WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.367
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:27.218 --> 00:00:29.388
دو تا وضعیت داشتیم

00:00:29.448 --> 00:00:32.618
که هر کدوم نیاز به یک راه حل دارن

00:00:32.688 --> 00:00:36.758
کاملا اطمینان دارم عضو جدیدمون
میتونه از پس اولی بر بیاد

00:00:36.828 --> 00:00:41.828
ولی وندال ، مطمئنی با دومین آشناییت
با دومین ماموریت کامله ؟

00:00:43.328 --> 00:00:45.268
کاملا مطمئن

00:00:45.338 --> 00:00:50.138
پس کار های خوبمون میتونه ادامه داشته باشه

00:01:42.645 --> 00:01:51.275
<font color="Red">عدالت جویان جوان</c>
بیگانگان

00:01:53.598 --> 00:01:56.168
کت گرنت هستم که بطور زنده
از تائوس نیو مکزیکو گزارش میکنم

00:01:56.238 --> 00:02:00.008
جایی که نائب رییس لیگ عدالت
آکوامن قراره بیانه ای صادر کنه

00:02:00.078 --> 00:02:02.608
که مثل همیشه کت پوشش میده

00:02:02.678 --> 00:02:05.778
قسم میخورم وقتی دو قلو بزایی
همه یادشون میره تو هم گزارشگری

00:02:05.848 --> 00:02:08.148
صبح همگی بخیر

00:02:08.218 --> 00:02:11.458
لیگ عدالت و استار لبز مفتخر هستند که بازگشایی

00:02:11.518 --> 00:02:13.588
اولین مرکز جوانان متاانسان رو

00:02:13.658 --> 00:02:17.128
برای کودکان و نوجوانانی که قربانی
قاچاق متاانسان شدن را بر عهده داشته باشند

00:02:17.198 --> 00:02:21.028
اجازه بدید رییس مرکز که
به تازگی انتخاب شدند رو معرفی کنم

00:02:21.098 --> 00:02:23.328
دکتر ادواردو دورادو سینیور

00:02:24.498 --> 00:02:26.038
ممنونم ، آکوامن

00:02:26.098 --> 00:02:29.138
هدف ام.اچ.وای.سی اینه که
به این جوانان کمک کنه

00:02:29.208 --> 00:02:34.138
تا با قدرتاشون کنار بیان و بتونن
با محیط اطرافشون دوباره سازگار شن

00:02:34.208 --> 00:02:36.278
منابعی اینجا برای این بچه ها هست

00:02:36.348 --> 00:02:40.678
دانشمندانی از جمله خودم ، که میتونن
کمک کنند و شرایطشون رو کنترل کنند

00:02:40.748 --> 00:02:43.648
اعضای لیگ عدالت هم وقت
خواهند گذاشت تا تمرینشون بدن

00:02:43.718 --> 00:02:47.958
و مشاوران جوان که دقیقا میفهمن
با چه مشکلاتی دست و پنجه نرم میکنند

00:02:48.018 --> 00:02:50.758
ما به یک چیز امیدواریم

00:02:50.828 --> 00:02:52.658
! واو ، واو ، دانی ! دان

00:02:52.743 --> 00:02:55.583
نگران نباش ! میتونم پا به پای
توفان های تازه راه افتاده بدوم

