش 00:02:18.001 --> 00:02:20.546 اون رو به فردی لایق برای لیگ شدن هدایت می‌کرد 00:02:20.671 --> 00:02:23.507 پس خودش رو بعنوان رد آرو کنار زد 00:02:23.590 --> 00:02:25.342 وقتی بالاخره پذیرفته شد 00:02:25.425 --> 00:02:27.386 برنامه‌ریزی ثانویه‌ش فعال شد 00:02:27.469 --> 00:02:30.472 پس تصمیم گرفت بخاطر وندال سویج به لیگ خیانت کنه 00:02:30.681 --> 00:02:34.226 خوشبختانه من به نتیجه رسیده بودم که رد آرو، یه کلون هست 00:02:34.309 --> 00:02:35.435 ما آماده بودیم 00:02:35.519 --> 00:02:36.937 سویج آروم شده بود 00:02:37.020 --> 00:02:38.855 اما رد آرو فرار کرد 00:02:38.939 --> 00:02:42.109 الان فراری، مسلح و خطرناکه 00:02:42.359 --> 00:02:44.444 اگه شما رفقا من رو ...از کادموس نجات نداده بودین 00:02:44.528 --> 00:02:46.947 چه... چه اتفاقی برای روی واقعی افتاده؟ 00:02:47.030 --> 00:02:49.366 .نمی‌دونیم توی کادموس نیست 00:02:49.449 --> 00:02:51.285 باید با این امکان مواجه بشیم که 00:02:51.410 --> 00:02:54.454 روی هارپر واقعی مرده باشه 00:02:58.166 --> 00:03:00.335 ،رویِ کلون تیم اون رو پیدا می‌کنه 00:03:00.419 --> 00:03:01.503 منفی 00:03:01.587 --> 00:03:03.922 رد آرو الان عضوی از لیگ عدالته 00:03:04.047 --> 00:03:05.882 اون رو به ما بسپرین 00:03:07.175 --> 00:03:08.635 توی برج نگهبانی بهم نیاز دارن 00:03:08.719 --> 00:03:10.887 تورنادو، با بچه‌ها بمون 00:03:12.389 --> 00:03:15.601 .شناسایی شد: بتمن، ۲-۰ 00:03:15.684 --> 00:03:18.478 ،چه کلون باشه یا نه رد آرو یکی از ما بود 00:03:18.562 --> 00:03:20.314 ما میریم دنبالش 00:03:25.360 --> 00:03:26.862 تورنادو- چه اتفاقی براش افتاد؟- 00:03:26.945 --> 00:03:29.197 کاملا انرژیش قطع شده- تمام عملکردها آفلاین شدن- 00:03:29.281 --> 00:03:33.493 رفقا، من یه نیروی رمزی سطح پایین رو می‌فرستم 00:03:33.660 --> 00:03:36.038 نمی‌دونم که این باعث خاموش شدنش شده باشه یا نه 00:03:36.121 --> 00:03:37.331 اما حالا که بهش فکر می‌کنم 00:03:37.414 --> 00:03:39.249 همچین حسی رو از بتمن هم می‌گرفتم 00:03:39.333 --> 00:03:40.459 بتمن 00:03:40.584 --> 00:03:42.419 ما رو بچه صدا زد 00:03:42.544 --> 00:03:43.837 هیچوقت همچین کاری نمی‌کرد 00:03:43.962 --> 00:03:45.213 ببین 00:03:46.089 --> 00:03:49.384 یکی از چیپ های بیوتک که از چشیرا مصادره کردیم 00:03:49.468 --> 00:03:51.261 یه چیزی درست نیست 00:03:51.345 --> 00:03:53.430 رابین، کید، زاتانا، راکت 00:03:53.513 --> 00:03:55.265 ببینین که میتونین تورنادو رو دوباره آنلاین کنین یا نه 00:03:55.349 --> 00:03:58.393 بقیه با من بیان تا رو... رد آرو رو پیدا کنیم 00:03:58.977 --> 00:04:01.188 مشکل سخت افزاریه، نه نرم‌افزاری 00:04:01.271 --> 00:04:03.065 اما از کجا شروع کنیم؟ 