WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.367 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:24.185 --> 00:00:26.285 اولین اشتباهت داشت دوست منو میکشت 00:00:26.355 --> 00:00:28.825 این اشتباه نبود, انسان 00:00:28.895 --> 00:00:31.865 و اینم اشتباه دومت, کلامولان 00:00:31.925 --> 00:00:35.225 به گمونم همه ی گونه ها برای تو یجور هستن 00:00:35.295 --> 00:00:36.595 اما من انسان نیستم 00:00:36.665 --> 00:00:39.365 من گروهبان تورک از سیاره مریخ هستم 00:00:39.435 --> 00:00:44.435 تو هیچ وقت با کی مثل من در نیوفتاده بودی 00:01:07.395 --> 00:01:09.765 ادسون والیانت 00:01:09.835 --> 00:01:14.205 اون مُرده, تام 00:01:17.635 --> 00:01:18.845 چیزا بنظر خوب میان, گار 00:01:18.905 --> 00:01:21.775 و اون اشکی که ریختی حرف نداشت 00:01:21.845 --> 00:01:25.145 هه,تمرین میکردم 00:01:42.768 --> 00:01:52.187 عدالت جویان جوان بیگانگان 00:01:54.762 --> 00:01:57.762 گارفیلد,پاول نتایج خیلی عالین 00:01:57.822 --> 00:01:59.392 خیلی خوشحال شدم 00:02:00.544 --> 00:02:02.744 ممنون,گرچن - باشه ممنون - 00:02:02.814 --> 00:02:06.244 همه گفتن یه خُل احساساتی هستم 00:02:06.314 --> 00:02:10.224 اما میدونستم جفت کردن شما ها حرکت زیرکانه ای بود 00:02:10.284 --> 00:02:13.554 تو فیلمبرداری رو اداره میکردی؟ - توی استودیوی گودورلد - 00:02:13.624 --> 00:02:16.694 گرچد گود همه چی رو اداره میکنه 00:02:16.764 --> 00:02:21.764 که دوبارهاس تی 3016 من میخواستم جادو رو بازسازی کنه!سلام,مگان 00:02:22.464 --> 00:02:24.864 و این دقیقا چیزیه که شما انجام دادید 00:02:24.934 --> 00:02:26.974 سلام مگان جادویی بود؟ 00:02:27.034 --> 00:02:28.574 فقط یه ترم دووم اورد 00:02:28.634 --> 00:02:31.904 برنامه ی مادرت تاثییر گذار بود, گارفیلد 00:02:31.974 --> 00:02:35.844 خودت فکر کن ، پاول بین تو به عنوان کانر منلی 00:02:35.914 --> 00:02:39.584 و مری لوگان به عنوان مگان ویلر واقعا فوق العاده بود 00:02:39.654 --> 00:02:42.384 خب ، شاید بشه گفت یه طنز موقعیت احمقانه دهه هفتادی بود 00:02:42.454 --> 00:02:44.784 ولی کسی نمیتونه انکار کنه یه گروه بازیگری عالی داشتیم 00:02:44.892 --> 00:02:47.992 لورد و استنیون ریتا فار ، من و ماری 00:02:48.024 --> 00:02:49.864 خیلی استعداد توش بود 00:02:49.924 --> 00:02:53.994 خیلی عشق وجود داشت - و خیلی از جفتشم اینجا هست - 00:02:54.064 --> 00:02:58.404 مثل اینه که به تماشای پدر و پسر در حال سفر در فضا بشینی 00:02:58.464 --> 00:03:00.934 خب ، من پدر خونده ی پسره هستم 00:03:01.004 --> 00:03:03.344 غسل تعمیدت رو یادمه انگار همین دیروز بود 00:03:05.004 --> 00:03:07.414 درست قبل از اینکه ماری جفتتون رو ببره به بیالیای کبیر 00:03:07.474 --> 00:03:08.944 کوراک - کوراک ، البته - 00:03:09.014 --> 00:03:13.284 و الانم داری پا جای پای ماری میزاری 00:03:13.354 --> 00:03:16.184 ...