00:02:55.628 --> 00:02:58.938
ممنون بارت ، از کمکت ممنونم

00:02:58.998 --> 00:03:00.398
مخصوصا امروز

00:03:02.568 --> 00:03:04.038
بیخیال بابا ! مخفی بمون

00:03:04.108 --> 00:03:05.508
"صداش نکن " بابا

00:03:05.578 --> 00:03:07.008
اوه ، بله ، درسته
داستان لو میره

00:03:07.078 --> 00:03:08.278
شرمنده ننه جون

00:03:08.348 --> 00:03:11.478
منم "ننه جون" صدا نکن

00:03:11.548 --> 00:03:13.418
سلام ،آیریس
دیر کردیم ؟

00:03:13.478 --> 00:03:16.982
مرا ! نه ، تو و آرتور اولین
نفراتی هستین که رسیدید

00:03:25.298 --> 00:03:28.558
حالا برمیگردیم به برنامه جی گوردون گادفری

00:03:28.628 --> 00:03:29.868
با توییم جی گوردون

00:03:29.928 --> 00:03:31.998
ممنونم ، کت گرنت

00:03:32.068 --> 00:03:36.338
به زودی برمیگردیم به مرکز
فساد متاانسان ها

00:03:36.408 --> 00:03:41.308
ولی اول اجازه بدید مهمونمون رو
معرفی کنم

00:03:41.378 --> 00:03:45.818
بنیانگذار استودیو گود ورلد
گرچن گود

00:03:45.878 --> 00:03:48.718
یا چیزی که بهش معروفه

00:03:48.788 --> 00:03:50.848
ننه ی مقدس

00:03:50.918 --> 00:03:52.918
گرچن هم قبوله جی گوردون

00:03:52.988 --> 00:03:55.088
باشه ننه

00:03:55.174 --> 00:04:00.174
عینک های واقعیت مجازی گود شما
مطمئنا تو لیست خرید کریسمس همه هست

00:04:00.898 --> 00:04:03.128
و تازه ماه سپتامبره

00:04:03.198 --> 00:04:06.168
بله ،ما موفقیت نسبتا خوبی
با عینک ها داشتیم

00:04:06.238 --> 00:04:11.665
منظورت موفقیت در تبدیل ذهن
همه بچه ها با گچه ؟

00:04:12.708 --> 00:04:14.778
اوه . من ... من همچین چیزی نمیگم

00:04:14.838 --> 00:04:16.878
نه ، تصور میکنم نمیگی

00:04:16.948 --> 00:04:19.548
ولی بینندگان من حقایق رو ترجیح میدن

00:04:19.618 --> 00:04:24.618
و حقایق به نظر من اینه که
این عینک های مسخره

00:04:25.288 --> 00:04:29.458
فقط یه راه دیگه برای جدا کردن
بچه ها از دنیای اطرافشونه

00:04:29.528 --> 00:04:33.028
به معلمینشون بی احترامی کنن
والدینشون رو سر افکنده کنن

00:04:33.098 --> 00:04:37.928
احساساتشون رو بهم بریزن
... و ذهنشون رو

00:04:37.998 --> 00:04:40.938
جی گوردون من به محصولمون افتخار میکنم

00:04:40.998 --> 00:04:43.668
من گود ورلد رو با یک هدف ساده آغاز کردم

00:04:43.738 --> 00:04:48.738
تا جرقه ای باشم بر اون
تخیلاتی که تغییر نکرده

00:04:49.308 --> 00:04:52.678
ولی این چیزی نیست که اومدم درباره اش
حرف بزنم

00:04:52.748 --> 00:04:56.148
استودیو گود ورلد و تشکیلات وین

00:04:56.218 --> 00:04:59.158
همکار شدند تا به
قربانی های قاچاق فراانسان کمک کنند

00:04:59.218 --> 00:05:03.658
ما به مرکز جوانان در
تائوس اهدا هایی انجام دادیم

00:05:03.728 --> 00:05:05.558
و همینطور خیریه های دیگه

00:05:05.628 --> 00:05:10.628
این چیزیه که من و بروس وین
با شوق و اشتیاق بهش باور داریم

00:05:11.398 --> 00:05:14.138
فرزندانمون آینده مون هستند

00:05:15.990 --> 00:05:17.638
ببخشید

00:05:17.708 --> 00:05:19.638
بیا همینجا تمومش کنیم ، میشه ؟

00:05:19.708 --> 00:05:24.478
برای اینکه به عجیب الخلقه های
ابر انسان  که

00:05:24.548 --> 00:05:28.678
فعالانه درگیر نابود کردن زندگیمون هستند
جایزه هم میخوای ؟

