WEBVTT 00:00:00.048 --> 00:00:08.048 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.872 --> 00:00:11.333 چطور میتونی توی آینه نگاه کنی؟ 00:00:11.500 --> 00:00:14.628 شاه آتلانتس، اونرین تیم 00:00:14.711 --> 00:00:16.630 تو همه ما رو خیانت کردی 00:00:16.713 --> 00:00:20.843 ریش نپتون! باور نمیکنم که یه زمانی تو رو تحسین میکردم 00:00:21.385 --> 00:00:23.387 چرا این زندانی هنوز سوار کشتیه؟ 00:00:23.477 --> 00:00:25.980 باید فوراً به همکارمون تحویل داده بشه 00:00:26.140 --> 00:00:27.349 یک محفظه آماده کنید 00:00:27.433 --> 00:00:29.184 من خودم شخصاً بهش رسیدگی میکنم، پدر 00:00:29.226 --> 00:00:31.937 منفی، من وظایف دیگه ای برای تو دارم، پسرم 00:00:32.025 --> 00:00:34.940 تو پسرش نیستی، تو یه برده ی اونن هستی 00:00:35.013 --> 00:00:37.985 از نقش خودم در تصویر بزرگ، آگاهم، لاگان 00:00:38.068 --> 00:00:39.403 آره؟ 00:00:39.987 --> 00:00:45.868 به خاطر این کار، مطمئناً تو رو جبران میکنم، رفیق 00:00:51.623 --> 00:00:55.586 کالدورهام، باید بدونی که ایمان من به تو مطلق هست، 00:00:55.669 --> 00:00:59.548 اما بقیه نیاز به مدرک بیشتری از وفاداری دارند 00:00:59.715 --> 00:01:03.719 قول میدم، پدر، هر کاری که لازم باشه انجام میدم 00:01:03.802 --> 00:01:06.013 برای ورود به نور 00:01:26.450 --> 00:01:29.203 برادر تامی، فکر می‌کنم ما کاملا دیوونه‌ایم 00:01:29.244 --> 00:01:30.746 که با این آقا همراه بشیم 00:01:30.829 --> 00:01:33.707 منظورم اینه که دو سال پیش آقای آکوآلاد اینجا 00:01:33.790 --> 00:01:36.210 می‌خودوباره ما رو توی بل رِو حبس کنه 00:01:36.293 --> 00:01:37.878 خب، خواهر تُپنس، 00:01:37.920 --> 00:01:41.673 مردم می‌گن از وقتی فهمیده پدرش کی هست، تغییر عقیده داده 00:01:41.757 --> 00:01:44.718 می‌شنوم که به خاطر یه دختر طرف عوض کرده، 00:01:44.760 --> 00:01:46.261 که من کاملا متوجهش می‌شم 00:01:46.345 --> 00:01:49.181 می‌دونی، اگه دختر مناسبی باشه 00:01:49.264 --> 00:01:52.267 جونیور، عقب برو دارم می‌لرزم 00:01:52.392 --> 00:01:54.645 ولی به یه روش خوب، نه؟ عزیزم؟ 00:01:54.728 --> 00:01:58.023 من بیشتر نگران این ببره ام 00:01:58.106 --> 00:02:01.276 چرا دوقلوهای وحشت تا حالا اسمش رو نشنیدن؟ 00:02:01.360 --> 00:02:03.237 می‌دونی ما می‌تونیم صداتون رو بشنویم 00:02:03.403 --> 00:02:05.030 بله، خانم 00:02:05.113 --> 00:02:07.574 این سوالات باز هستند، می‌بینی؟ 00:02:07.699 --> 00:02:11.453 پس کدوم‌یک از شما می‌خواهد سوالات باز خود رو 00:02:11.537 --> 00:02:13.705 از بلک منتا بپرسد؟ 00:02:13.997 --> 00:02:16.959 کدوم‌یک از شما می‌خواهید به شرور بزرگ 00:02:17.084 --> 00:02:20.629 بگویید که پسرش و دستیارش که خودش انتخاب کرده 00:02:20.712 --> 00:02:22.881 را نمی‌شود بهش اعتماد کرد؟ 00:02:25.759 --> 00:02:29.263 این‌قدر مغلوبه به نظر نرس من اینجا ام، عزیزم 00:02:29.346 --> 00:02:32.182 این کار رو قطع می‌کنی؟ 