WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:12.111
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:00:23.759 --> 00:00:25.899
دیر کردی
چیشده؟
00:00:25.969 --> 00:00:28.069
یه مشکلاتی بود
00:00:28.139 --> 00:00:30.869
...میست, لایوایر و -
این بخششو میدونم -
00:00:30.939 --> 00:00:32.909
...برو اونجا که -
پس میخوای بگم برات؟ -
00:00:32.969 --> 00:00:34.439
میست,لایوایر و شید
00:00:34.509 --> 00:00:39.509
یه کارایی میخواستن
توی آزمایشگاه ستاره ی,دیتروید انجام بدن
00:00:46.919 --> 00:00:48.659
پس منتظر چیه؟
00:00:48.719 --> 00:00:53.719
اوه, دارم تاریکی های داخل رو پیدا میکنم
00:01:09.939 --> 00:01:11.409
دو امتیاز
00:01:11.479 --> 00:01:13.349
فکر نمیکنی
دارم خیلی امتیاز تو این ماموریت میگیرم
00:01:13.409 --> 00:01:16.349
خودشه -
عکس اندازه شو مشخص نکرده بود -
00:01:16.419 --> 00:01:18.619
بزرگتر از اونچیزیه که فکر میکردم
00:01:18.689 --> 00:01:23.189
فکر میکردم اندازش مهم نیست
00:01:35.969 --> 00:01:39.909
وقت نداریم
00:01:39.969 --> 00:01:41.979
خیلی بزرگ بود برای فرو بردن
00:01:42.039 --> 00:01:44.839
باید دست از این خطوط مستقیمات
برداری
00:01:44.909 --> 00:01:46.949
فقط چند دقیقه صبر کن
00:01:47.009 --> 00:01:49.619
وقتی برامون نمونده -
!ایست -
00:01:49.679 --> 00:01:51.579
!حرکت نکنید
00:01:51.649 --> 00:01:53.249
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:53.319 --> 00:01:54.589
تو اینجایی
00:01:54.659 --> 00:01:56.719
شما تیم من هستید
...من هواتونو دارم
00:02:34.001 --> 00:02:42.463
عدالت جویان جوان
بیگانگان
00:02:49.457 --> 00:02:52.627
...شاید تصمیم اشتباهی گرفتم
00:02:52.697 --> 00:02:54.427
وقتی که وِلِش کردم
(منظورش هویت قهرمانیش بلک لایتینگه)
00:02:54.497 --> 00:02:56.097
اونم درست وقتی لیگ داشت
از هم میپاشید
00:02:56.167 --> 00:02:59.267
من کالدور و ویرجیل رو ترک کردم
00:02:59.337 --> 00:03:01.237
شاید باید برگردم
00:03:01.307 --> 00:03:04.537
بهترین صحبت بالشی رو کردی
00:03:04.607 --> 00:03:06.747
...ببخشید,این,آم
00:03:06.807 --> 00:03:08.707
دیگه ازم گذشته
00:03:08.777 --> 00:03:10.777
من دارم اذیت میشم,جف
00:03:10.847 --> 00:03:13.217
تو بخاطر یه دلیلی ازش کنار کشیدی
00:03:13.287 --> 00:03:16.047
چیزی واقعا تغییری هم کرده؟
00:03:16.117 --> 00:03:17.417
نه
00:03:17.487 --> 00:03:20.057
یه زمانی لیگ فقط به مردم کمک میکرد
00:03:20.127 --> 00:03:21.957
حالا همش شده سیاست
00:03:22.027 --> 00:03:25.467
و خفاش
هنوزم برای مدیر عامل شرکت بتمن کار میکنه
(منظورش از خفاش نایتوینگه)
00:03:25.527 --> 00:03:30.527
...بهتره دیگه تنها کار نکنم
00:03:32.467 --> 00:03:36.477
آه,حلال زاده هم هست
00:03:36.537 --> 00:03:37.737
شناسائی شد
00:03:37.807 --> 00:03:39.707
پیِر جفرسون
00:03:39.777 --> 00:03:41.107
جی 01
00:03:41.177 --> 00:03:42.407
