WEBVTT

00:00:21.362 --> 00:00:23.363
از بلک مانتا به دت استروک

00:00:24.878 --> 00:00:26.612
منتظر شنيدن گزارش پيشرفت هستم

00:00:26.679 --> 00:00:28.614
به کندي کار پيش ميره

00:00:28.682 --> 00:00:31.784
ميس مارشن" بخشي از حافظه پسر تو رو برگردونده"

00:00:31.852 --> 00:00:34.987
اما هنوز خيلي کار بايد روش انجام شه

00:00:35.055 --> 00:00:38.858
خيلي خوب. "پرنده مانتا" رو در يه فاصله ي امن نسبت به زير دريايي به دور از

00:00:38.926 --> 00:00:42.028
محدوده ي قدرت هاي ميس مارشن نگه دار

00:00:51.538 --> 00:00:56.241
اون هنوز خودش نيست
اما کي خوده واقعيشه؟
(خودش هم تغيير شکل داده)

00:00:57.501 --> 00:00:59.425
خب حرکت بعدي ما چيه؟

00:00:59.518 --> 00:01:02.215
با اون گردنبند بازدارنده اي که گردنته قدرت تغيير شکل دادنت

00:01:02.248 --> 00:01:05.502
و قدرت هاي ديگت رو نداري
مطمئن نيستم

00:01:06.319 --> 00:01:08.720
فکر ميکنم ما خوش شانسيم که دت استروک
با فشار دادن يه دکمه

00:01:08.748 --> 00:01:10.656
قدرت هاي ذهني من رو هم از بين نبرده

00:01:10.816 --> 00:01:13.106
يا ممکنه يه دکمه ديگه رو فشار بده و کلتو

00:01:13.138 --> 00:01:15.450
با اون مواد منفجره اي که تو اون گردنبند هست منفجر نکنه

00:01:15.473 --> 00:01:16.889
مهم نيست

00:01:16.911 --> 00:01:20.175
ميدوني که مانتا در هر صورت بعد اينکه پسرش رو درمان
کنم من رو ميکشه

00:01:20.234 --> 00:01:23.571
به همين دليله که نبايد بفهمه که من همين الانش هم درمان شدم

00:01:23.638 --> 00:01:27.008
تا ما يه راه برا نجات دادن مگان پيدا کنيم

00:01:27.076 --> 00:01:31.398
درسته ولي مشکل اينه که ما تا کي ميتونيم
عذر و بهونه بياريم؟

00:01:33.153 --> 00:01:37.356
صبر من تموم شده مارشن
تو 24 ساعت فرصت داري

00:01:37.619 --> 00:01:41.089
يا پسر من رو درمان کن يا بمير

00:01:44.259 --> 00:01:48.796
.فک کنم جوابتو داد
در هر صورت من نابود ميشم

00:01:51.960 --> 00:02:00.226
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:11.622 --> 00:02:13.321
خيلي خوب, چه اتفاقي افتاد

00:02:13.389 --> 00:02:15.623
چه بلايي سر بقيه تيم اومد؟

00:02:15.691 --> 00:02:18.960
تقصير منه-
معلوم نيست. نميشه اظهار نظر کرد-

00:02:19.028 --> 00:02:22.029
همون چيزي که به ما گفتي به اونم بگو

00:02:23.732 --> 00:02:25.000
ما برنده شديم

00:02:25.033 --> 00:02:28.803
ما هممون تو اين بندر بوديم
و "واندر گرل" مانگول رو بسته بود

00:02:28.871 --> 00:02:32.106
که يهو يه پرتال درست
زير پاي ما باز شد

00:02:32.174 --> 00:02:34.442
من پرواز کردم و خودم رو کشيدم بيرون
ميدوني که غريضه ام کمکم کرد

00:02:34.510 --> 00:02:36.277
اما قبل اينکه بتونم کاري بکنم

00:02:36.345 --> 00:02:39.995
پرتال بسته شد و بقيه رفته بودن

00:02:40.034 --> 00:02:42.752
دقيقا ميشه آثار فعاليت يه پرتال رو
اينجا مشاهده کرد

00:02:42.819 --> 00:02:46.155
ما فکر ميکنيم مانگول برا فرار کردن يه پرتال باز کرده

00:02:46.223 --> 00:02:48.591
و اعضاي تيم رو براي مبادله گروگان گرفته

00:02:48.821 --> 00:02:52.420
تيم و يه چيز بدتر-
ايمپالس" کليد کريستالي رو داره"-