00:04:04.983 --> 00:04:07.194 یه فکری دارم 00:04:14.785 --> 00:04:16.578 دانلود در حال انجام 00:04:17.037 --> 00:04:20.666 پس تورنادو این اندروید رو ساخت تا بره مهمونی 00:04:20.749 --> 00:04:23.585 حالا چطور اون رو گذاشته اما آره، کم و بیش 00:04:23.669 --> 00:04:27.172 .شناسایی شد: کاناری سیاه، ۳-۱ 00:04:27.381 --> 00:04:28.340 هی رفقا 00:04:28.465 --> 00:04:31.086 می‌خواستم بیام داخل ...تا ببینم چطور وضع رو 00:04:31.320 --> 00:04:33.011 دارین با رد چیکار میکنین؟ 00:04:33.178 --> 00:04:34.513 اونطور که به نظر میاد نیست 00:04:34.638 --> 00:04:38.183 انگار دارین حافظه‌ش رو به بدن جدیدی منتقل می‌کنین 00:04:39.267 --> 00:04:41.103 باشه، خیلی دقیقا همون چیزیه که به نظر میاد 00:04:41.228 --> 00:04:42.187 ...اما 00:04:42.771 --> 00:04:44.731 تیم، همین الان از غار خارج بشین 00:05:14.845 --> 00:05:17.055 کاناری سیاه بهمون حمله کرد؟ 00:05:17.264 --> 00:05:19.891 کاناری سیاه آخرین مشکل ماست 00:05:20.016 --> 00:05:22.269 باید غار رو ترک کنیم 00:05:26.732 --> 00:05:29.860 .شناسایی شد: آیکون، ۰-۲ 00:05:29.943 --> 00:05:35.240 .دکتر فیت، ۷-۱ .کاپیتان مارول، ۵-۱ 00:05:44.207 --> 00:05:45.542 رادیو هاتون رو خاموش کنین 00:05:45.667 --> 00:05:47.586 بذارین سوپرسایکل رد سوپر بوی رو بگیره 00:05:47.711 --> 00:05:49.796 راهنماییش کن تا تمام سیگنال ها رو پوشش بده 00:05:49.921 --> 00:05:51.965 نمی‌تونیم اجازه بدیم که لیگ ردمون رو بگیره 00:05:52.048 --> 00:05:53.300 بله. درسته 00:05:53.383 --> 00:05:54.593 فقط یه سوال 00:05:54.676 --> 00:05:56.845 چرا لیگ عدالت دنبال ماست؟ 00:06:00.515 --> 00:06:03.769 داده‌های کامپیوتری میگن که رد آرو به سالن برج نگهبانی رفته بوده 00:06:03.852 --> 00:06:05.604 اما الان هرجایی می‌تونه باشه 00:06:05.687 --> 00:06:06.938 بعد از اینکه روی تنهایی رفت 00:06:07.022 --> 00:06:09.733 چندین حافظه‌ی پنهون توی چند شهر بزرگ کار گذاشت 00:06:10.108 --> 00:06:11.526 یکی اینجاست 00:06:19.326 --> 00:06:21.661 نیومدم بهت آسیب بزنم یا دستگیرت کنم 00:06:21.745 --> 00:06:23.497 اما تیم جواب میخواد 00:06:23.622 --> 00:06:24.706 اول من 00:06:24.790 --> 00:06:26.875 چیزی رو بهم بگو که به کسی نگفتی 00:06:26.958 --> 00:06:28.752 بگو کی قلبت رو شکست 00:06:30.921 --> 00:06:32.088 تولا 00:06:32.172 --> 00:06:35.175 ،دختری که عاشقش بودم بهترین دوستم گارت رو بجای من انتخاب کرد 00:06:35.258 --> 00:06:37.302 درحالیکه بهترین دوستم در جهان مسطح 00:06:37.427 --> 00:06:39.805 تیری به سمت سینه‌م هدف گرفته بود 00:06:44.434 --> 00:06:46.144 بهمون گفتن که تو جاسوس بودی 00:06:46.269 --> 00:06:47.771 اما برای شک کردن دلیل داریم 00:06:47.854 --> 00:06:50.607 .