مادرت و خب مادرت 00:03:16.254 --> 00:03:20.154 و مادر خوندت ریتا خیلی بهت افتخار میکردن 00:03:20.224 --> 00:03:23.694 آره ... فکر کنم ممنون ، خانم گود 00:03:23.764 --> 00:03:25.934 گارفیلد ، لطفا 00:03:25.994 --> 00:03:29.364 اگه منو گرچن صدا نکنی به گریه میندازیم 00:03:29.434 --> 00:03:32.974 یادداشت ، گرچن ، ممنون - گرچن ، یه چند کلامی حرف بزنیم ؟ - 00:03:33.034 --> 00:03:38.034 برای مدیر تولید و پدرخوانده مریخی مورد علاقه ام 00:03:38.804 --> 00:03:42.914 هر چقد بخوای حرف میزنیم ، استیون فقط یه لحظه صبر کن 00:03:42.984 --> 00:03:45.514 اوه حالا، پاول، همونطور که داشتیم میگفتیم 00:03:45.584 --> 00:03:47.314 ...فقط میخوام یه دور دیگه مرور کنیم 00:03:47.384 --> 00:03:49.414 فکر نکنم برگرده ، منتو 00:03:49.484 --> 00:03:53.394 منو ... منتو ... صدا نکن 00:03:53.454 --> 00:03:55.454 امشب میای خونه ؟ 00:03:55.524 --> 00:03:58.524 نه منتو ، قرار دارم 00:03:58.594 --> 00:04:01.433 خداروشکر - اوه خداروشکر 00:04:02.364 --> 00:04:05.064 فعلا هاروی ، امرزو کارت عالی بود - واقعا ؟ - 00:04:05.134 --> 00:04:09.904 وای ! ممنونم آقای لوگان 00:04:14.244 --> 00:04:16.984 خیله خب مگان ، همه اینجاییم چی شده ؟ 00:04:17.044 --> 00:04:21.814 اینطور برداشت میکنم که روز اول مدرسه ات یه ذره غیر معمولی بود 00:04:21.884 --> 00:04:24.524 ...من از کجا بدونم ؟ شاید هر روزش - میدونم - 00:04:24.584 --> 00:04:28.324 خیلی غیر معمولی بود - و این کیه ؟ - 00:04:28.394 --> 00:04:30.124 ویکتور استون ویکتور استونه 00:04:30.194 --> 00:04:32.934 شماها از قیافه ام سکته رو نزدین ؟ 00:04:32.994 --> 00:04:35.164 جمع اشتباهی رو انتخاب کردی شاید - 00:04:35.234 --> 00:04:38.704 ولی آیا ویکتور استون از قیافه فوریجر سکته نزده ؟ 00:04:41.104 --> 00:04:43.604 هممم ، فک کنم ویکتور استون زده 00:04:43.674 --> 00:04:46.104 نه نه ، شرمنده تو قیافت عایه 00:04:46.174 --> 00:04:48.244 فقط یه ذره غیرمنتظره بود 00:04:48.314 --> 00:04:51.014 خیلی غیر منتظره ؟ - خیلی غیرمنتظره - 00:04:51.084 --> 00:04:53.484 اهم ، اه ، هنوز نگفتین چه اتفاقی افتاده ؟ 00:04:53.554 --> 00:04:56.884 امروز تو مدرسه وایولت هارپر یه بوم توب باز کرد 00:04:56.954 --> 00:04:59.424 انگار وایولت هارپر یه جعبه مادره 00:04:59.484 --> 00:05:01.424 !چی ؟ - حقیقته - 00:05:01.494 --> 00:05:03.394 نمیدونستم میتونم همچین کاری کنم تا بالاخره کردم 00:05:03.464 --> 00:05:05.464 بعدش به نظر ، خب طبیعی بود 00:05:05.524 --> 00:05:08.964 ولی حتی برای یه فراانسان با توانایی های تو 00:05:09.034 --> 00:05:11.904 چطور ممکنه ؟ - شاید من بدونم - 00:05:11.964 --> 00:05:13.774 وقتی توی مرکز بدلام بودیم 00:05:13.834 --> 00:05:16.304 یه جعبه مادر تیکه تیکه شده رو پیدا کردم 00:05:16.374 --> 00:05:21.314 البته! این باید همون دستگاهی باشه که بارون بدلام به دکتر اکس داد 00:05:21.374 --> 00:05:23.174 سایمون سعی کرد راز هاش رو یاد بگیره 00:05:23.244 --> 00:05:24.944 ولی فقط تونست نابودش کنه 00:05:25.014 --> 00:05:29.314 یه انفجار انرژی رخ داد بعدش دستگاه از بین رفت 00:05:29.384 --> 00:05:31.524 فقط نابود نشد کشته شد 00:05:31.584 --> 00:05:33.424 جعبه های مادر کامپیوتر های زنده ان 00:05:33.494 --> 00:05:34.854 اون انفجار انرژی ؟ 