خوبه حالا هممون با همیم
00:03:42.477 --> 00:03:43.817
همه؟ پس کانر کجاست؟
00:03:43.877 --> 00:03:45.617
داره نرده هاشونو با مگان تعمییر میکنه
00:03:45.687 --> 00:03:47.587
نمیدونستم نرده هاشون شکسته
00:03:47.647 --> 00:03:49.257
نه, از اونجا که بدون مراقبت
00:03:49.317 --> 00:03:51.387
خیلیم داغون نشده
00:03:51.457 --> 00:03:53.187
آه,صحیح
00:03:53.257 --> 00:03:56.557
لین و منم
...از این مشکلا داشتیم
00:03:56.627 --> 00:03:57.897
قبل از جدایی مون
00:03:57.957 --> 00:04:00.267
حتما باید حرف "نرده" هارو ادامه بدیم
00:04:00.327 --> 00:04:02.767
یا بلاخره بهمون میگی چرا هممون رو اینجا اوردی؟
00:04:02.837 --> 00:04:05.707
خیله خب...منم ازت میخوام که
خونسردیت رو حفظ کنی
00:04:05.767 --> 00:04:09.537
ما یه نفرو پیدا کردیم که ممکنه یه سری
اطلاعات راجب لیگ سایه ها داشته باشه
00:04:09.607 --> 00:04:12.307
یعنی بلاخره خواهرمو پیدا کردیم؟
00:04:12.377 --> 00:04:13.407
اینکه عالیه
00:04:13.477 --> 00:04:15.207
خیلیم عالی نیست
00:04:15.277 --> 00:04:17.347
اطلاعات ممکنه برای خواهر من باشه
00:04:17.417 --> 00:04:19.647
مامان لیان؟
اینکه عالیه
00:04:19.717 --> 00:04:21.887
خیلیم عالی نیست
00:04:21.947 --> 00:04:23.787
اون ممکنه خیلی تعاونی نباشه
00:04:23.857 --> 00:04:27.887
تعاونی نباشه؟
اینکه عالیه
00:04:27.957 --> 00:04:29.697
خیلیم عالی نیست؟
00:04:29.757 --> 00:04:31.327
نه
00:04:31.397 --> 00:04:34.197
جستجوگر این بازیو وارده
00:04:34.267 --> 00:04:36.697
ما فهمیدیم که زخمی شده
00:04:36.767 --> 00:04:38.037
یه حیوون گوشه گیر
00:04:38.097 --> 00:04:39.837
همینه که اونو خطرناک میکنه
00:04:39.907 --> 00:04:42.907
میخوایم بریم یانه؟
00:04:48.247 --> 00:04:50.377
میدونی, چاشر
00:04:50.447 --> 00:04:52.947
بیشتر بیمارا میخوان قبل از اینکه با تیغه
گلوله رو در بیارم
00:04:53.017 --> 00:04:55.317
یه آرام بخش بهشون بزنم
00:04:55.387 --> 00:04:58.757
تقریبا میشه گفت شما به پزشک خودتم اعتماد نداری
00:04:59.927 --> 00:05:01.987
همینطور هم هست
00:05:02.057 --> 00:05:04.527
ولی به خودت نگیر,دکتر مون
00:05:04.597 --> 00:05:06.297
من به خودمم اعتماد ندارم
00:05:06.367 --> 00:05:07.597
چاشر
مهمون داریم
00:05:07.667 --> 00:05:12.667
سرشونو گرم کنید
وقته رفتنه,دکتر
00:05:20.177 --> 00:05:23.947
اون هیچ جا نمیره
00:05:25.377 --> 00:05:27.087
پس تو بلک لایتینگ هستی
00:05:27.147 --> 00:05:29.117
شنیده بودم از لیگ عدالت اومدی بیرون
00:05:29.187 --> 00:05:33.357
حتما میدونستن که خیلی کهنه کاری
00:05:40.027 --> 00:05:41.627
دستت بهم نمیخوره؟
00:05:41.697 --> 00:05:43.337
این دوطرفس بچه جون
00:05:43.397 --> 00:05:45.697
درسته من نمیتونم بهت دست بزنم
...اما تو هم نمیتونی
00:05:50.407 --> 00:05:52.977
شرمنده واقعا نمیخوام اینکارو بکنم
00:06:02.187 --> 00:06:04.817
!جستجوگر
