WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:07.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:00:23.785 --> 00:00:25.015
در انگیجر امروز
00:00:25.085 --> 00:00:27.585
اگه کلامولونس تمام افراد مارو بگیره
00:00:27.655 --> 00:00:30.285
آسمون و زمین و زیر و رو میکنیم تا پیداشون کنیم
00:00:30.355 --> 00:00:31.795
اما امسال تنها
00:00:31.855 --> 00:00:34.695
بیش از 16 هزار کودک و نوجوان ربوده شدند
00:00:34.755 --> 00:00:36.365
که در سرار جهان پخش شده
00:00:36.425 --> 00:00:39.965
اونم به دلیل غیر قانونی که میخوان اونهارو به متا انسان ها تبدیل کنند
00:00:40.035 --> 00:00:42.805
خواهشا, مراقب بچه هاتون باشید
00:00:42.865 --> 00:00:47.865
اگه چیزی دیدید
فریاد بزنید
00:00:53.275 --> 00:00:54.685
خوش اومدید
00:00:54.745 --> 00:00:58.285
شما رو به صورت زنده میبریم به اجلاس سازمان ملل متحد
برای فرا انسان ها
00:00:58.355 --> 00:01:02.485
در داخل
رابط لیگ عدالت کاترین کوبرت
در کنار مجمع عمومی
00:01:02.555 --> 00:01:04.055
در حال تکمیل حرف هاشه
00:01:04.125 --> 00:01:07.895
بنابراین, نتیجه میگیریم که افزایش محدودیت ها
00:01:07.955 --> 00:01:10.765
به دست منشور سازمان ملل متحد انجام میشه
00:01:10.825 --> 00:01:13.765
لیگ عدالت با تاسف اعلام کرد
00:01:13.835 --> 00:01:16.735
که چندتا از عضو هایی که نام میبرم
00:01:16.805 --> 00:01:18.605
به دلیل اعتراض هاشون استعفا دادند
00:01:18.675 --> 00:01:20.035
بتمن
00:01:20.105 --> 00:01:21.075
بت ومن
00:01:21.135 --> 00:01:24.075
بلک لایتینگ, گرین ارو
00:01:24.145 --> 00:01:26.575
هاردور, کاتانا
00:01:26.645 --> 00:01:27.645
و مرد پلاستیکی
00:01:31.315 --> 00:01:33.555
تشکر میکنم, از خانم کوربرت
00:01:33.615 --> 00:01:34.955
بدون هیچ تردیدی
00:01:35.025 --> 00:01:37.555
کشور های مستقل جهان
00:01:37.625 --> 00:01:41.365
به شدت ناامید شدند چون یک سری
از اعضا ها
00:01:41.425 --> 00:01:44.225
به نظر نمیاد که به ارزش لیگ خودشون باور داشته باشند
00:01:44.295 --> 00:01:47.605
مذمت کردن لیگ عدالت و اعضاش خیلی مضحکه
00:01:47.665 --> 00:01:50.635
مسخره این شرایط شماست که از محرومیت ها
00:01:50.705 --> 00:01:52.375
محدودیت ها و مقررات تون برخورداره
00:01:52.435 --> 00:01:54.975
و این آقا این هارو به منشور لیگ ها اضافه کرده
00:01:55.045 --> 00:01:57.175
اونم با وجود اعتراضات آتلانتا
00:01:57.245 --> 00:02:00.445
بازم اینکارو برای لیگ که کارشونو بکنن غیرممکن کرده
00:02:00.515 --> 00:02:02.315
حتی نمیتونن ماموریت های بشر دوستانه انجام بدن
00:02:02.385 --> 00:02:05.915
چون بدون تصویب یک رای یکسان از شورای
امنیت نمیتونن کاری انجام بدن
00:02:05.985 --> 00:02:08.325
این سیاست ها جون همه رو به خطر انداخته
00:02:08.385 --> 00:02:11.325
معلومه چون سفیر آتلانتا از لیگ پشتیبانی میکنه
00:02:11.395 --> 00:02:14.055
چون توسط یه آتلانتی و تماسکرین رهبری میشه
00:02:14.125 --> 00:02:16.565
پس برای چی هیچ قهرمان بیالینی بهشون
ملحق نشد؟
00:02:16.625 --> 00:02:20.465
چون قهرمانایی که از بیالیا میان
