WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:05.116
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:22.545 --> 00:00:24.245
سفر فضایی 3016
00:00:24.285 --> 00:00:28.955
قسمت 316 سکانس 16
برداشت 16
00:00:28.985 --> 00:00:31.085
حرکت
00:00:32.996 --> 00:00:35.126
کات . خیله خب. خیلی عالی بود
00:00:35.166 --> 00:00:38.936
آه ، خیلی خوب رفتی ، گار
00:00:40.996 --> 00:00:45.276
...اوه ، باشه باشه خیله خب
برگردین سرجاتون همه
00:00:45.306 --> 00:00:47.136
آه ، دوباره میگیریمش
00:00:47.176 --> 00:00:49.976
یکم استراحت بده -
تورک ، آه ، گارفیلد -
00:00:50.006 --> 00:00:51.446
وایسا
00:00:51.476 --> 00:00:54.046
بیخیال جی ای، خودتم میدونی که برداشت خوبی بود
00:00:54.076 --> 00:00:55.776
...گرچن فقط -
ببین بچه -
00:00:55.816 --> 00:00:58.186
نمیدونم با این گرنیه پیر چیکار کردیو چی بهش گفتی
00:00:58.216 --> 00:01:00.216
ولی بهتره زودتر همه چیو درست کنی
00:01:00.256 --> 00:01:02.986
هیچ راهی واسه درست کردنش نیست
شاید من باید استعفا بدم
00:01:03.026 --> 00:01:05.256
استعفا؟ نه نه
نباید اینکارو کنی
00:01:05.256 --> 00:01:06.926
تو...تو ستاره ی این برنامه ای
00:01:06.926 --> 00:01:09.996
کلی آدم بخاطر تو از کار بیکار میشن
00:01:10.026 --> 00:01:12.096
تو قرار داد بستی
00:01:12.126 --> 00:01:15.506
اگه بزنی زیرش گرچن ازت شکایت میکنه و
00:01:15.536 --> 00:01:17.536
هرچی که داری رو میگیره
00:01:17.576 --> 00:01:18.976
داغونت میکنه
00:01:20.846 --> 00:01:24.246
سفر فضایی 3016
قسمت 316
00:01:24.276 --> 00:01:26.976
سکانس 16 , برداشت 17
00:01:46.263 --> 00:01:55.866
عدالت جویان جوان
بیگانگان
00:01:59.358 --> 00:02:01.688
آه ببخشید بچه ها من باید برم
00:02:01.728 --> 00:02:05.698
وایسا وایسا
باید یه چیزی بهت نشون بدم
00:02:05.728 --> 00:02:07.498
ببین
00:02:07.528 --> 00:02:09.068
...لیان
00:02:09.098 --> 00:02:12.068
حال بهم زنه -
میدونم -
00:02:13.668 --> 00:02:16.738
ببین بروسلی هم حال بهم زنه
00:02:18.208 --> 00:02:21.378
برو ، بسپارش به من
00:02:21.418 --> 00:02:23.178
رقابت حال بهم زنیه مارو تنها بزار
00:02:23.208 --> 00:02:24.318
آماده ای؟
00:02:24.348 --> 00:02:26.488
برو بریم
00:02:33.028 --> 00:02:38.028
شناخته شد ، بیست بوی ، بی یک نه
00:02:38.198 --> 00:02:40.268
...اوه ، سلام ، یکم دیر کردی گار
00:02:40.298 --> 00:02:43.028
پنجاه و دوبار برداشت کرد. پنجاه و دوبار
00:02:43.068 --> 00:02:45.208
خیله خب بعدا راجبش حرف میزنیم
00:02:45.738 --> 00:02:47.608
خیله خب ،همگی
00:02:47.608 --> 00:02:49.508
خانم مارشن توی مرکز فرا انسان های جوان لازمش داشتن
