WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.367
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:31.490 --> 00:00:34.960
!بابا

00:00:35.030 --> 00:00:37.200
بیخیال شو, ویک
میدونی که حق نداری اینجا باشی

00:00:37.260 --> 00:00:39.600
هی, اگه پدره خودم نخواد برگرده خونه

00:00:39.670 --> 00:00:41.270
چاره ای ندارم جز اینکه خودم برم پیشش

00:00:41.330 --> 00:00:44.630
اشکال نداره , کیسی

00:00:48.810 --> 00:00:51.040
لازم نیست نمایش بازی کنی ویکتور

00:00:51.110 --> 00:00:53.910
نمایش؟
!من چند روزه که ندیدمت بابا

00:00:53.980 --> 00:00:56.220
تو بازیه منو و

00:00:56.280 --> 00:00:57.720
جشن بعدشو از دست دادی

00:00:57.780 --> 00:01:00.850
و اون چهار تا
...ناظر دانشگاه اومده اومده بودن

00:01:00.920 --> 00:01:02.660
چمیدونم؟ منو هو کنن؟

00:01:02.720 --> 00:01:06.530
واقعا متاسفم

00:01:06.590 --> 00:01:09.660
اما به ناظر فوتبال نیازی برای دانشگاه رفتنت نداری

00:01:09.730 --> 00:01:11.030
اگه نمره هاتو بیاری بالا

00:01:11.100 --> 00:01:14.670
من معدلم 4.0 که شاید میدونستی

00:01:14.730 --> 00:01:16.470
اگه یه ذره بیشتر از این

00:01:16.540 --> 00:01:18.340
دستگاه های مزخرفت
برات مهم بود

00:01:18.572 --> 00:01:20.342
میدونی که کارم مهمه

00:01:20.412 --> 00:01:22.982
میدونم که برای تو مهمه -
تمومش کن -

00:01:23.052 --> 00:01:24.582
یه اتفاقایی داره توی دنیا میفته

00:01:24.652 --> 00:01:26.022
که از من و تو بزرگترن

00:01:26.082 --> 00:01:28.192
و در خیلی موارد ، چیزی بهت نمیگم

00:01:28.252 --> 00:01:30.692
اونم وقتی اینطوری داری پیش میری

00:01:30.752 --> 00:01:32.292
چجوری پیش میرم؟

00:01:32.362 --> 00:01:34.022
من که سه سالم نیست که بهت بگم

00:01:34.092 --> 00:01:35.562
بیا با من بازی کن

00:01:35.632 --> 00:01:37.162
این زندگیه منه که تو داری نادیده ش میگیری

00:01:37.232 --> 00:01:38.762
...زندگی واقعیم

00:01:38.832 --> 00:01:41.232
که میتونیم وقتی آروم شدی
دربارش صحبت کنیم, پسرم

00:01:41.302 --> 00:01:43.902
پسرم؟
حالا داری پسرم پسرم میکنی؟

00:01:43.972 --> 00:01:48.312
...حداقل تو چشم نگاه کن اگه قراره که

00:01:48.372 --> 00:01:53.372
میدونی چیه ؟ بیخیالش... فراموشش کن

00:01:57.952 --> 00:02:01.282
ویکتور,صبر کن

00:02:04.522 --> 00:02:05.422
...بابا

00:02:26.133 --> 00:02:34.753
<font color="Red">عدالت جویان جوان</c>
بیگانگان

00:02:45.054 --> 00:02:46.294
چرا بریون مارکوو

00:02:46.354 --> 00:02:49.154
همیشه سرش تو دستگاه تلفنیشه؟

00:02:49.224 --> 00:02:51.394
بریون مارکوو هیچوقت به کسی زنگ نمیزنه

00:02:51.464 --> 00:02:55.434
جستجوگر باید سرش تو کار خودش باشه

00:02:55.494 --> 00:02:58.564
بریون مارکوو امروز از دنده چپ
از خواب بلند شده

00:02:58.634 --> 00:03:01.974
ولی اخلاق بریون مارکوو
به زودی تغییر میکنه

00:03:02.034 --> 00:03:03.604
اوه, چرا اونوقت؟

00:03:03.674 --> 00:03:08.674
شناسایی شد
تایگرز بی-0-7 , هاله جی-0-3

00:03:08.744 --> 00:03:11.684
چرا جدی؟

00:03:13.184 --> 00:03:15.584
اولین روز مدرسه اس

00:03:16.854 --> 00:03:18.794
اوه اوه ، تو مدرسه
خبری از پرواز نیست
لطفا

00:03:18.854 --> 00:03:23.194
جستجوگر,زاتانا اینو برای تو درست کرده

00:03:23.264 --> 00:03:27.464
گلامور افسون خودت

00:03:33.674 --> 00:03:35.134
...خب,آه

00:03:35.204 --> 00:03:37.644
جستجوگر الان گلاموری شد؟

00:03:37.704 --> 00:03:41.114