کسایی نیستن که دنبال جرم و جنایت باشند
00:02:20.535 --> 00:02:23.665
شاید لیگ هم کاندیداش رو در نظر گرفت
00:02:25.505 --> 00:02:27.835
این بیانیه به طور اعصاب خوردکنی
اغراق شدس
00:02:27.905 --> 00:02:30.075
منظور اینکه خیلی کامل و دقیقه
00:02:30.145 --> 00:02:33.145
خانم ها وآقایون قهرمانان واقعی این دنیا
00:02:33.215 --> 00:02:35.745
هرکاری که باید برای نجات مردم انجام میدهند
00:02:35.815 --> 00:02:38.545
به مردم کمک میکنند
و تبهکاران رو میگیرند
00:02:38.615 --> 00:02:40.055
چه قانون باشه چه نباشه
00:02:40.115 --> 00:02:43.185
پس اونا دیگه قهرمان حساب نمیشن
بلکه اونام شورشی هستن
00:02:44.585 --> 00:02:46.225
سفیران عزیز, خواهش میکنم
00:02:46.295 --> 00:02:48.095
لطفا نظم رو رعایت کنید
00:02:48.165 --> 00:02:52.395
حالا نوبت صحبت های
سفیر بازووی از مارکوویاست
00:02:52.465 --> 00:02:54.765
اجازه بدید تا این موضوع رو کامل روشن کنم
00:02:54.835 --> 00:02:57.905
بدون اجازه ی قبلی
که باید از سوی دولت تعیین میشد
00:02:57.965 --> 00:03:02.575
مارکویا به طور قطعی
ورود شورشی هارو منع میکنه
00:03:02.645 --> 00:03:06.845
یا کسایی که خودشونو قهرمان میدونن
00:03:08.155 --> 00:03:24.064
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:03:24.064 --> 00:03:32.458
عدالت جویان جوان
بیگانگان
00:03:37.005 --> 00:03:38.005
گوش کنید
00:03:38.075 --> 00:03:39.845
بدلم یکی از بدنام ترین
00:03:39.915 --> 00:03:42.145
سندیکای متا-انسان سازی
توی سیاره س
00:03:42.215 --> 00:03:45.285
ما اطلاعاتی داریم که میگه مقر اصلی بِدلَم
00:03:45.345 --> 00:03:47.215
توی مارکویاست
00:03:47.285 --> 00:03:49.015
آرتمیس و من با پاسپورت تقلبی
00:03:49.085 --> 00:03:51.555
از ولادیا تا مارکویا سفر میکنیم
00:03:51.625 --> 00:03:53.755
شک ندارم اینایی که پشت بدلم هستن
00:03:53.825 --> 00:03:56.665
احتمالا پشت ترور شاه و ملکه هم هستن
00:03:56.725 --> 00:04:00.295
چون اینا کسایی بودن که تصمیم گرفتن
جلوی متا انسان سازی رو توی مارکویا بگیرن
00:04:00.365 --> 00:04:02.735
بد لم حتی میتونه با خانواده های سلطنتی هم در ارتباط باشه
00:04:02.805 --> 00:04:06.475
که همین توضیح میده که چطور قاتل ها از اون امنیت بالا و سخت عبور کردن
00:04:06.535 --> 00:04:08.035
و به محل برسند
00:04:08.105 --> 00:04:10.275
پس وقتی جف و کانر با سوپرسایکل پرواز میکنن
00:04:10.345 --> 00:04:13.245
خارج از رادار ها و بالای مرز
با تمام زَلَم زیمبامون
00:04:13.315 --> 00:04:17.245
من و آرتمیس مظنون های اصلی
رو با دعوت نامه های هک شده
00:04:17.315 --> 00:04:22.315
به مراسم قبل تاج گذاری شاهزاده
گرگور زیر نظر میگیریم
00:04:33.095 --> 00:04:35.035
خیلیم جای شلوغی نیست
00:04:35.105 --> 00:04:38.505
سخته وقتی پدر و مادرت کشته شدن
بخوای شاد باشی
00:04:38.565 --> 00:04:39.565
بهم اعتماد کن
00:04:41.075 --> 00:04:42.775
واقعا فک میکنی
دو شاهزاده
00:04:42.845 --> 00:04:45.775
ربطی به مرگ پدرمادرشون داشته باشند؟
00:04:45.845 --> 00:04:47.275
امیدوارم اینطوری نباشه
00:04:47.345 --> 00:04:49.345