00:02:49.508 --> 00:02:52.138
پس اون ماموریت به من سپرد که براتون بگم
00:02:52.178 --> 00:02:55.178
این یه ماموریته مخفیه
فقط پذیرش
00:02:55.208 --> 00:02:58.078
زرشک ، همیشه میگن
فقط پذیرش
00:02:58.118 --> 00:03:00.618
هیچوقتم اینطوری نمیشه
00:03:00.648 --> 00:03:03.488
ماموریت بهتره همینجوری بشه
00:03:03.518 --> 00:03:06.388
از اونجایی که لیگ بدون اجازه ی قبلی توی روسیه مجاز نیستن
00:03:06.428 --> 00:03:08.358
روسیه؟
00:03:08.388 --> 00:03:10.658
ما چند نفرو واسه بررسی پایه 52 روسیه فرستادیم
00:03:10.698 --> 00:03:14.468
ما اطلاعاتی از دولت های روپوشونی کننده
اطلاعات فرا انسانی شون داریم
00:03:14.498 --> 00:03:17.438
شکی نیست که روسیه هم مثل بدلام شده
00:03:17.468 --> 00:03:21.408
مارکوویا از اتحاد جماهیر شوروی سابق رنج میبرد
00:03:21.438 --> 00:03:23.138
اما بهتره زود قضاوت نکنیم
00:03:23.178 --> 00:03:26.478
آره روسیه احتمال داره که بدلام باشه
00:03:26.508 --> 00:03:29.148
یا شاید اون توی تائوس باشه
00:03:38.788 --> 00:03:41.488
منم خودم اولش میخواستم فرار کنم
00:03:41.528 --> 00:03:43.758
مشکل اینه که نمیتونی از قدرت خودت فرار کنی
00:03:43.798 --> 00:03:45.798
هرچقدرم که سعی کنی خودت نباشی نمیتونی
00:03:45.828 --> 00:03:47.828
خب ، چرا یه شانسی تو کمک کردن به خودت نمیدی؟
00:03:47.868 --> 00:03:49.598
همیشه هروقت خواستی میتونی بری
00:03:49.638 --> 00:03:52.668
شما کی باشید؟ -
اینجاها میچرخم و سر در میارم
00:03:52.708 --> 00:03:55.268
...خواهش میکنم ، میشه لطفا
00:03:55.308 --> 00:03:57.108
بچه ها
00:03:57.138 --> 00:04:00.108
شما میخواید شروع بشه
ما میخوایم شروع بشه
00:04:00.148 --> 00:04:03.478
پس بزارید شروع بشه -
ممون ، ادواردو -
00:04:03.518 --> 00:04:08.188
سلام به مرکز فرا انسان های جوان آزمایشگاه استار خوش اومدید
00:04:08.218 --> 00:04:12.388
من مدیر تسهیلات هستم
دکتر ادورادو دورادوی ارشد
00:04:12.428 --> 00:04:14.358
منم فقط اد
مشاور و همکارش
00:04:14.388 --> 00:04:16.488
مطمئنمکه همه تون سوالاتی دارید
00:04:16.528 --> 00:04:18.498
من اینجام تا همه شونو جواب بدم
00:04:18.528 --> 00:04:21.328
و منم اینجام که صحبتای بزرگسالانه رو ترجمه کنم
00:04:21.368 --> 00:04:23.668
شما همه تون اینجا ثبت شدید
00:04:23.698 --> 00:04:25.838
حالا وقتشه که جهت خودتونو پیدا کنید
00:04:25.868 --> 00:04:27.568
بیاین باهاش رو به رو شیم
شما هاز جهنم رد شدید
00:04:27.608 --> 00:04:29.538
بنابراین خیلی دردناک نیست
00:04:29.578 --> 00:04:31.338
اول از همه
00:04:31.378 --> 00:04:33.448
شماها اینجا زندانی نیستید
00:04:33.478 --> 00:04:37.818
هروقت خواستید میتونید برید و هروقت خواستید