00:05:28.748 --> 00:05:30.248
... من بروس فکر میکنیم

00:05:30.318 --> 00:05:34.418
اوه ، بله بروس وین عزیز

00:05:34.488 --> 00:05:38.088
میدونستی درخواست حضور در
برنامه ما رو رد کرد ؟

00:05:38.158 --> 00:05:40.328
سواله برام چی رو داره مخفی میکنه

00:05:41.928 --> 00:05:46.168
حالا به عنوان یک کار بی ارزش
... مرکز جوانان

00:05:47.938 --> 00:05:50.338
نیازی نیست خاموشش کنی
بعنی متوجه نمیشم

00:05:50.408 --> 00:05:52.738
چطوری میتونی به فوران غیرقابل
تنفر اون مرد گوش بدی

00:05:52.808 --> 00:05:56.278
اون بدترینه میدونم
... ولی یجورایی هم

00:05:56.348 --> 00:05:58.078
شگفت انگیزه

00:05:58.148 --> 00:06:00.148
به علاوه نمیتونیم توی حباب زندگی کنیم

00:06:00.218 --> 00:06:01.748
باید بدونیم اون طرف چی درباره مون میگه -
سلام -

00:06:01.818 --> 00:06:03.018
سلام لوکاس -
سلام -

00:06:03.103 --> 00:06:05.503
صبحت بخیر لوکاس کار

00:06:05.548 --> 00:06:06.858
خب ، کارپول میخوای ؟

00:06:06.918 --> 00:06:08.788
فک کردم تا حالا رفته باشی

00:06:08.858 --> 00:06:12.298
اولین قرارم با دانش آموزم
ساعت یازده و نیمه ولی تو دیرت میشه

00:06:12.358 --> 00:06:14.228
هر وقت بخوام میرم

00:06:14.298 --> 00:06:18.098
فقط یکی از خوبی های مدیر
دبیرستان هپی هاربر بودنه

00:06:18.664 --> 00:06:19.422
جدا ؟

00:06:19.838 --> 00:06:24.108
گه گداری ، با فرض اینکه
هیئت مدیره مدرسه عقلشون کار نکنه

00:06:24.168 --> 00:06:25.708
باشه ، پس

00:06:25.778 --> 00:06:27.038
خدافظ بچه ها -
خوش بگذره -

00:06:27.108 --> 00:06:29.348
خدانگهدار مگان مورس

00:06:29.408 --> 00:06:34.118
بله ، پناهنده  های کوراکی میتونن
توی  مارکوویا بمونن

00:06:34.178 --> 00:06:36.248
این خواسته والدینم بود

00:06:36.318 --> 00:06:40.518
و باور نمیکنم مادر و پدرم بخوان که
مرگشون به عنوان بهونه

00:06:40.588 --> 00:06:43.858
مارکوویا قوانین انسان دوستانه خودش
رو رها کنه

00:06:43.928 --> 00:06:47.528
متاانسان ها چطور ؟ آیا مارکوویا دوباره حضور
متاانسان ها رو آزاد میکنه ؟

00:06:47.598 --> 00:06:49.428
صبور باشید لطفا

00:06:49.498 --> 00:06:52.068
قوانین مربوط به متاانسان ها
موضوع یک روز دیگر خواهد بود

00:06:52.138 --> 00:06:56.468
تمرکزمون الان بر روی
نیاز های پناهنده هاست

00:06:56.538 --> 00:06:59.178
بهتره ما هم بریم سر کارمون

00:06:59.238 --> 00:07:02.978
خب جف جدیدا خیلی با
دیک و کانر و آرتمیس وقت میگذرونده

00:07:03.048 --> 00:07:05.118
به نظر خوب پیش میره

00:07:05.178 --> 00:07:08.318
یه حسی بهم میگفت همسر سابقم نمیتونه
خیلی از دنیای قهرمانی دور بمونه

00:07:08.388 --> 00:07:10.088
اون نه دیگه
دیگه کار هر روزمه

00:07:10.148 --> 00:07:14.418
میفهمم . و منم نباید کسی
باشم که بحث رابطه های قبلی رو باز میکنه