ولی الکی نباید تقصیر اینو اون بندازیم
00:04:49.415 --> 00:04:52.455
صادقانه بگم, مظنون های دیگه ای هم اینجا هستن
00:04:52.515 --> 00:04:55.525
اون دکتر سایمون اکسه
یه متخصص ژنیتک جهانی
00:04:55.585 --> 00:04:57.755
کسی که,حالا به هر دلیلی
یه شغل کم درآمد
00:04:57.825 --> 00:04:59.625
توی بیمارستان کودکان مارکویا داره
00:04:59.695 --> 00:05:02.895
شاید از بچه ها خوشش میاد
00:05:02.965 --> 00:05:04.965
آره احتمالا حق با توئه
00:05:05.025 --> 00:05:06.865
خدایی؟ داشتم شوخی میکردم
00:05:06.935 --> 00:05:08.665
...منظورم اینه که
00:05:08.735 --> 00:05:11.805
شاید خوشش میاد که بچه هارو بدزده و اونا رو
به متا انسان ها تبدیل کنه
00:05:11.875 --> 00:05:14.475
مرگ و میر تو این بیمارستان
خیلی بیشتر از حد معموله
00:05:14.535 --> 00:05:15.975
اون زنی که باهاشه چی؟
00:05:16.045 --> 00:05:18.005
دکتر هلگا جیس
00:05:18.075 --> 00:05:20.215
پزشک خصوصیه خانواده سلطنتی
00:05:20.275 --> 00:05:22.815
هیچ نشونه ای برای کار های متایی نداره
00:05:22.885 --> 00:05:25.985
اما صد در صد نمیشه مطمئن بود
00:05:26.055 --> 00:05:27.655
اون بارون فردریک دیلامبه
00:05:27.715 --> 00:05:29.355
برادر ملکه ی خدابیامرز
00:05:29.425 --> 00:05:31.225
فردا وقتی گرگور به عنوان پادشاه
تاجگذاری کنه
00:05:31.285 --> 00:05:34.595
دایی فردیش میشه قیم قانونیش
تو موقعی که گریگور 18 سالش بشه
00:05:34.655 --> 00:05:37.525
برای هرکدوم شون یه انگیزه وجود داره
00:05:37.595 --> 00:05:41.335
شایدم جفتشون باهم
00:05:41.395 --> 00:05:42.665
عصر بخیر
00:05:42.735 --> 00:05:44.505
کم تر از 24 ساعت گذشته
00:05:44.565 --> 00:05:48.605
پادشاه ما ویکتور و خواهر عزیزم ملکه ایلونا
00:05:48.675 --> 00:05:50.975
با بی رحمی ترور شدن و به قتل رسیدند
00:05:51.045 --> 00:05:55.045
ولی فردا فرزند اولشون
00:05:55.115 --> 00:05:58.785
خواهر زادم گریگور
به عنوان پادشاه جدید تاج گذاری میکنیم
00:05:55.363 --> 00:05:59.098
نمیتونی بزاری دیلامب قیم بشه -
فقط واسه یک ساله -
00:05:59.686 --> 00:06:04.380
انقد ساده نباش . داییمون
تو یه سال میتونه خیلی ضرر بزنه
00:06:05.638 --> 00:06:07.638
چاره ای نداریم برادر
00:06:08.642 --> 00:06:10.474
باید یکم صبور باشی
00:06:23.505 --> 00:06:27.015
مشخصه که
شاهزاده بریون با این قضیه کنار نیومده
00:06:27.075 --> 00:06:29.815
درسته,ولی اکس هنوز مظنون اصلیه
00:06:29.885 --> 00:06:32.655
نایت وینگ
طبق نقشه وسایل رو سر جاش گذاشتیم
00:06:32.715 --> 00:06:34.555
وسایلتون توی
گوشه شمال غربی
00:06:34.615 --> 00:06:36.585
توی قبرستون ملی مارکوویاست
00:06:36.655 --> 00:06:38.455
داریم میریم سمت
بیمارستان کودکان
00:06:38.525 --> 00:06:40.255
که مصرف برق و انرژیشو چک کنیم
00:06:40.325 --> 00:06:43.095
دریافت شد,لایتینگ
موفق باشی
00:06:48.195 --> 00:06:49.705
شاهزاده بریون؟
00:06:49.765 --> 00:06:52.935
دکتر, آخرین صحبتامونو بخاطر دارید؟
00:06:53.005 --> 00:06:54.575
بله
00:06:54.635 --> 00:06:58.745
ولی این راه, که ژن متا انسانیت رو فعال کنی
00:06:58.805 --> 00:07:00.515