00:06:04.887 --> 00:06:05.917
!هاله
00:06:14.027 --> 00:06:16.637
متاسفم
واقعا متاسفم
00:06:20.037 --> 00:06:22.287
آخ! دردم گرفت
00:06:36.887 --> 00:06:38.187
!زودباش,منو بزن
00:06:38.257 --> 00:06:40.357
جذب صاعقه قدرته خودمم هست
00:06:40.427 --> 00:06:42.757
تا حالا صاعقه ی سیاه نخورده بهت
00:06:47.027 --> 00:06:49.797
جی-فورس
اونو برش گردون
00:06:49.867 --> 00:06:51.337
همممم, نه
00:06:51.397 --> 00:06:54.467
فکر کنم برای یه مدتی یا
00:06:54.537 --> 00:06:56.077
شایدم برای همیشه اون تو نگهش دارم
00:06:56.137 --> 00:06:57.307
!برش گردون
00:06:57.377 --> 00:06:58.937
!باید اونو برش گردونی
00:07:23.467 --> 00:07:25.697
حالت خوبه؟ -
...من -
00:07:25.767 --> 00:07:27.067
خوبم
00:07:27.137 --> 00:07:29.737
چیشد؟
00:07:29.807 --> 00:07:31.907
هاله نجاتت داد
00:07:36.577 --> 00:07:39.247
!از اینجا برو بیرون
...تو حق نداری
00:07:41.287 --> 00:07:43.957
مثل اینکه دکتر رفت
00:07:44.017 --> 00:07:46.357
خوشحالم که زنده ای
00:07:46.427 --> 00:07:48.897
اما دوتا سوال و یه بیانیه برات دارم
00:07:48.957 --> 00:07:52.527
کی لیگ سایه هارو میگردونه؟
و از کجا؟
00:07:53.867 --> 00:07:56.437
میدونی که هیچ وفاداری به سایه ها ندارم
00:07:56.497 --> 00:07:59.737
اما جدی نمیدونم کی اونو میگردونه
00:07:59.807 --> 00:08:01.007
اما میدونم که
00:08:01.067 --> 00:08:03.907
اونا بیرون از سانتا پریسکا راهش انداختن
00:08:03.977 --> 00:08:04.977
خوشحال شدی؟
00:08:05.037 --> 00:08:07.507
عصبیم
00:08:07.577 --> 00:08:09.647
...حال
00:08:09.707 --> 00:08:10.677
حال لیان چطوره؟
00:08:10.747 --> 00:08:13.717
اوه خب,بیانیه ی منم راجب همینه
00:08:13.787 --> 00:08:15.117
!برو یه سر به بچت بزن
00:08:15.187 --> 00:08:16.557
بیخیال,آبجی
00:08:16.617 --> 00:08:18.487
جفتمونم میدونیم که اون بدون من حالش بهتره
00:08:18.557 --> 00:08:21.687
تو مادرشی
00:08:21.757 --> 00:08:24.057
...اما من اول همیشه
00:08:24.127 --> 00:08:26.967
چاشر بودم
00:08:27.027 --> 00:08:29.597
بعدا میبینمت,آبجی
00:08:29.667 --> 00:08:32.667
...از طرفه
00:08:32.737 --> 00:08:35.137
از طرفه من لیان رو بغلش کن
00:08:41.277 --> 00:08:43.917
نایتوینگ,چارشه و شید فرار کردن
00:08:43.977 --> 00:08:45.647
اما, دکتر مون رو گرفتمش
00:08:45.717 --> 00:08:48.117
و یه سری اطلاعات از
لیگ سایه ها
00:08:56.857 --> 00:08:58.427
دیر کردی
گزارش بده
00:08:58.497 --> 00:09:00.127
خیله خب
00:09:00.197 --> 00:09:01.627
طبق دستور شما
00:09:01.697 --> 00:09:03.697
و زمان پیدایشش برمیگرده به شیش ماه پیش تو آرخام
00:09:03.767 --> 00:09:06.407
دنبال یه موقعیتی برای گرفتن
جرویس تک بودم
00:09:06.467 --> 00:09:08.907
اسم مستعار کلاه دوز دیوونه
00:09:08.977 --> 00:09:11.877
دو هفته پیش
تیمم رو دنبال خودم اوردم
00:09:11.937 --> 00:09:13.907
اسپویلر, آرووت و اورفین