00:05:34.924 --> 00:05:38.364 احتمالا روح جعبه مادر بود که فرار کرد 00:05:38.424 --> 00:05:40.334 اوه ، الو ، مگان ؟ ( تکیه کلام مگان ) 00:05:40.891 --> 00:05:45.104 دکتر فیت یه روح پیر رو در بدن بسیار جوان هالو حس کرد 00:05:45.164 --> 00:05:49.174 و اولین باری که دیدمش افراد ورتیگو داشتن دفنش میکردن 00:05:49.244 --> 00:05:52.314 بدلام خیلی تو فاز دفن کردن فراانسان های قدرتمند نبود 00:05:52.374 --> 00:05:55.174 شاید واقعا فکر کردن که اون مرده 00:05:55.244 --> 00:05:58.084 شاید گابریل دائو واقعا مرد 00:05:58.716 --> 00:06:01.514 ولی انرژی روح جعبه مادر یا هر چی که صداش میکنین 00:06:02.169 --> 00:06:04.524 با بدن گابریل ترکیب شد ... و برش گردوند به عنوان 00:06:04.584 --> 00:06:07.594 به عنوان من ! بهتون که گفتم گابریل نیستم 00:06:07.654 --> 00:06:10.694 گفتی . بار ها و بار ها 00:06:10.764 --> 00:06:12.534 شرمنده ام که متوجه نشدم 00:06:12.594 --> 00:06:15.934 ضربه باید ذهن ترکیب شدنشون رو کاملا پاک کرده باشه 00:06:16.004 --> 00:06:19.404 تصاویری از خاطره های باقی مانده ی گابریل رو میبینه 00:06:19.464 --> 00:06:21.534 تصاوری از دانش جعبه مادر 00:06:21.604 --> 00:06:24.174 همه ی چیز های دیگه رو دوباره باید یاد بگیره 00:06:24.244 --> 00:06:28.250 تو رو ناراحت نمیکنه که گابریل مرده ؟ 00:06:29.044 --> 00:06:31.044 به طور عجیبی نه 00:06:31.608 --> 00:06:35.984 فکر کنم بخاطر اینه که تو تنها تویی هستی که میشناسم 00:06:37.054 --> 00:06:38.084 ،بعلاوه 00:06:38.733 --> 00:06:41.524 با این عجایب خو گرفتم 00:06:41.982 --> 00:06:44.182 آره ، خب تازه وارد با این حس عجیب اینجاس 00:06:44.394 --> 00:06:45.864 همه اینا چه ربطی به من داره ؟ 00:06:50.959 --> 00:06:53.499 اوه ، هی ، شرمنده ام که دارم دیر میکنم ، گار 00:06:53.980 --> 00:06:55.604 کنفرانس تجاری تموم نمیشد 00:06:55.674 --> 00:06:58.174 نگران نباش پردیتا کلاب که جایی نمیره 00:06:58.244 --> 00:07:00.344 اوه ، نی نی خودمی الاناس که بیام 00:07:00.414 --> 00:07:03.544 شکل یه شاهزاده شدی شرط میبندم 00:07:03.614 --> 00:07:07.314 یا یه ملکه 00:07:08.165 --> 00:07:11.024 عینک های گود همونقد که همه میگن باحالن ؟ 00:07:11.084 --> 00:07:14.824 همین الان برام کادو اوردن هنوز حتی امتحانشون نکردم 00:07:14.894 --> 00:07:17.664 اشکالی نداره آزمایششون کنم سرورم ؟ 00:07:17.724 --> 00:07:20.234 اجازه نداری منو اینطوری صدا کنی 00:07:20.807 --> 00:07:23.934 یا با دادن سرت تقاصش رو میدی - اوه ، حرفای گنده میزنی - 00:07:24.004 --> 00:07:26.034 عینک ها ؟ - مهمون من باش - 00:07:26.104 --> 00:07:27.120 باحاله ، ممنون 00:07:35.620 --> 00:07:38.010 سفر به فضا هی ، شاید بتونم نقش خودمو بازی کنم 00:07:38.684 --> 00:07:41.654 بازم کلامولانس آتش به اختیار گروهبان 00:07:41.714 --> 00:07:43.784 ها ! دارم نقش خودمو بازی میکنم 00:07:45.554 --> 00:07:48.224 آره ، زدمشون همینه ، سنگ های تورک 00:07:48.294 --> 00:07:50.191 اصلیتش این خیلی خفنه 00:07:55.594 --> 00:07:59.674 همین الانش مرحله دوئم 00:07:59.734 --> 00:08:03.604 ولی وایولت تو هیچوقت نتونستی کسی جز خودت رو درمان کنی 00:08:03.674 --> 00:08:05.874 خب اون منو درمان کرد ... این دلیلیه که 00:08:05.944 --> 00:08:08.344 در واقع ، من فکر نمیکنم درمانت کرده باشم ، ویکتور 00:08:08.414 --> 00:08:12.414 فکر کنم فقط یه سری اصلاحات توی تکنولوژی داخلیت انجام دادم 00:08:12.484 --> 00:08:14.084 مدارک بیشتر که یه جعبه مادر زنده اس 00:08:14.154 --> 00:08:18.554 حالا هر چی ، ببین من فقط میخوام برگردم به زندگی واقعیم 00:08:18.624 --> 00:08:21.154 یه نیم وجب تا بورسیه دانشگاه فاصله دارم 00:08:21.224 --> 00:08:23.994 و شایدم یه شغل توی فوتبال حرفه ای 00:08:24.064 --> 00:08:27.434 پس میخوام که یکی از شما عجیب الخلقه ها این تکنولوژی رو ازم بکشین بیرون 00:08:27.494 --> 00:08:29.434 داریم روش فکر میکنیم 00:08:29.494 --> 00:08:31.434 و الان بهت میگه که صبور باشی 00:08:31.504 --> 00:08:33.404 آره ، صبر قرار نیست مشکل رو حل کنه 00:08:33.474 --> 00:08:36.374 شما میتونین درباره این جعبه های ... پدر و مادر 00:08:36.444 --> 00:08:39.244 !هی هی هی کی چیزی درباره جعبه پدر گفت ؟ 00:08:42.474 --> 00:08:44.514 واو ، این دیگه چیه ؟ - اسفیر ؟ - 00:08:44.584 --> 00:08:46.444 چه خبر شده ؟ 00:08:46.514 --> 00:08:48.314 سوپرسایکل داری چیکار میکنی ؟ 00:08:51.054 --> 00:08:52.933 منو تهدید میکنی ؟ 00:08:57.746 --> 00:08:59.308 !جفتتون. بس کنین 00:08:59.794 --> 00:09:04.794 احمق ! جرعت کردی دخالت کنی ؟ پس برایش زجر بکش 00:09:04.904 --> 00:09:05.704 !نه 00:09:15.444 --> 00:09:16.614 !شرمنده !شرمنده 00:09:16.684 --> 00:09:18.214 !کانر - من خوبم - 00:09:18.284 --> 00:09:20.244 سوپرسایکل ، صبر کن 00:09:22.554 --> 00:09:25.806 شش ، شش ، الان اوضاع خوبه 00:09:28.894 --> 00:09:30.994 قسم میخورم من نبودم که حمله میکرد 00:09:31.064 --> 00:09:34.294 نه ، تکنولوژی درونت بود که کنترل رو به دست گرفت 00:09:34.364 --> 00:09:36.204 ولی من دوباره تطهیرت کردم 00:09:36.264 --> 00:09:39.674 آره ، خب ، معلومه که تطهیر هالو فقط یه راه حل موقتیه 00:09:39.734 --> 00:09:43.004 توی این مدت ، بهتره شما دو تا نزدیک به هم بمونین 00:09:43.074 --> 00:09:46.074 متوجه شدم ، نزدیک میمونم - پدرش چطور؟ - 00:09:46.144 --> 00:09:48.914 ...نباید برش گردونیم - !پدرم اینکار رو با من کرد - 00:09:48.974 --> 00:09:51.144 اینم یه دلیل دیگه - ببین ، من 18 سالمه - 00:09:51.214 --> 00:09:53.684 میتونی بندازیم بیرون ولی نمیتونی مجبورم کنی برگردم 00:09:53.754 --> 00:09:56.384 هیچکس کسی رو نمیندازه بیرون 00:09:56.454 --> 00:09:59.584 فکر کنم داریم یه ولگر دیگه رو میپذیریم 00:10:03.364 --> 00:10:07.194 من آمادم - یه لحظه ف رسیدم مرحله آخر - 00:10:23.014 --> 00:10:24.614 باید برم به انسینو ، همین الان 00:10:24.684 --> 00:10:26.444 ...