میتونید هرچقدر خواستید بمونید
00:04:37.848 --> 00:04:39.748
توی آرامش هستید
00:04:39.788 --> 00:04:42.618
شما میتونید از دیانا لنس
00:04:42.658 --> 00:04:44.158
یا مگان مورس مشاوره بگیرید
00:04:44.188 --> 00:04:46.288
کسانی که در مسئله ی فرا انسان نوجوانی کارشناس هستن
00:04:46.328 --> 00:04:49.598
اونا خیلی...عالین
میتونید هر وقت خواستید باهاشون حرف بزنید
00:04:49.628 --> 00:04:52.668
یا به همکارای مشاور شون یعنی من و نیوت سر بزنید
00:04:52.698 --> 00:04:54.498
ما هم اینکاره ایم و میخوایم کمک کنیم
00:04:54.528 --> 00:04:56.668
همچنین یک سری تمریناتی دریافت میکنید
00:04:56.698 --> 00:04:59.808
که چجوری از قدرت های جدیدتون استفاده کنید
00:04:59.838 --> 00:05:02.738
شما ها همه تون حس بدی دارید
خودم میدونم
00:05:02.778 --> 00:05:05.438
ولی یه همچین حسی تا ابد ادامه نداره
00:05:05.478 --> 00:05:08.308
کنترل کردن هدف ما توی تائوسه
00:05:08.348 --> 00:05:12.518
به همین خاطره که شما به قلاده های مهار کننده نیازتون میشه
00:05:12.548 --> 00:05:16.358
این میتونه به طور کامل قدرت تونو از کار بندازه اگه بخواید
00:05:16.388 --> 00:05:19.358
باید بگم که این قلاده ها در اصل برای
00:05:19.388 --> 00:05:21.488
مجرم های فرا انسانی استفاده میشده
00:05:21.528 --> 00:05:24.158
فرقش توی اینجا اینه که
شما میتونید کنترلش کنید
00:05:24.198 --> 00:05:26.768
میتونید هروقت خواستید این رو بزارید هروقت هم خواستید
میتونید درش بیارید
00:05:26.798 --> 00:05:29.338
یا کلا هرکاری که خواستید باهاش بکنید
00:05:29.368 --> 00:05:33.808
در هر صورت ، کل اینکارا برای اینه که هر کدومتون
با خیال راحت با شرایط وقف بشید
00:05:33.838 --> 00:05:35.338
و به جامعه برگردید
00:05:35.368 --> 00:05:38.818
اونم بدون این. بهم اعتماد کنید
00:06:42.278 --> 00:06:48.648
بزودی ، ستوان ، شما جای خودتو به عنوان جدیدترین عضو تشکیلات قرمز موشکی خواهید گرفت
00:06:49.021 --> 00:06:53.172
سره هم کردن زره های قرمز یکم دردناک هستن
00:06:53.173 --> 00:06:55.703
خوشبختانه ، شما توی خواب مبتلا به مواد مخدر هستی
00:06:57.798 --> 00:07:07.748
فهمیدم ، بزودی این تشکیلات به دنیا نشون داده میشه
اونم به عنوان قهرمانانی که مثل لیگ عدالت مایه ی شرمساری نباشه
00:07:11.968 --> 00:07:13.968
فورجر ، واسه خارج شدن آماده باش
00:07:14.008 --> 00:07:15.508
ماموریت مون تکمیل شد
00:07:15.538 --> 00:07:17.848
همین بود؟ -
چرا جلوشونو نمیگیریم؟ -
00:07:17.878 --> 00:07:19.808
چون این به ما ربطی نداره
00:07:19.848 --> 00:07:22.718
یه سری داوطلب که میخوان قهرمان باشن
میشه بهشون نه گفت؟
00:07:22.748 --> 00:07:25.688
ولی دولت از اونا به عنوان سربازای پیشرفته برای
