WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.242
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:00:27.110 --> 00:00:29.270
الیمپیا
اون دیگه...

00:00:29.340 --> 00:00:31.180
تو از دورانی اومدی کاساندرا

00:00:31.240 --> 00:00:33.380
به عنوان دختر وندال سوج

00:00:33.450 --> 00:00:38.450
اینا چیزایی هستن که باید بدونی

00:00:40.090 --> 00:00:42.320
این داستان یک مرد هست

00:00:42.390 --> 00:00:45.990
از همه نوع بشر
از یک مرد

00:00:46.060 --> 00:00:48.460
داستان تکامل بشریت

00:00:48.530 --> 00:00:51.500
که در دوران خیلی خیلی قدیم با نور
حقیقت ترسیم شده

00:00:51.560 --> 00:00:54.830
برمیگرده به زمان تاریکی

00:00:54.900 --> 00:00:59.240
و همینطور به سمت اون.
انسان ها اون رو به اسم های زیادی میشناسن

00:00:59.310 --> 00:01:04.180
ولی حقیقت توی اون کاغذ ها اسم اون ناجی رو...

00:01:04.240 --> 00:01:05.680
وندال سوج

00:01:05.740 --> 00:01:08.550
ما مشکلی از فضا داریم قربان

00:01:08.610 --> 00:01:09.680
شهاب سنگه؟

00:01:09.750 --> 00:01:11.750
چی؟نه

00:01:11.820 --> 00:01:13.150
یه ناوگان

00:01:22.901 --> 00:01:47.565
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:39.403 --> 00:01:48.177
<font color="Red">عدالت جویان جوان</c>
بیگانگان

00:02:20.485 --> 00:02:21.445
جمع شید

00:02:21.515 --> 00:02:23.785
اوه بابا نوئلتون اومد

00:02:23.855 --> 00:02:26.155
فکر کنم هدیه رو دوست دارم

00:02:26.215 --> 00:02:27.885
آره من هدیه دوست دارم

00:02:27.955 --> 00:02:29.055
لباس ابرقهرمانی

00:02:29.125 --> 00:02:30.425
یکی برای تو وایولت

00:02:30.495 --> 00:02:33.055
ببخشید ابرلباس
ببخشید

00:02:33.125 --> 00:02:34.825
و یکی هم برای تو بریون

00:02:34.895 --> 00:02:38.335
ممنونم. حالا منم مثل تو لباس دارم

00:02:38.395 --> 00:02:41.905
و البته که چسبونه

00:02:41.965 --> 00:02:44.675
دقیقا همونطور که شما ابرقهرمانا خوشتون میاد

00:02:44.735 --> 00:02:46.345
بعضیامون، نه همه

00:02:46.405 --> 00:02:48.905
مال تو اختصاصی از طرف آتیش لیگ عدالت
طراحی شده

00:02:48.975 --> 00:02:51.145
برای همین نمیسوزه

00:02:51.215 --> 00:02:53.245
دیگه هروقت خواستی تمرین کنی
بعدش لخت نمیشی

00:02:53.315 --> 00:02:55.615
ممنون

00:02:55.685 --> 00:02:58.215
لخت بودن روش من نیست

00:02:58.285 --> 00:03:01.525
مگه لخت بودن چشه؟
جستجوگر الان لخته

00:03:02.955 --> 00:03:05.095
میشه تظاهر کنم که نمیدونم؟

00:03:05.155 --> 00:03:07.495
باشه

00:03:07.565 --> 00:03:09.425
حالا دیگه جستجوگر لخت نیست

00:03:10.965 --> 00:03:15.165
وایسا ببینم
گفتی تمرین؟

00:03:15.235 --> 00:03:17.105
آتشی از آسمان

00:03:17.175 --> 00:03:19.305
زمین نزدیکی رو لمس کرد

00:03:19.375 --> 00:03:23.745
بنظر میومد که صداش کرده باشه
و اون داشت سمتش میرفت

00:03:23.815 --> 00:03:27.245
ولی یک انتقام جوی قدیمی زودتر پیداش کرد

00:03:28.515 --> 00:03:31.055
خرس کوهستان دو برابر شده بود

00:03:31.115 --> 00:03:36.115
با پنجه ها و دندان های تکامل یافته
برای خرد کردن گوشت و استخوان

00:03:36.225 --> 00:03:38.825
و خرس روی وندال افتاد

00:03:40.025 --> 00:03:41.765
تا زنده زنده بخورتش

00:03:43.435 --> 00:03:46.095
ارتباط برقرار شد.
درحال کد شکنی پروتکل ها

00:03:46.165 --> 00:03:50.535
و وصل شدن به ماهواره هامون.

