WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.436 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.717 --> 00:00:27.317 من از بازمونده های اینجا 00:00:27.347 --> 00:00:29.717 نه چیزی میبینم نه چیزی میشنوم 00:00:29.757 --> 00:00:32.557 و همه ی تاناگاریان به دیار باقی شتافت 00:00:32.587 --> 00:00:34.687 بدون هیچ پارادمونی - پارادمونها؟ - 00:00:34.717 --> 00:00:36.527 هیچ مدرکی اینجا نیست که 00:00:36.557 --> 00:00:38.727 نشون دهنده ی آپوکالیپن باشه (صحبت به زبان فضایی) 00:00:38.757 --> 00:00:42.897 آره ...اون آخرین کلمه شو شاید نتونه برات ترجمه کنه ...ولی 00:00:42.937 --> 00:00:46.567 من فهمیدم که چی گفت - خودم خر نیستم فهمیدم چی گفت ممنون - 00:00:46.607 --> 00:00:48.607 فرمانده تالاک 00:00:48.637 --> 00:00:51.707 این پالایشگاه فلزی نِس یه سری از مشخصات مورد حمله ی 00:00:51.737 --> 00:00:53.807 پارادمون ها در سیاره های دیگس 00:00:53.837 --> 00:00:56.047 ولی الگوی حمله شون به اینجا فرق میکنه 00:00:56.077 --> 00:00:58.947 من هیچ مدرکی برای سلاح های آتشین پارادمون ها پیدا نکردم 00:00:58.977 --> 00:01:02.417 و جولین هم هیچ اثری از فعالیت های بوم توب توی منطقه پیدا نکرده 00:01:02.447 --> 00:01:05.117 فرض میگیریم که اسکن های شما ذخایر فلزی نِس شما رو ...از اینجا 00:01:05.157 --> 00:01:08.087 دزدیدن، بله ستوان تال 00:01:08.127 --> 00:01:12.357 ولی دزدیدن یه عنصر مشکترک حداقل نگرانیه ماست 00:01:12.397 --> 00:01:15.067 قربان ، فلز نس تنها نقطه ی مشترک توی تاناگاره 00:01:15.097 --> 00:01:19.137 و اون آپوکالیپها یه مورد نادر از مواد خام رو توی لیست دزدی شون میزارند 00:01:19.167 --> 00:01:21.367 همونطور که گفتم کاپیتان هول 00:01:21.407 --> 00:01:24.177 هیچ مدرکی از حمله ی آپوکلیپتون ها اینجا نبوده 00:01:24.177 --> 00:01:27.947 اسکنهای ما فقط علائم زیستی زمین رو شناسائی میکنه 00:01:27.977 --> 00:01:30.417 ولی متاسفانه برای دوستاتون 00:01:30.447 --> 00:01:32.577 هیچ اثری از علائم زیستی شون نیست 00:01:32.577 --> 00:01:33.987 تو مارو اسکن میکردی؟ 00:01:34.017 --> 00:01:36.947 ای باهوش نمیشه به کسی اعتماد کرد 00:01:36.987 --> 00:01:39.117 مطمئنا زمینی نیستن 00:01:39.157 --> 00:01:42.057 قربان ، ما براتون مدرک فرستادیم 00:01:42.087 --> 00:01:44.757 فرا انسان های زمین از روی سیاره دزدیده میشن 00:01:44.797 --> 00:01:47.027 تا برای نیرو های آپوکالیپتون استفاده بشن 00:01:47.057 --> 00:01:48.597 روی اونا کنترل ذهنی انجام میدن 00:01:48.597 --> 00:01:50.897 تا رفتار های خشونت آمیز از خودشون بروز بدن ما هم دیدیمش 00:01:50.897 --> 00:01:53.167 Then, perhaps we should send a hawk fleet پس شاید باید یه ناوگان شاهین برای 00:01:53.197 --> 00:01:55.767 قرنطینه ی زمین بفرستیم 00:01:55.807 --> 00:01:58.037 چون انگار خیلی برای افسران شون 00:01:58.077 --> 00:02:02.107 و نوچه های انسانی شون دشوار میشه 00:02:02.147 --> 00:02:04.417 به ما نگو نوچه 00:02:04.447 --> 00:02:05.917 با کمال احترام 00:02:05.947 --> 00:02:08.017 لیگ عدالت توی کهکشان سفر میکنه 00:02:08.047 --> 00:02:09.687 ...