00:07:25.718 --> 00:07:27.988
تبلیغات و چیزای دیگه استفاده میکنه
00:07:28.018 --> 00:07:30.658
اونا میخوان که یه لیگ عدالت روسیه ای باشن
00:07:30.688 --> 00:07:35.688
و اینم به ما ربطی نداره
00:07:40.328 --> 00:07:42.698
تایگرس بیست بوی دیر کرد -
خودش گفت -
00:07:42.738 --> 00:07:45.038
چند نفرو شناسائی کرده
بلک مانتا ، کاپیتان بومرنگ
00:07:45.068 --> 00:07:47.408
و مونسیور مالا
00:07:47.438 --> 00:07:49.508
همه شون الان باید توی زندان با قلاده هاشون باشن
00:07:49.538 --> 00:07:52.508
فکر کردم اونجا قرار بود فرار از اثبات کردن باشه
00:07:52.548 --> 00:07:54.648
هنوزم هست -
کسی بهشون چیزی گفته؟ -
00:07:54.678 --> 00:07:57.418
انگار بنظر میاد اونا برای یه سوپرایز مهمونی کوچولو برنامه ریزی میکردن
00:07:57.448 --> 00:07:58.848
برای روسیه ای ها
00:07:58.888 --> 00:08:03.888
اینکه دیگه به ما مربوط میشه نه؟
00:08:05.988 --> 00:08:10.938
بهمون حمله شده -
ستوان ، دیگه نوبت شماس -
00:08:13.668 --> 00:08:18.668
اون دیگه چه کوفتیه؟
00:08:20.738 --> 00:08:21.938
تایگرس
00:08:21.978 --> 00:08:24.008
منو تو کارای نا تمومی داریم
00:08:24.038 --> 00:08:26.678
جدی؟ چون فکر میکنم پسرت و من دوسال پیش
00:08:26.708 --> 00:08:27.748
کاره ناتموم رو تموم کردیم
00:08:36.118 --> 00:08:39.568
وقتی که تونستی ، بیا دنبالم
00:08:43.458 --> 00:08:49.010
نه. مواد نزن...وقتی برامون نمونده...باید برای نبرد آماده بشم
00:09:50.998 --> 00:09:54.128
به به سلام شیلا
کوچولو
00:09:54.168 --> 00:09:55.828
یه پیشنهادی برات دارم
00:09:58.568 --> 00:10:01.178
تو بهترین خصوصیات یه زنی که من دوست دارم رو داری
00:10:01.208 --> 00:10:03.038
یه هدف آسون
00:10:05.808 --> 00:10:07.048
هاله
00:10:18.028 --> 00:10:19.958
هاله
00:10:29.738 --> 00:10:30.798
عقب نشینی
00:10:31.768 --> 00:10:33.168
بومرنگ ما به پوشش نیاز داریم
00:10:33.208 --> 00:10:34.808
بهترین فکری که تو کل این سالها کردی همین بود
00:10:36.838 --> 00:10:38.748
گاما، اشعه ی مادون قرمز بنداز
00:10:38.778 --> 00:10:40.708
نیازی به اون نیست
00:10:40.748 --> 00:10:42.948
تکون بخوری میمیری
00:10:42.978 --> 00:10:44.618
هاله ، بوم توب
00:10:44.648 --> 00:10:47.718
هنوز داره خودشو بهبود میده
00:10:47.748 --> 00:10:48.918
پس میجنگیم
00:10:48.948 --> 00:10:51.158
نه ، آروم باشید
00:10:51.188 --> 00:10:55.528
ما هیچ اختلافی با قهرمانان روسیه نداریم
00:10:55.558 --> 00:10:57.628
اونا دارن تسلیم میشن؟
00:10:57.658 --> 00:10:59.228
چقدر خرن دیگه اینا
00:10:59.268 --> 00:11:01.768
همون خرا باعث شدن عقب نشینی کنیم
00:11:01.798 --> 00:11:05.698