00:03:50.605 --> 00:03:52.375
زود یاد میگیری.
خوبه

00:03:52.445 --> 00:03:56.275
سلام دوست قدیمی
به چه دلیلی افتخار تماست رو داشتم؟

00:03:56.345 --> 00:03:59.645
بنظر مهمان های ناخونده توی راه داریم

00:04:00.738 --> 00:04:01.715
میشناسیمش؟

00:04:01.785 --> 00:04:03.515
معلوم نیست

00:04:03.585 --> 00:04:05.785
یک ناوگان جنگی همین الان قبل
از کمربند کایپر جبهه گرفته

00:04:05.855 --> 00:04:07.625
تا به اینجا بیاد

00:04:07.685 --> 00:04:10.125
کاساندرا، به اون بخش خرس رسیدی؟

00:04:10.195 --> 00:04:11.695
آه، آره آره الیمپیا

00:04:11.755 --> 00:04:15.365
اونجا قسمت مورد علاقه منه

00:04:15.425 --> 00:04:17.735
میتونی لیگ عدالت رو از این تهدید با خبر کنی؟

00:04:17.795 --> 00:04:21.265
خب، نصف لیگ با توجه به محدودیت ها

00:04:21.335 --> 00:04:23.735
که من قرار دادم
استعفا دادن

00:04:23.805 --> 00:04:27.105
و نصف دیگه قدرت حمله به یه ناوگان رو ندارن

00:04:27.175 --> 00:04:31.575
اون اعضایی که تو فضا دارن چرخ میزنن جی ؟

00:04:31.645 --> 00:04:34.245
بشترشون رو توی اپلکسییا مشغول کردم

00:04:34.315 --> 00:04:35.715
سپاه فانوس سبز؟

00:04:35.785 --> 00:04:38.655
به لطف ما نصفشون توی جنگن

00:04:38.715 --> 00:04:41.285
و نصف دیگه با همکار ما دارن میجنگن

00:04:41.355 --> 00:04:42.655
کلاریون چی؟

00:04:42.725 --> 00:04:45.825
پروژه...
-روداپگا

00:04:45.895 --> 00:04:47.725
درسته، اصلا یادم نبود

00:04:47.795 --> 00:04:50.995
خب، ما هم کارای خوبی کردیم
دوست قدیمی

00:04:51.065 --> 00:04:52.365
باشه

00:04:52.435 --> 00:04:55.765
من خودم از علایقمون دفاع میکنم

00:04:55.835 --> 00:04:59.745
در بازی مرگ و زندگی، ترس یکی رو ضعیف میکنه

00:04:59.805 --> 00:05:03.045
ولی وقتی با هدفی فراتر
از بقا تجدید نیرو کنه

00:05:03.105 --> 00:05:05.945
انسان میتونه قدرتمند شه.

00:05:06.015 --> 00:05:10.455
جستوجوی وندال برای پیدا کردن آتش آسمانی
قدرت شکست دادن خرس رو داد

00:05:10.515 --> 00:05:15.515
و وقتی اونطوری با پیروزی بالای
لاشه ی اون مخلوق وایساده بود

00:05:15.785 --> 00:05:17.355
وندال احساس...

00:05:20.595 --> 00:05:22.195
...یک خدا رو داشت

00:05:22.265 --> 00:05:26.005
با خون دشمنانش تعمید داده شده

00:05:26.065 --> 00:05:31.065
سرپرست تکامل انسان ها
جعل شده

00:05:46.315 --> 00:05:48.055
سریعی
ولی اینو یادت باشه

00:05:48.125 --> 00:05:50.455
این یادت میده که توی میدون نبرد
حواست به اطراف باشه

00:05:50.525 --> 00:05:55.525
کاوشگر میفهمه.
کاوشگر دوباره تلاش میکنه

00:06:01.305 --> 00:06:04.075
دیک گریسون سریعه
ولی دست های کوچیک رو یادت باشه

00:06:04.135 --> 00:06:08.405
این به دیک گریسون یاد میده که کاوشگر
نامردی مبارزه میکنه