00:09:13.977 --> 00:09:15.307
اون تکه؟
00:09:15.377 --> 00:09:17.477
فکر نمیکنی یه کلا دوز دیوونه
باید یه کلاه داشته باشه
00:09:17.547 --> 00:09:19.917
کلاه نداره
این یجور پوشش آزادیشه
00:09:19.987 --> 00:09:22.787
همممم خوبه
که بهش نمیگن شلورا دوزه دیوونه
00:09:22.857 --> 00:09:25.457
اون میره تا کارشو انجام بده
درست طبق برنامه
00:09:25.517 --> 00:09:27.127
...با اینکه -
آب؟ -
00:09:27.187 --> 00:09:28.757
آره -
آه,آب؟ -
00:09:28.827 --> 00:09:30.727
اون همش داره آب میخوره
00:09:30.797 --> 00:09:35.297
خیلیم سریع
00:09:40.237 --> 00:09:42.967
خب میخواین برای آشغال ریختن
دستگیرش کنیم؟
00:09:43.037 --> 00:09:45.007
هممم...خاک رسه
00:09:45.077 --> 00:09:46.547
آه
حال مونو بهم زد
00:09:46.607 --> 00:09:48.807
...پس فکر میکنی -
آره,به هر حال احتمالش هست -
00:09:48.877 --> 00:09:51.817
باید یه راه برای بررسیش پیدا کنیم
00:09:51.877 --> 00:09:54.127
اورفین کجاست؟
00:10:00.627 --> 00:10:03.957
شما میدونستید تک واقعا
صورت رُسیه یا اهمیت ندم بهش؟
00:10:04.027 --> 00:10:06.327
از اینکارت پشیمون میشی, بچه
00:10:20.507 --> 00:10:22.447
صورت رسی و تک باهم تو یه کوچه ن؟
00:10:22.517 --> 00:10:23.977
اونا باهم رفیق نیستن
00:10:24.047 --> 00:10:26.087
این به این معناس که
تک احتمالا داره کنترلش میکنه
00:10:26.147 --> 00:10:28.517
مهم نیست
ما که میدونیم تک کجاست
پس بیخیال صورت رسی بشید
00:10:28.587 --> 00:10:29.787
!بیاین بریم کلاه دوز رو بگیریم
00:10:32.857 --> 00:10:35.087
ما که نمیدونیم تک کجاست
00:10:35.157 --> 00:10:36.797
اما صورت رسی که میدونه
00:10:36.857 --> 00:10:39.197
و منم بهش یه ردیاب مایع پرت کردم
00:10:39.257 --> 00:10:42.067
خوبه
00:10:42.127 --> 00:10:45.167
خب, یذره هم درد نداره
00:10:45.237 --> 00:10:48.007
فقط ممکنه دردناک باشه
00:10:48.067 --> 00:10:51.907
گفتنش سخته
00:10:59.587 --> 00:11:04.057
حالا, اجازه هست
تستش کنم؟
00:11:04.117 --> 00:11:05.287
دست راستتو ببر بالا
00:11:05.357 --> 00:11:07.327
احسنت
احسنت
00:11:07.387 --> 00:11:08.427
اما خیلی ساده بود
00:11:08.487 --> 00:11:10.697
به خودت مشت بزن
00:11:10.757 --> 00:11:13.267
!محکم
00:11:19.407 --> 00:11:21.837
اوه, تو اینجا چیکار میکنی؟
00:11:21.907 --> 00:11:23.337
باید ازت محافظت میکردم
00:11:23.407 --> 00:11:28.277
از چی؟
00:11:30.677 --> 00:11:33.787
اره! اره! صورت رسی
ازم محافظت کن
00:11:33.847 --> 00:11:35.917
!حفاظت کن
00:11:35.987 --> 00:11:37.087
تو, وقته رفتنه
00:11:37.157 --> 00:11:40.027
بیا بیا بیا بیا دنبال صدای من بیا
00:11:47.227 --> 00:11:49.797
اینجا دیگه کجاست؟
تک داشت چیکار میکرد؟
00:11:49.867 --> 00:11:51.567
میفهمیم
آررووت, اورفین
00:11:51.637 --> 00:11:54.237
سره صورت رسی رو گرم کنید
00:11:54.307 --> 00:11:58.057
اسپویلر, برو دنبال کلاه دوز
00:12:01.277 --> 00:12:04.977
