WEBVTT 00:00:05.981 --> 00:00:17.981 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:58.005 --> 00:01:01.008 من و خانم تسنگ خیلی خوشحالیم که دعوت 00:01:01.091 --> 00:01:03.927 ریچ را برای دیدار با کاپیتان 00:01:07.681 --> 00:01:10.684 لیگ عدالت همیشه از دیپلماسی صلح‌آمیز حمایت می‌کند 00:01:10.809 --> 00:01:12.561 و اگر دیپلماسی شکست بخورد 00:01:12.644 --> 00:01:15.898 شما قدرت‌های متا مورد نظرتان را برای برقراری صلح به کار می‌گیرید 00:01:15.981 --> 00:01:18.025 این روش ما نیست سفیر 00:01:18.108 --> 00:01:23.071 اما اگر اصرار دارید، می‌توانیم در خلوت در موردش صحبت کنیم 00:01:23.989 --> 00:01:28.535 جلسه خصوصی؟ آیا این یک شوخی یکم آوریل است 00:01:28.619 --> 00:01:31.038 یا فقط نمونه دیگری از این است که لیگ 00:01:31.121 --> 00:01:35.542 اهداف واقعی‌شان را از شما مردم مخفی می‌کند؟ 00:01:35.626 --> 00:01:37.961 متوجه نیستید چرا تعجب می‌کنید مردم 00:01:38.045 --> 00:01:43.258 در نهایت، بیشتر قهرمان‌های شما ماسک دارند 00:01:58.982 --> 00:02:00.776 ببخشید 00:02:07.199 --> 00:02:10.619 متشکرم تی ورجیل 00:02:13.080 --> 00:02:15.582 تی! جیمی ریز را نگه دار 00:02:15.666 --> 00:02:18.502 تی لانگ‌شادو در این شکل ما را نمی‌شناسد 00:02:18.627 --> 00:02:23.715 وقت کشش! بله، باید انعطاف‌پذیر بمانم 00:02:25.968 --> 00:02:28.512 ورجیل، می‌دانم که خیلی سختی کشیدی 00:02:28.637 --> 00:02:31.723 اما باز هم دوست دارم چند سوال در مورد ربودنت ازت بپرسم 00:02:31.848 --> 00:02:34.476 خب، یکی از این سوال‌ها اینه چرا من جلوی دوربین هستم؟ 00:02:34.601 --> 00:02:36.770 برای اینکه مطمئن شوم چی می‌گی را به خاطر بسپارم 00:02:36.853 --> 00:02:39.982 من با همه حرف می‌زنم تا مشورت ارائه کنم 00:02:40.107 --> 00:02:42.359 اما همچنین برای اینکه دقیقاً بفهمم چه اتفاقی افتاده 00:02:42.442 --> 00:02:45.654 و امیدوارم کمی بینش به دست بیاورم که چرا رِیچ تو را انتخاب کرد 00:02:45.737 --> 00:02:47.739 نمی‌دانم چرا مرا انتخاب کردند 00:02:47.832 --> 00:02:49.501 اما می‌دانم که می‌خواستند مرا بشکنند 00:02:49.564 --> 00:02:55.289 چرا این رو میگی؟ آزمایش‌ها از شوک‌های الکتریکی کوچک شروع شدن 00:02:55.414 --> 00:02:59.960 اما به تدریج شدت شُک‌ها رو بیشتر کردن 00:03:00.043 --> 00:03:04.047 تا جایی که حس می‌کردم دارن منو با برق می‌خورن 00:03:04.256 --> 00:03:07.259 با این حال من یکی از خوش‌شانس‌ها بودم 00:03:07.426 --> 00:03:09.511 به نظر می‌رسید که موجودات فضایی از نتایج آزمایشات 00:03:09.595 --> 00:03:12.055 برخی از بچه‌ها خوششون نیومده 00:03:12.264 --> 00:03:15.934 بچه‌هایی که دیگه هیچ‌وقت شون ندیدم نگا، کی می‌تونم برم خونه؟ 