00:02:32.266 --> 00:02:34.142 نمی‌تونم خودم رو کنترل کنم، عزیزم 00:02:34.226 --> 00:02:38.355 از وقتی که تو رو دیدم، یه کم شیفته‌ام 00:02:38.480 --> 00:02:40.857 این اونلین باریه که تو منو می‌بینی 00:02:40.941 --> 00:02:44.486 اصطلاحاً، اما ببین، پنج سال پیش در بل رِو، 00:02:44.570 --> 00:02:46.905 این دختر مریخی به جای تو بود 00:02:47.030 --> 00:02:49.658 پس برو، این مسائل رو بهش بگو 00:02:51.076 --> 00:02:52.744 من دارم بهش فشار می‌آورم 00:02:52.869 --> 00:02:55.372 شاید حالا بتونیم روی ماموریت تمرکز کنیم 00:02:55.455 --> 00:02:57.624 به هدفمون نزدیک میشیم 00:03:02.963 --> 00:03:04.881 داداش داری چی کار میکنی؟ 00:03:04.965 --> 00:03:06.341 اومدم اینجا که خوش بگذره استراحت کنم 00:03:06.466 --> 00:03:08.343 یه کم وقت آزاد با دوست خوبم بلُو، بی بی، 00:03:08.468 --> 00:03:09.636 عنکبوت، عنکبوتی 00:03:09.720 --> 00:03:10.887 یه کم ریلکس کنم 00:03:10.971 --> 00:03:12.973 و ریسک کنم شناسایی مخفی مو رو؟ 00:03:13.098 --> 00:03:15.767 این هوس دردسره اونو نابود کن 00:03:15.892 --> 00:03:17.644 بیش از حد واکنش نشون دادن کمکت نمیکنه 00:03:17.728 --> 00:03:19.521 وای، نگران نباش 00:03:19.646 --> 00:03:22.441 هیچ وقت به این وسواسِ قدیمیِ هویت‌های مخفی عادت نخواهم کرد 00:03:22.566 --> 00:03:24.484 یعنی چی؟ چه فایده‌ای داره که چقد بدبختیمو پنهون کنیم؟ 00:03:24.610 --> 00:03:26.612 اگه نمیدونی، نمیتونم توضیح بدم 00:03:26.737 --> 00:03:29.323 بیاید از اینجا بریم بیرون، تا کسی ما رو نبینه 00:03:40.167 --> 00:03:42.377 ببخشید- مال؟ 00:03:42.502 --> 00:03:43.920 اینجا چیکار می کنی؟ 00:03:44.004 --> 00:03:46.006 فکر کردم سورپرایزت کنم، زیبا 00:03:46.089 --> 00:03:47.883 اخیرا خیلی کم دیدمت 00:03:47.966 --> 00:03:50.427 مال، شب گذشته همدیگه رو دیدیم 00:03:50.636 --> 00:03:52.679 برنامه‌های ماموریت حساب نمیشه 00:03:52.763 --> 00:03:54.765 نگاه کن، کارن، میخوام تو رو بیرون ببرم 00:03:54.848 --> 00:03:57.976 مثل دوران دبیرستان می‌دونی، شام، یه فیلم 00:03:58.060 --> 00:03:59.311 نقضِ ساعتِ خروج 00:03:59.394 --> 00:04:01.271 این خیلی عالیه، مال، اما من باید چند ساعت 00:04:01.355 --> 00:04:03.315 در آزمایشگاه دکتر پالمر کار کنم 00:04:03.398 --> 00:04:05.150 بعدش که تموم شد، واست همراهی می‌کنم 00:04:05.275 --> 00:04:07.861 باشه، ولی خسته‌ت میشه 00:04:34.054 --> 00:04:36.181 اینو ببین 00:04:38.975 --> 00:04:40.102 خب؟ 00:04:40.185 --> 00:04:41.436 آهان 00:04:41.561 --> 00:04:43.230 واقعا؟ همین؟ بهترین کاری که می‌تونستی بکنی؟ 