شبیه انسان ها شدی
و بطور قابل توجهی کمتر لختی

00:03:41.174 --> 00:03:42.684
وایولت مطمئنه ؟

00:03:42.744 --> 00:03:45.244
جستجوگر برای جستجوگر
هنوزم شبیه جستجوگره

00:03:45.314 --> 00:03:48.184
و جستجوگر هنوزم حس لختی بودن داره

00:03:48.254 --> 00:03:50.954
وایولت مطمئنه و از الان
وایولت هارپر شده

00:03:51.024 --> 00:03:52.284
یه فامیلی جدید دارم

00:03:52.354 --> 00:03:54.424
جستجوگرم هنوز فرقی نکرده -
امروز نه -

00:03:54.494 --> 00:03:56.094
برای مدرسه نیاز به یه اسم
انسانی داری

00:03:56.164 --> 00:03:57.424
من به آرتمیس کمک کردم فرم ها رو
پر کنه

00:03:57.494 --> 00:03:59.064
و یه اسم که فکر کردم خوشت میاد انتخاب کردم

00:03:59.124 --> 00:04:01.534
فرد باگ ، دو تا جی هم داره

00:04:02.734 --> 00:04:06.004
جسنجوگر فرد باگ شده با دو تا جی

00:04:06.064 --> 00:04:07.674
جستجوگر میفهمه

00:04:07.734 --> 00:04:09.034
نه صبر کنین

00:04:09.104 --> 00:04:12.074
فرد باگ با دو تا جی
میفهمه

00:04:12.144 --> 00:04:14.174
مطمئنم باهاش کنار میاین

00:04:14.244 --> 00:04:15.714
عالی نیست بریون؟

00:04:15.784 --> 00:04:18.584
من و فرد خیلی دختر و پسر های
جدید رو میبینیم

00:04:18.644 --> 00:04:20.614
فقط مراقب پسرها باش

00:04:20.684 --> 00:04:23.054
فقط یه چیز تو ذهنشون دارن

00:04:23.124 --> 00:04:24.184
چی هس؟

00:04:25.754 --> 00:04:27.794
میتونیم تو راه مدرسه درباره اش حرف بزنیم

00:04:27.854 --> 00:04:30.094
و اگه عجله نکنیم
دیر میرسیم

00:04:30.164 --> 00:04:31.894
اوه , این عالیه

00:04:31.964 --> 00:04:34.434
وقتی همراه مشاور و مدیر مدرسه میریم

00:04:34.494 --> 00:04:37.134
بقیه بچه ها مجبور میشن از ما خوششون بیاد

00:04:37.204 --> 00:04:40.234
آووخ ! پرواز تو مدرسه تعطیل

00:04:47.244 --> 00:04:50.184
اینجا دیل ، یه کمکی برسون

00:04:50.244 --> 00:04:51.744
... دکتر استون

00:04:53.484 --> 00:04:55.914
من ... من خوبم

00:04:55.984 --> 00:04:57.284
من خوبم

00:04:57.354 --> 00:04:59.154
صبر کنین ، ویکتور کجاست ؟

00:04:59.224 --> 00:05:01.254
اینجا کمک لازم داریم

00:05:01.324 --> 00:05:04.224
من ... من پیداش کردم -
نه -

00:05:04.294 --> 00:05:05.894
زود باش ، بیا اینو از روش برداریم

00:05:05.964 --> 00:05:06.964
مواظب باشین

00:05:18.644 --> 00:05:20.344
باید برسونیمش بیمارستان

00:05:20.414 --> 00:05:22.714
سایلاس ،تا بیمارستان زنده نمیمونه

00:05:22.784 --> 00:05:26.144
باید حرف آخرش رو بزنه، قربان

00:05:31.984 --> 00:05:33.324
!نه

00:05:33.394 --> 00:05:35.724
طاقت بیار پسرم
هوات رو دارم ، هوات رو دارم

00:05:35.794 --> 00:05:36.924
سایلاس ، لطفا

00:05:36.994 --> 00:05:38.924
گرفتمش -
این چیه ؟

00:05:38.994 --> 00:05:40.294
بهش میگن جعبه پدر

00:05:40.364 --> 00:05:42.034
لیگ عدالت بهم گفته
بیگانه ها ازش استفاده میکردن

00:05:42.094 --> 00:05:43.434
تا خودشون رو شفا بدن

00:05:43.504 --> 00:05:45.834
دکتر استون ، تو نمیتونی ازش
روی ویکتور استفاده کنی

00:05:45.904 --> 00:05:47.504
اینجا دانشمند سرگروه منم

00:05:47.574 --> 00:05:50.244
و متخصص برتر تکنولوژِیی فضایی دنیا

00:05:50.304 --> 00:05:53.124
وقتی میگم کار میکنه ، کار میکنه

00:05:54.038 --> 00:05:54.975
باید کار کنه

00:06:34.314 --> 00:06:36.884
خیله خب همگی ، مستقر شین
مسقر شین

00:06:36.954 --> 00:06:40.194
بیاین یه خوش آمدگویی مخصوص دبیرستان
هپی هاربر به دانش آموز های جدید بگیم