واقعا کار عاقلانه ایه بریون؟
00:07:00.575 --> 00:07:03.645
شاید امنترین راه این باشه
که به راحتی بکشی کنار
00:07:03.715 --> 00:07:06.285
و به گریگور و داییت
ایمان داشته باشی
00:07:06.355 --> 00:07:09.955
همین راه و روش مونه که مارو به اینجا رسونده
00:07:10.025 --> 00:07:12.595
خواهر گم شده
پدر و مادر کشته شده
00:07:12.655 --> 00:07:17.365
یه کار شجاعانه باید انجام بشه
اگه قرار باشه من مارکویا رو نجات بدم
00:07:18.625 --> 00:07:20.335
اگه واقعا مطمئنی
00:07:20.395 --> 00:07:23.805
کسی که باید باهاش حرف بزنی دکتر سایمون اکسه
00:07:23.865 --> 00:07:28.205
من باهاش حرف زدم منتظر
اجازه ی شماست
00:07:28.275 --> 00:07:29.405
ممنونم, دکتر
00:07:29.475 --> 00:07:33.525
این دقیقا همین چیزیه که میخواستم
00:07:35.087 --> 00:07:38.887
شاهزاده بریون کجا تشریف میبرید؟
00:07:38.957 --> 00:07:43.157
میخوام برم دستشوئی
چطور؟ نکنه میخوای توی اونجام همراهیم کنی؟
00:07:50.825 --> 00:07:52.365
هدف ها دارن پخش میشن
00:07:52.435 --> 00:07:53.935
من میرم دنبال شاهزاده و اکس
تو وسایل رو بردار
00:07:53.995 --> 00:07:57.895
حله،من ای اس ای پی رو میگیرم
00:08:05.545 --> 00:08:10.545
همینجا بمون,دختر
00:08:12.015 --> 00:08:16.185
به زنگ خطر وصله
00:08:20.295 --> 00:08:23.265
دورش زدم
00:08:30.365 --> 00:08:32.105
خبری نیست؟
00:08:32.175 --> 00:08:36.275
اوه,آره
دارن کلی انرژی مصرف میکنن
از این طرف
00:08:36.345 --> 00:08:38.175
اینجا سرد خونس
00:08:38.245 --> 00:08:40.145
مشکلی که نداری باهاش؟
00:08:40.215 --> 00:08:42.175
بنظرت مشکلی با رفتن به سردخونه ی بیمارستان کودکان ندارم؟
00:08:42.245 --> 00:08:45.845
نه,دیگه نمیخوام یه بچه ی مرده رو ببینم
00:08:45.915 --> 00:08:50.555
زودباش
00:08:50.625 --> 00:08:53.255
هیچ جسدی نیست,که چیز خوبیه
00:08:53.325 --> 00:08:56.665
پس اینجا جاییه که انرژس زیادی مصرف میکرد؟
00:08:56.725 --> 00:09:00.235
نه,هرچیزی که پشت این در مخفیه
تو اینجاس
00:09:00.295 --> 00:09:01.765
میتونی بازش کنی؟
00:09:01.835 --> 00:09:04.135
مطمئن نیستم
حس انرژی یه کار خاصیه
00:09:04.205 --> 00:09:09.205
از وقتی توی ران بودم تولیدش برام کار نکرده
00:09:35.995 --> 00:09:37.405
مرکز بدلم؟
00:09:37.465 --> 00:09:42.115
شانسمون زده
00:09:46.145 --> 00:09:48.175
دوربین های کوچیک جایگذاری شد
00:09:48.245 --> 00:09:50.685
نایت وینگ,سیگنال رو دریاافت میکنی؟
00:09:50.745 --> 00:09:51.845
نایت وینگ جواب بده
00:09:51.915 --> 00:09:53.355
تایگرز,صدامو داری؟
00:09:54.585 --> 00:09:58.635
اینجا محافظت شدس
00:10:04.165 --> 00:10:06.795
آه,تو الان غرش کردی؟
00:10:06.865 --> 00:10:09.305
اینجا منو یاد پروژه ی کاداموس میندازه
00:10:09.365 --> 00:10:12.515
البته نه از نوع خنده دارش
00:10:15.005 --> 00:10:16.145
اوه, نه
00:10:16.205 --> 00:10:18.945
...این یه
جعبه ی مادر بود
00:10:19.015 --> 00:10:21.815
یه کامپیوتر زنده با درک و احساس
از زمان پیدایش بشریت
00:10:21.875 --> 00:10:24.945
هر کی تیکه تیکه اش کرده اونو کشتتش
00:10:25.015 --> 00:10:27.215
آه, متاسفم