00:04:43.313 --> 00:04:44.773 نه 00:04:48.777 --> 00:04:50.404 اونو بزن، رفیق 00:04:50.487 --> 00:04:52.280 اوه، بد نبود، بد نبود 00:04:52.364 --> 00:04:54.241 قطعا سنگ‌تراش حوصله‌اش سر رفته، 00:04:54.324 --> 00:04:56.076 اما یه چیزی که تو آینده یاد گرفتم، دوست، 00:04:56.201 --> 00:04:58.203 اینه که نابودی 00:04:59.454 --> 00:05:00.789 از خلق روحت‌تره 00:05:00.914 --> 00:05:02.040 تادا! 00:05:02.165 --> 00:05:04.042 امپالس هیچ چیزی خلق نکرده 00:05:04.126 --> 00:05:05.669 و پیش‌فرضش اشتباهه 00:05:05.752 --> 00:05:08.547 خرابکاری تاکتیکی از خلق مؤثرتره 00:05:08.630 --> 00:05:10.841 تادا چه دقیقا؟ 00:05:10.966 --> 00:05:14.594 منظورت چیه، یه کم ارتفاع بگیر، رفیق 00:05:17.347 --> 00:05:20.475 - واااای -امپالس، با امپالس 00:05:20.600 --> 00:05:22.686 این یه تصادفه، یا چی؟ 00:05:22.769 --> 00:05:26.398 تصادف کاملا تصادف 00:05:26.481 --> 00:05:27.649 آبی! 00:05:29.401 --> 00:05:32.863 وای، ۱۶ ثانیه رو روی خودنگاره گذروندم 00:05:32.946 --> 00:05:34.406 شاهکار من بود 00:05:45.083 --> 00:05:46.793 اونو ثابت نگه دار 00:05:48.378 --> 00:05:49.796 حالا حرکت کن! 00:05:53.467 --> 00:05:54.968 آبی! 00:06:06.897 --> 00:06:08.315 آه! 00:06:13.695 --> 00:06:15.155 برتری با ماست 00:06:15.238 --> 00:06:17.741 تکنیک پیشنهادی: دریدن 00:06:17.824 --> 00:06:19.993 یا، از اوننجایی که چهار تا دو هستن، 00:06:20.076 --> 00:06:22.621 میتونیم تکنیک خروج استراتژیک رو پیشنهاد کنیم 00:06:22.746 --> 00:06:23.955 کاملا 00:06:24.080 --> 00:06:27.501 ولی اونل، چطور مارو تو وسط این... آها 00:06:29.336 --> 00:06:32.005 پس تو آکوالاد هستی که با بدها کار میکنی، دیدم 00:06:32.088 --> 00:06:33.965 تکنولوژی فضایی شونو برای ردیابی دوست آبی‌مون میخوای؟ 00:06:34.049 --> 00:06:36.343 نه سقوط، دوسته اصلا سقوط نکن 00:06:36.593 --> 00:06:39.888 سینک بارگذاری شده 00:06:40.972 --> 00:06:43.767 حالا دیگه دنبالمون نمیان 00:06:43.934 --> 00:06:45.519 بکینگ! 00:06:50.649 --> 00:06:52.192 خب، این عالیه، رئیس 00:06:52.317 --> 00:06:54.903 تو اجازه دادی با دستگاه ردیابی فرار کنن 00:06:55.028 --> 00:06:56.905 حالا چطوری بتل رو پیدا کنیم؟ 00:06:56.988 --> 00:06:59.115 ببینید 00:07:01.076 --> 00:07:05.330 شناسایی شد: خالکوبی آبی، بی-دو-دو 00:07:05.455 --> 00:07:08.250 ایمپالس، بی-دو-سه 00:07:08.333 --> 00:07:10.627 هاها! اوننارو تو گرد و خاک جا گذاشتیم! 00:07:10.710 --> 00:07:13.713 کی رو تو گرد و خاک جا گذاشتیم؟ و اونن چیه؟ 00:07:13.797 --> 00:07:14.965 یادگاری 00:07:15.048 --> 00:07:16.675 یادگاری‌ها چیزِ بیست بویه، ها؟ 00:07:16.758 --> 00:07:18.134 واقعا؟ فکر میکردم فلش بچه باشه 00:07:18.218 --> 00:07:19.594 میشه بهش برسیم؟ 00:07:19.678 --> 00:07:22.264 متاسفم، آکوالد با آیسیکل جونیور، 00:07:22.347 --> 00:07:24.766 دوقلوهای وحشت، و یه دختر نینجا که نمیشناختمش بهمون حمله کردن 00:07:24.850 --> 00:07:26.393 اینجوری ردش کردند آبی رو 00:07:26.476 --> 00:07:28.019 مطمئن شدم دیگه نتونن این کارو انجام بدن 00:07:28.103 --> 00:07:31.940 پس تو تکنولوژی خارجی، شاید فرازمینی، رو به غار آوردی؟ 