00:03:16.018 --> 00:03:19.271 مطمئناً خانواده‌ام خیلی نگرانن. دیگه دیر نمیشه 00:03:19.354 --> 00:03:22.441 حالا اگه صبر کنی تو هال باشی 00:03:37.414 --> 00:03:40.542 محل خوبی. یه پوشش عالی برای خونه جدیدمون 00:03:40.626 --> 00:03:43.795 یعنی از بیرون خیلی بده 00:03:44.212 --> 00:03:48.717 و از داخل هم خیلی بده. یه شوخی آوریل، نه؟ 00:03:48.842 --> 00:03:51.720 منظورم اینه که این ساختمان جدید تیم ماست؟ 00:03:52.054 --> 00:03:54.348 درِ مخفیِ پایگاه اصلی‌مون کجاست؟ 00:03:54.431 --> 00:03:57.893 هیچ در مخفی‌ای وجود نداره. و این مقر جدید ما نیست. 00:03:58.060 --> 00:04:01.313 برای مدتی، از زیرزمین تالار عدالت کار می‌کنیم. 00:04:01.438 --> 00:04:03.065 این فقط یه جایگاه موقتیه. 00:04:03.190 --> 00:04:05.901 یه جایگاه موقتی خیلی خیلی کوتاه‌مدت برای استراحت. 00:04:05.984 --> 00:04:08.820 برای اونایی که واقعا توی غار زندگی می‌کردن. 00:04:08.904 --> 00:04:10.405 مشکلی نیست. 00:04:13.909 --> 00:04:16.411 بابت کمبود حریم خصوصی، معذرت می‌خوام، مگان. 00:04:16.495 --> 00:04:18.080 این پرده برای الان کافیه. 00:04:18.205 --> 00:04:23.168 ولی یه چیز دیگه هم پیدا می‌کنیم. نه، نه، من نمی‌رم. 00:04:23.251 --> 00:04:26.713 به تالار می‌رم، که قراره یه سری چیزای دیگه رو هم ترتیب بدم، دوست من. 00:04:26.797 --> 00:04:28.298 شما دو تا باید برید. 00:04:28.423 --> 00:04:31.551 جعبه‌هاتون رو بردارید، اونایی که از کوه عدالت نجاتشون دادیم. 00:04:31.677 --> 00:04:35.722 شاید این انبار حس انباری بهتری داشته باشه 00:04:41.520 --> 00:04:43.647 بهتون میگم یه چاله ی قشنگه 00:04:43.772 --> 00:04:49.403 پس فکر کردم که یه کم باهات بمونم مَال؟ 00:04:49.528 --> 00:04:52.864 یعنی که خیلی دوست داشتم ولی من مدام دارم درس میخونم 00:04:52.948 --> 00:04:55.033 و میدونی که چقدر جای من کوچیکه 00:04:55.117 --> 00:04:57.703 حتی مطمئن نیستم اجازه داشته باشم مسافر داشته باشم 00:04:59.371 --> 00:05:03.834 سلام و احوالپرسی قهرمانان زمین 00:05:10.132 --> 00:05:13.760 من لرون، خدمتکار بزرگ استاد هستم 00:05:13.885 --> 00:05:15.971 و شما اسرایم هستید 00:05:16.096 --> 00:05:18.807 این شوخی های آوریل پلاستیک من نیست؟ 00:05:18.932 --> 00:05:24.438 باشه پلاستیک، شما ما رو گرفتید نه، شما رو گرفتم 00:05:29.317 --> 00:05:31.570 البته که نه برای خودم 00:05:31.653 --> 00:05:34.906 بلکه من شما رو اینجا نگه میدارم به دستور استاد خودم 00:05:34.990 --> 00:05:40.203 کسی که می‌خواهد خودش را ثابت کند مقابل بزرگترین جنگجویان زمین 00:05:48.003 --> 00:05:52.883 حالا مبارزه قفس آغاز می‌شود. شوخی نیست. 00:05:59.139 --> 00:06:00.849 جادوگر استاد 00:06:05.771 --> 00:06:11.151 نه، جادوگری تقلب است. استادان بیشتر از نوع عملی هستند. 