00:06:15.145 --> 00:06:16.345
خوب بود

00:06:16.415 --> 00:06:18.855
ولی من که اشتباه زدم
بعدشم افتادم

00:06:18.915 --> 00:06:23.025
نشونه گیری زمان میبره و افتادن
بخشی از بازیه

00:06:23.095 --> 00:06:26.995
ولی تو کنترل بیشتری رو قدرت هات
نشون دادی که قبلا نمیتونستی

00:06:27.065 --> 00:06:29.165
من به این میگم پیروزی

00:06:31.335 --> 00:06:34.535
کنترل خوبی داری

00:06:34.605 --> 00:06:37.905
حالا فقط باید منو بزنی

00:06:39.235 --> 00:06:42.205
شایدم اتفاقی باید بزنمت

00:06:42.275 --> 00:06:44.875
حداقل ایندفعه من لخت نیستم

00:06:44.945 --> 00:06:46.515
باید یکی از این لباسا برا خودت بگیری

00:06:46.585 --> 00:06:50.085
مثل همیشه هواتو دارم
بیا

00:06:50.155 --> 00:06:51.485
خب امروز پیشرفت خیلی خوبی داشتید

00:06:51.555 --> 00:06:54.125
برای مرحله بعد آماده اید

00:06:54.185 --> 00:06:57.855
من وندال سوج از زمین هستم

00:06:57.925 --> 00:07:02.925
و سرزمین من برای تهاجم و غارت نیست

00:07:03.395 --> 00:07:07.465
همین الان برید یا اینکه
در دنیای جنگ عذاب بکشید

00:07:16.745 --> 00:07:19.645
وندال اونجارو، ناوگان داره...

00:07:19.715 --> 00:07:20.945
پیشروی میکنه

00:07:21.015 --> 00:07:22.645
عجیبه

00:07:22.715 --> 00:07:26.855
ریسک حمله به دنیای جنگ
مثل به آغوش کشیدن مرگه

00:07:26.925 --> 00:07:30.495
کاساندرا، قسمت خرس رو خوندی؟

00:07:30.555 --> 00:07:35.505
وایسا، چی؟
آره الیمپیا آره

00:07:40.965 --> 00:07:44.235
مرگ چیز جدیدی برای وندال سوج نبود

00:07:44.305 --> 00:07:48.905
برای همین اون میتونست حس کنه
که یه چیزی درباره اون متفاوته

00:07:48.975 --> 00:07:53.215
اجساد به خط شده مسیر آتش آسمان رو
بهش نشون دادن و اخطار دادن

00:07:53.285 --> 00:07:55.415
ولی جستوجوی وندال اون رو
وادار به ادامه دادن میکرد

00:07:55.485 --> 00:07:57.585
تا به منبع آتش آسمانی برسه

00:07:57.655 --> 00:08:00.985
سنگی از بیرون تاریکی

00:08:01.055 --> 00:08:02.855
که با نور میدرخشید

00:08:02.925 --> 00:08:06.795
با استرسی که داشت
تونست به اون هدیه آسمانی دست بزنه

00:08:06.865 --> 00:08:08.995
و از شر اون درد عجیبش راحت شد

00:08:11.595 --> 00:08:14.635
و درحالی که خون و روحش از بدنش خارج شد

00:08:14.705 --> 00:08:18.475
آخرین چیزی که وندال قبل از تسلیم شدنش دید

00:08:18.535 --> 00:08:23.535
شکل سایه مانند اما
غیر قابل اشتباه انسان بود

00:08:55.205 --> 00:08:56.975
ممم. جالبه

00:08:57.045 --> 00:08:58.175
چی بود ؟

00:09:01.515 --> 00:09:03.585
پدر، کشتی های بیشتری از آماندا
راهی زمین هستن

00:09:03.655 --> 00:09:05.815
از اون طرف منظومه شمسی

00:09:05.885 --> 00:09:09.725
یک نفر داره علیه سیاره من حرکتی میکنه

00:09:09.795 --> 00:09:14.795
کسی که میدونه دنیای جنگ نمیتونه
همزمان در دو جا باشه

00:09:15.195 --> 00:09:16.835
باید حلش کنم

00:09:16.895 --> 00:09:21.405
یا خیلی از انسان های احمق خواهند مرد

00:09:21.465 --> 00:09:24.005
سخته باور کنم که اینجام

00:09:24.075 --> 00:09:25.805
با قهرمانان تمرین میکنم

00:09:25.875 --> 00:09:27.645
وقتی بچه بودیم من و خواهرم و برادرم

00:09:27.705 --> 00:09:31.075
توی زمین بازیمون وانمود میکردیم
بتمن و واندروومن و سوپرمن هستیم