00:07:32.148 --> 00:07:34.442 اشتباه تازه کار 00:07:34.526 --> 00:07:36.444 باشه بده اینجا 00:07:39.823 --> 00:07:41.533 اگه یکی دیگه از این چیزا داشتی، 00:07:41.658 --> 00:07:43.034 چرا نگفتی؟ 00:07:43.118 --> 00:07:44.870 این یکی فرق داره 00:07:45.078 --> 00:07:48.415 این یکی تایید می‌کنه که دستگاه اونل مثل اسب تروا عمل کرده 00:07:48.498 --> 00:07:50.333 با یک انگیزه، اوننو به غار آورد، 00:07:50.417 --> 00:07:54.170 که به‌طور از روه دور هک کرد و از همه امنیت‌ها رد شد 00:07:56.673 --> 00:07:59.217 کوه عدالت مال ماست 00:09:03.406 --> 00:09:05.325 خب، وقتی تموم شدی، 00:09:05.408 --> 00:09:07.285 شاید بتونیم برسیم به بولارام هپی هاربر، 00:09:07.410 --> 00:09:08.620 مثل قدیم؟ 00:09:08.703 --> 00:09:10.705 بولارام ماه‌ها پیش تعطیل شده 00:09:10.789 --> 00:09:13.208 آیا این کار رو کرد؟ 00:09:13.375 --> 00:09:15.251 آره 00:09:15.335 --> 00:09:17.420 ما اوننجا خیلی خوش گذشت. 00:09:17.629 --> 00:09:18.964 اره، تو دبیرستان 00:09:20.465 --> 00:09:21.967 سلام بچه ها 00:09:22.050 --> 00:09:23.218 مال، خوشحالم که می بینمت 00:09:23.301 --> 00:09:25.470 مرسی دکتر، من- 00:09:27.514 --> 00:09:29.140 دکتر پالمر، باید اینو ببینی 00:09:29.224 --> 00:09:30.684 کار عالی، کارن 00:09:30.767 --> 00:09:32.185 البته، ما باید اینو روی تکه های کوتوله سفید آزمایش کنیم 00:09:32.268 --> 00:09:33.812 آزمایش آماده و حاضر است 00:09:33.895 --> 00:09:35.563 شاید بیشتر از دو یا سه ساعت طول نکشه 00:09:35.647 --> 00:09:38.400 زیبا، بیاید انجامش بدیم 00:10:01.256 --> 00:10:02.924 سلام، میگان 00:10:23.111 --> 00:10:24.488 ترور، حرکت! 00:10:34.289 --> 00:10:35.874 ببخشید، پسرم 00:10:35.957 --> 00:10:38.752 یقه‌اش تموم شد قدرتِ‌اش رو خاموش کن 00:10:41.963 --> 00:10:44.340 و این همه کارایی که انجام نمیده 00:10:44.758 --> 00:10:47.802 آه! 00:10:48.511 --> 00:10:50.430 نمی‌دونم تو، جونیور، 00:10:50.513 --> 00:10:54.142 اما من حسادتِ قدیمی‌ای به این پسر دارم 00:10:54.225 --> 00:10:57.145 آره بیاید تمومش کنیم 00:10:57.228 --> 00:10:58.646 نه 00:10:59.064 --> 00:11:02.650 وقتِ مناسب، انتقامی که می‌خواهی، می‌گیری 00:11:02.817 --> 00:11:06.071 الان، من به سوپربوی زنده نیاز دارم 00:11:13.620 --> 00:11:15.163 من احمق ام! 00:11:22.545 --> 00:11:25.131 مثل یک کلاسیک یخ روی زمین 00:11:25.215 --> 00:11:27.550 سوپرمن نمی‌تونه بهش بچسبه، نه؟ 00:11:31.387 --> 00:11:32.972 اشتباه 00:11:34.891 --> 00:11:37.727 این خیلی خوب جواب داد، یه بار دیگه امتحانش می‌کنم 00:11:42.398 --> 00:11:45.151 دست‌هام از چی ساخته شدی؟ 00:11:45.318 --> 00:11:49.114 قیچی و حلزون و دم سگ‌های توله 00:11:49.239 --> 00:11:51.699 تلاش خوبی بود، 00:11:51.783 --> 00:11:53.618 اما من فقط لرزون می‌شم و از این‌جا خارج می‌شم... 00:11:53.701 --> 00:11:56.329 نه، سرعت من مد شده‌ام، نه؟ 