بهم اعتماد کن نباید اونا رو دست کم گرفت
00:11:05.738 --> 00:11:07.868
هیچ شناسه ای از اون زن ندارم
00:11:07.908 --> 00:11:10.278
ولی اون یه شاهزاده ی تبعیدی از مارکویاس
00:11:10.308 --> 00:11:13.278
و اون کرگدن سبز هم مشخصا گارفیلد لوگانه
00:11:13.308 --> 00:11:15.978
رهبر شون تایگرسه
آرتمیس کراک
00:11:16.018 --> 00:11:18.288
جوون ترین استاد دختر
00:11:18.318 --> 00:11:20.548
اونا همه اعضای تیم هستن
00:11:20.588 --> 00:11:21.788
تیم؟
00:11:21.818 --> 00:11:23.918
واحد عملیاتیه مخفیه لیگ عدالت
00:11:23.958 --> 00:11:26.288
واحد عملیاتیه مخفیه لیگ عدالت؟
00:11:26.328 --> 00:11:28.558
...خیله خب
00:11:28.588 --> 00:11:31.528
خیلی جالب تر شد
00:11:31.558 --> 00:11:34.698
درضمن این چیزایی که تو این چند سال نفهمیدم رو حالا داره توضیح میده
00:11:34.728 --> 00:11:37.638
خوشحالم که براتون روشنگر شدم
00:11:37.668 --> 00:11:39.738
حالا برامون وسیله مونو بفرست تا خارج بشیم
00:11:39.768 --> 00:11:43.908
منفیه! ماموریت شما اینه که تشکیلات قرمز موشکی رو از بین ببرید
00:11:43.938 --> 00:11:45.778
و فناوری شونو بیارید
00:11:45.808 --> 00:11:48.248
شما بیشتر گند زدید تا الان
00:11:48.278 --> 00:11:52.918
وای هی خواست کجاست خانم رئیس ، ریاضیت خوب نیستا
هفت نفر به سه نفر
00:11:52.948 --> 00:11:54.788
...من یکی که حاضر نیستم
00:11:54.818 --> 00:11:56.818
بازم اگه خواستی میتونم بهت وارد کنم
00:11:56.858 --> 00:11:58.318
و بدترش
00:11:58.358 --> 00:12:01.298
ایمپلنت مغز رو امتحان نکن بومرنگگ
00:12:01.328 --> 00:12:03.958
و همچنین منو امتحان نکن
00:12:03.998 --> 00:12:06.168
چشم ، وقتی حق با یه زنه
یعنی حق با اونه
00:12:06.198 --> 00:12:08.328
ما واسه یه ماموریت اینجاییم
پس بیاین انجامش بدیم
00:12:10.198 --> 00:12:11.838
و اگه این بچه ها سد راهمون شدن؟
00:12:11.868 --> 00:12:13.938
نگرانیه من این نیست
00:12:13.968 --> 00:12:15.568
حرکت کن
00:12:18.308 --> 00:12:22.078
بیخیال تو که انگار همیشه مجبور بودی
00:12:22.118 --> 00:12:23.718
قلاده ی مهار کننده رو بندازی
00:12:23.748 --> 00:12:26.618
هیچکس هیچکیو برای کاری در اینجا مجبور نمیکنه
00:12:26.648 --> 00:12:28.588
شاید خیلیاتون با رفیقم نیوت آشنا باشید
00:12:28.618 --> 00:12:29.918
یکی از مشاوران همسلان ما
00:12:29.948 --> 00:12:31.988
اون دیگه قدرتای فرا انسانیش رو نداره
00:12:32.028 --> 00:12:35.258
ولی بهم گفت اگه برگردن اون قلاده رو میبنده
00:12:35.298 --> 00:12:38.928
"کار از محکم کاری عیب نمیکنه"
اینو اون گفتا ، نه من
00:12:38.958 --> 00:12:43.268
آره , ولی این همون یارو نیست که نزدیک بود
سنترال سیتی رو منفجر کنه؟
00:12:43.298 --> 00:12:45.868