00:07:14.488 --> 00:07:16.058
خونه های شیشه ای و این قضایا

00:07:16.128 --> 00:07:19.498
خب ، قضیه زندگی شفاق
و این چیزا شد

00:07:19.558 --> 00:07:21.098
داستان تو و آرتمیس چیه ؟

00:07:21.158 --> 00:07:22.968
داستان چی ؟
داستانی نیست

00:07:23.028 --> 00:07:27.238
داستانی در کار نیست یعنی من برا کمکی
که برا بریون میکنه سپاسگذارم

00:07:27.298 --> 00:07:28.868
اوه ، ثضیه رو بد برداشت نکن

00:07:28.938 --> 00:07:32.438
جدی ؟ جفتتون مجردین و توی
یه خونه زندگی میکنین

00:07:32.508 --> 00:07:35.508
ولی ، شرمنده نباید فرضیه بدم

00:07:35.578 --> 00:07:37.519
آره ... نه

00:07:38.548 --> 00:07:41.518
بلند نشو آیریس
دارمت

00:07:41.578 --> 00:07:43.248
! کارن ، اومدی

00:07:43.318 --> 00:07:46.158
وقتی برای عضو شدن توی همچین
گروه خاصی دعوت شدی

00:07:46.218 --> 00:07:47.358
نه نمیگی

00:07:47.418 --> 00:07:48.828
تو حامله ای

00:07:48.888 --> 00:07:50.988
درسته ، آمیستاد
حامله ام

00:08:10.413 --> 00:08:13.653
سلام بریون
منظورم جئو فورسه ، جئوفورس

00:08:13.678 --> 00:08:14.948
سلام ، هیلو

00:08:15.018 --> 00:08:16.888
نه اینجوری نه

00:08:16.948 --> 00:08:18.758
فوریجر نشونت میده

00:08:18.818 --> 00:08:22.688
سلام وایولت
منظورم هیلوئه ، هیلو

00:08:22.758 --> 00:08:25.158
نگران نباش ، جئو فورس یاد میگیره

00:08:25.228 --> 00:08:26.650
سلام فرزندانم

00:08:27.558 --> 00:08:28.598
دکتر جیس ؟

00:08:28.668 --> 00:08:30.998
ممنون که اجازه دادید بهتون ملحق شم

00:08:31.068 --> 00:08:32.898
از جف تشکر کن که مجبورمون کرد

00:08:32.968 --> 00:08:34.768
اوه آره

00:08:38.038 --> 00:08:39.378
سلام دکتر جیس

00:08:39.438 --> 00:08:41.878
فوریجر منظورشه
دکتر جیس ، دکتر جیس

00:08:41.938 --> 00:08:43.678
فوریجر فوریجره

00:08:43.748 --> 00:08:45.008
سلام فوریجر

00:08:46.754 --> 00:08:49.524
انسان ها میتونن خیلی کند ذهن باشن

00:08:49.584 --> 00:08:52.624
گابریل ، از دیدنت خیلی خوشحالم

00:08:52.694 --> 00:08:54.694
من گابریل نیستم ، وایولت هستم

00:08:54.754 --> 00:08:56.864
به علاوه
الان هیلوئم ، هیلو

00:08:56.924 --> 00:08:59.464
حالا هیلو فقط داره خود نمایی میکنه

00:08:59.534 --> 00:09:03.534
متاسفم وایولت
هاله! درست میگی

00:09:03.604 --> 00:09:06.934
و به تو هم یه عذرخواهی بدهکارم بریون

00:09:07.004 --> 00:09:10.044
هر اتفاقی که برات افتاده
تقصیر منه

00:09:10.104 --> 00:09:14.014
فکر کردم تو تنها کسی هستی که میتونه
دایی بدلامیت رو شکست بده