00:09:31.145 --> 00:09:35.045
همیشه میگفتم سوپرمن بخاطر قدرتش
میتونه هر کسی رو شکست بده

00:09:35.115 --> 00:09:39.215
گرگور میگفت بتمن میتونه با هوشش
سوپرمن رو شکست بده

00:09:39.285 --> 00:09:41.155
احمقانه اس

00:09:41.225 --> 00:09:42.655
چرا اصلا باید با هم بجنگن ؟

00:09:42.725 --> 00:09:45.555
اگه توسط آدم بدا کنترل بشن

00:09:45.625 --> 00:09:47.265
نه ، این اتفاق هیچوقت نمیفته

00:09:47.325 --> 00:09:51.035
ولی فکر کردن بهش جالب بود
انسان معمولی علیه ابر انسان

00:09:51.095 --> 00:09:52.495
کی میبره ؟

00:09:52.565 --> 00:09:55.035
توی کندوی کاوشگر یه همچین سوالی هست

00:09:55.105 --> 00:09:58.305
سوسک ها علیه خدایان جدید
کی میبره ؟

00:09:58.375 --> 00:10:00.675
انسان و ابرانسان
سوسک و خدایان جدید

00:10:00.745 --> 00:10:04.145
تعادل کلید بقا در کنار همدیگه
برای هر دو گونه اس

00:10:04.215 --> 00:10:08.745
ولی وقتی تعادل نباشه
و یکی از دو گونه قویتر بشه

00:10:08.815 --> 00:10:13.325
برای گروه ضعیفتر
خیلی سخت جواب میده

00:10:13.385 --> 00:10:17.955
پنجاه هزار سال قبل انسان ها دنیاشون
رو با یک گونه دیگه شریک شدند

00:10:18.025 --> 00:10:19.265
نیئندرتال ها

00:10:19.325 --> 00:10:22.835
انسان ها باید یه برتری ژنتیکی
بر اونا میداشتن

00:10:22.895 --> 00:10:25.795
از نظر تعداد بر نئنتردال ها
بیشتر شدن و موفق شدن

00:10:27.865 --> 00:10:32.865
جزئیات خیلی مشخص نیست
اما گونه نئنتردال ها رو به انقراض رفت

00:10:33.305 --> 00:10:35.575
در حالی که گونه انسان ها زنده موند

00:10:35.645 --> 00:10:40.085
بعدش هر اتفاقی افتاد ، جهش یافتن و تکامل
یا هر چیزی دیگه به طور کامل

00:10:40.145 --> 00:10:44.315
گونه جدیدی از انسان ها به وجود آمد

00:10:44.385 --> 00:10:46.625
اولین متا انسان

00:10:46.685 --> 00:10:49.255
الان انسان ها با متاانسان ها
دنیاشون رو شریک میشن

00:10:49.325 --> 00:10:52.725
و ما هم با بزرگترین سوالش رودررو هستیم

00:10:52.795 --> 00:10:57.635
میتونیم به تعادل برسیم؟

00:10:57.695 --> 00:10:59.865
درود ، دارکساید

00:10:59.935 --> 00:11:03.235
درود بر تو ، سوج
خبر جدیدی نداری ؟

00:11:03.305 --> 00:11:08.245
نقشه مون در حال انجامه
ولی یک مهره خارجی زمین رو تهدید میکنه

00:11:08.305 --> 00:11:13.305
برای محافظت از سرمایه مون نیاز به
منابعی دارم

00:11:18.355 --> 00:11:21.155
ترتیبش رو خواهم داد

00:11:21.225 --> 00:11:25.255
آخرالزمان احتمالی
کلید آزادی توئه

00:11:25.325 --> 00:11:27.595
درخواستت رو بفرست

00:11:27.665 --> 00:11:29.465
هماکریمون تشدید شده

00:11:29.525 --> 00:11:32.395
به وسیله خیر خواهی و داناییت دارکساید

00:11:32.465 --> 00:11:37.405
البته، سوج. البته

00:11:37.475 --> 00:11:39.945
جزئیات نیازمون رو میفرستم

00:11:40.005 --> 00:11:42.105
در تمام این پنجاه هزار سال زندگیش

00:11:42.175 --> 00:11:46.375
جاه طلبی وندال همه انسان ها رو درگیر کرده

00:11:46.445 --> 00:11:48.115
ولی یک روزی

00:11:48.185 --> 00:11:52.415
هدف شخص دیگه
هدفش رو برای همیشه تغییر داد

00:11:52.485 --> 00:11:54.325
اسمش دارکساید بود

00:11:54.385 --> 00:11:58.625
در قرن سیزدهم تاریخ ما
از سیاره ای بنام آپوکالیپس اومد