00:06:12.277 --> 00:06:17.616 بگذارید استاد خود، جنگسالار دسپرو را معرفی کنم. 00:06:17.699 --> 00:06:20.994 قهرمان گلادیاتوری ۹۲ سیستم ستاره‌ای 00:06:21.077 --> 00:06:24.873 حالا در حال کار روی سیستم ۹۳ است. او به این سیاره دورافتاده آمده 00:06:24.956 --> 00:06:27.167 به دنبال چالشی برای اثبات برتری‌اش 00:06:27.292 --> 00:06:28.877 به تمام موجودات زنده 00:06:28.960 --> 00:06:32.005 واقعاً تعریف بزرگی است. باید افتخار کنید. 00:06:32.088 --> 00:06:35.592 من هستم، بگذارید به او نشان دهم. 00:06:40.013 --> 00:06:41.598 او به پشتیبان نیاز دارد. 00:06:46.260 --> 00:06:48.563 میدان نیرو اطراف سالن تمام ارتباطات را مسدود می‌کند. 00:06:48.647 --> 00:06:51.664 زتا توب‌ها از کار افتادند ما تنها هستیم 00:07:00.659 --> 00:07:03.662 وضعیت زاتانا رو چک کن، سرنوشت من به این بستگی داره 00:07:05.872 --> 00:07:11.878 زاتانا؟ زاتانا، بیدار شو! 00:07:12.546 --> 00:07:15.298 چرا همیشه مجبورم این کارو انجام بدم؟ 00:07:18.635 --> 00:07:22.430 خب، پس بیاید ببینیم چطور میشه کمکی پیدا کنیم 00:07:27.394 --> 00:07:29.563 احساس می‌کنم دارم مهارتامو از دست میدم 00:07:29.938 --> 00:07:33.775 مردم ما از حسن نیت و رویکرد باز نمایندگی رِیچ قدردانی می‌کنن 00:07:33.984 --> 00:07:37.153 ما معتقدیم که نباید رازی بین متحدین وجود داشته باشه 00:07:37.237 --> 00:07:40.031 عجیب، چون رِیچ خیلی وقت روی زمین بود 00:07:40.115 --> 00:07:42.033 قبل از اینکه حضورشون رو اعلام کنن 00:07:42.200 --> 00:07:45.620 ما مدت کوتاهی مشغول رصد بودیم 00:07:45.787 --> 00:07:49.124 به خاطر نگرانی از این‌که لیگ ممکنه به محض دیدنمون بهمون حمله کنه 00:07:49.332 --> 00:07:53.378 در نهایت، شما مجرمان عالم هستی هستید 00:07:53.461 --> 00:07:57.173 جنایتکاران تحت تعقیب؟ ماجرا پیچیده است 00:07:57.257 --> 00:08:00.093 و فرض کنم وقتی با تیم مخفی جوان خودت 00:08:00.176 --> 00:08:03.597 به کشتی من حمله کردی، اون هم پیچیده بود 00:08:03.680 --> 00:08:05.432 این اتفاق نیفتاده و خودت هم میدونی 00:08:05.515 --> 00:08:08.643 یعنی میگی تو هم عملیات مخفی جوان نداری کاپیتان؟ 00:08:08.727 --> 00:08:11.813 چون از تجربه شخصی میدونم که تو هم داری 00:08:11.897 --> 00:08:15.191 ریچ افراد ما رو ربوده بود واقعا افراد زیادی 00:08:15.317 --> 00:08:17.527 حالا ما رو با کرولوتین‌ها اشتباه گرفته 00:08:17.611 --> 00:08:19.905 فکر کنم همه بیگانگان به نظرش یکی هستن 00:08:19.988 --> 00:08:22.407 این اتهامات جدی هستن کاپیتان 00:08:22.490 --> 00:08:25.619 فرض کنم شواهد و شاهدان داری 00:08:25.702 --> 00:08:27.746 بله کاپیتان، شاهدان داریم 00:08:27.829 --> 00:08:31.166 شاید بعضی از اونا جزو شاگردان نوجوان تو نباشن 00:08:31.249 --> 00:08:37.005 یا طرفداران جوان و تاثیرپذیر کاپیتان اتمی 00:08:37.130 --> 00:08:40.175 چه وضعیتی در سالن هست؟ 