دکمه ی خود-تخریبی
00:12:05.047 --> 00:12:08.587
خب, کدوم بخش کلاه دوز دیوونه رو نفهمیدی؟
00:12:08.647 --> 00:12:12.847
حالا,بیا بیا بیا بیا دنبال صدای من بیا
00:12:17.097 --> 00:12:18.597
!دردم گرفت
00:12:45.857 --> 00:12:49.797
همگی, از ساختمون خارج بشید,الان
00:12:49.857 --> 00:12:51.697
من تک و کسی که داشت باهاش میرفت رو گم کردم
00:12:51.757 --> 00:12:55.507
!باشه برای بعد
!فعلا بیا بیرون
00:13:00.967 --> 00:13:03.437
!تو هم همینطور هگان
ساختمون داره منفجر میشه
00:13:03.507 --> 00:13:06.407
!باید از کلاه دوز محافظت کنم
00:13:17.457 --> 00:13:18.987
...صورت رسی
00:13:19.057 --> 00:13:21.757
اون موفق نشد
00:13:24.697 --> 00:13:26.697
فکر کنم اون حالش خوب میشه
00:13:26.767 --> 00:13:29.367
و واقعا هم از دست جرویس تک عصبانی
00:13:39.137 --> 00:13:40.247
اون دیر کرده
00:13:40.307 --> 00:13:41.547
اون از نصف راه کهکشان
00:13:41.607 --> 00:13:44.547
باهامون تماس میگیره
بهش وقت بده
00:13:44.617 --> 00:13:46.387
ببخشید, دیر کردم
00:13:46.447 --> 00:13:48.957
داشتم یه سیگنال از جاولین رو به برج مراقبت شم
میفرستادم
00:13:49.017 --> 00:13:51.317
بگین ببینم چیشد -
البته -
00:13:51.387 --> 00:13:53.227
همین چند هفته پیش شروع شد
00:13:53.287 --> 00:13:55.397
دوتا متا انسان رو داشتن به زندان
00:13:55.457 --> 00:14:00.457
امنیتی بل ریو میفرستادن
00:14:08.067 --> 00:14:09.677
تا حالا بهت گفتم من چقدر عاشق اینکارم؟
00:14:09.737 --> 00:14:11.237
چون واقعا عاشق اینکارم
00:14:11.307 --> 00:14:13.807
بچه جون,وقتی به اندازه ی من تو اینکار اومدی
00:14:13.877 --> 00:14:16.377
دوست داری فقط یه روز آزاد داشته باشی
00:14:16.447 --> 00:14:18.947
اوه, بیخیال
ما آدم بدارو به جایی که تعلق دارن میبریم
00:14:19.017 --> 00:14:21.847
منظور اینکه,نمیتونی بگی بخشی از تو عاشق اینکار نیست
00:14:21.917 --> 00:14:23.187
خیله خب
اره
00:14:23.257 --> 00:14:27.307
...بخشی از من عاشقه این کاره
00:14:28.787 --> 00:14:31.627
خب, آره
من کالما عاشق اینکارم
00:14:31.697 --> 00:14:35.627
!مواظب باش
00:14:35.697 --> 00:14:38.437
چقدر فوق العاده
00:14:38.497 --> 00:14:39.967
یه توپ هاکی, خدایی؟
00:14:40.037 --> 00:14:41.207
جونِ تو
00:14:43.707 --> 00:14:46.257
!کادابرا, وقتشه
00:14:51.647 --> 00:14:53.287
سواری سنگی داشتیم
00:14:53.347 --> 00:14:57.357
حق انتخاب با شما ها نیست
00:14:57.417 --> 00:14:59.087
حالا بیشتر خوشم اومد
00:14:59.157 --> 00:15:02.287
خب, آقایون
وقتشه که بریم
چون اصلا وقتی نداریم
00:15:02.357 --> 00:15:05.657
!ما هم هستیما
00:15:08.967 --> 00:15:11.737
!نه! نه! نه
00:15:11.797 --> 00:15:13.367
بیخیال, تا میتونی مشت بزن
00:15:13.437 --> 00:15:14.537
!کادابرا
00:15:16.137 --> 00:15:19.977
بله...بله...اصلا نترس
00:15:25.047 --> 00:15:30.047
بهتره تا وضعیت اینور خوبه بزنیم به چاک