فکر کردم گفتی کلاب توی هالیوود 00:10:26.514 --> 00:10:29.684 باید برم به انسینو ، همین الان 00:10:36.354 --> 00:10:38.424 اون مرده ، تام 00:10:40.564 --> 00:10:41.764 همم ؟ 00:10:50.551 --> 00:10:51.777 خفنه 00:10:55.426 --> 00:10:57.896 اون کلماتی که وقتی ویک رو تطهیر می کردی گفتی 00:10:57.966 --> 00:11:01.753 چه معنی ای داشتن ؟ - متوجه نمیشم . کدوم کلمات - 00:11:03.800 --> 00:11:05.476 من هیچکس رو بیرون نمیندازم 00:11:05.536 --> 00:11:07.806 میدونم اینا موقعیت های غیر عادین 00:11:07.876 --> 00:11:09.816 و میدونم وقتی سوپرمن تو فضاس 00:11:09.876 --> 00:11:11.986 میخواستی پا پیش بزاری کارای بیشتری بکنی 00:11:12.046 --> 00:11:14.146 ولی تو خسته شدی میفهمم 00:11:14.216 --> 00:11:18.056 یه ماموریتم با دیک شد این چیز بی پایان 00:11:18.116 --> 00:11:21.786 یه چیز محتاج و پیچیده ی بی پایان 00:11:21.856 --> 00:11:24.326 کانر ، از وقتی نامزد کردیم 00:11:24.396 --> 00:11:26.766 بزور با هم وقت میگذرونیم 00:11:26.826 --> 00:11:29.836 تنها شده ، وقت تنهایی - حق با توئه - 00:11:29.896 --> 00:11:32.666 یه سیستم داشتیم برج مراقبت برای ماموریت بود 00:11:32.736 --> 00:11:35.836 و هپی هاربر قلعه تنهاییمون بود 00:11:35.906 --> 00:11:39.046 جایی که میتونستیم فقط خودمون باشیم ولی اشکال نداره 00:11:39.106 --> 00:11:42.777 میدونم چی میخوایم - توهم داری به چیزی که من فکر میکنم فکر میکنی ؟ 00:11:44.076 --> 00:11:46.046 !شب قرار - !مقر مخفی - 00:11:46.350 --> 00:11:47.613 !چی ؟ 00:11:53.844 --> 00:11:54.256 ...ریچ ها 00:11:54.326 --> 00:11:55.926 یعنی کلامولانس ها دارن حمله میکنن 00:11:55.986 --> 00:11:57.750 بزار به عهده من فرمانده 00:12:01.055 --> 00:12:02.125 اون مرده تورک 00:12:05.962 --> 00:12:07.470 اون مرده تورک 00:12:10.611 --> 00:12:11.976 اون مرده تورک 00:12:13.306 --> 00:12:14.806 واو ، داریم همه رو از دست میدیم 00:12:14.876 --> 00:12:17.116 چیز خوبیه که همین الانش هم مردیم 00:12:17.176 --> 00:12:18.616 خب ، بعدی کیه ؟ تو یا من ؟ 00:12:18.676 --> 00:12:21.046 آرتمیس واقعا منو بخاطر این میکشه 00:12:21.116 --> 00:12:24.266 فقط بهشون بگو باشه ؟ 00:12:26.356 --> 00:12:28.526 اه ، فک کنم منم 00:12:28.586 --> 00:12:30.296 والی کجاست ؟ 00:12:30.356 --> 00:12:33.196 نه نه 00:12:38.696 --> 00:12:41.436 میمون 00:12:41.506 --> 00:12:44.276 باید بگیرمش 00:12:44.336 --> 00:12:46.136 از این برنامه خسته شدی؟ 00:12:46.206 --> 00:12:48.306 خب، بزار ببینیم بقییه جاها چی داره 00:12:48.376 --> 00:12:49.946 د-و-م 00:12:50.016 --> 00:12:51.246 پ-ا-ت-ر-و-ل 00:12:51.316 --> 00:12:54.146 دوم پاترول گو 00:12:56.716 --> 00:13:00.956 !میمون هی داداش کجا رفتی؟ 00:13:01.026 --> 00:13:02.896 گارفیلد چی شده؟ 