00:02:52.444 --> 00:02:56.699
پس اولويت اينه که مطمئن بشيم کسي
از اون کليد براي شروع يه جنگ استفاده نميکنه

00:02:56.767 --> 00:02:59.768
کاپيتان مارول" و "راکت" همين الانشم"
دارن از محل کليد محافظت ميکنن

00:02:59.836 --> 00:03:02.406
و تا وقتي که کليد پيدا نشده و
خطر رفع نشده

00:03:02.437 --> 00:03:05.407
گروه عدالت بصورت شيفتي
از اون نگهباني ميکنن

00:03:05.475 --> 00:03:08.544
همش تقصير منه-
بس کن-

00:03:08.612 --> 00:03:11.947
تو هيچ کار اشتباهي انجام ندادي
ما خودمون يه کاريش ميکنيم

00:03:12.015 --> 00:03:14.816
...الان-
من اطمينان ميدم اون سالم برسه خونه-

00:03:14.884 --> 00:03:17.286
.نه من ميخوام بمونم
.ميخوام کمک کنم

00:03:17.353 --> 00:03:20.819
.تو بعدا کمک ميکني
اما الان به استراحت احتياج داري

00:03:20.865 --> 00:03:23.481
برو بخواب

00:03:26.562 --> 00:03:32.367
من متاسفم-
نه اون کسي که اين کارو کرده متاسف ميشه

00:04:51.550 --> 00:04:53.851
من ميخوام يه چيزي رو روشن کنم

00:04:54.820 --> 00:04:57.989
من فقط برا گرفتن انتقام خواهرم
دارم با تو کار ميکنم

00:04:58.057 --> 00:05:01.846
آره چون تو و "آرتميس" خيلي به هم نزديک بودين

00:05:01.885 --> 00:05:04.300
دختر کوچولو هر جور ميخواي فکر کن

00:05:04.331 --> 00:05:08.141
فقط ترتيب "آکوالد" رو بده و
بلک مانتا" رو بسپار به من"

00:05:08.168 --> 00:05:11.137
من مجبورم اونو بکشم تا
شهرتم رو حفظ کنم

00:05:11.204 --> 00:05:15.541
و اين تنها چيزيه که تو بهش اهميت ميدي-
"بچه بازي در نيار "جيد-

00:05:15.608 --> 00:05:17.743
ما اونقدرا هم متفاوت نيستيم

00:06:04.888 --> 00:06:07.741
پس هممون موافقيم؟-
نه نيستيم-

00:06:07.772 --> 00:06:10.435
نه من نميخوام شما پوشش مخفي
خودتون رو بخاطر من به خطر بندازين

00:06:10.460 --> 00:06:13.018
تو از ما انتظار داري
بشينيم کنار و بزاريم تو بميري؟

00:06:13.050 --> 00:06:15.398
نه
آرتميس" شروع کن"

00:06:15.465 --> 00:06:18.071
دت استروک دقيقا 12 ساعته که اينجا
سر پستم وايسادم

00:06:18.102 --> 00:06:20.736
به قهوه و پياده روي نياز دارم

00:06:21.130 --> 00:06:22.742
فهميدم

00:06:23.515 --> 00:06:25.892
حواست باشه پنج دقيقه ديگه بر ميگردم

00:06:31.382 --> 00:06:33.951
تازه دمه-
نه مرسي-

00:06:35.586 --> 00:06:39.655
نبايد انقد طول ميکشيد-
در صورتي که فرض کنيم گير نيفتاده-

00:06:45.462 --> 00:06:47.697
"اين براي "آرتميسه

00:06:52.346 --> 00:06:53.546
نه

00:06:55.557 --> 00:06:58.605
تو از مردي محافظت ميکني
که بهترين دوستت رو کشته؟

00:06:58.643 --> 00:07:01.977
چشير" صبر کن"
تو نميفهمي

00:07:02.037 --> 00:07:05.906
نه الان نه-
چيو؟ چيو نميفهمم؟-

00:07:05.950 --> 00:07:08.506
"از دت استروک" به "مانتا"
تو زيردريايي يه مزاحم داريم

00:07:08.530 --> 00:07:10.627
چشير" تو کابين پسر توه"

00:07:11.520 --> 00:07:13.828
مانتا" صحبت ميکنه"
خطر مزاحم

00:07:13.872 --> 00:07:16.416
نيرو ها همين الان به
سمت اتاق پسر من برين

00:07:30.971 --> 00:07:34.213
مگان چه خبر شده؟
مگان؟

00:07:34.608 --> 00:07:38.148
من از اينجا به عهده ميگيرم شما
دو تا برين از کالدورام محافظت کنين