00:06:40.254 --> 00:06:43.464
این وایولت هارپره
...و اینم فرد

00:06:43.524 --> 00:06:46.734
فرد باگ؟ -
فرد باگ با دو تا جی -

00:06:46.794 --> 00:06:49.364
خیلی وقت از زمانی که فرد باگ
با دو تا جی

00:06:49.434 --> 00:06:51.664
توی جمع به این بزرگی بوده

00:06:51.734 --> 00:06:54.604
فرد باگ با دو تا جی
هر کاری که لازم باشه میکنه

00:06:54.674 --> 00:06:56.074
تا امنیت و راندمان کندوی

00:06:56.134 --> 00:06:58.304
دبیرستان هپی هاربر

00:06:58.374 --> 00:07:00.644
و منم وایولتم
...آه

00:07:00.714 --> 00:07:03.344
فقط خیلی خوشحالم که اینجام

00:07:03.414 --> 00:07:06.654
که فکر میکنم داره حالم رو بد میکنه

00:07:06.714 --> 00:07:09.114
خیله خب
خوشحالیم که اینجا با مایین

00:07:09.184 --> 00:07:11.093
چرا جفتتون نمیشین؟

00:07:12.429 --> 00:07:13.975
عجیب غریبا

00:07:14.554 --> 00:07:17.724
خانم راو، نظر لطفتونه که
بالاخره بهمون ملحق شدید

00:07:17.785 --> 00:07:21.285
طعنه میزنی خانم پریس ؟
از شما نگذشته ؟

00:07:23.204 --> 00:07:25.104
فقط بگیر بشین

00:07:25.164 --> 00:07:26.904
خیله خب ، اطلاعیه

00:07:26.974 --> 00:07:29.804
فرد ، حس عجیبی دارم

00:07:29.874 --> 00:07:33.544
مدرسه برای فرد باگ با دو تا جی هم عجیبه

00:07:33.614 --> 00:07:35.884
اوه ، هی ، فرد باگ کیه ؟

00:07:35.944 --> 00:07:38.644
فرد باگ با دو تا جی
فرد باگ با دو تا جیه

00:07:38.714 --> 00:07:40.484
این فرد باگه منم وایولتم

00:07:40.554 --> 00:07:41.554
هارپر -
درسته -

00:07:41.614 --> 00:07:42.824
چی ؟ -
من یه هارپرم -

00:07:42.884 --> 00:07:44.324
فک کردم وایولتی -
بله -

00:07:44.384 --> 00:07:46.324
پس کدوم شد؟ -
فقط یکش رو میتونم انتخاب کنم ؟ -

00:07:46.394 --> 00:07:47.724
یکیش خیلی کم به نظر میاد

00:07:47.794 --> 00:07:49.824
پس چرا فرد باگ با دو تا جی
... رو صدا میکنن

00:07:49.894 --> 00:07:51.564
وایسا . وایسا . صبر کن -

00:07:51.624 --> 00:07:53.834
نه. نه . عذخواهی نکنین
فقط ...باشه ، بس کنین. بس کنین

00:07:53.894 --> 00:07:56.194
پس تو فرد باگ هستی با دو تا جی

00:07:56.264 --> 00:07:57.834
گرفتم
...و اونم

00:07:57.904 --> 00:08:01.934
وایولت هارپر -
وایولت هارپر . این شد -

00:08:02.004 --> 00:08:03.574
اسم منم هارپر راو هست

00:08:03.644 --> 00:08:05.404
فرد باگ با دو تا جی و وایولت هارپر

00:08:05.474 --> 00:08:06.974
خیلی خوشحالن که با هارپر راو آشنا میشن

00:08:07.044 --> 00:08:09.444
میتونی اولین دوست ما باشی

00:08:09.514 --> 00:08:12.214
اوه ، داره ازتون خوشم میاد

00:08:12.284 --> 00:08:14.084
خیله خب ، قدرت بازیابی شد

00:08:14.154 --> 00:08:16.224
ولی این چیزه داره انرژی زیادی مصرف میکنه -
ارزشش رو داره -

00:08:16.284 --> 00:08:19.724
باشه ، فکر کنم تونستم مانیتور های
ای کی جی و ای ای جی رو راه بندازم