00:11:56.663 --> 00:11:59.124 آه! 00:12:11.469 --> 00:12:14.889 متاسفم، ابرقدرتی برای خاموش کردن یقه‌ات ندارم. 00:12:22.730 --> 00:12:24.566 متوقف شو 00:12:27.610 --> 00:12:30.280 به توپ پلاسما تغییر حالت بده پراکندگی وسیع 00:12:30.363 --> 00:12:31.865 همه رو نابود کن 00:12:31.990 --> 00:12:34.159 حتی خوب‌ها هم؟ نه ممنون 00:12:34.284 --> 00:12:35.743 این جنگ تموم شده 00:12:35.827 --> 00:12:37.537 فکر نمی‌کنم، خائن 00:12:37.662 --> 00:12:39.706 پس دوباره فکر کن، سوسک 00:12:39.914 --> 00:12:43.334 این همون نوع بمبی هست که جزیره ملینا رو نابود کرد 00:12:43.459 --> 00:12:45.795 من کلید برق مرده رو نگه می‌دارم 00:12:45.879 --> 00:12:49.757 اگه انگشتم از روی این دکمه برای هر دلیلی جدا شود، 00:12:49.841 --> 00:12:52.260 کوه عدالت فرو می‌ریزد 00:12:52.427 --> 00:12:54.888 خیانتکار تظاهر می‌کند و اگه نه، 00:12:55.013 --> 00:12:57.223 محاسبه می‌کنیم که بتوانیم از انفجار جان سالم به در ببریم 00:12:57.348 --> 00:12:59.350 اما دوستان من نمی‌توانند 00:13:01.978 --> 00:13:03.688 ما در حال عقب‌نشینی ایم 00:13:06.149 --> 00:13:07.901 انتخاب هوشمندانه‌ای است 00:13:10.403 --> 00:13:12.197 به هر حال، من خوبم 00:13:12.322 --> 00:13:15.283 اسکورت خوب، ایمپالس، و بیست‌بای به فایِر 00:13:15.366 --> 00:13:16.743 اما این دو نفر چطور؟ 00:13:16.826 --> 00:13:18.995 به عنوان گروگان، اینجا ارزش دارند، 00:13:19.078 --> 00:13:21.080 اما نایت‌ویینگ یک انسان معمولی است 00:13:21.164 --> 00:13:24.292 سوپر‌بای، یک کُلُن هیبریدی انسان-کریپتونی است 00:13:24.375 --> 00:13:27.795 هیچ‌کدوم از این دو دسته برای شریک ما جالب نیست 00:13:28.046 --> 00:13:30.924 اقوالاد! از این کار پشیمون میشی! 00:13:36.763 --> 00:13:39.724 فکر می کنم از اسم "اقوالاد" خیلی بزرگتر شدم 00:13:39.807 --> 00:13:42.644 و همچنین از هر چیزی که شبیه پشیمونی باشه 00:13:45.271 --> 00:13:48.149 من بمب رو به عنوان یادگاری بهت می سپارم 00:13:48.316 --> 00:13:51.861 و کلید قطع برق ۵ مایل برد داره 00:13:52.028 --> 00:13:53.738 دنبالش نکن 00:14:07.877 --> 00:14:10.338 حالا برو، حشره 00:14:10.922 --> 00:14:14.175 نه، نمیتونیم اجازه بدیم که اسیر بشیم 00:14:14.259 --> 00:14:15.593 خیلی انتخاب نداریم، نه؟ 00:14:15.677 --> 00:14:16.803 اصلا نه 00:14:16.886 --> 00:14:17.887 اشتباهه 00:14:17.971 --> 00:14:20.390 به عملکرد این یقه مهارکننده دسترسی پیدا کردم 00:14:20.473 --> 00:14:22.183 من اونن رو غیرفعال میکنم تا بتونی حمله کنی 00:14:22.267 --> 00:14:24.352 آیا ریسک می کنی که اقوالاد غار رو منفجر کنه؟ 00:14:24.435 --> 00:14:25.645 فکر نمیکنم 00:14:25.728 --> 00:14:28.481 بعد، جیمز ریز، دیگر انتخابی برایم باقی نگذاشتی 00:14:28.564 --> 00:14:30.733 من کنترل رو به دست می‌گیرم 00:14:30.817 --> 00:14:33.278 چه؟ نه! نمی‌تونی! 00:14:34.988 --> 00:14:36.322 ایست! 00:14:44.831 --> 00:14:46.249 نه! 00:14:49.377 --> 00:14:50.670 حق با تو بود 00:14:50.753 --> 00:14:53.256 این یه بلوف بود اونو بگیرین! 