تا یه همکاری صلح آمیزانه با 00:02:09.717 --> 00:02:12.857 آره آره قبلا هم این مزخرفاتتونو شنیدم 00:02:12.887 --> 00:02:16.027 دارید اولین تور عذر خواهی تون رو درست میکنید 00:02:16.057 --> 00:02:19.797 بعد تو ستوان تال ادعا میکنی که تحت کنترل ذهنت بودن 00:02:19.827 --> 00:02:22.067 و تو رو وادار به رفتار های خشونت آمیز توی ریمبور کردن 00:02:22.097 --> 00:02:26.197 تاناگار هنوزم برای اصلاح شهرت ما کار میکنه 00:02:26.237 --> 00:02:29.767 و حالا که خود تاناگار قربانیه حمله به انسانها میشه 00:02:29.807 --> 00:02:32.637 ببین کی واسه آواز غمگین پاپیش گذاشته 00:02:32.677 --> 00:02:34.737 ...فرمانده - کارتون دیگه اینجا تمومه - 00:02:34.777 --> 00:02:36.277 ردید 00:02:44.217 --> 00:02:47.457 الان کی کاکاشه؟ - !گای - 00:02:47.487 --> 00:02:50.227 آروم باشید وقتی داشتید با اون فرمانده ی مغز ماهی حرف میزدید 00:02:50.257 --> 00:02:52.457 من خودم یه سری اسکن هارو انجام دادم 00:02:52.487 --> 00:02:54.097 بوم توب ها شاید اثری نذاشته باشن 00:02:54.127 --> 00:02:57.197 ولی من یه یون دنباله دار توی سفینه ی مهاجم پیدا کردم 00:02:57.237 --> 00:02:59.797 اونا داشتن با قدرتشون حال میکردن 00:02:59.837 --> 00:03:03.637 که یعنی ، اونا گند زدن و حالا ما یه سرنخ جدید ازشون داریم 00:03:03.667 --> 00:03:05.577 یجورایی دلتون میخواد الان منو ماچ کنید مگه نه؟ 00:03:05.577 --> 00:03:07.037 یه کوچولو؟ یا شایدم میخواید حلقه مو ماچ کنید؟ 00:03:07.037 --> 00:03:08.777 !بیخیال دیگه! یکی ماچ کنه 00:03:08.807 --> 00:03:10.917 !ماچ کن دیگه - !گای - 00:03:29.344 --> 00:03:38.160 عدالت جویان جوان بیگانگان 00:03:51.261 --> 00:03:53.821 باورم نمیشه این اولین صبحنه ی بوریتیه توئه 00:03:53.851 --> 00:03:56.921 یه وعده ی غذایی کامل با نون داغ مکزیکی 00:03:56.951 --> 00:03:59.261 لذت خالص توی دست و دهن 00:04:00.921 --> 00:04:03.161 منو خواهرم توی قلعه بزرگ شدیم 00:04:03.191 --> 00:04:06.931 و غذا خوردن با دست خیلی برامون خوشایند نبود 00:04:06.931 --> 00:04:08.771 پس فکر کنم از وقتی بدنیا اومدی 00:04:08.801 --> 00:04:11.241 با همون قاشق نقره ای ها بدنیا اومدی 00:04:11.271 --> 00:04:14.971 هممم و زندگیه تو با پدر دانشمندت 00:04:15.011 --> 00:04:17.041 !یکی از اون مشکلات اقتصادی بود؟ 00:04:17.071 --> 00:04:18.941 اوه نه 00:04:18.981 --> 00:04:21.381 شاید زمان خوبی باشه که صحبت کنیم 00:04:21.411 --> 00:04:24.381 ببینید شما ها الان همه تون به دو راهی رسیدید 00:04:24.421 --> 00:04:28.291 ویک تو خودت تصمیماتی داری که باید انجام بدی 00:04:28.321 --> 00:04:31.361 ولی بریون , تارا , وایولت , فورجر 00:04:31.391 --> 00:04:32.991 ما حس کردیم که شما ها 00:04:33.021 --> 00:04:34.861 آماده اید با تیم عملیاتیه مخفیه لیگ عدالت 00:04:34.891 --> 00:04:36.991 برای نجات بشریت کار کنید 00:04:37.031 --> 00:04:38.961 ولی قهرمان بودن برای همه نیست 00:04:39.001 --> 00:04:41.361 این تصمیمیه که خودتون باید بگیرید 00:04:41.401 --> 00:04:43.931 و تصمیمی که میگرید لازم نیست دائمی باشه 00:04:43.971 --> 00:04:46.271 از طرف ما هم هیچ قضاوتی نیست 00:04:46.301 --> 00:04:48.371 شماها همینجوریش زندگی تونو برای همدیگه 00:04:48.411 --> 00:04:52.211 و برای فرا انسان هایی که توی بیالا نجات دادیم این خودش کافیه 00:04:52.241 --> 00:04:53.981 من تصمیمو گرفتم 00:04:54.011 --> 00:04:57.181 و بیالا بهم ثابت کرد که تصمیم خوبی گرفتم 00:04:57.211 --> 00:05:00.021 تا از بیگناهان دفاع کنم مهم نیست که خطرش چیه 00:05:00.051 --> 00:05:03.321 ولی رو به رو شدن با خطر بخش اصلی هر ماموریتی نیست 00:05:03.351 --> 00:05:05.961 توریا از تیکیرا و گرس از آتلانتیس 00:05:05.991 --> 00:05:07.391 جفتشون سر و سامون پیدا کردن 00:05:07.421 --> 00:05:10.031 حالا اونا داخل سیستم برای خوبی میجنگند 00:05:10.061 --> 00:05:12.101 اونم به عنوان سفیر ملل متحد 00:05:12.131 --> 00:05:16.171 و لازمه بدونید که از اینکه این زندگی تونو پشت سر میذارید شرمساری نداشته باشید 00:05:16.201 --> 00:05:19.771 ...