WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:10.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:00:31.142 --> 00:00:34.012
صبح بخیر -
عه.اول, قهوه -
00:00:34.082 --> 00:00:37.452
بعدش حرف میزنیم
00:00:42.592 --> 00:00:44.562
امروزم هنوز کار داری؟
00:00:44.622 --> 00:00:46.232
نمیتونم کنسلش کنم
00:00:47.632 --> 00:00:52.302
...درضمن , فکر میکنم این برای, آم
00:00:52.372 --> 00:00:54.332
نورانی هم بهتر باشه
00:00:54.402 --> 00:00:57.772
حالا که صحبت از مهمون خونه مون شد , کی قراره
...مسئولیت اونو به عهده بگیره
00:00:57.842 --> 00:00:59.472
میدونم
00:00:59.542 --> 00:01:00.742
این ماموریت اون بود
00:01:00.812 --> 00:01:01.882
میدونم
00:01:01.942 --> 00:01:06.592
خب, پس کجاست؟
دیک کجاست؟
00:01:19.592 --> 00:01:21.765
نمیدونستم با خودت
مهمون میاری
00:01:21.832 --> 00:01:23.162
شرمنده.
00:01:23.232 --> 00:01:24.902
اشکالی نداره
00:01:24.972 --> 00:01:27.902
یجورایی منو یاده اون روزای تو میندازه
00:01:33.572 --> 00:01:36.812
آره
منو هم یاد اونروزای خودم میندازه
00:01:36.882 --> 00:01:39.852
اونوقت میدونیم ایشون تا کی اینجا میمونه؟
00:01:39.912 --> 00:01:41.822
نه دقیقا
00:01:41.882 --> 00:01:43.582
صحیح
00:01:43.652 --> 00:01:46.892
خب پس دیک کجاست؟
00:01:46.952 --> 00:01:50.522
سلام, دیک هستم
خودتون میدونید باید چیکار کنید
00:01:51.692 --> 00:01:54.192
جفم...دوباره
00:01:54.262 --> 00:01:56.432
دکتر جیس رو بردم توی هتل لوتور گراند
00:01:56.502 --> 00:01:59.472
...و حالام , دارم میبرمش که یه صبحونه بخوره چون
00:01:59.532 --> 00:02:04.532
چون نمیدونم دقیقا چه کاری دیگه باید باهاش بکنم
00:02:05.812 --> 00:02:09.042
دیک, تو کجایی؟
00:02:09.043 --> 00:02:25.253
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:25.253 --> 00:02:33.612
عدالت جویان جوان
بیگانگان
00:02:35.402 --> 00:02:36.372
بله حتما
00:02:36.442 --> 00:02:40.612
همه چی درست میشه
00:02:40.672 --> 00:02:42.042
درسته ، خانم
00:02:42.112 --> 00:02:45.782
توی امنیت باوهانتر ما همیشه آماده ایم
00:02:46.952 --> 00:02:48.482
باعث افتخارمه
00:02:48.552 --> 00:02:50.382
بزودی میبینمتون
00:02:50.452 --> 00:02:52.222
بزار حدس بزنم
00:02:52.292 --> 00:02:55.562
یکم امنتی بالا خطی میخواین آره؟
00:02:55.622 --> 00:02:57.392
نه دقیقا
00:02:57.462 --> 00:03:00.432
میدونم که احتمالا آرتمیس اتفاقات توی مارکویا رو بهت گفته
00:03:00.492 --> 00:03:03.302
ما محموله ی جوون های متایی شده رو توی
یه دروازه ی عجیب گمشون کردیم
00:03:03.362 --> 00:03:05.872
احتمالا تا الان رفتن به
فضای عمیق تر
00:03:05.932 --> 00:03:07.172
اوه, درسته
00:03:07.232 --> 00:03:09.472
ببین, لیگ اینو میدونسته
00:03:09.542 --> 00:03:12.012
خوشحالم نیستم بابتش
اما باید به کارمون سرعت بدیم
00:03:12.072 --> 00:03:14.472
آره
تو زیادی هم سرعت دادی
00:03:14.542 --> 00:03:17.112
اونقدری که حتی بریون مارکاو
00:03:17.182 --> 00:03:18.982