00:11:58.695 --> 00:12:01.795
تا زمین رو برای فرمانروایی خودش بگیره

00:12:01.865 --> 00:12:05.135
ولی وندال که در اینجا به نام چنگیز خان
شناخته میشد

00:12:05.195 --> 00:12:08.165
فرمانروای بزرگترین فرمانورایی
در طول تاریخ زمین بود

00:12:08.235 --> 00:12:10.635
نقشه های خودش رو برای این دنیا داشت

00:12:12.175 --> 00:12:14.375
با همراهی دو پسر خودش

00:12:14.445 --> 00:12:19.175
خان بزرگ علیه نیروی برتر
دارکساید اعلام جنگ کرد

00:12:19.245 --> 00:12:22.485
و به سادگی شکست خورد

00:12:22.555 --> 00:12:27.255
ولی نه قبل تحت تاثیر قرار دادن
دارکساید با هدایای ژنتیکی خودش

00:12:27.325 --> 00:12:32.325
سرورم ، یک پیوند محکم برای
حل معادله نامیرایی

00:12:32.525 --> 00:12:35.325
چشمانش توسط دشمنانش باز شد

00:12:35.395 --> 00:12:37.265
و حقیقت وجود خودش

00:12:37.335 --> 00:12:41.435
وندال از فرصت استفاده کرد
و پیشنهادی داد

00:12:41.505 --> 00:12:46.505
با هم ، وندال و دارکساید میتونستن
بر کهکشان حکومت کنن

00:12:47.005 --> 00:12:49.075
توسط این انسان بی باک

00:12:49.145 --> 00:12:51.545
و ارتشی که میتونس جمع آوری کنه
تحریک شد

00:12:51.615 --> 00:12:53.445
دارکساید قبول کرد

00:12:53.515 --> 00:12:56.255
هر دو هم میدونستن وقتی کهکشان
سقوط کنه

00:12:56.315 --> 00:13:00.355
زمین و آپوکالیپس جنگی بزرگ دارند

00:13:00.425 --> 00:13:01.947
برنده بر همه جهان حکومت میکنه

00:13:04.525 --> 00:13:06.225
بعد اون گفت

00:13:06.295 --> 00:13:09.335
تجربه ات در برنامه ژنتیکی مارکوویا

00:13:09.395 --> 00:13:12.635
سوالی بزرگ توی رزومه تون
ایجاد میکنه ، مادام

00:13:15.935 --> 00:13:19.575
من فقط سی و چهار سالمه
این موقعیه که تبدیل به یه مادام میشی ؟

00:13:19.635 --> 00:13:22.105
اوه ، من خیلی درگیرش نمیشم

00:13:22.175 --> 00:13:24.845
بچه های امروز

00:13:24.915 --> 00:13:26.515
در چه حالن جف ؟

00:13:26.585 --> 00:13:29.785
هر روز دارن بیشتر با قدرتاشون
کنار میان

00:13:29.855 --> 00:13:33.485
هلگا ، از اینکه نتونستم
وقت بیشتری باهاشون برات جور کنم متاسفم

00:13:33.555 --> 00:13:34.755
... فقط

00:13:34.825 --> 00:13:37.055
جف ، خواهش میکنم ، مشکلی نیست

00:13:37.125 --> 00:13:39.765
دیدگاه دوستات رو میفهمم

00:13:39.825 --> 00:13:42.565
شماها تجربه بیشتری نسبت به من

00:13:42.625 --> 00:13:44.365
توی تمرین دادن ابر انسان ها دارین

00:13:44.435 --> 00:13:48.165
همین که سعی کردین من و بریون هالو
رو زنده نگه دارین لطف بزرگیه

00:13:48.235 --> 00:13:53.035
هی ، کی گفته دست بر میداریم ؟

00:13:56.475 --> 00:13:57.915
هنر جنگ میگه

00:13:57.975 --> 00:14:02.045
اوه ، هنر الهی زیرکی و پوشیدگی

00:14:02.115 --> 00:14:04.855
به وسیله تو می آموزیم که نامرئی باشیم

00:14:04.915 --> 00:14:09.915
امشب شما کلمه ای رو انتخاب میکنین
که برای دشمنانمون نامرئی بشید