00:09:14.074 --> 00:09:17.344
... اگه میدونستم این مردم خوب برای کمک میان

00:09:17.414 --> 00:09:20.254
میدونم تقصیر تو نبود

00:09:20.314 --> 00:09:22.484
تو هم قربانی بدلم بودی

00:09:22.554 --> 00:09:24.524
ولی تنها قربانیش نبودی

00:09:24.584 --> 00:09:27.494
برای برگدوندن شاهزاده تارا چیکار میکنیم؟

00:09:27.554 --> 00:09:30.164
نایتوینگ یه نقشه داره

00:09:30.224 --> 00:09:32.664
...بهم گفتن که باید

00:09:32.734 --> 00:09:35.194
صبر کنیم

00:09:36.464 --> 00:09:38.034
!جئو فورس بخواب زمین

00:09:39.674 --> 00:09:41.404
چه اتفاقی افتاده؟ چه خبر شده ؟

00:09:41.474 --> 00:09:43.574
صبر کن اینجا چه خبره ؟
!بچه ها

00:09:43.644 --> 00:09:47.114
بزار حلش کنن هلگا

00:09:47.174 --> 00:09:50.014
جئو فورس و هیلو و فوریجر دارن آزمایش میشن

00:09:50.084 --> 00:09:55.084
پس باید مبارزه کنیم که قبول شیم

00:10:04.994 --> 00:10:09.834
خب دیگه کافیه

00:10:09.904 --> 00:10:10.934
تختش کمه؟

00:10:11.004 --> 00:10:12.874
گلوله هاش الکی بود

00:10:12.934 --> 00:10:15.844
درد داره ولی اگر درست نشونه بگیری
خطرناک نیست

00:10:15.904 --> 00:10:19.014
این که نشد جواب

00:10:20.644 --> 00:10:23.244
بریون حالت خوبه؟

00:10:23.314 --> 00:10:25.514
خوبم خوبم

00:10:25.584 --> 00:10:30.584
هاله، جستجوگر شما نمره های قبولی توی
امتحان گرفتید

00:10:32.724 --> 00:10:36.924
جئو فورس
تو توی همشون مردود شدی

00:10:36.994 --> 00:10:39.434
سلام بچه ها
و البته والدین

00:10:39.494 --> 00:10:43.464
.خوشحالم اینجایی جان
سخته که تنها بابای توی اتاق باشی

00:10:43.534 --> 00:10:44.664
حالا اینطوری شد؟

00:10:44.734 --> 00:10:46.474
...نه، شاید من...نه

00:10:46.534 --> 00:10:50.804
عمو جان یه گردباد درست کن -
لطفا لطفا -

00:10:50.874 --> 00:10:53.774
همه روز داشتن درموردش حرف میزدن

00:10:53.844 --> 00:10:56.214
...پس اگه مشکلی نیست

00:10:56.284 --> 00:10:58.244
باعث افتخاره

00:11:14.794 --> 00:11:18.504
من اومدم واسه تمرین نه اینکه
الکی تیر بخورم

00:11:18.574 --> 00:11:21.434
خیلی خب بیاید آروم باشیم

00:11:21.504 --> 00:11:23.804
نه، بزار حرفشو بزنه

00:11:23.874 --> 00:11:26.574
ممنون بخاطر سخاوتت

00:11:26.644 --> 00:11:28.984
میخوای چیزی بگی یا نه؟

00:11:29.044 --> 00:11:30.884
وگرنه برگردیم سر تمرین

00:11:30.944 --> 00:11:33.384
تمرین تمام چیزیه که بهش اهمیت میدی مگه نه؟

00:11:33.454 --> 00:11:37.354
.تو بهم قول دادی تارا رو پیدا میکنی
میدونیم که الان توی سانتا پریسکائه

00:11:37.424 --> 00:11:38.954
پس منتظر چی هستیم؟

00:11:39.024 --> 00:11:41.764
ما نمیدونیم که اونجاس یا نه
و نمیخوایم که اون جریان

00:11:41.824 --> 00:11:43.894
جزیره بی نهایت پیش بیاد
میخوایم؟

00:11:43.964 --> 00:11:47.334
بریون، باید صبور باشی

00:11:47.394 --> 00:11:51.834
همه میگن صبور باش

00:11:51.904 --> 00:11:56.904
باشه، ولی میشه بگی
هدفت از تمرین قبلی چی بود؟

00:11:57.774 --> 00:12:00.014
یه حمله غافلگیر کننده هیچی رو مشخص نمیکنه

00:12:00.074 --> 00:12:03.444
هممم، در مورد تو یعنی باید روی
حمله غافلگیر کنندت بیشتر تمرین کنی