چند سال پیش من با 00:05:19.801 --> 00:05:21.471 والی وست اومدم بیرون از تیم 00:05:21.501 --> 00:05:23.471 اولین کید فلش 00:05:23.511 --> 00:05:25.411 ما باهم رفتیم کالج 00:05:25.441 --> 00:05:27.241 یه اپارتمان اجاره کردیم 00:05:27.281 --> 00:05:28.281 ما باهم یه زندگی داشتیم 00:05:30.181 --> 00:05:31.481 و بعدش والی 00:05:31.481 --> 00:05:33.151 بهترین دوستم 00:05:33.181 --> 00:05:36.421 به زندگی برگشت و همه چیزشو فدا کرد 00:05:36.451 --> 00:05:38.421 تا ما هممون بتونیم امروز اینجا باشیم 00:05:45.531 --> 00:05:49.071 و اینکه ما هر سه نفر مون با همین بخش قربانی کردن سر میکنیم 00:05:49.101 --> 00:05:51.071 ما برای اونهایی که نیستن ایستادیم 00:05:51.101 --> 00:05:53.071 و واسه اونایی که نمیجنگند میجنگیم 00:05:53.101 --> 00:05:54.341 این تصمیم ماست 00:05:54.371 --> 00:05:56.811 ولی واسه شماها لازم نیست 00:05:56.841 --> 00:06:00.281 و امروز همون روزیه که باید تصمیمای مهم مونو بگیریم؟ 00:06:01.351 --> 00:06:02.911 آره 00:06:02.951 --> 00:06:03.981 امروز همون روزه 00:06:05.881 --> 00:06:08.051 پس بررسی های انجام شده 00:06:08.091 --> 00:06:11.021 لیگ عدالت تایید کرد که 00:06:11.051 --> 00:06:12.861 دستگاهایی که به عنوان عینک وی آر گوگلز شناخته میشه 00:06:12.891 --> 00:06:15.561 بخشی از قاچاق فرا انسان ها هستند 00:06:15.591 --> 00:06:18.961 این دستگاه ها مخفیانه برای فرا ژن ها استفاده میشود 00:06:19.001 --> 00:06:21.301 با استفاده از پیام های مخفی 00:06:21.331 --> 00:06:23.371 قربانیان رو مستقم به جاهای مخفی برده 00:06:23.401 --> 00:06:27.171 و آنهارا برای فعالیت های فراژنی و بردگی استفاده میکنند 00:06:27.201 --> 00:06:29.941 فرا انسان های جدید و قاچاق شده توی 00:06:29.971 --> 00:06:32.541 بازار سیاه توسط سازمان های جنایی فروخته میشود. 00:06:32.581 --> 00:06:35.951 برای نجات این آدمهای این طرح 00:06:35.981 --> 00:06:39.921 لیگ عدالت هرچه سریعتر برای تعطیل این قضیه هرکاری میکند. 00:06:39.951 --> 00:06:43.291 کسانی که نجات پیدا میکنند در آزمیاشگاه استار 00:06:43.321 --> 00:06:46.061 مشاوره و توانبخشی دوباره خواهند شد 00:06:46.091 --> 00:06:48.891 لیگ عدالت در حال حاضر خواستار دولت های زمین است 00:06:48.921 --> 00:06:51.061 تا در استودیو های گوگلز رو تخته کنه 00:06:51.101 --> 00:06:54.131 و آنهارو از تاریکی در اورده و بشریت را نجات دهد 00:06:54.161 --> 00:06:56.931 آره لیگ عدالت چندتا بچه رو نجات داده 00:06:56.971 --> 00:06:59.201 که کاملا مشخصه هیچکاری انجام نمیدن 00:06:59.241 --> 00:07:03.941 ولی از اونجا که قهرمانان با مقامات محلی به هماهنگی نرسیدند/i> 00:07:03.971 --> 00:07:08.551 بازیکن های بزرگ قاچاق فرا انسان ها از این فرصت استفاده میکنند 00:07:08.581 --> 00:07:12.081 به علاوه مخالفت های ملی و دولت های بین المللی 00:07:12.111 --> 00:07:16.091 برای عدم همکاری با لیگ عدالت اومده 00:07:16.121 --> 00:07:19.391 آره، همکاری ، مردم 00:07:19.421 --> 00:07:23.161 اینجوری یه جامعه به عدالت میرسه 00:07:23.191 --> 00:07:24.631 مردم تقاضا میکنند 00:07:24.661 --> 00:07:27.131 فضای مجازی