00:14:10.655 --> 00:14:14.725
امشب شما کریپتونیمتون رو انتخاب میکنین

00:14:14.795 --> 00:14:17.235
نام نبردتون رو

00:14:17.295 --> 00:14:20.865
آره اینا اسمای عجیب غریب
"دیک برای " اسم رمزه

00:14:20.935 --> 00:14:25.505
آه ، آره ، اسمای ابرقهرمانیمون

00:14:25.575 --> 00:14:26.945
یه ذره احمقانه به نظر میاد

00:14:27.005 --> 00:14:28.875
ولی یکیش رو برای ارتباط تو نبرد نیاز دارین

00:14:28.945 --> 00:14:30.675
تا هویتتون از آدم بدا مخفی بمونه

00:14:30.745 --> 00:14:33.615
من هالوئم
اولین اسمی بود که بهم دادین منم خوشم میاد

00:14:33.685 --> 00:14:36.385
تو خونه وایولت هستم و تو ماموریت هالو
هالو

00:14:36.455 --> 00:14:40.885
هالو اسم زیباییه و قدرتات رو به خوبی توصیف میکنه

00:14:40.955 --> 00:14:43.795
منم اسمی میزارم که قدرتام رو
خوب توصیف کنه

00:14:43.855 --> 00:14:46.625
از الان به بعد بهم بگین

00:14:46.695 --> 00:14:48.425
گدازه داغ

00:14:50.065 --> 00:14:52.595
چیه ؟ تو لباس جدیدم

00:14:52.665 --> 00:14:55.565
گرما تولید میکنم
مگه نه ؟

00:14:55.635 --> 00:14:57.135
گدازه داغ

00:14:59.070 --> 00:15:00.680
من بهت نمیگم گدازه داغ

00:15:00.705 --> 00:15:01.875
موافقم

00:15:01.945 --> 00:15:04.375
باشه باشه

00:15:04.445 --> 00:15:06.045
حالا ناموسا

00:15:06.115 --> 00:15:09.045
دکتر جیس وقتی تو خط لوله
بودم یه اسمی گذاشته بود

00:15:09.115 --> 00:15:11.515
بهم میگفت جئو فورس

00:15:11.585 --> 00:15:16.585
هاه ، جئو فورس
کمتر شبیه اسم فاحشه هاس

00:15:16.825 --> 00:15:19.155
کسی میگه که اسمش تایگرسه

00:15:22.325 --> 00:15:24.995
کسی میگه که اسمش رو از یه گروه
راک دهه هشتادی گرفته

00:15:25.065 --> 00:15:27.265
درست نیست

00:15:27.335 --> 00:15:31.035
اوکی ، کاوشگر اسم تو چیه ؟

00:15:31.105 --> 00:15:35.205
امم. کاوشگر ... کاوشگره

00:15:35.275 --> 00:15:36.375
... اگه مشکلی پیش نیاد

00:15:36.445 --> 00:15:39.475
عالیه ، اسم ها انتخاب شد
وقت مانور تیمیه

00:15:39.545 --> 00:15:41.015
خانم هاله

00:15:41.085 --> 00:15:44.485
ممنونم آقای جئو فورس

00:15:44.555 --> 00:15:48.605
مانور شماره هفت
!ملت ، تکون بخورین

00:15:59.365 --> 00:16:01.205
وندال یک بار نوشت

00:16:01.265 --> 00:16:04.475
بهتره یک ارتش رو اسیر کنی تا نابودش کنی

00:16:04.535 --> 00:16:08.605
یاد گرفت با در صلح
نگه داشتن مردم میشه به چیزای بیشتری رسید

00:16:08.675 --> 00:16:10.845
بیشتر از زمان هرج و مرج

00:16:10.915 --> 00:16:14.685
جنگ مرگ بهمراه داره
مرگ هم تلف کردنه

00:16:14.745 --> 00:16:18.985
و زندگی ای نباید هدر بره
وقتی قابل کنترله

00:16:19.055 --> 00:16:21.385
تا به هدفی بزرگتر خدمت کنه

00:16:21.455 --> 00:16:26.325
پس نیزه داران اروسونت اینجا
تمرین نمیکنن

00:16:26.395 --> 00:16:28.365
اع ، سوج ؟

00:16:30.165 --> 00:16:35.065
کالیباک ، دارکساید داره با
فرستادن پسر مورد علاقه اش به ما احترام میزاره

00:16:35.135 --> 00:16:39.575
تماشا کن وقتی ثابت میکنم
من تنها پسرم

00:16:39.635 --> 00:16:43.445
که باید تو رو نگران کنه

00:16:43.515 --> 00:16:47.265
کالیباک با باباش مشکل داره

00:17:09.105 --> 00:17:10.905
حال بهم زنه

00:17:10.975 --> 00:17:13.605
... وندال هیچوقت جون کسی که

00:17:13.675 --> 00:17:17.215
میتونه به یه هدف والا خدمت کنه رو نمیگیره...