شک رو فراموش کن من جاسوس بودم 00:06:51.066 --> 00:06:55.278 بتمن و تورنادو گفتن که تو یه کلون کادموس مثل من هستی 00:06:55.862 --> 00:06:57.614 پس این توضیحش میده 00:06:59.032 --> 00:07:00.742 من یه مأمور خاموش بودم 00:07:00.867 --> 00:07:03.161 از پیش برنامه‌ریزی شده بودم تا به لیگ نفوذ کنم 00:07:03.286 --> 00:07:06.581 فکر کنم اسپورت‌مستر کنترل کننده‌ی من بود 00:07:06.706 --> 00:07:09.955 شنیدم الان بهت میگن رد آرو (تیر قرمز). هه 00:07:10.143 --> 00:07:12.128 بیشتر شبیه تیر شکسته (بروکن آرو) هستی 00:07:12.212 --> 00:07:15.298 ،اون یه اصطلاح کلیدی داشت بروکن آرو 00:07:15.423 --> 00:07:16.591 که میتونست من رو خاموش کنه 00:07:16.716 --> 00:07:18.218 من رو در وضعیت هیپنوتیزم بذاره 00:07:18.301 --> 00:07:20.303 تا برای بالادستی‌هاش اطلاعات بدزده 00:07:20.387 --> 00:07:22.514 یا برنامه‌های دیگه ای رو پردازش کنه 00:07:22.597 --> 00:07:25.600 بعدش من تمام فرمان‌ها رو ناخودآگاه حمل میکردم 00:07:25.684 --> 00:07:27.769 کاملا ناآگاه از اینکه چی من رو هدایت می‌کنه 00:07:27.853 --> 00:07:29.729 فکر کنم یکی از اون فرمان ‌ها 00:07:29.813 --> 00:07:32.315 این بود که شک رو روی شما سه تا متمرکز کنم 00:07:33.108 --> 00:07:34.776 متاسفم 00:07:35.277 --> 00:07:37.237 چطور بتمن این رو فهمید 00:07:37.320 --> 00:07:39.406 و جلوی تو رو از خیانت به لیگ گرفت؟ 00:07:39.531 --> 00:07:41.032 اون اینکار رو نکرد 00:07:43.326 --> 00:07:45.287 کل لیگ تحت سلطه‌ی ذهنی کاملِ 00:07:45.370 --> 00:07:48.123 وندال سویج هست 00:07:48.456 --> 00:07:51.001 انگار رد آرو واقعا راست می‌گفت 00:07:51.126 --> 00:07:55.463 روشش چیزی بود که سویج به اسم تکنولوژی استارو ازش یاد می‌بره 00:07:55.672 --> 00:08:00.594 یه ارگانیسم فضایی زیستی که با نانوتکنولوژی و جادو تزریق میشه 00:08:00.719 --> 00:08:02.721 خودمختاری مغز رو منحل می‌کنه 00:08:02.846 --> 00:08:06.725 و به سویج اجازه میده که بسته به نیازش فرد رو دوباره برنامه ریزی کنه 00:08:06.850 --> 00:08:10.020 حتی مغز ساختگی من هم ایمن نبود 00:08:10.103 --> 00:08:13.273 اما فرآیند به ۰.۱۶ نانوثانیه نیاز داشت 00:08:13.356 --> 00:08:16.318 تا کاملا با سیستم عصبی میزبانش ادغام بشه 00:08:16.401 --> 00:08:17.903 اون تاخیر بهم اجازه داد تا 00:08:17.986 --> 00:08:19.779 یه زیربرنامه‌ی داخلی کامل ایجاد کنم 00:08:19.905 --> 00:08:21.656 که اگه می‌خواستم فرد دیگه ای رو آلوده کنم 00:08:21.740 --> 00:08:24.117 سلول های انرژی‌‍م رو قطع می‌کرد 00:08:25.452 --> 00:08:28.538 خوشبختانه، تکنولوژی استارو مختص بدن خاصیه 00:08:28.663 --> 00:08:32.167 بعنوان جان اسمیت، الان از کنترل خارجی، آزاد هستم 00:08:32.250 --> 00:08:35.295 این تکنولوژی استارو، روی ،انسان‌های ابر قدرت 00:08:35.420 --> 00:08:38.673 چهارنوع فضایی، یه اندروید حتی دکتر فیت اثر کرد 00:08:38.757 --> 00:08:40.383 همتون رو بدون حتی یه مبارزه شکست داد؟ 