00:15:30.757 --> 00:15:33.457
اوه,نه کجا با این عجله
00:15:36.497 --> 00:15:38.827
اوه , آره
ضایم کردن
00:15:38.897 --> 00:15:41.927
اوه, پسر
اصلا شانس ندارم
00:15:41.997 --> 00:15:43.097
بهم اعتماد کن
00:15:43.167 --> 00:15:45.467
اصلا نمیدونی که چقدر خوش شانسی
00:15:50.607 --> 00:15:51.907
ما جلوشونو گرفتیم
00:15:51.977 --> 00:15:53.677
و آبراکادابرا رو دستگیر کردیم
...ولی
00:15:53.747 --> 00:15:56.647
ولی اسپورت مستر با یه زندانیه دیگه فرار کرد
00:15:56.717 --> 00:15:58.277
با این حال, توی چند هفته ی گذشته
00:15:58.347 --> 00:15:59.787
ما موفق شدیم زنجیره ی
00:15:59.847 --> 00:16:01.987
برنچ واتر سازنده های متا انسان هارو فلج کنیم
00:16:02.047 --> 00:16:02.917
برنچ واتر؟
00:16:02.987 --> 00:16:04.857
به اصطلاح یه شرکت امنیتی
00:16:04.917 --> 00:16:06.957
مطعلق به شرکت های دیگه
00:16:07.027 --> 00:16:09.457
که همه به سمت صنایع
استگ برمیگرده
00:16:09.527 --> 00:16:11.327
و سهام دار بیشتر شون
00:16:11.397 --> 00:16:12.867
سایمون استگه
00:16:12.927 --> 00:16:14.727
برنچ واتر از روش های متفاوتی استفاده میشه
00:16:14.797 --> 00:16:16.867
اما میشه گفت
یه چیزی بد تر از بدلمه
00:16:16.937 --> 00:16:19.237
اساسا یه جرم متایی از یه
واحد عملیتایه مخفیه
00:16:19.307 --> 00:16:21.507
که استگ برای جاسوسی شرکت ها استفاده شد
00:16:21.567 --> 00:16:23.307
یا رقابت شرکتی
00:16:23.377 --> 00:16:24.607
دایانا ما سه تا پیوند از
00:16:24.677 --> 00:16:26.247
زنجیره ی برنچ واتر پیدا کردیم
00:16:26.307 --> 00:16:29.547
استفاده, اجبار
و بهره برداری
00:16:29.617 --> 00:16:31.377
پیوند اول
استفاده
00:16:31.447 --> 00:16:34.747
بجای ساخت متا انسان مثل کار بدلم
00:16:34.817 --> 00:16:37.087
اسپورت مستر متا هارو
00:16:37.157 --> 00:16:39.387
از زندان و جا به جایی فراری میداد
00:16:39.457 --> 00:16:41.227
صورت رسی,لایوایر و میست
00:16:41.287 --> 00:16:44.157
همه شون تو مسیر بل ریو دزدیده شدن
00:16:44.227 --> 00:16:45.657
پیوند دوم, اجبار
00:16:45.727 --> 00:16:47.597
بجای تراشه های کنترل بدلم
00:16:47.667 --> 00:16:49.267
برنچ واتر کلاه دوز رو
00:16:49.360 --> 00:16:51.990
محکوم آزاد شده جدیدش رو بهمراه
نانو تک داره
00:16:52.037 --> 00:16:54.977
که مجبورشون میکنه کاری که برانچواتر
میخواد رو انجام بدن
00:16:55.037 --> 00:16:56.877
باشه ، آره اونا خلافکارن
00:16:56.937 --> 00:16:59.577
ولی خلافکارایین که دارن توسط استگ
قربانی میشن
00:16:59.692 --> 00:17:01.392
کلی فیس ، لایووایرر و میست
00:17:01.417 --> 00:17:04.347
مشخص شد که همه شون
نانو تک هتر رو تو بدنشون دارن
00:17:04.417 --> 00:17:07.887
که میتونست سرنوشت بریک
هم باشه اگه فرار میکرد
00:17:07.957 --> 00:17:10.187
و در نهایت ، مرحله سوم بهره برداری
00:17:10.257 --> 00:17:12.287
چشایر ماموریت هایی
00:17:12.357 --> 00:17:13.687