00:10:30.025 --> 00:10:32.055
چهارتا ضربان قلب میشنوم
00:10:32.125 --> 00:10:33.595
خب, حداقل, اونا زندن
00:10:33.655 --> 00:10:36.195
فکر کنم همه ی چیزی که میخواستیم رو گیر اوردیم
00:10:36.265 --> 00:10:37.525
بیا این بچه ها
رو از اینجا ببریم
00:10:37.595 --> 00:10:38.995
چطوره که نبریم
00:10:43.605 --> 00:10:44.565
ورتیگو
00:10:44.635 --> 00:10:48.335
باید بگی کنت ورتیگو
00:10:48.405 --> 00:10:53.275
پلازموس بیا
00:10:53.345 --> 00:10:55.845
حواس ورتیگو یا این موجود رو پرت کن
00:11:02.885 --> 00:11:07.725
نه, نه...نمیتونه مرده باشه
00:11:07.795 --> 00:11:08.895
!حالا
00:11:08.955 --> 00:11:11.065
من...نمیتونم
00:11:33.355 --> 00:11:34.985
یه متا انسان
00:11:35.055 --> 00:11:36.955
فکرو اینو نمیکردم
00:11:37.025 --> 00:11:39.025
آتو, برو بیارشون
00:11:39.085 --> 00:11:41.925
یا اینکه, خودت بهتر میدونی, بکششون
00:11:56.245 --> 00:11:58.345
خاکشون کنید
00:12:17.325 --> 00:12:20.775
این دیگه چیه؟
00:12:28.835 --> 00:12:30.245
...یا خدا
00:12:30.305 --> 00:12:31.605
سریعتر بیل بزنید
00:12:39.415 --> 00:12:43.855
دارید چیکار میکنید؟
00:13:03.905 --> 00:13:08.905
زودباش بیا ازاینجا ببرمت
00:13:16.625 --> 00:13:19.055
خیله خب... برای یه دختره مرده بد نبود
00:13:19.125 --> 00:13:22.055
سلاحاتونو از تو ماشین بیارید
00:13:22.125 --> 00:13:23.695
نباید بزاریم فرار کنن
00:13:23.765 --> 00:13:28.765
وقتشه که بریم
این وسیله برای دو نفر جا نداره
00:13:31.135 --> 00:13:33.375
اونجا چه اتفاقی افتاد؟
00:13:33.435 --> 00:13:34.805
اسمت چیه؟
00:13:34.875 --> 00:13:38.975
چرا داشتن تو رو زنده زنده دفن میکردن؟
00:13:39.045 --> 00:13:40.245
خوبه
صحبت خوبی بود
00:13:40.315 --> 00:13:41.375
برید دنبالشون
00:13:41.445 --> 00:13:43.185
سیر,یه راه خروج لازم دارم
00:13:43.245 --> 00:13:47.885
سیگنالم رو دنبال کن
00:13:50.425 --> 00:13:52.725
چرا مثل دیوونه ها رانندگی میکنی؟
00:13:52.795 --> 00:13:56.155
فقط دارم مطمئن میشم
که تعقیب نمیشیم اعلی حضرت
00:13:56.225 --> 00:13:57.925
اینجوری صدام نکن
00:13:57.995 --> 00:14:00.895
توی مارکویا فقط به شاه و ولیعهدش
00:14:00.965 --> 00:14:02.995
اعلی حضرت
میگن
00:14:03.065 --> 00:14:05.465
عذر میخوام شاهزاده بریون
00:14:05.535 --> 00:14:08.475
به هر حال به قول گفتنی
00:14:08.535 --> 00:14:12.135
تعقیبمون نمیکنن
00:14:14.315 --> 00:14:16.245
تازه کارا
00:14:16.315 --> 00:14:19.285
تایگرز, بنظر میرسه اکس و بریون
دارن میرن سمت بیمارستان کودکان
00:14:19.345 --> 00:14:20.715
بهش میرسی؟
00:14:20.785 --> 00:14:21.915
یکم دیر میرسم
00:14:21.985 --> 00:14:24.525
و من آه
یه دوست همرامه
00:14:24.585 --> 00:14:26.425
چی؟ -
داستانش مفصله -
00:14:28.495 --> 00:14:33.495
انگار شما دوتا دارین باهم جور میشید
00:14:38.065 --> 00:14:41.275
لایتینگ, سوپر بوی
مهمون دارید
00:14:41.335 --> 00:14:43.705
تکرار میکنم, از نایت وینگ به لایتینگ
00:14:43.775 --> 00:14:45.945
...از نایت وینگ
00:14:46.005 --> 00:14:47.245
دریافت...