و دکتر جیس و اون دختره نورانی رو نادیده گرفتیشون
00:03:19.052 --> 00:03:20.582
این الویت مهم تره
00:03:20.652 --> 00:03:23.422
من اطلاعات مهمی از حلقه ی متا-انسان سازی
00:03:23.482 --> 00:03:25.222
رو درست توی استار سیتی پیدا کردم
00:03:25.292 --> 00:03:27.022
ببین، روی و جیم باهام میان
00:03:27.092 --> 00:03:29.562
اما،میدونی,فکر کردم بهتره ماموریتمون رو
قوی ترش کنیم
00:03:29.622 --> 00:03:31.762
تا وقتی گریسون هست چرا باید قوی تر بشه
00:03:31.832 --> 00:03:33.932
هستی یا نه؟
00:03:38.272 --> 00:03:39.772
میدونم داری از قصد اینکارو میکنی
00:03:39.832 --> 00:03:42.572
هممم, فکر کنم بتونم براتون یه وقتی خالی کنم
00:03:42.642 --> 00:03:44.302
...عالیه, خب پس نقشه اینه
00:03:44.372 --> 00:03:48.542
اما به شرط اینکه اول شما ها تو یه چیزی کمکم کنین
00:03:48.612 --> 00:03:50.482
من هستم -
باشه ، داداش -
00:03:50.542 --> 00:03:55.192
دقیقا راجب چی حرف میزنی؟
00:04:07.132 --> 00:04:08.762
همگی, کمربندا بسته
00:04:08.832 --> 00:04:10.162
خوش میگذره؟
00:04:10.232 --> 00:04:12.102
تو این مورد
نه
00:04:12.172 --> 00:04:14.602
آره، فکر کردم داشت با ویل حرف میزد
00:04:14.672 --> 00:04:15.842
بیخیال , گریسون
00:04:15.902 --> 00:04:17.172
بیا تظاهر نکنیم که تو میخواستی
00:04:17.242 --> 00:04:18.712
سازنده هارو قبل از شب به خدمتشون برسی
00:04:18.772 --> 00:04:20.882
...خب, من -
اینم مثل راه و روش شوالیه ی تاریکی (بتمن) هستش؟ -
00:04:20.942 --> 00:04:24.282
آره, من شنیدم تو روز دهنشون بدجور سرویس میشه
00:04:24.352 --> 00:04:28.452
فکر کی بود که شما سه تارو باهم تو یه ماموریت بزارم؟
00:04:28.512 --> 00:04:29.982
خودت
00:04:30.052 --> 00:04:32.152
یعنی کارکنان واقعی نداری؟
00:04:32.222 --> 00:04:34.452
بله که دارم, اما بیشتر آدمای من در حال جشن گرفتن
00:04:34.522 --> 00:04:36.922
برای پیروزی شرکت سافتبال توی شب گذشته بودن
00:04:36.992 --> 00:04:38.892
و فکر کنم زیادی خوراک مرغ خوردن
00:04:38.962 --> 00:04:40.162
و ازش مسموم شدن
00:04:40.232 --> 00:04:42.432
و از اسهال داشتن میمردن
00:04:42.502 --> 00:04:43.762
داداش, حاله مونو بهم زدی
00:04:43.832 --> 00:04:46.172
شما بچه ها میخواستید بدونید چرا من به نیروی انسانی نیاز دارم
00:04:46.232 --> 00:04:49.142
خب , شما امروز بهم کمک کنید
منم امشب بهتون کمک میکنم
00:04:49.202 --> 00:04:52.202
باشه...روشن کن بریم
00:05:05.352 --> 00:05:08.022
اوه, آم, یکم حواسم پرت شد
00:05:08.092 --> 00:05:12.032
اما ممنون...یا, آه...متاسفم
00:05:14.132 --> 00:05:17.902
ممنون که منو توی خونه ی خودت نگه میداری
00:05:17.962 --> 00:05:19.472
یا, آم, متاسفم
00:05:21.232 --> 00:05:24.902
خب, میخواستیم برات یه کاری کرده باشیم
00:05:24.972 --> 00:05:28.012
نایتوینگ,الان تکلیفمون چیه؟
00:05:28.072 --> 00:05:32.752
ما...میریم خونه
کارمون اینجا تمومه
00:05:32.812 --> 00:05:34.552
پس اونا چی؟
00:05:34.622 --> 00:05:36.922
ببین ما جونه شونو نجات دادیم