00:12:18.894 --> 00:12:20.794
در حال ترجمه اینترلک

00:12:20.864 --> 00:12:24.734
مرد اصلی قرارداد داره که این حشره رو بکشه

00:12:24.804 --> 00:12:26.604
بقیتون میتونید برید

00:12:26.674 --> 00:12:28.004
اصن راه نداره جون داداش

00:12:28.074 --> 00:12:29.904
باشه

00:12:29.974 --> 00:12:32.244
شما فرصتش رو داشتید

00:12:45.394 --> 00:12:48.354
یه کریپتونی دیوونه فکر کرده میتونه
مرد اصلی رو شکست بده؟

00:12:53.694 --> 00:12:55.264
باید ببریمت یجای امن

00:12:55.334 --> 00:12:58.404
!منو فراموش کن
از بچه هام مراقبت کن

00:13:00.334 --> 00:13:01.404
مانور 16

00:13:17.654 --> 00:13:19.524
هیلو! فوریجر رو ببر بیرون

00:13:19.594 --> 00:13:20.694
با کمال میل

00:13:26.664 --> 00:13:30.164
!هیچ کس از دست مرد اصلی فرار نمیکنه

00:13:32.204 --> 00:13:33.234
هیلو

00:13:41.374 --> 00:13:44.244
از تمیز کردن این متنفرم

00:13:44.314 --> 00:13:47.954
اون توله رو جرش میدم

00:13:48.014 --> 00:13:50.284
کی تورو استخدام کرده؟
مانتیس؟

00:13:50.354 --> 00:13:51.624
ماعالافاعاک؟

00:13:51.684 --> 00:13:54.954
مرد اصلی نمیکشه و اطلاعات بده

00:13:55.024 --> 00:13:56.864
!روشن شد

00:14:06.434 --> 00:14:09.744
لوییز! خوشحالم که تو و
جاناتان تونستید بیاید

00:14:09.804 --> 00:14:11.814
اوه، نمیتونستیم از دستش بدیم

00:14:11.874 --> 00:14:16.544
اینجا تنها جاییه که میتونم آرامش داشتم و
با آدمایی صحبت کنم که میدونن زندگیم چطوریه

00:14:16.614 --> 00:14:18.714
چطور میگذره

00:14:18.784 --> 00:14:21.484
تعدادمون داره بیشتر هم میشه
خونه پر شده

00:14:23.408 --> 00:14:26.608
بالاخره
همه اومدن

00:14:28.332 --> 00:14:32.632
خونه کاملا پر شده
الان وقتشه

00:14:41.434 --> 00:14:42.974
تحت تاثیر قرار گرفتم

00:14:43.044 --> 00:14:44.704
ببین به کجا رسیدی

00:14:44.774 --> 00:14:46.974
تو فهمیدی والدین و بچه هاشون

00:14:47.044 --> 00:14:48.714
کجا جمع میشن دور هم

00:14:48.784 --> 00:14:51.644
اینور خیابون خونه اجاره کردی
بساز راه انداختی

00:14:51.714 --> 00:14:53.984
دوربین، میکروفون
...مادون قرمز و

00:14:54.054 --> 00:14:57.324
تو واقعا توی خشکی پادشاه شدی

00:14:57.384 --> 00:14:59.624
این مهارت ها خیلی بدرد بخورن

00:14:59.694 --> 00:15:02.994
برای سایه ها با ارزشن
نه اینکه هدر برن

00:15:03.064 --> 00:15:06.594
خوشحالم که تو هم موافقی
بانو شیوا

00:15:06.664 --> 00:15:11.664
حالا تماشا کن که میرم بیرون
و با یه شلیک نیزه

00:15:13.234 --> 00:15:16.874
همه اونایی که اسم خودشون رو گذاشتن
قهرمان نابود میکنم