00:14:47.315 --> 00:14:49.375
نایت وینگ جواب بده
00:14:49.445 --> 00:14:52.185
سیگنال ضعیفه میشنوی؟
00:14:52.255 --> 00:14:54.455
خیله خب لااقل میدونیم
00:14:54.515 --> 00:14:56.015
ورتیگو پشت بدلمه نه؟
00:14:56.085 --> 00:14:57.525
آره, عالیه
00:14:57.585 --> 00:15:02.585
حالا فقط باید زنده بمونیم تا اینو به یک نفر بگیم
00:15:06.835 --> 00:15:11.735
برو درست پشت سرتم
00:15:14.535 --> 00:15:15.775
!جف
00:15:33.595 --> 00:15:37.645
سوپربوی...لایتنینگ صدامو دارین؟
00:15:42.335 --> 00:15:44.435
تایگرز به مختصات لایتینگ تغییر مسیر بده
00:15:44.505 --> 00:15:48.555
دریافت شد
00:16:01.755 --> 00:16:04.625
میتونی حرف بزنی؟
00:16:04.685 --> 00:16:06.085
اسمت چیه؟
00:16:06.155 --> 00:16:07.495
اسم؟
00:16:07.555 --> 00:16:08.825
اسم, آره
00:16:08.895 --> 00:16:12.295
متوجه میشی؟
میتونی انگلیسی صحبت کنی؟
00:16:12.365 --> 00:16:14.165
انگلیسی,آره
00:16:14.235 --> 00:16:17.135
انگلیسی رو یادم میاد
00:16:17.205 --> 00:16:18.805
میفهمم
00:16:18.875 --> 00:16:21.335
قبل اینکه من پیدات کنم چیزی یادته؟
00:16:21.405 --> 00:16:23.505
نه, هیچی
00:16:23.575 --> 00:16:25.575
متاسفم
00:16:25.645 --> 00:16:28.145
اوه اشکالی نداره
00:16:28.215 --> 00:16:30.115
درست میشه
00:16:30.185 --> 00:16:30.935
خیله خب
00:16:38.185 --> 00:16:40.285
جف
00:16:43.595 --> 00:16:46.865
جف...جفرسون
00:16:46.935 --> 00:16:48.765
نایت وینگ, لایتینگ رو پیدا کردیم
00:16:48.835 --> 00:16:51.765
اون نفس میکشه اما بی هوشه
خبری هم از سوپربوی نیست
00:16:51.835 --> 00:16:53.705
لایتینگ
00:16:53.775 --> 00:16:57.175
چیشده؟
سوپر بوی کجاست؟
00:16:57.245 --> 00:17:00.415
گرفتمش
00:17:06.245 --> 00:17:08.785
ممنونم, آتو
00:17:08.855 --> 00:17:10.655
و اون هنوز زندس
00:17:10.725 --> 00:17:12.595
تحسین برانگیزه
00:17:12.655 --> 00:17:17.655
هیچکس رو یادم نیست که
از لمس پلازموس جون سالم بدر ببره
00:17:18.265 --> 00:17:19.535
جای تعجبه
00:17:19.595 --> 00:17:22.665
آه,خب, البته
00:17:22.735 --> 00:17:24.705
سوپر بوی
00:17:24.765 --> 00:17:29.505
معتقدم حضورت برای سازمان ملل جالب باشه
00:17:29.575 --> 00:17:34.275
ولی فعلا باید بزاریمش توی این اتاق نِمونه ها بمونه
00:17:34.345 --> 00:17:35.745
باید بگم واقعا عالیه
00:17:35.815 --> 00:17:37.315
که یک نفر از خانواده سلطنتی
00:17:37.385 --> 00:17:40.785
به برسی متا-ژن انسانیش علاقه داره
00:17:40.855 --> 00:17:43.525
چرا من رو آوردی به یه
سرخونه توی
00:17:43.585 --> 00:17:45.855
بیمارستان کودکان دکتر؟
00:17:45.925 --> 00:17:48.225
صبور باش, شاهزاده ی جوان