00:05:36.982 --> 00:05:39.122
بهشون قول ندادیم که با خودمون میبریمشون
00:05:39.192 --> 00:05:41.622
...اونا میتونن به خوبی از خودشون مراقبت کنن بدونه
00:05:49.302 --> 00:05:52.572
آه,سعی نکن از روی قصد خودت پرواز کنی
00:05:52.632 --> 00:05:54.572
خب من همیشه از رو قصد انجام میدم
00:05:54.632 --> 00:05:55.902
آره
00:05:55.972 --> 00:05:57.602
هی, انگلیسیت داره بهتر میشه
00:05:57.672 --> 00:05:59.112
الان کلمات بیشتری یادم میاد
00:05:59.172 --> 00:06:00.472
راجب اسمت چی؟
00:06:00.542 --> 00:06:01.672
هاله نور؟
00:06:03.212 --> 00:06:05.042
راجب زندگیت چی؟
00:06:05.112 --> 00:06:06.612
متاسفم
00:06:06.682 --> 00:06:11.452
خب, آم, اگه چیزی یادت نمیاد
00:06:11.522 --> 00:06:13.952
چرا پس حجاب داری؟
00:06:14.022 --> 00:06:17.692
حس میکنم...کاره درستیه
00:06:17.762 --> 00:06:18.892
باشه؟
00:06:18.962 --> 00:06:20.792
البته
00:06:20.862 --> 00:06:21.862
البته
00:06:21.932 --> 00:06:23.302
ببین,نگران نباش
00:06:23.362 --> 00:06:25.032
نایتوینگ داره یه زمینه ای رو بررسی میکنه
00:06:25.102 --> 00:06:26.672
و وقتی فهمید تو کی هستی
00:06:26.732 --> 00:06:28.802
میتونیم ببریمت خونه پیش خانوادت
00:06:28.872 --> 00:06:30.772
الان؟ الان میریم اونجا؟
00:06:30.842 --> 00:06:35.612
اوه نه من یه ملاقات ترتیب دادم که نباید از دستش بدم
00:06:35.682 --> 00:06:40.332
اما ممکنه به تو هم یه کمکی بکنه
00:06:50.122 --> 00:06:51.692
اون کجاست؟
00:06:51.762 --> 00:06:53.562
مطمئنم تا چند دقیقه دیگه میرسه
00:06:53.632 --> 00:06:57.102
اما حالا که منتظریم
این هاله هستش
00:06:57.162 --> 00:06:59.002
حافظه شو از دست داده
00:06:59.072 --> 00:07:04.072
گفتم شاید بتونی یه جادو جمبلی روش انجام بدی
00:07:09.582 --> 00:07:13.082
احساس یک روح بسیار پیر در این بدن بسیار جوان میکنم
00:07:13.152 --> 00:07:15.552
ولی من کی باشم که
این چیزا رو قضاوت کنم
00:07:15.622 --> 00:07:16.652
وایسا, چی؟
00:07:16.722 --> 00:07:18.152
آه, سلام
00:07:18.222 --> 00:07:19.252
زاتانا
00:07:19.322 --> 00:07:20.352
...اوه, من فقط
00:07:20.422 --> 00:07:21.762
فرزند جادو
00:07:21.822 --> 00:07:24.192
آیا تو با شرایط و مقررات ما موافق هستی؟
00:07:24.262 --> 00:07:26.092
اره, یک ساعت
00:07:26.162 --> 00:07:29.962
درست مثل قبل
و سال قبلش
و سال قبلش
00:07:30.032 --> 00:07:35.032
سپاسگذار باش که نابو به تو اینو اعطا میکنه
00:07:42.112 --> 00:07:43.182
بابایی
00:07:43.242 --> 00:07:45.642
زاتانا
00:07:53.922 --> 00:07:55.662
عینک واقعیت مجازیه گود؟
00:07:55.722 --> 00:07:58.792
گود پول خوبی به امنیت باوهانتر
میده که ایمن شون کنیم
00:07:58.862 --> 00:08:00.632
برای لوازم جانبی بازی های کامپیوتری
00:08:00.692 --> 00:08:03.662
جیم تو باید کم تر وقتتو صرف گل شمعدونی کنی
00:08:03.732 --> 00:08:07.502
اینا بهترین عینک های واقعیت مجازی هستن
00:08:07.572 --> 00:08:09.902
گرافیک پیشرفته ش
خیلی باحاله
00:08:09.972 --> 00:08:11.442