...خب ، تقصیره اونکه نبود
00:12:45.908 --> 00:12:47.238
ولی آره
00:12:47.268 --> 00:12:48.778
خودت چی؟
00:12:48.808 --> 00:12:52.148
من؟ واسه خلاص شدن از قدرتام از دعا کردن استفاده میکنم
00:12:52.178 --> 00:12:54.978
هنوزم خودمو به نوعی قهرمان نمیبینم
00:12:55.018 --> 00:12:58.918
ولی یاد گرفتم که قبولش کنم
حتش الان عاشق توانایی های فرا انسانیم هستم
00:12:58.948 --> 00:13:00.348
اونا الان بخشی از من هستن
00:13:00.388 --> 00:13:02.888
ما که نمیخوایم تظاهر کنیم که اونا وجود ندارن ، پس ، نه
00:13:02.918 --> 00:13:04.158
قلاده نمیبندم
00:13:04.188 --> 00:13:06.388
منم دقیقا همینو میگم
00:13:06.428 --> 00:13:09.228
درضمن ، قلاده مال حیوون خونگیاس
00:13:09.258 --> 00:13:10.958
منکه هیچوقت نمیپوشم
00:13:13.998 --> 00:13:15.998
ما برای حمله به شما نیومدیم اینجا
00:13:16.038 --> 00:13:18.098
در واقع , ما مانع یک حمله شدیم
00:13:18.138 --> 00:13:20.038
انتظار دارید حرف تونو باور کنیم؟
00:13:20.988 --> 00:13:21.967
این یه تله س
00:13:44.698 --> 00:13:47.368
نمیتونم محافظ رو نگه دارم
00:13:47.398 --> 00:13:49.348
فورجر ، الان
00:13:56.838 --> 00:13:58.048
هاله , محافظ رو بنداز
00:13:58.078 --> 00:13:59.708
!گاما , حرکت کن
00:14:56.368 --> 00:14:59.460
حمله ی جریان دار موشک قرمز
00:15:14.288 --> 00:15:17.158
وایسا ببینم، شما تورک نیستید؟ -
00:15:17.188 --> 00:15:19.428
...دوباره میگم
00:15:19.458 --> 00:15:22.398
ما برای جنگ با شما اینجا نیستیم
00:15:22.428 --> 00:15:24.258
که دیگه قشنگ معلوم بود
00:15:24.298 --> 00:15:26.798
در صورتی که سفینه ی ما میتونست به شما ها شلیک کنه ولی نکرد
00:15:26.828 --> 00:15:30.268
هممون میخوایم که از شما اجازه بگیریم که این محکومین فراری رو
00:15:30.298 --> 00:15:31.838
به زندان بل رو برگردونیم
00:15:31.868 --> 00:15:34.008
مارو خر فرض کردین؟
00:15:34.038 --> 00:15:37.478
شما فرا انسان های آمریکایی حق حاکمیت روسیه رو از بین بردید
00:15:37.508 --> 00:15:39.508
ما آمریکائی نیستیم
00:15:39.548 --> 00:15:42.848
و دشمن شما هام نیستیم -
شما میتونید مارو ببرید -
00:15:42.878 --> 00:15:44.278
ما مقاومت نمیکنیم
00:15:44.318 --> 00:15:47.018
ولی یه لحظه فکر کنید اگه
اونا بفهمن
00:15:47.048 --> 00:15:50.888
توی یه جایی از مخفی ترین جاهاتون شما دو نفر
فرا انسان های آمریکایی گیر بیارید دره اینجا رو تخته میکنند
00:15:53.458 --> 00:15:55.858
فقط برید
00:15:55.898 --> 00:15:58.498
توانایی های فرا انسانی تون رو کنترل کنید
00:15:58.528 --> 00:16:01.128
نزارید اونا شما رو کنترل کنند
00:16:01.168 --> 00:16:05.008
این چی هست حالا؟
معالجه ی قدرت های فرا انسانی 101؟