00:13:02.956 --> 00:13:06.926 گارفیلد تمومش کن داری میترسونیم 00:13:06.996 --> 00:13:09.936 نه نه نه نه 00:13:09.996 --> 00:13:12.966 ضربانت خیلی ضعیفه 00:13:13.036 --> 00:13:14.466 !گارفیلد 00:13:14.536 --> 00:13:17.506 و حالا برمگیردیم به دوم پاترول گو 00:13:17.576 --> 00:13:20.676 دنبال کی بودم؟ 00:13:20.746 --> 00:13:25.116 یه فیل هیچوقت یادش نمیره حالا فقط کافبه یادم بیاد 00:13:25.176 --> 00:13:27.516 منو یادت میاد؟ ریتا؟- 00:13:27.586 --> 00:13:30.956 منظور الستی گرل درسته- 00:13:31.016 --> 00:13:34.756 حالا بزار به بقیه دوم پاترول معرفیت کنم 00:13:34.826 --> 00:13:37.956 رئیس، ربات من نگاتیو ومن 00:13:38.026 --> 00:13:40.526 به تیم خوش اومدی بیست بوی 00:13:40.596 --> 00:13:41.766 حالا هرچی 00:13:41.826 --> 00:13:45.636 و شوهر من استیو دیتون 00:13:45.706 --> 00:13:49.506 که مگنیفیسنت منتو هم صداش میکنن 00:13:49.576 --> 00:13:51.276 جذابه 00:13:51.336 --> 00:13:52.806 مطمئنم 00:13:52.876 --> 00:13:56.476 گارفیلد وقتی شنیدم ماری مرده قلبم شکست 00:13:56.546 --> 00:13:58.346 شرمنده مادرت مرد 00:13:58.416 --> 00:14:02.086 اون بهترین دوستم بود خیلی دلم براش تنگ میشه 00:14:02.146 --> 00:14:04.016 من هیچوقت نمیتونم جاشو پر کنم 00:14:04.086 --> 00:14:08.486 ولی میخوام سعی کنم مادر خوبی برات باشم 00:14:08.556 --> 00:14:11.226 ممنون ربتا 00:14:11.296 --> 00:14:13.826 حالا همینجا صبر کن باشه؟ 00:14:13.896 --> 00:14:16.866 ما باید بریم ماموریت و بمیریم 00:14:16.936 --> 00:14:17.966 !نه 00:14:19.806 --> 00:14:22.406 دوم پاترول! به پیش 00:14:22.466 --> 00:14:24.036 د-و-م 00:14:24.106 --> 00:14:25.336 پ-ا-ت-ر-و-ل 00:14:25.406 --> 00:14:27.776 دوم پاترول به پیش 00:15:07.446 --> 00:15:09.516 الاستی گرل. یعنی...ریتا 00:15:09.586 --> 00:15:12.886 توروخدا. من یه مادر از دست دادم دیگه تورو نمیتونم 00:15:12.956 --> 00:15:16.396 خیلی خب پاترول بخش بخشش کنید 00:15:21.096 --> 00:15:23.536 !آره موفق نمیشیم 00:15:23.596 --> 00:15:28.596 نه نه نمیتونم اینو ببینم. باید از اینجا برم 00:15:29.506 --> 00:15:32.606 چیزی نیست گار، حالا هردوتا مادرات مردن 00:15:32.676 --> 00:15:34.746 میتونی بیای با خواهر بزرگت زندگی کنی 00:15:34.806 --> 00:15:37.116 ...اره چون که 00:15:37.176 --> 00:15:41.316 چون من برادر ناتنیت از یه سیاره دیگه ام 00:15:41.386 --> 00:15:43.786 داری کجا میری منتو؟ 00:15:43.856 --> 00:15:47.656 .سلام گارفیلد من ترسیدم 00:15:47.726 --> 00:15:50.726 کجا میتونم سالها با شرم قایم بشم 00:15:50.796 --> 00:15:53.696 بعدش یه حقوق والدین مشکوک 00:15:53.766 --> 00:15:55.296 که تورو از میس مارشن دور میکنه 00:15:55.366 --> 00:15:59.166 و قدرت های تورو نابود کنه و منو پولدار کنه؟ 00:15:59.236 --> 00:16:01.136 واو عجب عوضی ایه 00:16:01.206 --> 00:16:04.336 یادداشت شد مجبور نیستی با منتو بری- 00:16:04.406 --> 00:16:07.406 مگان حاضر بود بخاطرت مبارزه کنه درسته- 00:16:07.476 --> 00:16:09.516 من 14 سالم بود چاره ای نداشتم 00:16:09.576 --> 00:16:14.576 واقعا؟ پس دیگه حرفی به موندن باهاش نیست 00:16:14.886 --> 00:16:18.316 مگان کانال هم عوض میشه- 00:16:18.386 --> 00:16:23.386 سلام مگان 00:16:25.056 --> 00:16:29.536 ماگن، کانر توروخدا نمیدونم چیکار کنم 00:16:29.596 --> 00:16:31.296 بس کنید داری شوخی میکنی؟- 00:16:31.366 --> 00:16:32.906 این پسره باید بره بیمارستان 00:16:32.966 --> 00:16:36.266 این پسره داداش منه من میدونم چی میخواد 00:16:36.336 --> 00:16:38.076 هی مارو بزار زمین 00:16:38.136 --> 00:16:41.046 ممنون بچه ها از خدماتتون ممنونیم ولی خودمون حلش میکنیم 00:16:41.106 --> 00:16:43.476 تخت رو هم بعدا بهتون برمیگردونیم 00:16:43.546 --> 00:16:47.046 متاسفم هم زنگ زدم اورژانس هم به شما 00:16:47.116 --> 00:16:49.856 نمیدونستم چی میخواد کار درست رو کردی- 00:16:49.916 --> 00:16:51.516 گار توی ذهنش گیر افتاده 00:16:51.586 --> 00:16:53.656 باید کمکش کنم راه برگشت رو پیدا کنه 00:16:53.726 --> 00:16:56.426 تو ارتباط منی همیشه- 00:16:56.496 --> 00:17:01.026 من رفتم 00:17:08.006 --> 00:17:10.806 مامان، ریتا هردوتاتون اینجایین 00:17:10.876 --> 00:17:14.446 این بچه رو میشناسی؟ میشناسم؟- 00:17:14.506 --> 00:17:16.246 نه تاحالا ندیدمش 00:17:17.746 --> 00:17:19.686 مطمئنی خونه درست اومدی؟ 00:17:19.746 --> 00:17:22.616 ...آره ببین مطمئنی اصلا متولد شدی- 00:17:24.686 --> 00:17:26.256 بیخیال 00:17:26.326 --> 00:17:29.556 فکر نمیکنی چیزیو فراموش کردی؟ 00:17:29.626 --> 00:17:31.126 سلام مگان؟ 00:17:31.196 --> 00:17:34.396 اصلا یادم رفته بود این همه عسل تازه دارم 00:17:37.866 --> 00:17:40.966 من باز میکنم 00:17:43.306 --> 00:17:47.176 هی مگان ملکه زنبور عسلاشو میخواد 00:17:47.246 --> 00:17:50.276 نه نمیتونی بهش بدی 00:17:52.246 --> 00:17:54.446 شرمنده توی این قسمت نیستی 00:17:57.156 --> 00:18:00.486 .راست میگه بیا بری اونی که هستی 00:18:09.196 --> 00:18:10.636 مامان؟ 00:18:10.696 --> 00:18:14.706 مامان کجایی؟ 00:18:14.766 --> 00:18:16.606 مامان 00:18:27.646 --> 00:18:31.056 بس کن 00:18:31.116 --> 00:18:34.686 بس کن. دیگه نمیتونم کانالو عوض کن 00:18:34.756 --> 00:18:37.756 جای دیگه هیچی نداره پس خاموشش کن- 00:18:37.826 --> 00:18:41.326 باوشه 00:18:41.396 --> 00:18:42.766 چی؟ چی شده؟ 00:18:42.836 --> 00:18:46.886 ضربانشو نمیشنوم 00:18:49.006 --> 00:18:51.136 نمیخوای تسلیم بشی نه؟ 00:18:51.206 --> 00:18:55.046 اگه میدونستم میخوای جا بزنی تبدیل به بیست بوی نمیکردمت 00:18:55.106 --> 00:18:57.576 داری چی بلغور میکنی میمون؟ 00:18:57.646 --> 00:19:02.646 تو منو انتخاب نکردی. من خون مریخی دارم مریخی؟- 00:19:02.786 --> 00:19:04.556 باشه، اونم کمک کرد آره ولی قبول کن بچه 00:19:04.616 --> 00:19:08.156 تو توسط میمون خدای جادویی یعنی موآ انتخاب شدی 00:19:08.226 --> 00:19:10.656 چرا فکر کردی فقط میتونی به حیوونا تبدیل بشی؟ 