تقاضا میکنه 00:07:27.161 --> 00:07:31.641 دولت های خارجی تقتضا میکنند اونم وقتی که یه چیزی از قبل تصویب شده. 00:07:31.671 --> 00:07:35.001 حتی مامور پلیس شهر گاتهام جیمز گوردون 00:07:35.041 --> 00:07:38.581 علامت معروف نور بتمن رو خاموش کرد 00:07:38.611 --> 00:07:42.281 به عنوان لیگر خوب سابق میشه گفت خوبه 00:07:42.311 --> 00:07:43.981 امروز با من باشید با آخرین هدف 00:07:44.011 --> 00:07:45.981 حمله های لیگ عدالت 00:07:48.321 --> 00:07:50.591 بیاین به گرچن گود خوشامد بگیم 00:07:50.621 --> 00:07:54.961 نماد فرهنگ پاپ که به نام گرنی گودنس شناخته میشه 00:07:54.991 --> 00:07:57.191 ممنون جی. گوردون 00:07:57.231 --> 00:08:01.171 شور و شوق تو مثل یه قاشق چای خوری شکر 00:08:01.201 --> 00:08:05.441 مثل یه دارو ی لازم از گلو میره پایین 00:08:05.471 --> 00:08:09.011 تو لطف داری خانم 00:08:09.041 --> 00:08:11.481 واقعا میگم 00:08:11.511 --> 00:08:16.451 چیزی که من میگیرم از گرانش اتهامات لیگ عدالت علیه منه 00:08:16.481 --> 00:08:21.081 ئرست مثل خودم که باید با مشکلات خودم سر و کله بزنم. 00:08:21.121 --> 00:08:24.221 چرا گرنی انتظار داشتم انکارش کنی 00:08:24.251 --> 00:08:26.321 ضد حمله بشی 00:08:26.361 --> 00:08:28.531 ولی سریع جا زدی؟ 00:08:28.561 --> 00:08:30.161 اره 00:08:30.191 --> 00:08:33.201 میترسم که یکی از نزدیک ترین دوستانم 00:08:33.231 --> 00:08:36.171 داکار مارلو کارگردان گود 00:08:36.201 --> 00:08:38.501 به سازمان من خیانت کرده باشه, 00:08:38.541 --> 00:08:42.341 به مشتریانم و به اعتماد من 00:08:42.371 --> 00:08:45.981 اون نا به هنگام و یهویی بدون دانش من 00:08:45.981 --> 00:08:47.441 و اجازه ی من اینکارو کرد 00:08:47.481 --> 00:08:49.311 انگار تو یه سری مدرک داری که 00:08:49.351 --> 00:08:52.481 میتونه روزنه ی کوچیکی توی عدالت باشه 00:08:52.511 --> 00:08:55.151 همینطوره و همینکارم میکنم 00:08:55.191 --> 00:08:58.661 ولی توی اگوست گذشته مارلو به قتل رسیده بود 00:08:58.691 --> 00:09:01.991 احتمالا توسط همون تبهکارایی که باهاشون معامله میکرد 00:09:02.021 --> 00:09:04.761 پس شاید عدالت خودش بوجود اومده باشه 00:09:04.791 --> 00:09:08.401 نه توسط لیگ بلکه توسط کارما. 00:09:08.431 --> 00:09:10.771 نه , جی گوردون 00:09:10.801 --> 00:09:12.541 عدالت حقیقی 00:09:12.571 --> 00:09:16.541 توسط همون گرنیه پیر بدست میاد. 00:09:16.571 --> 00:09:19.581 همه ی دستگاه های معیوب جمع آوری شدن 00:09:19.611 --> 00:09:23.141 و بزودی تکنولوژی های خوب رو در اختیار 00:09:23.181 --> 00:09:24.781 سرگرمیه مردم میزاریم 00:09:24.821 --> 00:09:27.051 و استودیو های جهانیه گوود 00:09:36.361 --> 00:09:41.361 گرنی همه چیز رو به آسونیه آب خوردن انجام میده 00:09:51.071 --> 00:09:52.141 !اون کیفمو دزدید 00:10:04.121 --> 00:10:06.491 اوه خدای من اوه خدای من تو گارفلید لوگانی؟ 00:10:06.521 --> 00:10:08.331 !ممنون 00:10:14.471 --> 00:10:17.801 رفتار ستارگان ما بازتاب این استودیوئه 00:10:17.841 --> 00:10:22.641 ! و تو هم طبق روند پیش میری 00:10:22.671 --> 00:10:25.181 کارت عالی بود گارفیلد 00:10:25.211 --> 00:10:27.381 ...مادرت حتما خیلی 00:10:27.411 --> 00:10:29.081 !