00:15:16.944 --> 00:15:19.074
و هیچوقت دیگه برنمیگردن

00:15:19.144 --> 00:15:22.884
.آره اینکارم میتونی بکنی
اینم در نظر گرفته شده

00:15:22.944 --> 00:15:25.514
هونطور که میدونی
روشنایی این پیشنهاد رو به

00:15:25.584 --> 00:15:27.754
گزینه های هسته ایش میده

00:15:27.814 --> 00:15:29.724
ولی چیزی که درمورد هسته ای هست

00:15:29.784 --> 00:15:33.254
اینه که باید برای نابودی کامل آماده باشی

00:15:33.324 --> 00:15:37.694
پس روشنایی عهد کرد که هیچوقت این گزینه
رو توی روشنایی به کار نبره

00:15:37.764 --> 00:15:42.764
.خواهش میکنم، من اورم هستم
اوشن مستر

00:15:42.864 --> 00:15:45.334
شاهزاده آتلانتیس

00:15:45.404 --> 00:15:48.644
...شاهزاده
من باید پادشاه باشم

00:15:48.704 --> 00:15:53.704
عوضش 6 سال توی زندان اتلانتیس بودم

00:15:53.774 --> 00:15:56.144
!شش سال

00:15:56.214 --> 00:15:59.984
من انتقامم رو ندید نمیگیرم

00:16:00.054 --> 00:16:03.484
روشنایی هم همین فکر رو میکرد

00:16:03.554 --> 00:16:05.224
برای همین من اینجام

00:16:05.294 --> 00:16:06.554
ها؟

00:16:10.064 --> 00:16:11.894
!بابا
آروم باش

00:16:11.964 --> 00:16:13.194
بهش نگو بابا

00:16:20.734 --> 00:16:23.404
بیا اینجا!فکر کردی میتونی سریع بدوی؟
بیخیال

00:16:23.474 --> 00:16:28.474
آه چقدر خوبه که دور همیم

00:16:32.114 --> 00:16:34.884
!تسلیم شو قبل از اینکه دیر شه

00:16:34.954 --> 00:16:38.524
میتونم یه ژاکت جدید بخرم
پوستم هم بازسازی میشه

00:16:38.594 --> 00:16:43.564
ولی تو مطمئنی که سرت جای اونی که من
میکنم بازم دربیاد؟

00:16:43.624 --> 00:16:47.464
،جئوفورس
!زمین

00:16:47.534 --> 00:16:49.864
!تمومش کن زمین خوار

00:16:49.934 --> 00:16:52.074
...مرد اصلی همتونو

00:17:00.814 --> 00:17:04.414
بخواب

00:17:04.484 --> 00:17:07.334
ممنون

00:17:11.054 --> 00:17:13.654
چندتا از این حشره ها اینجاس؟

00:17:16.824 --> 00:17:19.934
این توله صگا قلابی ان

00:17:19.994 --> 00:17:21.504
کار توئه

00:17:21.564 --> 00:17:24.864
انگار مرد اصلی باید دوباره همتونو
بکشه

00:17:24.934 --> 00:17:25.934
نه، ازش دور شو

00:17:26.004 --> 00:17:28.274
دکتر جیس! برگرد

00:17:43.284 --> 00:17:48.284
!اون توله رو میکشم

00:17:49.624 --> 00:17:52.164
ها ها! گرفتمت

00:17:52.224 --> 00:17:53.234
فوریجر

00:17:53.294 --> 00:17:54.834
!نه

00:17:58.434 --> 00:18:00.474
!بس کن

00:18:09.244 --> 00:18:09.694
!نه

00:18:17.684 --> 00:18:21.284
بیا اینجا ببینم

00:18:25.164 --> 00:18:27.034
احساس بدی نداشته باشید

00:18:27.094 --> 00:18:30.434
شما بستیچا بهتر از همه
مبارزه کردید

00:18:43.644 --> 00:18:47.154
لوبو رفت؟

00:18:47.214 --> 00:18:49.254
تو زنده ای
تو صورتی ای-

00:18:49.324 --> 00:18:53.724
جستجوگر لباسشو محافظ رو دراورد
تا لوبو رو گول بزنه

00:18:53.794 --> 00:18:58.764
ولی فوریجر فکر میکنه که
الان بدونه دوست یعنی چی

00:18:58.834 --> 00:19:01.434
"نه که لخت باشی"