00:08:41.131 --> 00:08:43.733
مثل اينکه يکي قبلا به حساب آکولد رسيده

00:08:43.800 --> 00:08:46.401
در حقيقت به نظر مياد اون يه نفر تويي

00:08:46.469 --> 00:08:49.104
که اين باعث ميشه از
اون سختتر محافظت کني

00:08:49.171 --> 00:08:52.518
و لذت کشتن اون برا من کمتر شه

00:08:52.558 --> 00:08:56.661
اما من برا خنديدن اينجا نيستم

00:09:09.827 --> 00:09:15.065
.گردنبند بازدارنده
پس هيچ قدرت مريخي نداري.آخي دلم سوخت

00:09:15.132 --> 00:09:17.000
"از "دت استروک" به "تيگرس

00:09:17.025 --> 00:09:20.303
چشير" آدمکش خودشو تو کابين "کالدورام" زندوني کرده"

00:09:20.370 --> 00:09:22.605
مريخيه داره سعي ميکنه از
آکوالد" محافظت کنه"

00:09:22.672 --> 00:09:25.874
اون ميدونه که اگه مريضش بميره ديگه
.ما هم دليلي برا زنده نگهداشتن اون نداريم

00:09:25.942 --> 00:09:27.376
اما بهتره تو الان برگردي به اونجا

00:09:27.443 --> 00:09:29.130
دارم ميرم

00:09:41.491 --> 00:09:44.961
خب حالا ما ميتونيم صحبت کنيم

00:09:45.029 --> 00:09:46.429
چشير" صبر کن"

00:09:46.497 --> 00:09:49.065
همه چي اوجور که به نظر مياد نيس

00:09:49.466 --> 00:09:52.851
.بزار به نظر بياد
آقاي الکي مريض. بهتر

00:09:52.904 --> 00:09:56.473
حالا کشتن تو رضايت بخشتره

00:09:56.541 --> 00:09:59.424
صبر کن. تو بخاطر مرگ خواهرت ميخواي
منو بکشي

00:09:59.472 --> 00:10:01.174
اما "آرتميس" زندس

00:10:01.221 --> 00:10:03.614
در حقيقت اون الان سوار اين زيردرياييه

00:10:03.682 --> 00:10:06.640
آرتميس" زندس؟"

00:10:07.619 --> 00:10:11.523
تو واقعا فکر کردي که
من حرفت رو باور مي کنم؟

00:10:47.008 --> 00:10:49.176
کنترل دريچه هوا صدمه ديده

00:10:53.768 --> 00:10:56.270
بومرنگ رابين

00:11:08.083 --> 00:11:11.525
بومرنگ حتما زره "بلو" رو زخمي کرده

00:11:16.736 --> 00:11:18.103
بالاخره

00:11:23.365 --> 00:11:26.101
,تو به دوستات خيانت کردي
خواهر منو کشتي

00:11:26.147 --> 00:11:31.474
شايد وقتي سينتو باز کردم
ميفهمم که تو واقعا قلب نداري

00:11:31.541 --> 00:11:35.811
.مگان, گردنبند غير فعال شده
بايد تموم قدرت هات برگشته باشن

00:11:35.879 --> 00:11:38.356
"مگان" ؟ "مگان"

00:11:51.656 --> 00:11:54.379
تايگرس" بيا به من کمک کن"-
بله رييس-

00:11:58.706 --> 00:12:03.389
بکشش من ميرم پسرم رو نجات بدم-
مانتا" تو به اين راحتي نميتوني فرار کني"-

00:12:12.667 --> 00:12:16.169
تو براي تيم اشتباه جنگيدي دخترک

00:12:16.237 --> 00:12:18.605
بازي تموم شد

00:12:28.367 --> 00:12:30.801
قربان ما يه بمب روي در کار گذاشتيم
......و آماده انفجار

00:12:36.808 --> 00:12:38.643
"کالدورام"

00:12:48.588 --> 00:12:54.082
پدر و پسر
امروز روز شانس منه

00:12:58.965 --> 00:13:00.899
بسه ديگه

00:13:35.468 --> 00:13:37.102
چطور جرات ميکني

00:13:37.136 --> 00:13:40.980
چه چيزي به تو اين حق رو ميده که به ذهن من نفوذ کني
و اين خاطره رو از بچگي من بدزدي؟

00:13:40.988 --> 00:13:44.691
"اين خاطره ي تو نيس "جيد
مال منه

00:13:52.253 --> 00:13:55.922
من زنده ام
من اينجام

00:13:55.990 --> 00:13:57.390
نگاه کن

00:14:03.113 --> 00:14:06.107
آکوالد", "آرتميس" رو نکشت"