بوسیله فرا انسان های کنترل شد
برای برانچواتر انجام داد
00:17:13.757 --> 00:17:14.927
برای هر چیزی که استگ لازم داشت
00:17:14.997 --> 00:17:17.527
چشایر ، با اسپورت مستر کار میکنه ؟
00:17:17.597 --> 00:17:18.927
فک کردم از باباش متنفره
00:17:18.997 --> 00:17:20.297
نامشخصه که هرکدوم میدونستن
00:17:20.367 --> 00:17:22.737
توسط یک شخص استخدام شدند
00:17:22.797 --> 00:17:24.407
و نتیجه نهایی ؟
00:17:24.467 --> 00:17:26.737
خب ، برای شروع دیگه کسی
بزور مجبور به انجام کاری نمیشه
00:17:26.807 --> 00:17:28.377
یکی از دستگاه های هتر رو
00:17:28.437 --> 00:17:29.507
قبل از ترکیدن محل اختفاش
پیدا کردم
00:17:29.577 --> 00:17:30.677
کلی فیس
00:17:30.747 --> 00:17:32.247
من برای همیشه تو رو از هر کنترل
00:17:32.307 --> 00:17:34.547
ذهنی خارجی برای کارات آزاد میکنم
00:17:34.617 --> 00:17:37.047
ممنون ، بچه جون
00:17:37.117 --> 00:17:40.017
از همون دستگاه برای آزاد کردن لایو وایر
و میست استفاده کردم
00:17:40.087 --> 00:17:42.817
بعد از اینکه گروه نایتوینگ
از منطقه هوایی دیترویت خارج شدند
00:17:42.887 --> 00:17:44.987
کلی فیس ، کادابرا ، بریک و مون
00:17:45.057 --> 00:17:46.857
الان توی سلول های بل ریو هستن
00:17:46.927 --> 00:17:48.227
میست و لایو وایر چی ؟
00:17:48.297 --> 00:17:51.527
اونا زیر سن قانونی ان
مجرم های جانی که نیستن
00:17:51.597 --> 00:17:53.097
باور داریم اونا قابل نجات هستن
00:17:53.167 --> 00:17:55.167
و داریم دنبال یه راه حل
دیگه برای اونا میگردیم
00:17:55.237 --> 00:17:56.737
و استگ چی ؟
00:17:56.797 --> 00:17:58.507
من کانر ترتیبش رو دادیم
00:17:58.567 --> 00:18:00.477
بخاطر دریافت مال دزدی دستگیرش کردیم
00:18:00.537 --> 00:18:03.777
دستگاه ریچ ای که
گروه چشایر از استار دزدیدن
00:18:03.837 --> 00:18:05.807
این دستگاه ریچ دقیقا چیکار میکنه ؟
00:18:05.877 --> 00:18:07.277
استگ باهاش چیکار داشت ؟
00:18:07.347 --> 00:18:08.377
نامشخصه
00:18:08.447 --> 00:18:10.217
از یه کشتی جنگی ریچ نجات پیدا کرد
00:18:10.287 --> 00:18:12.387
که توی نبرد علیه دنیای جنگ
زمین گیر شده بود
00:18:12.447 --> 00:18:14.957
بلو بیتل متن ریچی که روی
00:18:15.017 --> 00:18:16.387
دستگاه بود رو ترجمه کرده
00:18:16.457 --> 00:18:19.287
و تنها چیزی که میگه اینه که
"متاانسان ها امن نیستن "
00:18:19.357 --> 00:18:21.827
ما فکر میکنیم استگ زیادی شکاک شده بود
00:18:21.897 --> 00:18:24.227
چون داشت از متاانسان ها
علیه بقیه استفاده میکرد
00:18:24.297 --> 00:18:27.167
میترسید یکی شاید از متاانسان ها
علیه خودش استفاده کنه
00:18:27.237 --> 00:18:29.097
فکر میکرد دستگاه ازش محافظت میکنه
00:18:29.167 --> 00:18:32.737
"دنیای ترسناک متاانسانی "
که خودش داشت میساخت
00:18:32.807 --> 00:18:34.037
ولی براش گرون تموم شد
00:18:34.107 --> 00:18:35.607
چون من به طور ناشناس مدارکی که جمع کردیم رو