00:08:19.794 --> 00:08:21.554
دارن چیزی دریافت میکنن ؟ -
بله -

00:08:21.624 --> 00:08:23.364
... و نه

00:08:23.424 --> 00:08:26.334
سایلاس ، متاسفم، این دیوانگیه

00:08:26.394 --> 00:08:29.034
هیچ عملکرد قلبی و مغزی ای وجود نداره
ویک مرده

00:08:29.094 --> 00:08:30.404
باید این چیزه رو از کار بندازیم

00:08:30.464 --> 00:08:32.964
قبل از اینکه هر کاری که
داره میکنه رو تموم کنه

00:08:33.034 --> 00:08:35.434
صبر کن ، فقط صبر کن

00:09:05.934 --> 00:09:07.674
!آه

00:09:17.174 --> 00:09:19.603
!ایناهاش ... ایناهاش ببینش

00:09:30.194 --> 00:09:31.524
کجا داری میری ؟

00:09:31.594 --> 00:09:32.864
تازه کار تعمیر این موتور رو تموم کردم

00:09:32.934 --> 00:09:34.494
پس دارم میرم یه دوری باهاش بزنم

00:09:34.564 --> 00:09:35.994
یکی از مزایای این شغل

00:09:37.534 --> 00:09:39.374
اگه تو بگی آره

00:09:39.434 --> 00:09:42.404
سعی کن وقتی نیستم

00:09:51.844 --> 00:09:54.984
شناسایی شد
مارکوو ، بریون

00:09:55.054 --> 00:09:56.226
جی - 0 - 2

00:09:58.124 --> 00:10:00.154
سسمی باز شو

00:10:02.494 --> 00:10:06.264
دسترسی منع شد

00:10:06.334 --> 00:10:09.434
دسترسی منع شد

00:10:09.504 --> 00:10:10.904
دسترسی منع شد

00:10:10.964 --> 00:10:14.104
مجوز داده نشد
شناسایی نشد

00:10:14.174 --> 00:10:15.165
قفل شد

00:10:15.534 --> 00:10:19.074
نایتوینگ ، بی-0-1

00:10:19.144 --> 00:10:21.914
دنبال چیزی میگردی ؟

00:10:21.974 --> 00:10:25.644
در واقع دنبال تو
چون چیزی بهم نمیگی

00:10:25.714 --> 00:10:28.054
چیزی نبود که بهت بگم
تا به الان

00:10:28.114 --> 00:10:29.314
برای همین اینجام

00:10:29.384 --> 00:10:31.554
خواهرت تارا توی سانتا پریسکا

00:10:31.624 --> 00:10:33.224
بود تا اینکه جا به جا شدن

00:10:33.294 --> 00:10:35.194
الان داریم دنبالش میگردیم

00:10:35.254 --> 00:10:36.964
پس اونجا بوده

00:10:37.024 --> 00:10:40.434
و تاخیر کردن های تو باعث شد
شانس نجاتشو از دست بدیم

00:10:40.494 --> 00:10:42.704
از این چیزا پیچیده تره بریون

00:10:42.764 --> 00:10:46.104
ازت میخوام صبور باشی

00:10:46.164 --> 00:10:48.534
از من رو برنگردون

00:11:04.154 --> 00:11:05.654
خب، حرکت بعدیت چیه؟

00:11:05.724 --> 00:11:08.554
منو زنده زنده بسوزونیی
چون بهت گفتم صبور باشی؟

00:11:08.624 --> 00:11:11.624
صبر؟
صبر صبر

00:11:11.694 --> 00:11:13.164
مگه صبر چیکار میکنه؟

00:11:13.234 --> 00:11:17.334
.تو میگی صبر کن
برادرم میگه صبر کن

00:11:17.404 --> 00:11:18.734
یه زمانی

00:11:18.804 --> 00:11:22.604
پدر و مادرم هم ساز صبوری میزدن

00:11:22.674 --> 00:11:27.674
اینهمه صبر کردیم به کجا رسید؟

00:11:27.774 --> 00:11:32.254
خب
حالا فهمیدم قضیه چیه

00:11:32.314 --> 00:11:37.124
میبینی، تو میبینی که ما داریم
همه تلاشمون رو برای پیدا کردن تارا میکنیم

00:11:37.184 --> 00:11:38.724
حالا همه اینا درباره تارا هست

00:11:38.784 --> 00:11:40.994
یا مارکوویا؟

00:11:41.054 --> 00:11:42.154
چی؟

00:11:42.224 --> 00:11:45.294
هرروز و هر ساعت پای گوشیت

00:11:45.364 --> 00:11:48.334
داری دونه دونه حرکات برادرتو چک میکنی

00:11:48.394 --> 00:11:50.464
تو گوشیمو هک کردی؟

00:11:50.534 --> 00:11:52.234
منحرف نشو بریون

00:11:52.304 --> 00:11:55.274
چون الان باید یه تصمیمی بگیری

00:11:55.334 --> 00:11:59.474
تو مردی هستی که به دنبال چیزیه
که از دستش داده

00:11:59.544 --> 00:12:04.544
ییا مردی که رو به جلو رو نگاه میکنه
و میبینه به چی میخواد تبدیل شه؟

00:12:16.764 --> 00:12:19.024
یه اتفاقی داره میوفته
چراغ بده-

00:12:19.094 --> 00:12:21.064
بیا دکتر

00:12:30.704 --> 00:12:32.104
ویکتور؟ویک؟

00:12:32.174 --> 00:12:34.244
صدامو میشنوی؟
حالت خوبه؟

00:12:40.714 --> 00:12:43.054
چرا وایولت هارپر میخواد بیرون بشینه؟

00:12:43.124 --> 00:12:45.784
داخل جا نبود بشینیم

00:12:45.854 --> 00:12:50.854
.و البته نیاز به هوا داشتم
احساس عجیبی دارم

00:12:51.264 --> 00:12:53.334
...آره

00:12:53.394 --> 00:12:56.394
عجیبه که کسی نمیخواد با وایولت
هارپر و فرد باگ با دوتا جی بشینه