به مادر من اشاره نکن 00:10:29.111 --> 00:10:30.681 و از دست از این حیله گری هات بردار 00:10:30.721 --> 00:10:32.511 من میدونم تو چی هستی ، گرچن 00:10:34.151 --> 00:10:37.591 تو اصلا نمیدونی من چی هستم 00:10:37.621 --> 00:10:40.621 پس سرت به کاره خودت باشه بچه 00:10:40.661 --> 00:10:42.391 و بزرگتر از خودت 00:10:43.361 --> 00:10:44.391 چقدر ترسیدم 00:11:07.551 --> 00:11:08.951 خدای من 00:11:08.951 --> 00:11:11.621 دو سال تو فضا بودیم و تو این لحظه انقدر تا حالا 00:11:11.651 --> 00:11:13.291 دلتنگ تمیسکیرا نشده بودم 00:11:15.191 --> 00:11:17.131 عالیه اسکات جلوتره 00:11:18.731 --> 00:11:22.261 داریم به یجور پایه ی سیارکی میرسیم 00:11:22.301 --> 00:11:27.301 که به راحتی دوبرابر اندازه ی برج مراقبته 00:11:30.671 --> 00:11:34.141 ما هر روز عضو جدید وارد تیم نمیکنیم 00:11:34.181 --> 00:11:36.381 ولی خوشحالم که به چهار نفر خوشامد میگم 00:11:36.411 --> 00:11:39.881 ترا , جی او فورس هاله و فورجر 00:11:39.921 --> 00:11:42.621 هم تیمی جدیدتون واندر گرل , بلو بیتل 00:11:42.651 --> 00:11:44.651 کید فلش ، استاتیک و سیزده 00:11:44.691 --> 00:11:47.291 خوشحال میشن که شما رو ببینند 00:11:47.321 --> 00:11:48.861 و شخصا 00:11:48.861 --> 00:11:51.291 خوشحالم که یه فضایی دیگه هم توی تیمه 00:11:51.331 --> 00:11:52.901 و دوتا دختر دیگه 00:11:52.931 --> 00:11:54.631 دیگه راحت شدیم 00:11:54.661 --> 00:11:56.831 دخترا؟ 00:11:57.971 --> 00:12:00.171 باید فکرشو میکردم 00:12:00.201 --> 00:12:02.171 با وجود ظاهر بیرونیه من 00:12:02.211 --> 00:12:05.581 من نمیدونم یه پسرم یا یه دختر 00:12:07.681 --> 00:12:10.481 ...آره ولی روح تو از یه 00:12:10.511 --> 00:12:11.781 جعبه ی مادره 00:12:11.821 --> 00:12:13.751 ترجمه ی یه کلمه از واژه ی 00:12:13.781 --> 00:12:16.621 یونانی برای اونچیزی که بودم 00:12:16.651 --> 00:12:18.491 ولی چیزی که الان هستم 00:12:18.521 --> 00:12:20.361 خودمم 00:12:20.391 --> 00:12:21.661 این خوبه؟ 00:12:25.491 --> 00:12:26.831 خیلی خوبه 00:12:29.801 --> 00:12:31.201 اوه متاسفم 00:12:31.231 --> 00:12:33.301 حرف شمارو قطع کردم 00:12:33.341 --> 00:12:34.941 اشکال نداره 00:12:34.971 --> 00:12:38.791 خیلی ذوق میکنم وقتی میخوای بفهمی که واقعا کی هستی 00:12:39.641 --> 00:12:42.211 درضمن ، خبرای خوبی هم دارم 00:12:42.241 --> 00:12:45.221 سوپر بوی و تایگرس دوباره تیم پیوستند 00:12:45.251 --> 00:12:46.851 میخواین مراقبمون باشید؟ 00:12:46.881 --> 00:12:48.921 میخوام بیشتر با نامزدم وقت گذرونی کنم 00:12:48.951 --> 00:12:52.891 شانخته شد بیست بوی بی یک نه 00:12:52.921 --> 00:12:55.931 گارفیلد. تو مطمئنی که تصمیم نهایی خودتو گرفتی؟ 00:12:55.961 --> 00:12:58.561 آره. من میخوام برگردم به تیم 00:12:58.601 --> 00:13:00.731 اره از عکسای جدیدت که دیدیم معلومه 00:13:00.761 --> 00:13:02.901 قهرمانای گوریلی تازه مد شده نه؟ 00:13:02.931 --> 00:13:04.501 بیشتر از این حرفاست 00:13:04.531 --> 00:13:06.801 من به گرچن کوود اطلاع دادم 00:13:06.841 --> 00:13:09.441 اون ممکنه منو توی یه قرار داد کوفتی زندانی کرده باشه 00:13:09.471 --> 00:13:11.441 ولی زمانای استراحتم مال خودمه 00:13:11.481 --> 00:13:13.781 و اینجام که اونو شکستش بدم 00:13:13.811 --> 00:13:16.311 ما هنوز هیچ سرنخی از گوود نداریم 00:13:16.351 --> 00:13:19.481 ولی همیشه در این تیم بروت بازه داداش کوچولو 00:13:19.511 --> 00:13:21.521 نمیتونم تورو به هر ماموریت مخفیانه ای بفرستم 00:13:21.551 --> 00:13:23.691 قدرتای تو زیادی قابل تشخیصه 00:13:23.721 --> 00:13:25.421 ولی میشه اینارو زیر سیبیلی رد کرد 00:13:25.461 --> 