همه یکی از اینا دارن
00:08:11.512 --> 00:08:13.842
بعضیام میرن بازار سیاه اینا رو بخرن
00:08:15.112 --> 00:08:16.912
فکر نمیکنم شنیده باشی یا نه
00:08:16.982 --> 00:08:18.852
اما یه دختر توی خونم میخوابه
00:08:18.912 --> 00:08:20.282
توی خونه تون, میدونم
00:08:20.352 --> 00:08:24.282
روی مبل مون دیک
شصت سان بالای مبل
00:08:24.352 --> 00:08:26.052
پس صحبت سره اینه؟
00:08:26.122 --> 00:08:30.392
من میگم یه نفر باید یه صحبت جدی
00:08:30.462 --> 00:08:34.332
راجب اینکه باید باهاش چیکار کنیم داشته باشه
00:08:34.392 --> 00:08:36.532
ناموسا چرا ما اینجائیم؟
00:08:36.602 --> 00:08:39.872
هیچکس این وسایلو تو روزه روشن نمیدزده
00:08:39.932 --> 00:08:43.502
میخوایم این وسایلو تو روز روشن بدزدیم
00:08:45.742 --> 00:08:49.342
انگار روی پل های
فضایی وایسادم
00:08:49.412 --> 00:08:52.612
یارو میشه پنج قدم از من فاصله بگیری
00:08:52.682 --> 00:08:54.552
نه نه نه
تو درک نمیکنی
00:08:54.612 --> 00:08:56.482
سعی کن درک کنی, بریون
00:08:56.552 --> 00:08:58.652
من باید متا-ژن تو رو فعال میکردم
00:08:58.722 --> 00:09:01.422
تو به یه قدرتی نیاز داشتی
00:09:01.492 --> 00:09:04.122
که با بارون بدلم مبارزه کنی
00:09:05.462 --> 00:09:08.062
مارکویا برای شما امن نیست
00:09:08.132 --> 00:09:11.332
پس باید کجا بریم؟
00:09:11.402 --> 00:09:14.232
خیلی خورکی شناس نیستم
00:09:15.872 --> 00:09:20.042
گوشت گاو ژنتیکی اصلاح شده ی آمریکایی
تغییر خوبیه
00:09:20.112 --> 00:09:23.142
گوشت مارکویایی خیلی بد بوئه
00:09:23.212 --> 00:09:25.212
جفرسون , ممنونم
00:09:25.282 --> 00:09:29.222
بعد از اون همه کاری که کردم
این بیشتر حقه منه
00:09:29.282 --> 00:09:30.922
قبلا هم اینو بهت گفتم
00:09:30.982 --> 00:09:32.892
بدلم مجبورت کرده
00:09:32.952 --> 00:09:36.322
فکر میکردم میتونم با نگاه کردن به بچه ها کمک کنم
00:09:36.392 --> 00:09:38.492
من خیلی احمق بودم
00:09:38.562 --> 00:09:42.862
هممون اشتباهایی میکنیم که
نمیشه برشون گردوند
00:09:42.932 --> 00:09:46.102
اما میتونی یه شروعی دوباره توی متروپلیس داشته باشی
00:09:46.172 --> 00:09:47.872
اینجا شهره فرداست
00:09:47.942 --> 00:09:51.442
من بیشتر نگران فردای بریون و هاله هستم
00:09:51.502 --> 00:09:53.642
احساس میکنم مسئول اونا هستم
00:09:53.712 --> 00:09:56.382
و اونا رو مثل بچه های خودم میدونم
00:09:56.442 --> 00:09:58.682
...نمیدونم با عقل جور در میاد یا نه اما
00:09:58.752 --> 00:10:03.052
هی منم یه پدرم که باید مسئول دو نفر باشم
00:10:03.122 --> 00:10:06.572
پس تو هم درک میکنی چی میگم
00:10:10.092 --> 00:10:11.322
میتونی بری
00:10:19.132 --> 00:10:20.502
وایسا ببینم
00:10:20.572 --> 00:10:22.472
اینا راننده های درست نیستن
00:10:22.542 --> 00:10:24.272
گواهی نامه شون چک شد
00:10:24.342 --> 00:10:26.042
این تخته هیچوقت دروغ نمیگه
00:10:26.112 --> 00:10:30.912
اون تخته که حرف نمیزنه که
00:10:30.982 --> 00:10:32.252
من اونو میشناسم