00:18:35.677 --> 00:18:37.977
برای مقامات مربوطه فرستادم
00:18:38.047 --> 00:18:41.347
... و همین الاناس
00:18:43.617 --> 00:18:44.917
زمانبندی عالی
00:18:44.987 --> 00:18:47.017
و الان دستگاه ریچ کجاست ؟
00:18:47.087 --> 00:18:50.057
توی راه برگشت به دکتر استون در
استارلبز دیترویت
00:18:50.117 --> 00:18:51.627
و مطمئنم اون میتونه ازش سر در بیاره
00:18:51.687 --> 00:18:54.157
کار درستیه مطمئنا
00:18:54.227 --> 00:18:55.727
الان بیشتر نگران
00:18:55.805 --> 00:18:58.505
آخرین مالکیت برانچوایرم
00:18:58.567 --> 00:18:59.797
شید
00:18:59.867 --> 00:19:02.167
اسپورت مستر فراریش داد
00:19:02.237 --> 00:19:05.537
و تحویل هتر داد تا
بهش نانو تک برای کنترلش تزریق کنه
00:19:05.607 --> 00:19:09.607
که بشه دلقک قابل کنترل
جدید چشار
00:19:09.677 --> 00:19:12.847
که یعنی هنوزم نمونه
بازی های ذهنی اونه
00:19:12.907 --> 00:19:15.117
... چشایر قرار نیست آزادش کنه
00:19:15.177 --> 00:19:17.887
بدون انگیزه قابل توجهش
00:19:17.947 --> 00:19:19.817
ولی حداقل استگ
00:19:19.887 --> 00:19:22.187
که مسئول تبدیل کردنش به یه
عروسک خیمه شب بازیه زندس
00:19:22.257 --> 00:19:24.693
دیگه طناب های استگ رو نمیکشه
00:19:34.297 --> 00:19:35.597
پس این برده ؟
00:19:35.667 --> 00:19:37.567
کاملا ، مشکل تو چیه ؟
00:19:37.637 --> 00:19:38.667
همین
00:19:38.737 --> 00:19:40.477
همه اش
00:19:40.537 --> 00:19:43.007
بین هفت نفر ما
داریم شیش تا گروه رو هماهنگ میکنیم
00:19:43.077 --> 00:19:44.947
هیچکدوم هم نمیدونن ما با همیم
00:19:45.007 --> 00:19:47.147
چیزیه که همه ما موافقت کردیم باهاش ، دایانا
00:19:47.217 --> 00:19:49.547
یه بار با ساز لایت برقصیم
00:19:49.617 --> 00:19:51.287
تا بتونیم آتیش رو با آتیش جواب بدیم
00:19:51.347 --> 00:19:52.947
یجورایی ضدلایت هستیم
00:19:53.017 --> 00:19:54.857
و این چیز خوبیه ؟
00:19:54.917 --> 00:19:57.057
مخالف لایت تاریکیه
00:19:57.117 --> 00:19:58.927
این چیزیه که ما نشانگرشیم
00:19:58.987 --> 00:20:01.827
اوه ، شاید انتخابم تو کلمات اشتباه بود
00:20:01.897 --> 00:20:03.667
شایدم نبود
00:20:03.727 --> 00:20:05.997
خوشم نمیاد بقیه اعضای لیگ رو
تو خماری بزارم
00:20:06.067 --> 00:20:09.067
در بدترین حالت نیاز به
واکنش پذیری واقعی دارن
00:20:09.137 --> 00:20:10.837
تو از سوپرمن انتظار داری
00:20:10.907 --> 00:20:12.437
زیر قسمش بزنه و دروغ بگه ؟
00:20:12.507 --> 00:20:13.907
از من این انتظار رو داری ؟
00:20:13.977 --> 00:20:15.237
اگه به اونجا بکشه
00:20:15.307 --> 00:20:17.007
به عنوان شاهزاده ای از تمسکیرا
00:20:17.077 --> 00:20:19.077
ازت انتظار دارم تا از وضعیت
دیپلماتیکت استفاده کنی
00:20:19.147 --> 00:20:21.417
تا از قرار گرفتن در جایگاهش خودداری کنی
00:20:21.477 --> 00:20:23.077
و بقیه شما ؟
00:20:23.147 --> 00:20:27.347
همه تون آماده اید که دروغ بگید ؟