00:09:05.659 --> 00:09:09.348 تا به حال نمایش قابل توجهی برای شما زمینی ها نبوده 00:09:13.708 --> 00:09:16.836 غول های زشت زمین را با ضربات سنگین ما جارو می کنند 00:09:17.003 --> 00:09:18.922 سعی کردم او را اذیت کنم اما حتی متوجه نشد 00:09:19.005 --> 00:09:21.633 خانم مریخی، تو باید کاری بکنی 00:09:39.577 --> 00:09:43.571 بیا خانم ام، مغزت را به کار بنداز یا هر کاری، نه 00:09:56.501 --> 00:10:00.296 باشه، تو چیزهایی داری، قبول می کنم 00:10:00.630 --> 00:10:06.511 اما هنوز یک ترفند آخر در آستینم دارم، شازام! 00:10:10.390 --> 00:10:14.477 وای، واقعا فکر می کردم این کار جواب بدهد، خطای آشکار! 00:10:14.602 --> 00:10:17.605 استادم هیچ علاقهای به مبارزه با یک بچه ندارد 00:10:25.196 --> 00:10:31.286 اوه بله استاد، شما به یک حریف جدید نیاز دارید، آها! 00:10:31.411 --> 00:10:33.913 این یکی نمادی از سوپرمن را به تن دارد 00:10:34.039 --> 00:10:36.499 یکی از قهرمانان قدرتمند زمین 00:10:39.794 --> 00:10:41.087 پسر لاگون 00:10:44.215 --> 00:10:48.261 آه! چی بهش گفتی؟ 00:10:48.470 --> 00:10:51.806 در مورد خیانت تو به بشریت و ایجاد آخرالزمان ریچ؟ 00:10:53.683 --> 00:10:55.351 هه هه ندا دوست 00:10:55.477 --> 00:10:57.937 می بینید، من هیچ ایده ای ندارم که چی واقعاً تو رو 00:10:58.104 --> 00:10:59.731 چون ممکنه لیگ بفهمه 00:10:59.814 --> 00:11:01.441 همون چیزی باشه که باعثش میشه 00:11:01.524 --> 00:11:05.570 پس میگم هیچ حرفی به کسی نمیزنیم. خوبه 00:11:05.653 --> 00:11:08.114 حالا ایمپالس رو بکش تا نتونه تغییر عقیده بده 00:11:08.239 --> 00:11:10.366 ساکته کاملا 00:11:10.450 --> 00:11:13.995 با من بمون، آبی. من جلوی حس بدت رو میگیرم 00:11:14.287 --> 00:11:15.497 غر! 00:11:25.006 --> 00:11:28.927 آیا شما زمینی‌ها واقعا هیچ درکی از مبارزه منصفانه انفرادی ندارید؟ 00:11:34.474 --> 00:11:38.061 از دنبال کردن زنان زمین خودداری کنید دخالت نکنید 00:11:38.186 --> 00:11:40.772 ورزش بدی است 00:11:53.326 --> 00:11:57.539 سرش را ببرید استاد. یک جایزه عالی خواهد شد 00:11:59.749 --> 00:12:08.550 مگان، حالا یا هرگز قاتل! آه! نه 00:12:08.800 --> 00:12:14.347 مگان، چه کردی؟ من نمی‌توانم 00:12:25.108 --> 00:12:27.193 آیا توجه شما را جلب کردم؟ 00:12:33.616 --> 00:12:39.622 استاد، آنها هیچ افتخاری ندارند. وقت آن است که با خون بهایشان را بپردازند 00:12:39.789 --> 00:12:42.876 آقا، استاد از آنجا شروع کنید 00:12:45.670 --> 00:12:51.634 کافی است! شما قهرمان زمین را می خواهید، او را پیدا کردید 00:12:51.926 --> 00:12:53.261 اسکاراب شما 00:12:53.386 --> 00:12:56.723 ما همه تصور می‌کردیم که اختراع سوسک آبی قبلی است 00:12:56.848 --> 00:12:59.809 اما حالا به وضوح معلوم است که رِیچ آن را خلق کرده است 00:12:59.976 --> 00:13:03.062 آره، واضحه. 