00:12:56.464 --> 00:12:58.064
چطور بچه های هپی هاربور

00:12:58.134 --> 00:13:00.534
میخوان یاد بگیرن با وایولت هارپر
و فرد باگ با دوتا جی دوست بشن

00:13:00.604 --> 00:13:02.304
اگه وایولت هارپر و فرد باگ با دوتا جی
باهاشون ارتباط برقرار نمیکنن

00:13:02.374 --> 00:13:05.514
باهاشون ارتباط برقرار نمیکنن؟

00:13:05.574 --> 00:13:09.114
وایولت هارپر و فرد باگ با دوتا جی
عجیب غریبن؟

00:13:09.184 --> 00:13:14.184
چون فرد باگ با دوتا جی احساس
عجیب غریب بودن نمیکنه

00:13:15.884 --> 00:13:18.854
ولی احتمالا فرد باگ با دوتا جی
شبیه عجیب غریباس

00:13:18.924 --> 00:13:21.424
البته که شما عجیب غریبید

00:13:21.494 --> 00:13:23.364
ولی اصلا بد نیست

00:13:23.424 --> 00:13:27.864
اون عوضی های که توی سلف نشستن احساس
خودشاخ پنداری مدرسه رو دارن

00:13:27.934 --> 00:13:29.494
اصلا ارزش تلاش کردن هم ندارن

00:13:29.564 --> 00:13:32.564
...ولی شماها
بله؟-

00:13:32.634 --> 00:13:35.274
تو باحالی، عجیبی
ولی باحالی

00:13:35.334 --> 00:13:38.544
بشینید

00:13:43.144 --> 00:13:45.144
فقط دو دستی

00:13:50.184 --> 00:13:51.984
آه، احساس عجیبی دارم

00:13:52.054 --> 00:13:56.224
آره گولش همین کارو باهات میکنه

00:14:01.534 --> 00:14:04.634
ویکتور...یه انفجار رخ داد

00:14:04.704 --> 00:14:06.804
انفجار؟

00:14:06.874 --> 00:14:08.204
میخوام ازت آروم باشی

00:14:08.274 --> 00:14:10.604
...الان خطر رفع شده ولی

00:14:10.674 --> 00:14:12.544
ولی تو داشتی میمردی پسرم

00:14:12.604 --> 00:14:13.914
و من باید نجاتت میدادم

00:14:13.974 --> 00:14:16.044
باید هرکاری که میتونستم میکردم

00:14:16.114 --> 00:14:17.344
چی؟

00:14:19.384 --> 00:14:21.914
باهام چیکار کردی؟

00:14:21.984 --> 00:14:26.894
.تو منو نابود کردی
آیندمو به باد دادی

00:14:26.954 --> 00:14:30.394
حالا منم مال تورو به باد میدم

00:14:30.464 --> 00:14:33.694
ویکتور صبر کن

00:14:33.764 --> 00:14:36.664
ویک، باید آروم باشی

00:14:36.734 --> 00:14:38.734
واقعا؟

00:14:38.804 --> 00:14:41.704
چون فکر کنم دهنتو سرویس میکنم

00:14:41.774 --> 00:14:45.174
.ویکتور

00:14:45.244 --> 00:14:47.314
...ویکتور

00:14:57.654 --> 00:15:00.694
من تاریخ دارم
شما چی؟

00:15:00.754 --> 00:15:03.424
وایولت هارپر و فرد باگ با دوتا جی
زبان دارن

00:15:03.494 --> 00:15:05.694
ولی بنظر من که وایولت هارپر و فرد باگ
با دوتا جی که