00:08:40.508 --> 00:08:42.802 .قطعا دستاورد چشمگیریه 00:08:42.886 --> 00:08:45.263 نمیشه به راحتی باهاش مقابله کرد 00:08:45.430 --> 00:08:48.767 عذر میخوام ولی چطوره که دیگه برده نیستی؟ 00:08:48.850 --> 00:08:50.644 برای شروع، هیچ تکنولوژی استارو یی ندارم 00:08:50.769 --> 00:08:53.396 فقط برنامه‌ریزی کادموس رو دارم 00:08:53.605 --> 00:08:56.024 و وقتی آخرین خواسته‌ش رو برآورده کردم 00:08:56.733 --> 00:08:58.860 ذهنم شروع به واضح شدن کرد 00:08:59.319 --> 00:09:01.488 من... جاسوس بودم؟ 00:09:01.613 --> 00:09:04.908 بله. تو بودی 00:09:05.825 --> 00:09:08.411 مطمئنم سویج نقشه کشیده بود تا استارو رو بهم تزریق کنه 00:09:08.536 --> 00:09:11.498 اما دست از سلطه‌جویی برداشت 00:09:12.082 --> 00:09:14.000 من فرار کردم 00:09:15.377 --> 00:09:19.381 قول میدم هرنوع برنامه‌ریزی باقی مونده رو از ذهنت پاک کنم 00:09:19.464 --> 00:09:21.216 خانم مارشین، در محدوده هستین؟ 00:09:21.299 --> 00:09:22.258 اینجام رابین 00:09:22.384 --> 00:09:24.761 پیوند دادن هردو تیم و از بین بردن پوشش 00:09:25.095 --> 00:09:28.348 عالیه، چون واقعا لازم داریم تبادل اطلاعات کنیم 00:09:37.190 --> 00:09:40.735 .شناسایی شد: کاناری سیاه، ۳-۱ 00:09:40.819 --> 00:09:43.446 .تورنادو‌ی سرخ، ۶-۱ 00:09:43.530 --> 00:09:46.449 رد آرو، ۱-۲ 00:09:47.325 --> 00:09:48.618 مشکلی بود؟ 00:09:48.702 --> 00:09:50.203 علی‌رغم شکست اولیه 00:09:50.286 --> 00:09:53.206 تونستم تورنادو‌ی سرخ و رد آرو رو دوباره آلوده کنم 00:09:53.289 --> 00:09:55.542 همینطور کل تیم رو 00:09:55.625 --> 00:09:58.378 اونا روی زمین منتظر برنامه‌ریزی مجدد هستن 00:09:58.670 --> 00:10:00.130 گمون نکنم 00:10:00.213 --> 00:10:03.717 ببینین، تکنولوژی استارو مغز رو دوباره برنامه‌ریزی نمی‌کنه 00:10:03.800 --> 00:10:05.927 بلکه به ما توانایی کنترل از راه دور رو میده 00:10:06.011 --> 00:10:08.680 ما دقیقا میدونیم کی آلوده‌ست و کی نیست 00:10:08.805 --> 00:10:10.598 و هیچکدوم از شما آلوده نیستین 00:10:14.352 --> 00:10:17.480 اما خیلی راحت میشه اصلاحش کرد 00:10:24.696 --> 00:10:26.948 ،پنجاه هزار سال زندگی 00:10:27.032 --> 00:10:28.825 هیچ چیزی به اندازه‌ی تاسیسِ 00:10:28.908 --> 00:10:31.745 لیگ عدالت، من رو به دردسر ننداخته 00:10:31.828 --> 00:10:36.416 اختصاص داده شده تا وضعیت فعلیِ محکم شده‌ی جامعه رو حفظ کنه 00:10:36.541 --> 00:10:38.752 لیگ از بشر محافظت می‌کنه 00:10:38.835 --> 00:10:43.048 ،در مقابل بلایا، جنایت هر نوع فاجعه 00:10:43.131 --> 00:10:46.259 تا حالا راجب انتخاب طبیعی نشنیدین؟ 