00:10:32.312 --> 00:10:36.122
اون یکی از اراذل و اوباشه
به سمت ماشین
00:10:49.562 --> 00:10:52.872
خب, که هیچکس این وسایل رو تو روز روشن نمیدزده ها؟
00:10:52.932 --> 00:10:54.672
خیله خب, اصلاح میکنم
00:10:54.742 --> 00:10:56.772
الان لاستیک هاشو میترکونم
تا همه چی حل بشه
00:10:56.842 --> 00:10:58.512
!چی؟ نه
00:10:58.572 --> 00:11:01.372
چطوره یه راه حلی انتخاب کنی که بار توی اقیانوس نیوفته؟
00:11:01.442 --> 00:11:03.742
یه نفر مثل اینکه پیری بهش ساخته
00:11:03.812 --> 00:11:05.162
یکی داره میاد
00:11:19.832 --> 00:11:21.462
به این یکی که دیگه میتونم شلیک کنم؟
00:11:21.532 --> 00:11:26.182
اره, میتونی به این یکی شلیک کنی
00:11:31.572 --> 00:11:35.142
این جونِوَر کار دیگه ای هم غیر از خواب انجام میده؟
00:11:35.212 --> 00:11:36.842
به این جونور میگن گرگ
00:11:36.912 --> 00:11:39.812
و نه. اخیرا این کارش زیاد شده
00:11:41.052 --> 00:11:43.422
میشه دوباره بهم بگی این بیرون چیکار میکنیم
00:11:43.482 --> 00:11:44.682
دارم کارمو انجام میدم
00:11:44.752 --> 00:11:46.792
و تو هم سعی میکنی که آروم باشی
00:11:46.852 --> 00:11:48.392
من خوبم
00:11:48.462 --> 00:11:52.292
و نیازی به آروم بودن ندارم
00:11:52.362 --> 00:11:55.602
بهم اعتماد کن تو لطمه خوردی
00:11:55.662 --> 00:11:57.532
پس کجا باید بریم؟
00:11:57.602 --> 00:12:00.332
خب آه یکاریش میکنیم دیگه
00:12:00.402 --> 00:12:05.242
باشه, باشه خیله خب
آه منم خانم نورانی رو با خودم میبرم
00:12:05.312 --> 00:12:06.712
پس شاهزاده چی؟
00:12:06.772 --> 00:12:08.442
اون چی میشه؟
00:12:08.512 --> 00:12:10.812
برادرش همین الان از کشورش بیرونش کرد
00:12:16.382 --> 00:12:19.792
به علاوه ی اینکه اون یه هیولای وحشیه
00:12:19.852 --> 00:12:21.952
پس به عهده ی خودت باشه؟
00:12:22.022 --> 00:12:26.292
آره
00:12:26.362 --> 00:12:28.602
نمیتونی به یکی پول بدی که درستش کنه ؟
00:12:28.662 --> 00:12:31.332
یکی دارم به من پول میده که درستش کنم
00:12:31.402 --> 00:12:32.632
و میتونم از پولش استفاده کنم
00:12:32.702 --> 00:12:34.002
ولی چجوری تحمل میکنی ؟
00:12:34.072 --> 00:12:36.302
شگفت انگیز ترین موتور سیکلت دنیا رو داری
00:12:36.372 --> 00:12:37.642
اونوقت چرا با اینی؟
00:12:37.702 --> 00:12:39.572
دوباره میگم
پولش
00:12:39.642 --> 00:12:42.282
به علاوه ، اسفیر نیازی به کمک نداره
00:12:42.342 --> 00:12:43.582
این موتور داره
00:12:43.642 --> 00:12:45.082
بهت نیاز داره
00:12:46.452 --> 00:12:48.852
یه ماشینه
متوجه نمیشم
00:12:48.912 --> 00:12:50.752
بیا
00:12:50.822 --> 00:12:55.822
این کلاچ اسپرینگ رو تمیز کن بلکه فهمیدی
00:13:06.702 --> 00:13:09.842
همیشه یه سانروف میخواستی
00:13:09.902 --> 00:13:12.002
خیله خب,ما که رفتیم
00:13:15.812 --> 00:13:17.842
پلیس اجاره ای با قلاب مخصوص؟
00:13:17.912 --> 00:13:22.712
مگه چقدر به اینا پول میدن؟
00:13:25.022 --> 00:13:28.862
"روح پیر در یک بدن خیلی جوان"
00:13:28.922 --> 00:13:31.892