00:17:17.275 --> 00:17:20.015
هر دو ناوگان از نابودی رنج میبرن

00:17:20.085 --> 00:17:23.555
و همچنان به کمک ما جواب نمیدن

00:17:23.615 --> 00:17:24.215
چرا ؟

00:17:30.025 --> 00:17:32.495
میدونم چجوری ببرم

00:17:32.555 --> 00:17:34.391
کاساندرا

00:17:36.265 --> 00:17:39.235
دنیای جنگ تحت فرمان توئه

00:17:39.295 --> 00:17:40.380
بله ، پدر

00:17:42.535 --> 00:17:46.675
سربند کنترل تو رو با دنیای جنگ یکی میکنه

00:17:46.745 --> 00:17:49.475
ولی آگاهیت مانند یک قطره در

00:17:49.545 --> 00:17:52.045
اقیانوس مدار و فلز خواهد بود

00:17:52.115 --> 00:17:54.585
سعی نکن اقیانوس رو حرکت بدی

00:17:54.645 --> 00:17:56.715
روی کاری که باید انجام بشه تمرکز کن

00:17:56.785 --> 00:17:59.815
و اقیانوس برای تو  حرکت خواهد کرد

00:17:59.885 --> 00:18:01.720
متوجهم

00:18:06.565 --> 00:18:09.595
وندال بعد از اون به عنوان
قهرمان نیمه خدا ، مارداک شناخته شد

00:18:09.665 --> 00:18:12.995
فرزندانش رو به جنگی علیه
موجودات ستاره رهبری کرد

00:18:13.065 --> 00:18:14.665
خاستگاهش نامعلوم

00:18:14.735 --> 00:18:18.805
هدفش ، کل بابل رو به بردگی خودش دربیاره

00:18:18.875 --> 00:18:21.175
بابل مارداک

00:18:23.045 --> 00:18:26.415
در میان قتل عام
فرزند مرداک نابو ، تحت عذابی قرار گرفت

00:18:28.085 --> 00:18:30.215
ولی مارداک برای عزاداری
صبر نکرد

00:18:30.285 --> 00:18:33.755
عوضش دخترش اشتر رو به جنگ فرستاد

00:18:33.825 --> 00:18:37.355
دخترم ، کاساندرا

00:18:37.425 --> 00:18:39.425
... من

00:18:39.495 --> 00:18:41.025
من دنیای جنگ هستم

00:18:41.095 --> 00:18:44.465
چیزی که فقط یک ذهن
نیرومند میتونه باشه

00:18:44.535 --> 00:18:46.588
سنسور های دوربرد رو چک کن

00:18:48.805 --> 00:18:51.605
بله ، اونجا یه سفینه دیگه هست

00:18:51.675 --> 00:18:55.045
توی تاریکی ، خارج از برد سلاح هامون

00:18:55.105 --> 00:18:57.815
اون جایی که باید برم

00:19:04.215 --> 00:19:05.655
اوه خدا

00:19:05.715 --> 00:19:08.455
یادم بنداز تو رو به
ماموریت های مخفی نبرم

00:19:12.595 --> 00:19:15.695
خیلی کارت بده

00:19:15.765 --> 00:19:18.053
بیا ، بزار کمکت کنم

00:19:49.695 --> 00:19:53.965
مارداک نیمه خدا و دخترش اشتر

00:19:54.035 --> 00:19:56.905
بر موجودات ستاره خشمگین شدند

00:19:56.975 --> 00:20:01.975
توی نبردی برای انسان ها
که دیوار های بابل رو لرزوند