00:10:46.342 --> 00:10:50.055 در واقع، شما قهرمان‌ها به دنبال محافظت از بشریت در برابرِ 00:10:50.180 --> 00:10:52.974 تکامل باشکوهش بودین 00:10:53.099 --> 00:10:54.559 با این وضع، شما من و 00:10:54.684 --> 00:10:57.270 همکاران روشنفکرم رو مجبور کردین 00:10:57.353 --> 00:10:59.647 تا جوابی رو سازمان بدیم 00:10:59.898 --> 00:11:03.985 ما گروهی از شبکه‌ی افراد عامل رو ایجاد کردیم 00:11:04.402 --> 00:11:07.864 افراد کلیدی رو در موقعیت های کلیدی قرار دادیم 00:11:08.281 --> 00:11:09.657 با اطمینانی که داشتیم 00:11:09.741 --> 00:11:12.660 بدون محدودیت در تمام ...تکنولوژی های جدید 00:11:12.911 --> 00:11:14.746 مهندسی ژنتیک 00:11:14.871 --> 00:11:17.040 مهندسی بیوشیمی 00:11:17.373 --> 00:11:20.085 رباتیک، نانو رباتیک 00:11:20.210 --> 00:11:22.712 حتی تکنولوژی جادوگری 00:11:23.046 --> 00:11:27.801 لازم به ذکر همه‌ی روش های قابل تصور کنترل ذهن نیست 00:11:30.261 --> 00:11:33.890 دانش بی‌احساس و ،کمی جهت‌گیری غلظ 00:11:34.099 --> 00:11:36.684 و حالا قهرمانان ثبات 00:11:36.768 --> 00:11:39.187 تبدیل به مامور های تغییر ما شدن 00:11:39.312 --> 00:11:43.691 وادار کردن نسل بشر به تکامل ،در برنامه‌ای پیشرفته‌تر 00:11:43.942 --> 00:11:46.402 اجازه به اینکه زمین جایگاه حقیقی‌‌ش رو 00:11:46.528 --> 00:11:49.614 در مرکز کیهان بگیره 00:11:59.207 --> 00:12:00.208 آر تی انجامش داد 00:12:00.291 --> 00:12:02.836 سیستم امنیتی بی سیم میان‌بر برای ما به محض اینکه وارد شد 00:12:02.961 --> 00:12:04.420 سویج نباید بدونه ما اینجا هستیم 00:12:04.504 --> 00:12:05.922 حرکت کنین 00:12:52.177 --> 00:12:54.262 اون فسقلی ها اینجا هستن 00:12:55.305 --> 00:12:57.682 چهارتا از اسباب‌بازی‌هام رو گرفتن 00:12:57.807 --> 00:13:00.560 تمام افراد لیگ رو خبر کن 00:13:00.643 --> 00:13:04.439 وقتشه یه بار برای همیشه این بچه‌ها رو سر جاشون بنشونیم 00:13:04.564 --> 00:13:06.691 بالاخره 00:13:06.774 --> 00:13:08.943 آره هی، وندال 00:13:09.027 --> 00:13:11.279 نباید اون سه تا تا الان آنلاین شده باشن؟ 00:13:11.362 --> 00:13:12.572 چی؟ 00:13:24.042 --> 00:13:26.711 بابت کارت متاسف میشی 00:13:55.031 --> 00:13:57.533 واضحه اون بچه‌ها یه تکنولوژی استارو رو 00:13:57.617 --> 00:14:00.495 مهندسی معکوس کردن و واکسن ساختن 00:14:00.620 --> 00:14:04.040 پس زنده نگه‌داشتن اونا فایده ای نداره 00:14:04.123 --> 00:14:05.792 چقدر خوب 00:14:06.501 --> 00:14:09.796 شناسایی شد: کاپیتان مارول، ۵-۱ 00:14:09.921 --> 00:14:11.923 آیکون، ۰-۲ 