00:13:03.146 --> 00:13:06.441 دلیلی برای باور پیش‌بینی‌های انگیزه‌ها وجود نداره. 00:13:06.566 --> 00:13:09.068 تداوم نگرانی اشتباه استراتژیکیه. 00:13:09.152 --> 00:13:12.113 ما رو در معرض خطر آزار و اذیت و یا بدتر از اون قرار میده. 00:13:12.238 --> 00:13:14.574 آره، منظورم اینه که خیلی واضحه. 00:13:14.657 --> 00:13:16.784 کانال‌ها تلاش کردن از اسکاراب من برای کنترل من استفاده کنن. 00:13:16.868 --> 00:13:18.328 اما براشون جواب نداد. 00:13:18.411 --> 00:13:21.706 دانشمنداشون گفتن تنها راهی که می‌تونن اونو راه بندازن، کشتن منه. 00:13:21.831 --> 00:13:25.335 پس کانال‌ها اونو ساختن، اما نمیتونن کنترلش کنن. 00:13:25.543 --> 00:13:29.339 جیمز، این ممکنه تو رو بهترین سلاح ما در برابر اونا کنه. 00:13:29.464 --> 00:13:34.719 آره، چیزی شبیه به این. مبارزه تو با من فضاییه. 00:13:34.802 --> 00:13:38.306 من نگهبان زمین هستم. بهترین قهرمانش. 00:13:38.389 --> 00:13:40.391 قهرمان مخفی‌ش. 00:13:40.516 --> 00:13:43.019 او در پایگاه داده کرولوتیان ثبت نشده است 00:13:43.102 --> 00:13:45.230 اما شاید سوابق آنها ناقص باشد 00:13:45.313 --> 00:13:47.607 میس مریخی، بقیه را ببر و برو 00:13:47.690 --> 00:13:50.735 این مبارزه فقط مال من است مال، چی کار می‌کنی؟ 00:13:50.818 --> 00:13:52.111 مشغول کردنِ بدها 00:13:52.195 --> 00:13:54.447 حداقل تا زمانی که تو و سوپربوی ایده بهتری پیدا کنید 00:13:54.530 --> 00:13:57.158 همانطور که فرمان می‌دهید، نگهبان 00:13:58.701 --> 00:14:00.745 دیدی چطور به او تعظیم کرد؟ 00:14:00.870 --> 00:14:04.082 این نگهبان باید قهرمان واقعی زمین باشد 00:14:04.207 --> 00:14:07.585 نهایتاً با مبارزه‌ای شایسته توانایی‌ات، مبارزه کن 00:14:10.922 --> 00:14:13.299 چیزی شده؟ مال کجاست؟ 00:14:13.424 --> 00:14:16.469 در حال بازی مهم‌ترین بازی پنهان‌کاریِ زندگیم هستم 00:14:16.552 --> 00:14:21.182 پس چطور شماها می‌تونید یه نقشه ی «ب» سریع درست کنید؟ 00:14:21.266 --> 00:14:25.103 خب، عوضی، با یه نگاه می‌تونم نابودت کنم 00:14:25.228 --> 00:14:27.230 ولی تو به دوستام آسیب زدی 00:14:27.355 --> 00:14:30.942 پس قراره یه درس بهت بدم! 00:14:31.067 --> 00:14:32.568 حالا مراقب باش استاد 00:14:32.694 --> 00:14:34.779 تو از توانایی‌های این یکی خبر نداری 00:14:35.196 --> 00:14:39.826 قدرت زمین و قدرت تمام بشریت 00:14:39.951 --> 00:14:49.043 دعوتت می‌کنم، خوب منتظرم بهترین ضربه رو بزن 00:14:52.880 --> 00:14:55.174 مرسی بلک کیناری 00:14:55.550 --> 00:14:57.677 چطور تونستی مال رو تنها اونجا بزاری؟ 