00:13:27.891 و بیای بری 00:13:27.931 --> 00:13:30.561 انگار تیم تون تعدادش بیشتر از قبل شده 00:13:30.591 --> 00:13:32.801 خوبه. هرچی کمک بیشتر باشه بهتره 00:13:32.831 --> 00:13:34.971 اوه, صحبت از کمک شد 00:13:35.001 --> 00:13:38.371 توریا و کاترین دوباره در حال مبارزه ی عمومی هستن 00:13:38.401 --> 00:13:41.441 با وجود دیدگاه های لکس لوتر 00:13:41.471 --> 00:13:44.711 لیگ عدالت باید خودمختاری خودشو حفظ کنه 00:13:44.741 --> 00:13:46.541 تصمیم گیری های کمیته های سیاسی 00:13:46.581 --> 00:13:50.311 طول میکشه و ممکنه به قیمت جون بقیه تموم بشه 00:13:50.351 --> 00:13:53.821 پشت سره ما تالار عدالت سابق وجود داره 00:13:53.851 --> 00:13:58.491 دوسال از حمله ی فضایی ها و نابود کردن اینجا میگذره 00:13:58.521 --> 00:14:00.761 و کمیته برای بازسازی این منطقه اینجارو غیر قابل نفوذ کرده 00:14:00.791 --> 00:14:01.991 که چطور میشه اقدام کنند 00:14:02.031 --> 00:14:03.991 ...حالا تصور کنید اقداماتشون 00:14:04.031 --> 00:14:05.731 اقدامات لوتر 00:14:05.731 --> 00:14:08.901 برای ماموریت های مرگ و زندگی لیگ عدالت تعیین شده. 00:14:08.931 --> 00:14:10.871 جدی میگم لوتر 00:14:10.901 --> 00:14:14.641 چجوری وقت میکنی که ملت هارو رهبری کنی 00:14:14.671 --> 00:14:18.871 و چجوری دشمن درجه یک لیگ عدالت هستی؟ 00:14:20.441 --> 00:14:22.481 خیلی خسته کنندس جی گوردن 00:14:22.511 --> 00:14:24.381 جدی میگم من واقعا خسته شدم از 00:14:24.411 --> 00:14:26.751 این همه بیانیه های عمومیه خسته کننده 00:14:26.781 --> 00:14:30.591 مطمئنا لیگ فرق بین خودمختار و نظارت رو میفهمه 00:14:30.621 --> 00:14:33.461 ما نیاز به شفافیت و پاسخگوئی داریم 00:14:33.491 --> 00:14:36.861 بخاطر همینه که سازمان ملل متحد ماهواره ای رو توی دو سال گذشته در نزدیکی 00:14:36.891 --> 00:14:38.601 برج مراقبت شون گذاشته 00:14:38.631 --> 00:14:41.101 خب ما مراقبه برج مراقبتیم 00:14:41.131 --> 00:14:44.401 ولی کی از کی مراقبت میکنه؟ 00:14:44.431 --> 00:14:47.401 خود شرکت لکس کورپ هم روش نظارت داره؟ 00:14:47.441 --> 00:14:49.471 البته 00:14:49.501 --> 00:14:52.111 برای جلوگیری از تضاد منافع با وظایف فعلیه من توی لکس کورپ اون رو 00:14:52.111 --> 00:14:55.781 در حالت اعتماد کور قرار میدم 00:14:55.811 --> 00:14:58.511 خواهرم لنا الان لکس کورپ رو میگردونه 00:14:58.551 --> 00:15:00.921 اخیرا یه سری سر فصل ها میگن که خانم لوتر 00:15:00.951 --> 00:15:05.091 منابع مالیه مرکز فرا انسان هارو تامیین میکنه 00:15:05.091 --> 00:15:07.091 یعنی میخواید بگید که شما هیچ 00:15:07.121 --> 00:15:09.461 ارتباطی با خیریه ی لنا نداشتین؟ 00:15:09.491 --> 00:15:11.491 چرا , جی. گوردن 00:15:11.531 --> 00:15:16.531 من کلا هیچی نمیگم 00:15:34.151 --> 00:15:36.491 این دنباله ی یون مارو صاف میبره به پایگاهشون 00:15:36.521 --> 00:15:38.151 یه دنباله ی یونی؟ 00:15:38.191 --> 00:15:40.021 ولی عزیزه من 00:15:40.061 --> 00:15:41.831 این نمیتونه درست باشه 00:15:41.861 --> 00:15:44.831 نه تا وقتی که ...ما سیاست واضحی از بوم توبی داریم 00:15:44.861 --> 00:15:47.601 از جلو و عقب بهمون حمله شده 00:15:47.631 --> 00:15:50.031 واسه ی این جونورا یه تله گذاشتم 00:15:50.071 --> 00:15:52.041 دیگه وقتشه که مخفی کاریامون تموم بشه 00:15:52.071 --> 00:15:53.141 ...حالا میتونیم بجنگیم 00:15:55.941 --> 00:16:00.941 گرنی گوودنس چی بهت یاد داده بود بچه؟ 