00:15:04.726 --> 00:15:06.644 مطمئن نبودم که جواب بده، 00:15:06.728 --> 00:15:10.148 اما به نظر می‌رسه که بی‌فکر در برابر انرژی‌های عرفانی 00:15:10.273 --> 00:15:11.607 و آروم‌بخش‌ها 00:15:11.691 --> 00:15:13.359 آوردنش توی هواپیما 00:15:24.120 --> 00:15:27.540 باور نمیکنم که سوپربوی رو موقعیت خوب از دست دادیم 00:15:27.665 --> 00:15:31.169 رئیس ماهی هنوز یه جای ضعف برای تیم قدیمی‌اش داره 00:15:32.670 --> 00:15:34.130 انجامش بده 00:15:35.298 --> 00:15:36.758 مطمئنی؟ 00:15:37.550 --> 00:15:39.010 انجامش بده 00:16:03.618 --> 00:16:06.120 نه! 00:16:22.387 --> 00:16:23.971 دانکن به برج دیده بانی 00:16:24.138 --> 00:16:26.766 کوه عدالت نیست 00:16:26.933 --> 00:16:29.435 یعنی، انفجاری رخ داده 00:16:29.519 --> 00:16:32.480 یک انفجار بزرگ کمک فوری لازم دارم 00:16:32.605 --> 00:16:35.233 سریع بیایید 00:16:49.205 --> 00:16:50.790 کره؟ 00:17:24.407 --> 00:17:27.285 کانر، سوپربوی، بیدار شو! 00:17:28.244 --> 00:17:29.245 چی؟ 00:17:29.328 --> 00:17:31.038 بعدا سوالات، داداش گرگ رو بگیر 00:17:31.164 --> 00:17:32.874 چرخه S غرق میشه 00:17:32.957 --> 00:17:34.750 درسته درسته 00:17:37.420 --> 00:17:38.713 کره خوب خواهد بود؟ 00:17:38.796 --> 00:17:40.548 آره، فکر می‌کنم 00:17:40.798 --> 00:17:42.650 ان برای درمان جمع می‌شود 00:17:43.390 --> 00:17:45.230 آیا می‌توانی با نایت‌ویینگ به ساحل برسی؟ 00:17:45.303 --> 00:17:46.888 بله، من ان رو دارم 00:17:56.063 --> 00:18:00.401 شناسایی شد: بچه‌فلاش، B-0-3 00:18:00.485 --> 00:18:02.487 چی شده؟ 00:18:03.613 --> 00:18:05.239 ضروری بود 00:18:05.364 --> 00:18:08.117 مطمئن باش که اسپیل بوده 00:18:08.367 --> 00:18:12.121 آکوآلاد باید روهی برای کمک به نجات لاگونی‌بوی پیدا می‌کرد 00:18:12.529 --> 00:18:16.209 ان قبلاً برچسب میکروسکوپی رو در خون لاگان تزریق کرده بود 00:18:16.334 --> 00:18:20.046 و از حمله به غار برای انتقال اطلاعات ضروری استفاده کرد -- 00:18:20.421 --> 00:18:22.507 یک فلش‌درایو با، از جمله چیزهای دیگر، 00:18:22.590 --> 00:18:24.759 نرم‌افزار ردیابی که می‌تونه برچسب رو پیدا کنه 00:18:24.842 --> 00:18:26.636 انگار فقط همین کار رو انجام داده 00:18:26.719 --> 00:18:28.471 والی، باید خوب به نظر می‌رسید 00:18:28.554 --> 00:18:30.181 ان گردن‌بندهای مهارکننده‌ای رو روی ما گذاشت، 00:18:30.264 --> 00:18:31.891 اما می‌دانست که من ما رو از اینها بیرون می‌آورم 00:18:31.974 --> 00:18:35.228 سه گروگان دیگر گرفت. اعضای تیم شما 00:18:35.353 --> 00:18:37.980 و ما آنها رو نجات می‌دهیم وقتی لاگون بویز رو نجات دهیم 00:18:38.064 --> 00:18:41.067 دیک، غار رو منفجر کرد! شما تقریباً مردید! 