00:20:33.705 --> 00:20:36.375
اتحاد میان دختر و پدر

00:20:36.445 --> 00:20:38.475
موجودات ستاره رو شکست داد

00:20:38.545 --> 00:20:40.485
و در دفاع از بابل

00:20:40.545 --> 00:20:43.985
در هدایت مردمش در تاریک ترین ساعت شهر

00:20:44.055 --> 00:20:49.055
مارداک و اشتر شناخته شدند به عنوان

00:20:49.485 --> 00:20:51.755
لایت

00:20:51.825 --> 00:20:53.995
احسنت همگی
کارتون عالی بود

00:20:54.065 --> 00:20:55.865
امروز خیلی پیشرفت کردید

00:20:55.935 --> 00:20:58.665
در استاد شدن قدرتاتون و همکاری با همدیگه

00:20:58.735 --> 00:21:01.465
به علاوه اینکه
بهم نزدیک تر هم شدید

00:21:01.535 --> 00:21:05.105
با هم تمرین کنید
... در کنار هم مبارزه کنید و

00:21:05.175 --> 00:21:06.945
و ... من .... من ...اه

00:21:07.005 --> 00:21:10.115
مواظب باش ، کم کم شبیه آبی گنده هه شدی

00:21:10.175 --> 00:21:14.885
خب دیگه فک کنم وقتشه ناپلئونی رو بیاریم

00:21:14.945 --> 00:21:16.910
ناپلئونی؟ من عاشق ناپلئونی ام

00:21:20.955 --> 00:21:22.055
هولوگرام ؟

00:21:22.125 --> 00:21:23.855
اینش جدیده

00:21:23.925 --> 00:21:26.555
باشه ، همگی

00:21:26.625 --> 00:21:27.893
از اول شروع میکنیم

00:21:31.695 --> 00:21:33.635
پدر

00:21:33.705 --> 00:21:37.435
تو همیشه اولین و آخرین و بزرگترین قهرمان زمین
خواهی بود

00:21:37.505 --> 00:21:41.345
دوشادوش تو جنگیدن
برای بشریت جنگیدن

00:21:41.405 --> 00:21:43.675
افتخار بزرگ زندگیم بوده

00:21:43.745 --> 00:21:47.615
کاساندرا ، اون بخش درباره خرس رو خوندی ؟

00:21:47.685 --> 00:21:50.115
المپیا ، برای بار سوم آره

00:21:50.185 --> 00:21:52.785
داستان مورد علاقه ام بود
تا امروز

00:21:52.855 --> 00:21:56.955
این بخش جدید رو بلافاصله اضافه میکنم

00:21:57.025 --> 00:21:59.155
خب ، هنوز تو ذهنم تازه اس

00:21:59.225 --> 00:22:02.195
المپیا ، قبلا درموردش حرف زدیم

00:22:02.265 --> 00:22:04.435
ما ... حرف زدیم ؟

00:22:04.495 --> 00:22:06.835
داستان من نباید ظبط بشه

00:22:06.905 --> 00:22:10.575
نقشه های بلند مدت دارم
هزاران سال طول میکشه

00:22:10.635 --> 00:22:15.635
نباید هیچوقت افشا بشن

00:22:15.905 --> 00:22:17.415
بهم بگو

00:22:17.475 --> 00:22:20.145
چرا نقد داستان خرس رو دوست داری ؟

00:22:20.215 --> 00:22:25.215
تنها داستانت قبل از رویارویی با شهاب سنگه

00:22:26.485 --> 00:22:29.655
قبل از اینکه تبدیل بشی به نجات دهنده

00:22:29.725 --> 00:22:32.555
وندال سوج

00:22:32.625 --> 00:22:33.865
تو رو تعریف میکنه

00:22:37.535 --> 00:22:39.905
رحم بخشش بود پدر

00:22:39.965 --> 00:22:43.305
ذهن المپیا برای مدتها فاسد شده بود

00:22:43.375 --> 00:22:46.475
ولی با خوشحالی در آغوش شما جان داد

00:22:46.545 --> 00:22:48.575
دفترش رو سریعا براتون میارم

00:22:48.645 --> 00:22:51.215
و ... و ترتیب میدم که آبرومند باشه

00:22:51.275 --> 00:22:53.115
... لطفا

00:22:53.185 --> 00:22:58.185
هر دختر وندال سوج لیاقت یک
مراسم در حد یک خدا رو داره

00:23:01.485 --> 00:23:03.325
کار درست رو برای خواهرت انجام بد

00:23:03.395 --> 00:23:05.095
البته ، پدر

00:23:05.155 --> 00:23:09.895
جنگ مرگ است و مرگ تلف کردنه

00:23:09.965 --> 00:23:13.635
جانی نباید تلف بشه وقتی میشه کنترل بشه

00:23:13.705 --> 00:23:16.205
تا به هدفی بزگتر خدمت کنه