00:17:48.295 --> 00:17:49.665
همونطور که متا ژن
00:17:49.725 --> 00:17:52.665
چیزی نیست که تو تصورشو بکنی
00:17:52.735 --> 00:17:56.185
یه سری چیزای مخفی هم داره
00:18:15.585 --> 00:18:17.925
چی؟ اونا دیگه چین؟
00:18:17.985 --> 00:18:20.755
اونا محفظه های متافوریس هستن
00:18:20.825 --> 00:18:23.095
میخوام بهشون مثل یه پیله نگاه کنم
00:18:23.165 --> 00:18:25.395
...جایی که کرم ها میرن توش تا -
بمیرن؟ -
00:18:25.465 --> 00:18:30.405
میخواستم بگم که به پروانه تبدیل بشن
00:18:30.465 --> 00:18:34.935
اما این پروسه ممکنه بگیره ممکنه نگیره
00:18:35.005 --> 00:18:37.875
تو همون سازنده ای
00:18:37.945 --> 00:18:41.315
بچه های مریض رو از بیمارستان میدزدین
00:18:41.375 --> 00:18:42.515
همشون هم مریض نیستن
00:18:42.575 --> 00:18:44.115
تا حالا چندتا بچه دزدیدی؟
00:18:44.185 --> 00:18:45.985
چنتا شونو کشتی؟
00:18:46.055 --> 00:18:47.715
شما ناراحتی, درک میکنم
00:18:47.785 --> 00:18:49.455
...اما اجازه بدید تا توضیح بدم -
!کافیه -
00:18:49.515 --> 00:18:51.025
نمیخوام بخشی از این ماجرا باشم
00:18:51.085 --> 00:18:52.795
خیلی احمق بودم که اومدم اینجا
00:18:52.855 --> 00:18:55.225
...گریگور و من
00:18:56.895 --> 00:19:00.235
واقعا میدونی برادرت چه واکنشی بروز میده؟
00:19:00.295 --> 00:19:04.805
خیلی از آدما حتی بیشتر از اون چیزی که فکرشو بکنی
با این کار مشکلی ندارن
00:19:04.865 --> 00:19:05.975
بی هوشش کن
00:19:06.035 --> 00:19:09.485
دست نگه دار
...بهت دستور میدم
00:19:11.745 --> 00:19:15.215
چیکار کردی؟
00:19:15.275 --> 00:19:17.245
...فکر کردم -
فکر کردی؟ -
00:19:17.315 --> 00:19:21.085
عملیاتمون رو برای
خانواده سلطنتی فاش کردی
00:19:21.155 --> 00:19:24.585
بیارش اینجا
00:19:24.655 --> 00:19:26.595
من یه دکترم, نوکره تو که نیستم
00:19:26.655 --> 00:19:31.595
تو یه احمقی که کل
سندیکا رو به خطر انداختی
00:19:31.665 --> 00:19:33.995
پس اول شاهزاده رو بزار
توی محفظه
00:19:34.065 --> 00:19:39.065
و بعدش میتونی تلاش
کنی که منو از کشتنت منصرف کنی
00:19:45.875 --> 00:19:47.245
متا انسان
00:19:47.315 --> 00:19:52.015
منظورم اینه که, خب, ورتیگو
اونو...پلازموس صدا زد
00:19:52.085 --> 00:19:54.785
آروم باش خواهشا
00:19:54.855 --> 00:19:57.425
حالا این پلازموس چیکار کرد؟
00:19:57.485 --> 00:19:58.925
سوپر بوی کجاست؟
00:19:58.985 --> 00:20:02.125
فکر کنم پلازموس سوپر بوی رو گرفته
00:20:02.195 --> 00:20:04.125
همون وقتی که پریدم توی دریاچه
00:20:04.195 --> 00:20:05.795
تحت فرمان ورتیگو بود؟
00:20:05.865 --> 00:20:07.065
آرع
00:20:07.135 --> 00:20:09.065
پس کنت ورتیگو بدلم رو اداره میکنه؟