00:15:05.764 --> 00:15:07.434
زبانشون عالیه

00:15:07.494 --> 00:15:11.064
میدونی...؟ نمیخواد هردفعه بگی با دوتا جی

00:15:11.134 --> 00:15:14.204
منظورم اینه اگر خودت میخوای اشکالی نداره
اختیاریه

00:15:14.274 --> 00:15:18.744
فرد باگ با دوتا جی
میتونه فرد باگ باشه؟

00:15:18.804 --> 00:15:21.214
آره

00:15:21.274 --> 00:15:24.884
فرد باگ بودن راحت تر از فرد باگ با دوتا جیه

00:15:24.944 --> 00:15:28.154
عالیه بعدا میبینمتون
عالیه-

00:15:28.214 --> 00:15:31.724
فرد باگ با دوتا جی اختیاری
بعدا هارپر راو رو میبینه

00:15:31.784 --> 00:15:35.124
عاشق این دوتام

00:15:35.194 --> 00:15:38.824
وایولت هارپر؟

00:15:41.094 --> 00:15:42.794
حال وایولت هارپر خوبه؟

00:15:42.864 --> 00:15:46.874
من هنوزم احساس عجیبی دارم

00:15:46.934 --> 00:15:50.244
وای. وایولت هارپر رنگی شده

00:15:50.304 --> 00:15:52.854
این یکی جدیده

00:16:00.914 --> 00:16:03.284
وایولت هارپر یه تونل باز کرد

00:16:03.354 --> 00:16:05.384
وایولت هارپر پر از غافلگیریه

00:16:05.454 --> 00:16:07.954
وایولت هارپر چطوری اینکارو کرد؟

00:16:08.024 --> 00:16:13.024
واییولت هارپر...وایسا ببینم
وایولت هارپر داره کجا میره؟