00:19:02.564 --> 00:19:06.604
اوه، متاسفم
...تو خیلی

00:19:06.674 --> 00:19:07.834
چسبناکی

00:19:07.904 --> 00:19:10.504
!برای من که مهم نیست چقدر چسبناکی

00:19:10.574 --> 00:19:12.744
ولی خدایی خیلی چسبناکی

00:19:12.814 --> 00:19:16.444
به کلوب
مرگ خودتو جعل کن خوش اومدی

00:19:16.514 --> 00:19:19.214
عضویتش برای اعضای خاصه
منم رئیسشم

00:19:19.284 --> 00:19:22.124
فوریجر از آرتمیس کراک ممنونه

00:19:22.184 --> 00:19:24.654
فوریجر از همه دوستاش ممنونه

00:19:24.724 --> 00:19:28.294
که جونشونو برای نجات فوریجر
به خطر انداختن

00:19:28.364 --> 00:19:33.364
انسان ها واقعا برای کندو مناسبن

00:19:35.134 --> 00:19:36.534
حس ما هم مثل توئه بچه

00:19:36.604 --> 00:19:40.334
ما همیشه مراقب همدیگه ایم

00:19:40.404 --> 00:19:42.804
ماموریت سنترال سیتی انجام شد

00:19:42.874 --> 00:19:44.244
و قهرمانا هیچوقت با خبر نمیشن

00:19:44.304 --> 00:19:46.174
کارت عالی بود
بانو شیوا

00:19:46.244 --> 00:19:50.284
قطعا تو انتخاب درستی

00:19:50.344 --> 00:19:52.254
نسبت به بقیه برای عضویت بودی

00:19:52.314 --> 00:19:57.084
!لوبو شاید نفهمه که موفق نشده
ولی کشتن فوریجر هیچوقت هدف اصلی نبود

00:19:57.154 --> 00:20:00.024
حالا میتونیم ادعای ورتیگو رو
.تایید کنیم

00:20:00.094 --> 00:20:02.264
که سوپر بوی و بلک لایتنینگ

00:20:02.324 --> 00:20:04.994
توی اتفاق مارکوویا دست داشتن

00:20:05.064 --> 00:20:06.564
چه حیف

00:20:06.634 --> 00:20:09.334
ما یه منبع عالی از
فراانسان هارو از دست دادیم

00:20:09.404 --> 00:20:12.174
.گزینه های دیگه ای هم برای اینکار هست

00:20:12.234 --> 00:20:16.774
ولی بعد از مارکویا و اعلامیه
رسمی راس الغول

00:20:16.844 --> 00:20:20.244
روشنایی باید میفهمید با چی طرفه

00:20:20.314 --> 00:20:24.914
حالا میتونیم با صراحت بگیم
تیمی که گریسون غیررسمی جمع کرده

00:20:24.984 --> 00:20:29.984
شامل سوپر بوی،لایتنینگ
دختر جوان اسپورت مستر

00:20:30.484 --> 00:20:32.524
شاهزاده تبعید شده
مارکوویا

00:20:32.594 --> 00:20:37.164
یه حشره جنیسی
و یه دختر فرا انسان ناشناس

00:20:37.224 --> 00:20:40.394
.هفت قهرمان
عدد زیباییه

00:20:40.464 --> 00:20:42.804
و ما از شکستمون درس گرفتیم

00:20:42.864 --> 00:20:44.434
که قهرمانان جوانی مانند اینها

00:20:44.504 --> 00:20:48.774
میتونن برای هفتای ما مشکل ساز باشن

00:20:48.844 --> 00:20:51.644
نگران نباشید
دوستان

00:20:51.704 --> 00:20:53.614
نقشه دارم

00:20:53.674 --> 00:20:57.084
توی بهترین دورانمون
با این

00:20:57.144 --> 00:21:00.294
بچه ها
کنار میایم

00:21:01.634 --> 00:21:57.074
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.