00:14:57.802 --> 00:14:59.846 حالا فکر مریخی‌تو به کار بنداز 00:14:59.929 --> 00:15:03.599 هیچی که به اون موجود فضایی با تله‌کینزی پرت کردم تاثیری نداشت 00:15:03.725 --> 00:15:06.979 و من نمی‌تونم بهش حمله‌ی روانی کنم، فقط نمی‌تونم 00:15:07.021 --> 00:15:09.772 بعدش نه، اما کاری کن. 00:15:12.567 --> 00:15:15.903 قراره خسارت رو جبران کنید، درسته؟ 00:15:22.744 --> 00:15:26.456 بیا حرف مفت زن! میخوای چیزی نشون بدی یا نه؟ 00:15:30.835 --> 00:15:35.715 طرح «ب» چطور پیش میره؟ الان میاد 00:15:38.593 --> 00:15:42.680 زاتانا، بیلی، کارن، منو می شنوید؟ 00:15:43.097 --> 00:15:45.808 انگار چشم بند روی مغذتون انداختن 00:15:45.892 --> 00:15:49.812 و باید کمک کنید تا من اونارو بردارم، الان! 00:15:52.648 --> 00:15:54.859 آقا، هیچ قدرتی نداره. 00:15:54.942 --> 00:15:57.904 این قهرمانِ خودساختگی، فقط یه حواس پرتیه دیگه. 00:15:57.987 --> 00:16:01.210 اونو خنثی کنید بعد سر بقیه رو ببرید. 00:16:12.210 --> 00:16:14.587 سوپربوی، از لینک مغان برای تسخیر مال استفاده کردم 00:16:14.712 --> 00:16:16.631 و قدرت موجودات فضایی رو به خودش برگردوندم. 00:16:16.714 --> 00:16:20.134 ولی نمیدونم چقدر دوام داره کافیه 00:16:24.138 --> 00:16:27.433 دزدها! جاسوس ها! کلاهبرداران! 00:16:27.517 --> 00:16:30.812 همه شما بخاطر جنایت هاتون عذاب خواهید کشید 00:16:32.355 --> 00:16:35.608 بیاین اینو دوباره امتحان کنیم شازام! 00:16:38.903 --> 00:16:43.202 بدشانسی! بدشانسی! بدشانسی! 00:17:09.100 --> 00:17:11.227 دیگران چی؟ 00:17:16.023 --> 00:17:18.734 نمیتونم باور کنم اون عوضی منو مسخ کرد 00:17:18.901 --> 00:17:21.320 چرا اینجوری لباس پوشیدی؟ 00:17:36.794 --> 00:17:39.213 باشه، باهم 00:17:45.303 --> 00:17:47.180 طلسمام هم جواب نمیده 00:17:47.305 --> 00:17:49.765 شاید بتونیم خودمونو از اینجا بیرون بکنیم 00:17:54.020 --> 00:17:56.105 شاید بتونم کمکی کنم 00:18:02.028 --> 00:18:08.284 مشکل حل شد ممنون، سفیر 00:18:08.409 --> 00:18:11.537 خیلی بد شد که سالن شما خراب شد 00:18:11.621 --> 00:18:14.749 فکر می‌کنم خوش‌شانسید که هنوز دفتر مرکزی دیگرتون رو دارید 00:18:14.832 --> 00:18:16.709 اون یکی که الان بالای ماست 00:18:16.792 --> 00:18:21.422 اسمش رو چی می‌ذارید؟ برج دیده‌بانی؟ چی؟ 00:18:22.965 --> 00:18:26.719 ببخشید، آیا این واقعیت برای عموم نباید گفته می‌شد؟ 00:18:27.929 --> 00:18:30.473 شنیدید دوستان؟ 00:18:30.640 --> 00:18:35.394 لیگ عدالت چشمشون تو آسمونه 00:18:35.478 --> 00:18:40.942 که به همون سیاره‌ای که ادعا می‌کنند محافظتش می‌کنند، نگاه می‌کنه 00:18:41.067 --> 00:18:45.530 خدا رو شکر برای دوستان صادق مثل ریچ 00:18:45.613 --> 00:18:48.950 و مردان دانایی مثل وزیر تسنگ 00:18:49.075 --> 00:18:51.369 که دوستان جدیدمون رو دعوت کرده 00:18:51.452 --> 00:18:56.666 برای تمدید اقامتشان در زمین بزرگ 00:18:56.791 --> 00:19:00.169 به توافقات قبلی‌تان چه شد؟ 