00:14:12.048 --> 00:14:14.676 دکتر فیت، ۷-۱ 00:14:32.735 --> 00:14:35.571 خیلی حیفه که تکنولوژی کورو به سرعت تکنولوژی استارو کار نمی‌کنه 00:14:35.697 --> 00:14:37.031 می‌تونستیم از این رفقا استفاده کنیم 00:14:37.128 --> 00:14:40.702 ،یه معجزه‌ی کوچیکه که کویین میرا و دکتر راکت اسپنس و ولکو 00:14:40.785 --> 00:14:42.954 تونستن یه درمان و واکسن رو دوباره مهندسی کنن 00:14:43.037 --> 00:14:44.497 هی رفقا، اگه سرتون شلوغه نیست 00:14:44.622 --> 00:14:45.665 توی راه هستم 00:14:45.748 --> 00:14:47.709 شما ۳ تا برین به محل قرار با رابین و سوپر بوی 00:14:48.751 --> 00:14:50.420 پشت سرتون میام 00:15:05.643 --> 00:15:07.603 میتونم فیت رو از سویج نجات بدم 00:15:07.812 --> 00:15:10.565 اما هنوز نمی‌تونم پدرم رو از فیت نجات بدم 00:15:20.992 --> 00:15:22.869 واقعا تعجب میکنم هنوز زنده‌ایم 00:15:22.952 --> 00:15:24.412 بخاطر اینه که دارن کنترل میشن 00:15:24.495 --> 00:15:26.622 اونا بخاطر هرکس که داره هدایتشون میکنه، محدود شدن 00:15:26.706 --> 00:15:28.416 چیزی که ما رو بخاطر انداخته 00:15:28.541 --> 00:15:30.126 تنها چیزیه که بهمون شانسی برای موفقیت داده 00:15:30.209 --> 00:15:31.836 آرتمیس، کید 00:15:34.255 --> 00:15:35.506 حالا 00:15:36.966 --> 00:15:39.010 محکم بگیرین- گرفتیم- 00:15:40.720 --> 00:15:44.515 خطر. محوطه‌ای بارگیری در حال تخلیه‌ی هوا 00:16:04.952 --> 00:16:06.913 عذر میخوام پادشاه من 00:16:20.259 --> 00:16:21.386 حالا 00:16:24.055 --> 00:16:25.515 می‌تونه از حبابت فرار کنه؟ 00:16:25.640 --> 00:16:27.100 اگه به مشت زدن بهش ادامه بده، نه 00:16:27.183 --> 00:16:29.394 انرژی جنبشی فقط قویترش می‌کنه 00:16:29.477 --> 00:16:33.022 .اما اینجا گیر افتادم هرکاری کنم، ممکنه باعث آزاد شدنش بشه 00:16:33.231 --> 00:16:34.565 مواظب باش 00:17:10.226 --> 00:17:11.561 عذر میخوام، عمو جان 00:17:11.686 --> 00:17:13.604 برام چاره‌ای نذاشتی 00:17:45.928 --> 00:17:48.014 نمیتونیم تک به تک شکستشون بدیم 00:17:48.097 --> 00:17:49.765 پس نقشه‌ی دوم 00:18:02.653 --> 00:18:03.779 مطمئنی؟ 00:18:03.863 --> 00:18:05.281 انجامش بده 00:18:15.208 --> 00:18:17.835 کریپتونیت درد داره 00:18:18.044 --> 00:18:20.338 برای همین هست که بتمن اون رو توی جای خیلی 00:18:20.421 --> 00:18:22.798 غیر قابل نفوذ توی بت‌کِیو گذاشته بود 00:18:24.842 --> 00:18:28.513 خب، انگار بیشتر نفوذپذیر بوده 00:18:32.934 --> 00:18:34.519 وقت رفتنه 00:18:34.685 --> 00:18:36.270 بیخیال، میتونیم اونا رو ببریم 00:18:36.395 --> 00:18:39.690 بله، اما در این حین کنترل رو از دست میدی 00:18:39.815 --> 00:18:42.193 احتمالا حتی این ایستگاه رو نابود کنی 00:18:42.318 --> 