00:14:08.482 --> 00:14:12.319
اون فقط وانمود کرد که مرده
"تا بتونه تبديل شه به "تايگرس

00:14:12.386 --> 00:14:17.691
و به آکوالد پيوست تا به صورت
مخفي به "لايت" و "ريچ" نفوذ کنه

00:14:20.962 --> 00:14:25.165
تو زنده اي-
من زنده ام-

00:14:25.233 --> 00:14:27.601
پس نمي خواد از "کالدورام" انتقام بگيري

00:14:27.669 --> 00:14:31.839
فک کنم ديگه نميخوام انتقام بگيرم
خطر از بيخ گوشت رد شد مرد ماهي نما

00:14:31.906 --> 00:14:35.304
ما از همکاري قدر داني ميکنيم

00:14:35.343 --> 00:14:39.146
تو که اين چيزا رو باور نميکني
اين يه مدل توهم مريخيه

00:14:39.214 --> 00:14:43.784
آرتميس" هنوز مرده و من"
هنوز ميخوام از شهرتم محافظت کنم

00:14:43.852 --> 00:14:47.877
بسه ديگه مرد
آرتميس" دختر توه"

00:14:47.901 --> 00:14:52.593
نميتوني حضورش رو احساس کني؟-
من حتي حضور تو روهم احساس نميکنم

00:14:52.661 --> 00:14:56.508
به اون اميدي نيس و من نميدونم چرا از اين تعجب کردم

00:14:56.766 --> 00:15:01.794
ما رو ول کن من متقاعدش ميکنم-
آره موفق باشي -

00:15:12.916 --> 00:15:17.695
من اون حرکت رو يادت دادم-
پدر-

00:15:17.734 --> 00:15:21.876
پس تو و "آکوالد" دارين
مانتا" و "لايت" رو بازي ميدين"

00:15:21.925 --> 00:15:25.395
ها من ميتونم با اين کنار بيام
دختر کوچولو

00:15:28.132 --> 00:15:30.634
خوبه
چون من ميخوام يه لطفي بهم بکني

00:15:44.762 --> 00:15:47.722
چشير" من ميدونم که احتمالا ما هيچوقت"
نميتونيم با هم دوست باشيم

00:15:47.751 --> 00:15:49.585
تو ميتوني کلمه احتمالا رو هم برداري
(يعني به هيچ وجه)

00:15:49.653 --> 00:15:52.154
اما جفتمون ما ميخوايم خواهرت سالم باشه

00:15:52.221 --> 00:15:55.257
پس فيلم بازي ميکنيم
اول تو شروع کن

00:15:55.324 --> 00:15:59.261
خوب "چشير" من معمولا از کارهاي آدم کشها
چشم پوشي نميکنم

00:15:59.329 --> 00:16:02.331
"اما با در نظر گرفتن وضعيتي که "مانتا
.....تو اين چند هفته به سر من آورده

00:16:02.399 --> 00:16:04.833
.دشمن, دشمن تو دوست توه

00:16:04.901 --> 00:16:07.270
دقيقا

00:16:07.337 --> 00:16:09.472
من برات زمان ميخرم تا تو فرار کني

00:16:09.539 --> 00:16:14.343
.به اين راحتي هم نيس
من هنوز ميخوام که "آکوالد" و "مانتا" بميرن

00:16:14.387 --> 00:16:18.256
اونو بزار به عهده من-
من اسرار ميکنم-

00:16:24.487 --> 00:16:27.857
خب کدومتون ميخواد اول باشه
تو يا پسرت؟

00:16:33.530 --> 00:16:34.797
"کالدورام"

00:16:34.865 --> 00:16:40.903
پدر حالت خوبه-
خوبم الان خيلي خوبم-

00:17:00.262 --> 00:17:03.593
الان ميگه "خيلي خوشحال شدم که
"معلوم شد نمردي دختر کوچولو

00:17:08.932 --> 00:17:10.633
درخواستت انجام شد دختر کوچولو

00:17:10.701 --> 00:17:13.870
حالا هيچکس نميدونه ميخواستي چيکار کني

00:17:18.142 --> 00:17:22.512
اين بيرون رفتن پدر ,دختري جالب بود
بايد بيشتر از اين کارا بکنيم