00:16:05.038 --> 00:16:08.138
میست و لایو وایر
فراتر از این حرفان باو
00:16:08.178 --> 00:16:09.938
میست؟ لایو وایر؟
00:16:09.978 --> 00:16:11.838
شما ها اسمای قهرمانی دارید؟
00:16:11.878 --> 00:16:13.878
اسمای قهرمانی؟
00:16:13.908 --> 00:16:16.048
آره ، حتما ، از این جهت هم میشه بهش نگاه کرد
00:16:16.078 --> 00:16:18.288
پس به من بگید
00:16:18.318 --> 00:16:21.388
ویندفال
00:16:21.418 --> 00:16:22.988
قدم به قدم ، ویندفال
00:16:23.018 --> 00:16:25.188
...تو کنترل کاملی داری ولی
00:16:25.218 --> 00:16:28.088
!دیوونه ، بس کن
00:16:32.168 --> 00:16:33.828
اندی ، تو حالت خوبه؟
00:16:33.868 --> 00:16:36.368
این فرا خر تو رو اذیت کرد؟
00:16:36.398 --> 00:16:37.868
اوه ، به من میگی فرا خر؟
00:16:37.898 --> 00:16:40.868
خیله خب آروم باشید
همه ی ما اینجا باهم رفیقیم
00:16:40.908 --> 00:16:42.178
فکر نمیکنم
00:16:42.208 --> 00:16:43.538
!وندی ؛ نکن
00:16:50.548 --> 00:16:53.148
!وندی ، تمومش کن
00:16:53.178 --> 00:16:56.188
داری هوای این اتاق رو میمَکی
00:16:56.218 --> 00:16:59.188
اوه، سعی مو میکنم
ولی نمیتونم جلوشو بگیرم
00:17:14.108 --> 00:17:16.578
من متاسفم متاسفم
00:17:16.608 --> 00:17:18.638
من...نتونستم جلوشو بگیرم
00:17:18.678 --> 00:17:21.648
اشکالی نداره ، دیگه تموم شد
00:17:21.678 --> 00:17:24.578
من یه هیولام
00:17:24.618 --> 00:17:26.318
یه هیولا
00:17:38.668 --> 00:17:42.968
کالدور دیدن تو تو این لباسا حاله منو بهم میزنه
00:17:42.998 --> 00:17:46.408
پس خوش شانسی که نمیتونی پشت میله های زندان منو ببینی ، پدر
00:17:49.478 --> 00:17:53.208
من باهاشون درباره ی سه مورد جنایات خطرناک صحبت کردم
00:17:53.248 --> 00:17:55.218
که کی از شرایط تحت نظر بودن اونها فرار کردن
00:17:55.248 --> 00:17:58.118
بزار حدس بزنم اون اصلا نمیدونست اونا رفتن؟
00:17:58.148 --> 00:18:00.388
به چیزی اشاره نکرد
ولی اره
00:18:00.418 --> 00:18:01.648
تصور من این بود
00:18:01.688 --> 00:18:03.618
اون ادعا کرده که وضعیت امن بوده
00:18:03.658 --> 00:18:06.488
و قول داده که یه نفرو واسه ی توضیحات بفرسته بالا
00:18:06.528 --> 00:18:09.158
اوه یه نفر غیر از یه مرد مسئول اینجا بوده؟
00:18:09.198 --> 00:18:12.968
ظاهرا.اعضای جدید تیم توی ماموریت چطور بودن؟
00:18:12.998 --> 00:18:16.328
آه ، میدونی که میتونن صداتو بشنون؟ -
میدونم -
00:18:16.368 --> 00:18:18.968
هاله رو تونستن خوب بزنن
00:18:19.008 --> 00:18:21.308
ولی استراحت کنه خوب میشه -
و تارا؟ -
00:18:22.138 --> 00:18:23.378
کارش عالی بود
00:18:25.138 --> 00:18:26.338
خب ، حالا چی ، رئیس؟
00:18:26.378 --> 00:18:28.408
کنفرانس مطبوعاتی داریم؟