00:16:15.664 --> 00:16:20.614
فرد باگ بهتره مگان مورس رو بیاره

00:16:24.374 --> 00:16:27.174
من کجام؟

00:16:28.414 --> 00:16:29.884
تو چی هستی؟

00:16:29.944 --> 00:16:32.714
تو دیگه چجور پلیدی هستی؟

00:16:37.884 --> 00:16:40.324
من پلیدی نیستم
عجیب غریبم

00:16:40.394 --> 00:16:42.964
ولی اصلا بد نیست
دوست جدید وایولت هارپر بهم گفت

00:16:43.024 --> 00:16:44.724
!پس دوستت در اشتباهه

00:16:55.574 --> 00:16:56.904
صبرکن! بهش صدمه نزن

00:16:56.974 --> 00:16:59.004
من نمیخوام به کسی صدمه بزنم

00:16:59.074 --> 00:17:03.414
ولی شاید دلت بخواد اینو به اون بگی

00:17:12.554 --> 00:17:16.124
دوباره همون احساس عجیب رو دارم

00:17:16.194 --> 00:17:20.034
خیلی عجیبه ولی
...فکر

00:17:20.094 --> 00:17:25.094
فکر کنم میدونم باید چیکار کنم

00:17:40.784 --> 00:17:42.454
چیکار کردی باهاش؟

00:17:42.514 --> 00:17:43.824
صبر کن

00:17:47.594 --> 00:17:49.424
فکر کنم پاکسازی شدی

00:17:49.494 --> 00:17:50.694
پاکسازی؟

00:17:50.764 --> 00:17:52.934
آره آره
یچیزی تو همین ماییه هاست

00:17:52.994 --> 00:17:55.764
...من...کمتر

00:17:55.834 --> 00:17:59.664
نمیدونم
کمتر حس قاتل بودن دارم

00:17:59.734 --> 00:18:01.234
این هم یجور قوله

00:18:01.304 --> 00:18:05.374
خب فکر کنم کارم اینجا تموم شده

00:18:05.444 --> 00:18:07.314
ویکتور

00:18:07.374 --> 00:18:09.244
صبرکن

00:18:09.314 --> 00:18:13.054
میتونی اینارو از من جدا کنی؟

00:18:13.114 --> 00:18:15.554
خیلی دوست دارم تو رو درست کنم

00:18:15.614 --> 00:18:17.454
ولی نمیدونم چطوری

00:18:17.524 --> 00:18:21.724
راستش اصلا نمیدونم الان چطوری اینکارو کردم

00:18:21.794 --> 00:18:23.524
ولی تو منو شفا دادی
خودم حس کردم

00:18:23.594 --> 00:18:26.134
هاله بنفشم اینطوری کار نمیکنه

00:18:26.194 --> 00:18:28.964
و اگر قراربود شفات بده
تا الان داده بود

00:18:29.034 --> 00:18:31.234
حالا تو امتحان کن
ویکتور نه-

00:18:31.304 --> 00:18:34.104
اون اعضا تنها چیزایی ان که زنده
نگهت داشتن

00:18:34.174 --> 00:18:35.574
ریشه فضایی داره

00:18:35.644 --> 00:18:38.004
از یچیزی به اسم فادرباکس درست شده

00:18:38.074 --> 00:18:39.314
دقیقا نمیدونم چطوری کار میکنه