معنی خاصی برات میده؟
00:13:31.962 --> 00:13:36.562
چیزی از قبل توی قبرستون یادت میاد؟
00:14:08.862 --> 00:14:11.762
هیچی
00:14:11.832 --> 00:14:15.302
تاریکی
00:14:20.912 --> 00:14:22.682
باید یه نگاه دیگه به اون مدارک بندازم
00:14:22.742 --> 00:14:25.682
خب ، امنیت خصوصی به نظر خیلی حال میده
00:14:25.752 --> 00:14:27.582
آره ، پول حلال , مزایا
00:14:27.652 --> 00:14:30.852
و برای شام با لیان هم به موقع میرسم
00:14:32.592 --> 00:14:36.262
شما پلیس های اجاره ای
به اندازه کافی موی دماغ شدین
00:14:36.322 --> 00:14:37.562
به شرکت بدهکارم
00:14:37.622 --> 00:14:39.962
عه؟ خیلی بد شد برات که
00:14:40.992 --> 00:14:42.932
اوه پسر
پول بیمه رو هم واریز نکردم
00:14:43.002 --> 00:14:47.332
گاز بده
00:14:55.742 --> 00:14:57.442
آخرین باریه که ازت چیزی خواستم
00:14:57.512 --> 00:14:58.812
عاشق اون ماشین بودم
00:14:58.882 --> 00:15:00.282
هی این مشکل خودته
00:15:00.352 --> 00:15:03.852
حداقل لازم نیست نگران بریک باشیم
00:15:07.452 --> 00:15:11.462
برای کمک به دوستات اینجاییم
ولی باهاشون حرف نمزنیم؟
00:15:11.522 --> 00:15:12.962
ما همراهشون نیستیم؟
00:15:13.032 --> 00:15:17.382
برای این بخشش اینجا نیستیم
00:15:22.542 --> 00:15:24.042
نه, خواهش میکنم,پدر
00:15:24.102 --> 00:15:26.872
این منصفانه نیست
وقتش اصلا کافی نیست
00:15:26.942 --> 00:15:28.342
میدونم
00:15:28.412 --> 00:15:31.382
ولی اگه به قرارمون
پایبند نباشیم
00:15:31.452 --> 00:15:35.682
نابو دیگه بهمون
فرصتی نمیده
00:15:35.752 --> 00:15:37.852
دوستت دارم زاتانا
00:15:37.922 --> 00:15:41.222
سال بعد میبینمت
00:15:50.632 --> 00:15:52.772
نه
00:15:52.832 --> 00:15:57.402
!نه نه نه
00:15:57.472 --> 00:15:58.542
!نه
00:15:59.842 --> 00:16:01.912
همه چی درست میشه
00:16:01.972 --> 00:16:05.452
میشه؟
00:16:05.512 --> 00:16:09.412
برای این بخشش اینجاییم
00:16:19.832 --> 00:16:22.102
یه ولت دیگه شوک بدم یا میزنی کنار؟
00:16:22.162 --> 00:16:25.302
میزنم کنار
الان میزنم کنار
00:16:25.362 --> 00:16:26.862
کار خوبی میکنی
00:16:33.742 --> 00:16:35.172
سلام
00:16:44.052 --> 00:16:45.922
دوتاشون
رفتن
یکی مونده
00:16:45.992 --> 00:16:48.222
مثل قدیما شدیم هاه؟ وال؟
00:16:48.292 --> 00:16:49.722
اسمم ویله
نه وال
00:16:49.792 --> 00:16:51.222
منم...همینو گفتم دیگه
00:16:51.292 --> 00:16:52.362
بخاطر موی قرمزم؟
00:16:52.432 --> 00:16:53.632
چی داری میگی؟
00:16:53.692 --> 00:16:55.462
نیازت به یه والی وست جایگزینه
00:16:55.532 --> 00:16:57.202
چی؟ این مسخرس
00:16:57.262 --> 00:17:00.602
جدی هس؟ همین الانش روی و جیم
باهات بودن نیازی به من نبود
00:17:00.672 --> 00:17:01.902
نه برای یه ماموریت
00:17:01.972 --> 00:17:04.142
یکی رو میخوام که شهر رو بشناسه
00:17:04.202 --> 00:17:06.142
یکیو میخوای که خودتو بشناسه
00:17:08.912 --> 00:17:13.612
شما قهرمانای رده پایین میدونین این کت شلوار
چقد می ارزه؟
00:17:13.682 --> 00:17:14.852
خدایی؟