00:18:28.448 --> 00:18:31.218
به دنیا به عنوان تبلیغات بگید که بل رو
فرار از اثباته؟
00:18:31.248 --> 00:18:33.148
من اینو توصیه نمیکنم
00:18:33.188 --> 00:18:34.718
آماندا والر
00:18:34.758 --> 00:18:37.618
سرپرست سابق بل رو اینجا چیکار میکنه؟
00:18:37.658 --> 00:18:40.188
کاره من وظیفه ی منه
00:18:40.228 --> 00:18:42.658
اونم وقتی افراد تو مداخله نمیکنن
00:18:42.698 --> 00:18:44.258
پس این یه عملیات بوده
00:18:44.298 --> 00:18:47.428
مانتا ، مالا ، بومرنگ
همه شون برای تو کار میکنن
00:18:47.468 --> 00:18:50.268
برای من نه
برای دولت ایلات متحده
00:18:50.298 --> 00:18:52.238
که من نمایندگیش میکنم
00:18:52.268 --> 00:18:55.208
با ضربه زدن به منبعی که قبلا از فرا انسان های
00:18:55.238 --> 00:18:57.108
بل رو استفاده نشده؟
00:18:57.138 --> 00:19:00.048
برای انجام عملیات های خطرناک مردم رو به خطر نمیندازیم
00:19:00.078 --> 00:19:02.308
و تو خطر میکنی که مانتا رو برای دنیا از دست بدی؟
00:19:02.348 --> 00:19:04.688
یه قانون و قواعدی هست
00:19:04.718 --> 00:19:07.758
یه قواعد بسیار متقاعد کننده
00:19:07.788 --> 00:19:11.528
کارگرای ما میدونن که قابل استفاده هستن
00:19:11.558 --> 00:19:13.118
مشخصه
00:19:13.158 --> 00:19:16.458
و اگه جوخه ی خودکشی تو گرفتار یا کشته بشه چی؟
00:19:16.498 --> 00:19:20.998
اونا رد میشن
وظیفه ی نیروی اکس رسما وجود خارجی نداره
00:19:21.028 --> 00:19:22.738
حالا چرا اینا رو به من میگی؟
00:19:22.768 --> 00:19:26.408
مشخصه. تو عملیات منو فاش کنی
00:19:26.438 --> 00:19:29.478
منم این گروه کوچولی مخفی تو فاش میکنم
00:19:29.508 --> 00:19:31.608
با توجه نظرات عمومیه الان
00:19:31.638 --> 00:19:34.608
لیگ بیشتر از من جلوی همه خراب میشه
00:19:34.648 --> 00:19:38.378
زر میزنه
معلومه داره لاف میاد
00:19:38.418 --> 00:19:42.618
هممون راز هایی داریم که باید نگه داریم
00:20:42.678 --> 00:20:45.288
مطمئنی که حالت خوبه؟ -
آره -
00:20:45.318 --> 00:20:47.448
فقط اینکه روز طولانی داشتیم
00:20:47.488 --> 00:20:49.318
چطوره یکم اینجا کمک مون کنی؟
00:20:49.348 --> 00:20:51.188
کار یه قهرمان هیچوقت تمومی نداره
00:20:52.488 --> 00:20:54.828
نه بمون و استراحت کن
00:20:54.858 --> 00:20:57.398
نمیدونی که چقدر خوشحالم
00:20:57.428 --> 00:21:01.198
که تو اومدی تو زندگیم
00:21:01.228 --> 00:21:03.398
به به سلام شیلا کوچولو
00:21:03.438 --> 00:21:06.708
یه پیشنهادی برات دارم
00:21:06.738 --> 00:21:11.088
یه پیشنهادی برات دارم
00:21:28.928 --> 00:21:31.928
اونا نباید اینو بفهمن
00:21:34.798 --> 00:22:37.538
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.