00:18:44.529 چه اینطور باشه یا نه اونها تحت سلطه‌ی ما هستن 00:18:44.654 --> 00:18:49.450 نور هنوز نیاز داره که لیگ عدالت برای فاز دوم، زنده باشن 00:18:49.617 --> 00:18:52.078 من کنترلم رو از دست نمیدم 00:18:53.913 --> 00:18:57.625 باشه، آره. من هرج و مرج رو میارم 00:19:03.548 --> 00:19:05.174 تبریک میگم تیم 00:19:05.299 --> 00:19:07.051 شما دنیا رو نجات دادین 00:19:10.429 --> 00:19:13.015 سال نو مبارک، لیگ عدالت 00:19:16.310 --> 00:19:18.980 باید خیلی وقت پیش اینکار رو میکردم 00:19:19.105 --> 00:19:20.773 شوخی نکن 00:19:29.824 --> 00:19:33.202 هرروز بیشتر از تیم خوشم میاد 00:19:34.370 --> 00:19:37.164 آداب و رسوم انسان ها هنوز من رو فراری میدن 00:19:50.177 --> 00:19:52.179 تیم اینجا کار خوبی انجام دادن 00:19:52.346 --> 00:19:54.640 کارتون رو خوب انجام دادین 00:19:54.932 --> 00:19:57.184 آم، ممنون 00:19:57.268 --> 00:20:00.563 خب، شنیدم که یه اسم انتخاب کردی 00:20:00.688 --> 00:20:03.024 آره کانر کنت 00:20:03.107 --> 00:20:05.693 هویت مخفی من کلارک کنت هست 00:20:06.402 --> 00:20:08.070 .نمی‌دونستم ...نمی‌خواستم که 00:20:08.154 --> 00:20:10.448 قضیه اینه که خوشحالم 00:20:10.615 --> 00:20:11.949 کانر کنت 00:20:12.199 --> 00:20:14.452 به نظر درست میاد 00:20:15.676 --> 00:20:19.676 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:20.750 --> 00:20:23.753 هرچیزی که فکر میکردم راجب خودم میدونم دروغ بود 00:20:23.961 --> 00:20:26.672 من یه قهرمان یا پیرو نیستم 00:20:26.964 --> 00:20:28.299 من یه خائنم 00:20:28.507 --> 00:20:29.550 یه مهره 00:20:29.634 --> 00:20:31.552 روی، اشکالی نداره- من روی نیستم- 00:20:31.677 --> 00:20:33.387 نمی‌دونم چی هستم 00:20:33.596 --> 00:20:36.349 فقط میدونم که باید روی واقعی رو پیدا کنم 00:20:36.432 --> 00:20:38.768 باید اسپیدی رو نجات بدم 00:20:39.935 --> 00:20:42.730 گاردیَن همین الان هم داره کادموس رو میگرده 00:20:48.319 --> 00:20:49.987 لیگ به زودی میرسه 00:20:50.071 --> 00:20:52.156 چیزی که ممکنه لازم داشته باشیم رو جا نذاشتیم 00:20:55.951 --> 00:20:57.370 مچ رو حتما می‌بریم 00:20:57.495 --> 00:21:01.248 اما معتقدم این هنوز ممکنه بدرد بخور باشه 00:21:09.423 --> 00:21:11.217 یه چیز دیگه هم اشتباهه 00:21:12.593 --> 00:21:15.971 کل لیگ برای یه روز تحت فرمان سویج بود 00:21:16.055 --> 00:21:17.890 حساب بیشتر اون زمان رو داریم 00:21:17.973 --> 00:21:22.019 اما این ۶ تا برای ۱۶ ساعت کامل گمشدن که حسابش رو نداریم 00:21:22.228 --> 00:21:24.063 شونزده ساعت 00:21:25.263 --> 00:21:26.600 چیکار کردیم؟ 00:21:26.625 --> 00:21:34.625 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.