00:19:00.253 --> 00:19:04.799 بدون من چه کار می‌کردید؟ مگان کجاست؟ 00:19:04.882 --> 00:19:08.511 گفت که این جا کمی زیادی شبیه خوابگاه پسرانه است 00:19:08.594 --> 00:19:11.889 و هر چقدر که بوی جوراب‌های نشسته را دوست داشته باشد 00:19:17.770 --> 00:19:21.274 آقای جونز، هفته‌هاست شما را ندیده‌ام 00:19:21.399 --> 00:19:24.610 من در سفر بوده‌ام، خانم بورکوویتز 00:19:24.735 --> 00:19:27.196 اما خوب است که به خانه برگشتم 00:19:47.258 --> 00:19:50.261 مگان، باید حرف بزنیم 00:19:55.766 --> 00:19:58.394 رِیچ از رازهای خودمان علیه ما استفاده کرد 00:19:58.477 --> 00:20:00.521 بدون شلیک گلوله ما را شکستند 00:20:00.605 --> 00:20:02.898 حتی پیشنهاد دادند که دسپِرو را از دست ما بگیرند 00:20:03.024 --> 00:20:05.443 و من نتونستم دلیلی برای رد کردن پیدا کنم 00:20:05.526 --> 00:20:09.155 امیدوارم خبرهای خوبی داشته باشی، حداقل جواب‌هایی 00:20:09.238 --> 00:20:11.532 به جز بلوبیتل، البته 00:20:11.616 --> 00:20:13.743 ربوده شدگان رِیچ از دو نوع هستند 00:20:13.826 --> 00:20:15.828 کسانی که قدرت شناخته شده‌ای دارند 00:20:15.911 --> 00:20:18.706 و کسانی که پتانسیل توسعه آن را دارند 00:20:18.873 --> 00:20:21.500 باور دارم که الان می‌دانیم متاژن چیست 00:20:21.709 --> 00:20:24.045 یک ناهنجاری ژنتیکی که به برخی انسان‌ها 00:20:24.170 --> 00:20:27.590 اجازه می‌دهد که در مواجهه با آسیب، مهارت‌های جدید بقاء را به دست آورند 00:20:27.715 --> 00:20:29.216 به نظرم رِیچ 00:20:29.300 --> 00:20:32.345 می‌خواهد این ژن را پرورش دهد و آن را به سلاح تبدیل کند 00:20:32.470 --> 00:20:35.056 که احتمالا همین موضوع باعث آمدن رِیچ و کرولوتانی‌ها شده است 00:20:35.181 --> 00:20:36.599 در وهله‌ی اول اینجا 00:20:36.766 --> 00:20:39.477 همه چیز مدیون نور فرستادن لیگ به ریمبور 00:20:39.560 --> 00:20:43.814 و قرار دادن زمین و قهرمانانش در مرکز توجه کهکشان 00:20:44.690 --> 00:20:48.486 بیتی؟ متاسفم، یه چیزی رو مخفی کردم 00:20:48.736 --> 00:20:50.863 اما نمیتونم فقط نمیتونم 00:20:50.905 --> 00:20:53.699 آبی آبی آبی چرا ساکت موندی؟ 00:20:53.824 --> 00:20:57.328 جیمی رییس رو متوقف کن این اشتباه تاکتیکی هست 00:20:57.411 --> 00:20:59.664 وقتش نیست واسه حقیقت 00:20:59.830 --> 00:21:01.916 اندازه گیری میگه که یه جایی در آینده 00:21:01.999 --> 00:21:05.044 من زمین رو خیانت میکنم و آغاز می‌کنم آخرالزمان رِچ 00:21:05.252 --> 00:21:07.296 این آینده‌ای نیست که بتونم باهاش زندگی کنم 00:21:07.380 --> 00:21:11.759 پس هر کاری لازم باشه بکن این اسکراب رو از روم بردار 00:21:11.783 --> 00:21:23.783 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::. 00:21:23.807 --> 00:21:34.807 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.