00:18:39.374 --> 00:18:41.714
ولی با هم سر درمیاریم

00:18:41.774 --> 00:18:43.314
آره تو که عاشق این کارایی

00:18:43.384 --> 00:18:45.444
من جدیدترین موش آزمایشگاهیت میشم

00:18:45.514 --> 00:18:46.554
اصلا اینطوری نیست

00:18:46.614 --> 00:18:48.184
این تنها راهی بود که میتونستم نجاتت بدم

00:18:48.254 --> 00:18:51.284
نجات بدی؟
.تو منو تبدیل به یه عجیب غریب کردی

00:18:51.354 --> 00:18:52.624
تو عجیب غریب نیستی ویکتور

00:18:52.684 --> 00:18:54.024
نیستم؟

00:18:54.094 --> 00:18:55.594
فکر کردی اینطوری میتونم برگردم مدرسه؟

00:18:55.664 --> 00:18:59.364
فکر کردی با این سر و شکل
توی تیم راهم میدن؟

00:18:59.434 --> 00:19:04.434
اصلا میدونی چه بلایی سرم آوردی؟

00:19:06.904 --> 00:19:09.704
منم یه عجیب غریبم ولی
چیز بدی نیست

00:19:09.774 --> 00:19:11.674
وایسا، میشه باهات بیام؟

00:19:11.744 --> 00:19:14.444
آره فکر کنم

00:19:15.614 --> 00:19:17.384
ویکتور خواهش میکنم

00:19:17.444 --> 00:19:19.044
تو هیچی درمورد این دختر نمیدونی

00:19:19.114 --> 00:19:20.784
اینجا جات پیش من امنه

00:19:20.854 --> 00:19:22.484
ولی جای تو امن نیست

00:19:22.554 --> 00:19:25.654
...باید برم قبل از اینکه یکاری دست جفتمون

00:19:25.724 --> 00:19:28.524
اینا حرفای فادرباکسه
نه پسر من

00:19:28.594 --> 00:19:31.264
لیگ...لیگ سعی کرد بهم هشدار بده

00:19:31.324 --> 00:19:32.664
نمیفهمی

00:19:32.734 --> 00:19:35.364
اون چیز قاتل
فادرباکسه

00:19:35.434 --> 00:19:39.064
ولی عصبانیت همش مال خودمه

00:19:39.134 --> 00:19:42.674
الان نمیخوام چشمم به چشمت بیوفته

00:19:42.734 --> 00:19:46.484
بریم
ویکتور صبر کن-

00:19:56.954 --> 00:19:59.354
اینجا؟
دقیقا همینجا-

00:20:08.434 --> 00:20:10.034
وایولت هارپر خوبه؟

00:20:10.104 --> 00:20:12.064
آره خیلی بهترم
فرد

00:20:12.134 --> 00:20:17.134
وایولت چه خبره؟
اون کیه؟

00:20:17.574 --> 00:20:20.424
فقط یه عجیب غریب دیگس

00:20:44.234 --> 00:20:46.904
مشکلی با هم نداریم؟

00:20:46.974 --> 00:20:48.934
حالت خوبه؟

00:20:49.004 --> 00:20:52.514
نبودم
...ولی

00:20:52.574 --> 00:20:57.574
هرچی میگذره بهتر میشم

00:21:02.634 --> 00:21:58.074
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.