00:17:22.580 --> 00:17:25.576
بابا, ديگه سو استفاده نکن -
به اين زودي ميرين؟

00:17:28.820 --> 00:17:32.644
بدون خداحافظي؟-
خداحافظ-

00:17:53.245 --> 00:17:54.845
من "چشير" رو گرفتم

00:18:00.236 --> 00:18:01.953
"تو يه احمقي "اسليد

00:18:02.021 --> 00:18:04.556
لايت" همونطور که به من"
خيانت کرد به تو هم خيانت ميکنه

00:18:04.624 --> 00:18:07.492
مگه اينکه من هم يه صندلي دور ميز اونا داشته باشم

00:18:09.662 --> 00:18:13.565
از قيافه جديدت خوشم مياد خواهر
منو ياد خودم ميندازي

00:18:13.633 --> 00:18:16.267
بابا اومده بود اينجا
که از شهرتش محافظت کنه

00:18:16.335 --> 00:18:19.103
اما تو همه چي رو به خطر انداختي
تا انتقام منو بگيري

00:18:19.171 --> 00:18:22.392
خيلي باحاله-
حالا نميخواد فيلم هندي راه بندازي -

00:18:22.441 --> 00:18:25.543
من فقط بخاطر اينکه نيستي تا از
بچه ي خواهرت مراقبت کني عصباني بودم

00:18:30.816 --> 00:18:32.817
ديگه مسخره بازي بسه
بکشش

00:18:37.201 --> 00:18:39.531
مگان
دارم ميام-

00:18:47.099 --> 00:18:49.767
من ميکشمش-
متاسفم اما نه-

00:18:49.835 --> 00:18:52.570
من هفته ها روياي انتقامم رو ميديدم

00:18:52.638 --> 00:18:54.705
"ديگه از شانست سو استفاده نکن "اسپرتي
(اسم طرف اسپرت مستره اينجا بهش ميگه اسپرتي)

00:18:54.773 --> 00:18:59.177
شانس اوردي که ميزارم برم-
باشه ما رفتيم-

00:19:04.516 --> 00:19:08.519
حالا بزار ببينم چيکار ميتونم باشما بکنم؟

00:19:08.587 --> 00:19:11.722
آره حالا ببين

00:19:17.195 --> 00:19:19.629
مگان قبل اينکه دوباره بگيرتت فرارکن

00:19:19.697 --> 00:19:22.532
درسته درسته و ضمنا متاسفم-
بخاطر چي؟-

00:19:48.318 --> 00:19:53.398
بازم بخاطر مراقبت کردن از "ليان" ممنونم-
باعث افتخارمه -

00:19:54.334 --> 00:19:58.365
تو بايد با اين مدتي رو که با دخترت
ميگذروني رو گرامي بداري

00:19:58.443 --> 00:20:00.524
چون هيچوقت نميفهمي

00:20:01.473 --> 00:20:05.977
مامان ميخوام يه چيزي درباره آرتميس
بهت بگم

00:20:06.044 --> 00:20:08.604
يه سري خبر خوب

00:20:09.910 --> 00:20:12.670
بهترين خبر اينه که

00:20:13.455 --> 00:20:16.514
پسر من مداوا شده

00:20:16.778 --> 00:20:21.615
ديدن من تو خطر مرگ يه فاکتور حياتي بود
که برا خوب شدن به اون احتياج داشت

00:20:21.661 --> 00:20:24.062
من واقعا احساس خوشبختي ميکنم

00:20:24.130 --> 00:20:25.931
تبريک ميگم

00:20:25.999 --> 00:20:30.169
در حقيقت امروز براي همه ي
ما يه روز خوب بود

00:20:33.507 --> 00:20:37.545
و من به عنوان سفير "ريچ" در جهان شما

00:20:37.591 --> 00:20:42.048
من ميخوام از اين فرصت استفاده کنم
و از اين قهرمان بزرگ تشکر کنم

00:20:42.116 --> 00:20:47.186
يه قهرمان که به تنهايي از وقوع
يه جنگ جهاني جلوگيري کرد

00:20:47.254 --> 00:20:51.277
اون زندگي من و شما رو نجات داد

00:20:51.309 --> 00:20:54.728
....خانمها و آقايان به شما معرفي ميکنم

00:20:54.795 --> 00:20:57.697
"بلو بيتل"

00:20:59.562 --> 00:21:02.269
ممنونم از همتون ممنونم

00:21:02.337 --> 00:21:05.573
اما اين منم که بايد از شما تشکر کنم جناب سفير

00:21:05.613 --> 00:21:08.613
بخاطر دادن قدرت "ريچ" به
يک انسان معمولي مثل من

00:21:08.652 --> 00:21:17.381
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.