00:17:14.922 --> 00:17:15.952
هی ، ما وسط یه کاری هستیم
00:17:16.022 --> 00:17:18.192
شما کار منو بهم ریختین
00:17:18.252 --> 00:17:20.752
بی ادبیه اگه
لطفتون رو جبران نکنم
00:17:24.662 --> 00:17:26.292
فهمیدم
00:17:26.362 --> 00:17:28.602
تو یکی رو میخوای که واقعیتت رو بررسی کنه
00:17:28.662 --> 00:17:30.102
تا صادق نگهت داره
00:17:30.162 --> 00:17:32.002
تا چیزی رو بهت بگه که
هیچکس به رییس نمیگه
00:17:32.072 --> 00:17:35.372
داری چرت میگی
00:17:51.352 --> 00:17:52.622
خب, باشه
00:17:52.692 --> 00:17:55.022
والی که اینجا نیست
پس خودم میگم
00:17:55.092 --> 00:17:56.792
چی؟ چی میخوای بگی؟
00:17:56.862 --> 00:17:58.292
همین الانشم میدونی
00:17:58.362 --> 00:18:00.292
داری با این بچه های مارکویایی
یه چیزی از قلم میندازی
00:18:00.362 --> 00:18:02.762
نگهداری از بی خانمان ها
ماموریت ما نبود
00:18:11.042 --> 00:18:13.842
ماموریت همونیه که بهش تبدیل میشه
00:18:13.912 --> 00:18:15.212
خودت که میدونی
00:18:15.282 --> 00:18:17.912
این بچه ها بهت نیاز دارن
تیمت بهت نیاز داره
00:18:17.982 --> 00:18:20.412
فقط یه یه بار بود
00:18:20.482 --> 00:18:22.352
دیگه کار تیمی نمیکنم
00:18:22.422 --> 00:18:23.922
همین الان میکنی
00:18:23.982 --> 00:18:25.652
هی , ولش کنین
00:18:25.722 --> 00:18:27.892
!منو بزار زمین
00:18:27.952 --> 00:18:29.822
داداشمون داره درخواست
منطقی ای میکنه
00:18:29.892 --> 00:18:31.992
به علاوه اینکه خیلیم سنگینه
00:18:32.062 --> 00:18:35.662
اوه پسر
این درست نیست
00:18:42.802 --> 00:18:44.772
اصلا درست نیست
00:18:48.912 --> 00:18:51.712
!تسلیم میشم
تسلیم میشم
00:18:51.782 --> 00:18:53.652
عالیه ، فقط میشه
فرمون رو نگه داری؟
00:18:53.712 --> 00:18:56.252
آره ، آره
00:19:02.792 --> 00:19:06.992
جدا, شماها کی هستین؟
00:19:07.062 --> 00:19:08.702
ما امنیت باوهانتر هستیم
00:19:08.762 --> 00:19:10.232
همیشه هم سر موقع میایم
00:19:21.012 --> 00:19:22.682
حق با تو بود -
البته که بود -
00:19:22.742 --> 00:19:24.142
من پیرتر و عاقل ترم
00:19:24.212 --> 00:19:25.982
تو شبیه سازی شده ای
اینجا از همه جوون تری
00:19:26.052 --> 00:19:28.952
هی از جیم که پیرترم -
ولی من خوشتیپ ترم -
00:19:29.022 --> 00:19:30.522
من پا پیش میزارم
00:19:30.582 --> 00:19:33.792
درستش میکنم
با هاله و بریون و جیس
00:19:33.852 --> 00:19:36.122
برای یه لحظه ای هم شک نکردم
00:19:36.192 --> 00:19:38.662
همه عینک ها صحیح سالمن ، رییس
00:19:38.732 --> 00:19:40.462
تخته هیچوقت دروغ نمیگه
00:19:40.532 --> 00:19:44.062
میدونی چیه ، امنیت خصوصی
از چیزی که فکر میکردم خفن تره
00:19:46.702 --> 00:19:47.732
اصرار نکن
00:19:47.802 --> 00:19:49.472
گاماس گاماس
00:19:49.542 --> 00:19:53.612
حالا فک کنم یه کار دیگه
تو لیستمون هست
00:20:05.192 --> 00:20:08.762
آزادیم؟
00:20:08.822 --> 00:20:11.932
فکر کنم لباسای شرکت امنیتی باوهانتر بهمون میومد
00:20:11.992 --> 00:20:14.242
نخیر, اصلا اینطور نیست