00:20:09.135 --> 00:20:10.865
و اکس هم برای ورتیگو کار میکنه
00:20:10.935 --> 00:20:13.135
خیله خب, جفتشونو میگریم
00:20:13.205 --> 00:20:15.135
ولی اولویت اولمون سوپر بویه
00:20:15.205 --> 00:20:17.045
من دارم میرم توی بیمارستان
00:20:17.105 --> 00:20:19.815
تایگرز, لایتینگ
از طریق تونل برید توی بدلم
00:20:19.875 --> 00:20:23.845
دریافت شد
00:20:23.915 --> 00:20:25.985
من داشتم از دستور پیروی میکردم
00:20:26.055 --> 00:20:28.855
منم قبول میکنم
باور کن
00:20:28.915 --> 00:20:32.385
حالا هم, کاری نکن تا من برگردم
00:20:32.455 --> 00:20:33.895
فهمیدی؟
00:20:33.955 --> 00:20:35.855
هیچکاری -
هیچکاری -
00:20:35.925 --> 00:20:39.395
فهمیدم
00:20:42.805 --> 00:20:45.975
دکتر جیس چقدر توی اونجا بودین؟
00:20:46.035 --> 00:20:47.805
چقدرشو شنیدید؟
00:20:47.875 --> 00:20:51.245
فکر کنم درباره ی دستور هامون یه گمراهی وجود داره
00:20:51.305 --> 00:20:53.675
صبر کن, نه. داری چیکار میکنی؟
00:20:56.215 --> 00:20:59.155
نه, دست نگه دار...ورتیگو
...گفت که
00:20:59.215 --> 00:21:01.815
آروم باش, سایمون
میدونم دارم چیکار میکنم
00:21:15.765 --> 00:21:17.665
کنت ورتیگو, قربان
00:21:17.735 --> 00:21:18.935
و ایشون؟
00:21:19.005 --> 00:21:21.605
یه مشکلی با یکی از نمونه های مُرده داشتیم
00:21:21.675 --> 00:21:23.575
...یکی از اون دخترا اون
00:21:23.645 --> 00:21:26.845
وقتی داشتیم خاکش میکردیم یه جورایی به زندگی برگشت
و زنده شد
00:21:26.915 --> 00:21:27.945
کاملا یه متاس
00:21:28.015 --> 00:21:30.015
و تو گذاشتی فرار کنه
00:21:30.085 --> 00:21:31.445
اون کمک داشت
00:21:31.515 --> 00:21:33.355
یه زن با لباس مبارزه ای
00:21:33.415 --> 00:21:36.925
و اون دختره مُرده
یه جور سپر نوری درست میکرد
00:21:36.985 --> 00:21:40.295
یه مهمون ناخوانده دیگه
00:21:40.355 --> 00:21:43.465
اول, سوپر بوی و همراه فراریش
00:21:43.525 --> 00:21:46.535
بعدم, اکس و نمونه ی جدیدش
00:21:46.595 --> 00:21:49.835
حالام که, این دوتا زن
00:21:49.905 --> 00:21:54.635
برید, تسهیلات رو ببندید
00:22:00.145 --> 00:22:02.915
ببخشید که مزاحمتون میشم
معذرت میخوام قربان
00:22:02.985 --> 00:22:07.115
ولی ما یه مشکلی داشتیم شایدم سه تا مشکل
00:22:07.185 --> 00:22:10.825
...متاسفانه باید بگم عملیاته ما
00:22:10.885 --> 00:22:15.595
لو رفته
00:22:18.025 --> 00:22:20.425
اینجا چه خبره؟
00:22:23.565 --> 00:22:25.005
تمومش کنین
00:22:25.065 --> 00:22:27.105
!بزارین بیام بیرون
00:22:27.175 --> 00:22:30.645
!دکتر جیس, کمک کن...خواهش میکنم
00:22:30.705 --> 00:22:33.075
نگران نباش فرزندم
00:22:33.145 --> 00:22:36.595
همش به صلاح خودته