00:18:41.150 --> 00:18:43.653 نه! همه چیز در فلش درایو است 00:18:43.736 --> 00:18:46.030 می‌دانست که من مجبورم دنبالش کنم تا این کار قانونی به نظر برسد، 00:18:46.113 --> 00:18:47.740 و دقیقاً همین اتفاق افتاد 00:18:47.823 --> 00:18:49.492 به ما فرصت داد تا بیرون بیاییم 00:18:49.575 --> 00:18:50.701 ما فقط... 00:18:50.910 --> 00:18:53.538 ما در میدان ویرانه‌های انفجار گیر افتادیم 00:18:53.621 --> 00:18:55.456 خودت رو می‌شنوی؟ 00:18:55.540 --> 00:18:58.209 چطور اگه حتی یک نفر از شما جا می‌ماند؟ 00:18:58.292 --> 00:19:01.754 چرا این ریسک رو می‌کرد؟ چرا تا این حد افراط می‌کرد؟ 00:19:01.837 --> 00:19:04.131 درایو این موضوع رو هم توضیح می‌ده 00:19:04.257 --> 00:19:06.926 ان نیاز داشت تا جایگاهش رو با نور محکم کنه 00:19:07.009 --> 00:19:08.386 و همدست نور 00:19:08.469 --> 00:19:10.930 مگر به خاطر همین نبود که ان آرتمیس رو کشت؟ 00:19:11.055 --> 00:19:12.682 فکر کنم همه رو قانع نکرد 00:19:12.741 --> 00:19:13.825 فکر می‌کنی؟ 00:19:13.920 --> 00:19:16.339 غار فقط یه جای 00:19:16.477 --> 00:19:19.522 بود که ارزشش رو داشت که قربانی بشه، اگه به ما کمک می‌کرد تا حمله رو متوقف کنیم 00:19:19.605 --> 00:19:22.191 نگاه، متاسفم که همه یادگاری‌هاتون رو از دست دادید 00:19:22.275 --> 00:19:25.361 واقعی هستی؟ من به اونن زباله‌ها اهمیتی نمی‌دم 00:19:25.444 --> 00:19:28.739 من نگران آرتمیس ام ترسیدم برام 00:19:28.823 --> 00:19:31.117 تو اوننو مستقیما به دستش انداختی 00:19:31.200 --> 00:19:33.661 والی، اینجا درباره کالدور صحبت می‌کنیم 00:19:33.744 --> 00:19:36.831 من کالدور رو می‌شناسم دوستمون 00:19:37.039 --> 00:19:39.292 که تو چند ماه، 00:19:39.375 --> 00:19:41.419 عشق عمرش رو از دست داد 00:19:41.502 --> 00:19:44.797 و فهمید که بلک منتا پدرشه 00:19:45.172 --> 00:19:49.260 آیا امکان نداره آکوالد واقعا یه خائن باشه؟ 00:19:49.385 --> 00:19:51.387 یه جاسوس سه گانه؟ 00:19:51.679 --> 00:19:53.472 قرار بوده اوننا رو گول بزنه، 00:19:53.584 --> 00:19:57.463 اما مطمئن هستید که داره شما رو هم گول نمی‌زنه؟ 00:20:23.878 --> 00:20:25.630 همراه من بیا 00:20:30.885 --> 00:20:34.680 لطفا به طور رسمی کالدور'آهم رو معرفی کنم 00:20:35.222 --> 00:20:36.641 پسر من 00:20:36.849 --> 00:20:39.894 ان در هر ماموریتی موفق بوده و حتی بیشتر از اونن 00:20:39.977 --> 00:20:42.396 نه تنها بیتل رو مطابق دستور گرفت، 00:20:42.477 --> 00:20:45.024 بلکه دو متا بونوس هم گرفت 00:20:45.066 --> 00:20:48.486 در مورد نابودی مونت جاستیس هم که 00:20:48.569 --> 00:20:52.615 بله، ما ابتکار عمل، بینش و روابط خانوادگی قوی رو ارج می‌نهیم 00:20:52.698 --> 00:20:55.785 خوش اونمدی به نور، کالدور'آهم 00:20:56.202 --> 00:20:59.914 زمان اونن رسیده که با شریک مان آشنا بشی 00:21:00.164 --> 00:21:03.501 این فرصت مناسبی است 00:21:03.525 --> 00:21:15.525 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::. 00:21:15.549 --> 00:21:27.549 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.