00:19:10.726 --> 00:19:15.026 ،و گوش کن پایستگی جرم اصلا برات معنی داره؟ 00:19:15.096 --> 00:19:17.996 و یا شاید این جادوی من بوده که 00:19:18.066 --> 00:19:22.036 وقتی عینک زده بودی باعث شد شستوشوی مغزی نشی 00:19:22.106 --> 00:19:24.136 یادداشت شد قبول کن- 00:19:24.206 --> 00:19:26.876 تو بیست بوی هستی چون من تصمیم گرفتم باشی 00:19:26.946 --> 00:19:28.046 فقط یکم کمک میخواستم 00:19:28.106 --> 00:19:31.176 از مگان؟ از تو- 00:19:31.246 --> 00:19:34.846 من تورو بیست بوی کردم ولی تو تصمیم گرفتی قهرمان باشی 00:19:34.916 --> 00:19:37.756 ،پس بهم بگو چی عوض شده؟ 00:19:37.816 --> 00:19:40.986 وایسا ببینم اگه تو خدای میمون هستی 00:19:41.056 --> 00:19:42.596 چرا صدات شبیه والی وسته؟ 00:19:42.656 --> 00:19:45.566 هی تقصیر من ننداز مغز تو این صدا رو انتخاب کرد 00:19:45.626 --> 00:19:50.466 مغز من؟ پس حالا واقعی هستی یا همش داخل سر منه؟ 00:19:50.536 --> 00:19:55.436 نمیدونم بچه چرا از اون نمیپرسی؟ 00:19:55.506 --> 00:19:58.706 مامان؟ 00:19:58.776 --> 00:20:03.776 نه، این که مامانم نیست این خواهر خوشگلم مگانه 00:20:04.476 --> 00:20:07.416 پیدات کردم گارفیلد 00:20:07.486 --> 00:20:12.216 ولی واقعا به من نیاز نداشتی خودت حلش کردی مگه نه؟ 00:20:12.286 --> 00:20:13.756 آره فکر کنم 00:20:13.826 --> 00:20:17.756 همیشه فکر میکردم مثل مامان توی تلویزیون بودن باحاله 00:20:17.826 --> 00:20:21.396 و برای یه مدت احساس نزدیک بودن بهش پیدا کردم 00:20:21.466 --> 00:20:24.266 شایدم حواسمو پرت کرد 00:20:24.336 --> 00:20:29.336 گذاشت که ارواح رو از اون و والی و ریتا دور کنم 00:20:31.506 --> 00:20:34.176 ولی الان میبینم که داشتم یه رویا رو دنبال میکردم 00:20:34.246 --> 00:20:39.246 یا اینکه از یه کابوس فرار میکردم شایدم یه احساس زود گذره 00:20:41.946 --> 00:20:44.886 آماده برگشتن به واقعیتم 00:20:44.956 --> 00:20:47.286 آماده برگشت به زندگی ام 00:20:50.826 --> 00:20:53.996 حالت خوبه؟ خیلی نگرانت بودم 00:20:54.066 --> 00:20:58.396 بیشتر احساس ستاره دارم از قبلا 00:20:59.706 --> 00:21:02.936 ببخشید انگلیسیم خوب نیست ستاره چیه؟ 00:21:02.386 --> 00:21:09.826 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:21:03.006 --> 00:21:05.806 بعدا توضح میدم 00:21:05.876 --> 00:21:07.776 اونجا کلی چیز فهمیدم 00:21:07.846 --> 00:21:09.546 با این شروع شد 00:21:09.616 --> 00:21:13.886 توی استودیوی گودورلد گرچن گود همه چیو اداره میکنه 00:21:13.946 --> 00:21:17.356 یعنی اینکه رئیس من یکی از ادم بداس 00:21:17.416 --> 00:21:20.756 بزارش برای بعد ولی اول 00:21:20.826 --> 00:21:22.826 ممنون که کمکم کردی 00:21:22.896 --> 00:21:24.696 اعلی حضرت 00:21:24.756 --> 00:21:28.596 بهت گفته بودم چی میشه اگر اینطوری صدام کنی 00:21:28.666 --> 00:21:33.166 زیادی حرف زدیم 00:21:33.236 --> 00:21:35.906 این شبیه شب قرار خودمونه 00:21:35.976 --> 00:21:37.836 که میخوام بدستش بیارم؟ 00:21:37.906 --> 00:21:42.906 همه بچه ها انجامش میدن