00:16:05.081 --> 00:16:08.121 ما فقط به دارک ساید کمک میکنیم 00:16:08.151 --> 00:16:10.421 و اون از طریق من 00:16:10.451 --> 00:16:12.121 انجام میشه 00:16:12.161 --> 00:16:15.731 گرنی میگه که کی باید مقابله کنیم 00:16:18.831 --> 00:16:20.061 و برای روشن سازی 00:16:20.101 --> 00:16:22.531 این شکنجه نبود , دساد 00:16:22.571 --> 00:16:24.531 انضباط بود 00:16:24.571 --> 00:16:28.611 من باردا رو چون دوستش دارم مجازاتش میکنم چون براش خوبه و لازمه 00:16:28.641 --> 00:16:32.091 ولی بزودی شکنجه ی واقعی رو میبینید 00:16:37.851 --> 00:16:40.681 برج مراقبت خیلی باحاله 00:16:40.721 --> 00:16:42.921 عمرا یه روز فکر میکردم که 00:16:42.951 --> 00:16:44.991 به فضا سفر میکنم 00:16:45.021 --> 00:16:46.761 ...ویکتور ، شاید دفعه ی بعدی بتونی 00:16:46.791 --> 00:16:48.831 نه نه نه نه ممنون 00:16:48.861 --> 00:16:52.731 آه با وجود ظاهرم من از اون نوع قهرمان های برج مراقبتی نیستم 00:16:52.761 --> 00:16:54.201 میخوام بدن قبلیم رو برگردونم 00:16:54.231 --> 00:16:58.071 و تنها فضایی که نیاز دارم فضای اتاق خودمه 00:16:58.101 --> 00:17:00.671 اگه هی بخوام اینجا بشینم که وایولت بهت پیام بده 00:17:00.701 --> 00:17:03.011 بهتره کلا برم توی جعبه ی پدر دیگه 00:17:07.811 --> 00:17:09.911 از طرف وایولته 00:17:09.951 --> 00:17:11.251 ...از کجا میدونستی - بیخیال - 00:17:11.281 --> 00:17:13.181 اون همیشه بهت پیام میده 00:17:13.221 --> 00:17:14.851 آره 00:17:14.881 --> 00:17:17.431 به گمونم همینطوره 00:17:26.061 --> 00:17:28.731 !وایولت لیان آبمیوه شو ریخت رو زمین 00:17:28.771 --> 00:17:30.601 !من نبودم - اومدم - 00:17:30.631 --> 00:17:32.941 تارا ، وقتشه که بروسلی رو ببری پیاده روی 00:17:32.971 --> 00:17:34.871 اوه تو از پسش بر میای ممنون 00:17:36.901 --> 00:17:39.811 خونه ی شلوغیه نه؟ - آره آره وقت سر خاروندن هم نیست - 00:17:39.841 --> 00:17:41.581 خب بلاخره دخترا همیشه باید کارا رو خودشون انجام بدن دیگه 00:17:41.611 --> 00:17:43.951 پس انجام میدیم. اینم بده من ببینم 00:17:43.981 --> 00:17:47.151 بعد از اینکه آبمیوه هارو پاک کردیم میام خدمتتون 00:17:47.181 --> 00:17:48.951 !من نریختم 00:17:48.991 --> 00:17:51.561 تو یه خونه ی پر از عشق ساختی ویلیام 00:17:51.591 --> 00:17:53.761 خیلی خوبه که میبینمش. 00:17:53.791 --> 00:17:55.231 هلگا 00:17:55.261 --> 00:17:57.761 احساس پوچی میکنم 00:17:57.801 --> 00:17:59.191 ...هلگا - بزار حرفمو بزنم - 00:17:59.231 --> 00:18:01.861 شماها کارای زیادی برای این بچه ها کردید 00:18:01.901 --> 00:18:04.001 با این حال من هنوزم آماده ی کمک هستم 00:18:04.031 --> 00:18:08.011 ویکتور حاضر نیست که به آزمایشگاه استار پدرش برگرده 00:18:08.041 --> 00:18:10.871 و من باور دارم که میتونیم بهش کمک کنیم 00:18:10.911 --> 00:18:13.141 ولی من به یه آزمایشگاه مجهز 00:18:13.171 --> 00:18:16.081 برای کمک به همه نوعی نیاز دارم 00:18:16.111 --> 00:18:18.611 فهمیدم که این خیلی درخواست بزرگیه 00:18:18.651 --> 00:18:23.651 ولی چطوری میتونم جواب این لطف و مهربونی تو بدم 00:18:28.031 --> 00:18:30.861 باردای بزرگ بهشون شلیک کن 00:18:30.891 --> 00:18:32.961 !درود بر گرنی گوودنس 00:18:33.001 --> 00:18:35.101 !درود بر دارکساید 00:18:42.701 --> 00:18:46.011 توپای شلیک آپوکالیپتون شوخی نیستن 00:18:46.041 --> 00:18:51.041 خیلی خوششانسی که من برای محافظتتون اینجام - شلیک میکنیم - 00:19:00.091 --> 00:19:02.921 موشک از سپر هاشون رد میشه 00:19:02.961 --> 00:19:04.131 هدف قرارشون میدیم 00:19:04.891 --> 00:19:09.001 !حالا 00:19:09.031 --> 00:19:11.631 هاوک ها به اونا موشک فلز انس داده 00:19:11.671 --> 00:19:14.271 فشرده سازی بخش 16 سوراخ شده 00:19:14.311 --> 00:19:15.701 نه 00:19:15.741 --> 00:19:17.641 حمله ی مخفی کردن 00:19:17.671 --> 00:19:19.111 یا شکست خورده 00:19:19.141 --> 00:19:21.751 باردا ، فیوریس هارو احضار کن 00:19:21.781 --> 00:19:23.581 ای به چشم 00:19:25.151 --> 00:19:27.921 هاه, امنیت پایینی داره 00:19:27.951 --> 00:19:29.051 همینطوری خفن عمل کنیم 00:19:29.091 --> 00:19:30.321 چون هنوز نمیدونیم چی اینجاها هست 00:19:30.351 --> 00:19:32.191 چجوری عمل کنیم؟ 00:19:32.221 --> 00:19:34.691 ...فکر کنم اینو یاد گرفته باشم از - بچه ها - 00:19:34.721 --> 00:19:36.231 فکر کنم پیداشون کردم 00:19:36.261 --> 00:19:38.331 هشتا گمشده از مارکویا 00:19:38.361 --> 00:19:40.001 نه 00:19:40.031 --> 00:19:42.231 همه شون 00:19:42.271 --> 00:19:44.131 جایی که قاچاقچیا 00:19:44.171 --> 00:19:46.941 از فرا انسان ها برای نیرو های اپوکالیپس استفاده میکنند 00:19:46.971 --> 00:19:48.701 شاید این تازه خوبش باشه 00:19:48.701 --> 00:19:50.271 به انادازه ی این نگاه کنید 00:19:50.311 --> 00:19:53.081 اسکن همه ی عناصر به سرقت رفته توی اینجاس 00:19:53.111 --> 00:19:55.851 ...میتونی بگی از چه چیزی - !فیوریس - 00:19:55.881 --> 00:19:58.061 !حمله 00:20:01.451 --> 00:20:03.691 بس کنید! ما نمیخوایم بهتون آسیب بزنیم 00:20:03.721 --> 00:20:04.721 خوبه 00:20:08.121 --> 00:20:10.891 !اینطوری آسیب زدن به شما ها آسون میشه 00:20:28.811 --> 00:20:30.181 کافیه ، دساد 00:20:30.211 --> 00:20:32.451 میدونم که ماشین اربابمون آماده نیست 00:20:32.481 --> 00:20:34.981 ولی اگه قهرمانای زمینی این دستگاهو نابود کنن 00:20:35.021 --> 00:20:37.451 تو مسئولیتشو به گردن میگری و به دارک ساید توضیح میدی؟ 00:20:38.991 --> 00:20:41.841 هممم فکر نکنم 00:20:51.731 --> 00:20:54.971 هممم. عجب دردی میکشن 00:20:55.011 --> 00:20:59.211 چقدر مشقت بار چقدر پر افتخار 00:20:59.241 --> 00:21:01.141 چقدر آموزنده 00:21:02.311 --> 00:21:05.911 !همگی ، برید بیرون 00:21:25.971 --> 00:21:27.921 تو نجاتم دادی 00:21:36.281 --> 00:21:38.411 واندر ومن ، هاوک ومن 00:21:38.451 --> 00:21:41.021 بالاسره تون رهبر شونه 00:21:41.051 --> 00:21:42.051 !برو 00:21:53.001 --> 00:21:54.331 عجب کاری داریما 00:21:54.361 --> 00:21:58.901 همیشه کارای سخت برای گای عزیزه 00:22:02.311 --> 00:22:04.141 عدالت حقیقی 00:22:04.171 --> 00:22:08.141 توسط همون گرنیه پیر بدست میاد. 00:22:08.181 --> 00:22:11.321 همه ی دستگاه های معیوب جمع آوری شدن 00:22:11.351 --> 00:22:14.881 و بزودی تکنولوژی های خوب رو در اختیار 00:22:14.921 --> 00:22:16.421 سرگرمیه مردم میزاریم 00:22:16.451 --> 00:22:18.451 و استودیو های جهانیه گوود 00:22:18.491 --> 00:22:21.991 کمک مالی هاشو به مرکز فرا انسان های جوان انجام میده 00:22:22.031 --> 00:22:25.391 برای خانواده هایی که توسط مارلوی خیانتکار آسیب دیدند 00:22:25.431 --> 00:22:29.201 پس شما میتونید مطمئن باشید که 00:22:29.231 --> 00:22:32.131 گرنی همه چیز رو به 00:22:32.131 --> 00:22:35.431 آسونیه آب خوردن انجام میده. 00:22:51.291 --> 00:23:49.419 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.