WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:09.296
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:03.933 --> 00:01:06.313
<i>تو خیلی وقته که رفتی ، دایانا</i>

00:01:06.313 --> 00:01:08.813
کسی چیزی نمیگه
ولی معلومه دلش واسه مربیش تنگ شده

00:01:08.813 --> 00:01:10.913
و هنوزم منو مادرش حساب نمیکنه

00:01:10.913 --> 00:01:14.113
<i>میدونم ترویا
ولی من باید این بیرون باشم</i>

00:01:14.153 --> 00:01:17.613
<i>بهشون بگو که من همیشه بهشون ، فکر میکنم</i>

00:01:17.613 --> 00:01:19.313
البته ، خواهر

00:01:19.313 --> 00:01:21.313
<i>تو میخوای برگردی به کنفرانس؟</i>

00:01:21.313 --> 00:01:22.923
تا قبل بعد ظهر هیچ صحبتی ندارم

00:01:22.923 --> 00:01:25.863
و خیلی خوشحالم که قراره با لوتر هم قاب بشم

00:01:25.893 --> 00:01:27.733
همگی لبخند بزنید ، لبخند

00:01:32.733 --> 00:01:34.383
!سفیر

00:01:43.883 --> 00:01:45.113
<i>ترویا</i>

00:01:45.143 --> 00:01:46.853
<i>خواهر ، تو حالت خوبه؟</i>

00:01:46.853 --> 00:01:48.313
<i>!ترویا</i>

00:01:48.313 --> 00:01:50.813
<i>!جواب بده</i>

00:02:10.590 --> 00:02:19.212
<font color="Red">عدالت جویان جوان</c>
بیگانگان

00:02:24.713 --> 00:02:27.313
تمومش کن

00:02:27.793 --> 00:02:30.313
ما برای جبهه ی استقلالیه باواندا حرف میزنیم

00:02:30.313 --> 00:02:32.523
ایالات متحده و لکس لوتر

00:02:32.563 --> 00:02:37.313
ما اومدیم اینجا که با مابارا از طرف باواندا حرف بزنیم

00:02:37.313 --> 00:02:39.313
توی کنفرانس
...شما مقامات دولتی همه تون

00:02:39.313 --> 00:02:40.713
بیگانگان شروع میکنیم

00:02:40.713 --> 00:02:42.313
همگی بخوابید رو زمین

00:02:45.173 --> 00:02:48.173
بگیریدش

00:02:48.743 --> 00:02:52.143
ژنرال مابارا اجزه میدید؟ -
آره -

00:02:52.143 --> 00:02:55.313
بی آی اف اینو رد نمیکنه

00:02:55.313 --> 00:02:57.313
بی آی اف؟
بیف؟

00:03:00.313 --> 00:03:01.813
شمام افکت صدای خودتونو دارید

00:03:02.623 --> 00:03:04.313
ممنون واسه سواری اد

00:03:04.313 --> 00:03:05.993
اون ال دورادوئه
طلایی ترین جای دنیا

00:03:06.023 --> 00:03:08.123
باشه باشه
درسته
ممنون ادی

00:03:28.153 --> 00:03:29.613
<i>ترویا؟</i>

00:03:29.653 --> 00:03:31.313
<i>ترویا، چه خبره؟</i>

00:03:31.313 --> 00:03:32.583
نگران نباش واندر وومن

00:03:32.623 --> 00:03:37.123
تیم از خواهرتون محافظت میکنه

00:03:43.313 --> 00:03:44.313
!ترا، مواظب باش

00:04:23.373 --> 00:04:25.403
آه، رفتش

00:04:25.813 --> 00:04:26.973
<i>ترویا؟</i>

00:04:26.973 --> 00:04:29.713
من خوبم دایانا
فقط عصبانیم

00:04:39.953 --> 00:04:43.223
نه نه نه دیگه
...قرار نیست از اینا بزنید

00:04:43.263 --> 00:04:44.263
!بچه

00:04:46.963 --> 00:04:48.133
توخوبی؟

00:04:48.163 --> 00:04:50.433
یکم سرم گیج میره

00:04:50.463 --> 00:04:54.963
اما با خوددرمانیه خودم زود خوب میشم

00:05:00.743 --> 00:05:02.243
مواظب باش آقای گادفی

00:05:02.243 --> 00:05:04.313
ما که نمیخوایم یه مجری خوب تلویزیون مونو از دست بدیم

00:05:04.313 --> 00:05:06.313
درسته ، نمیخوایم بدیم

00:05:12.253 --> 00:05:13.283
تو خوبی بچه؟

00:05:13.323 --> 00:05:15.253
خوب میشم

00:05:15.293 --> 00:05:18.363
از فلش به برج مراقبت
حمله ی بوردون تموم شد

00:05:18.393 --> 00:05:19.863
نیاز برای ارسال تقویتی نیست

00:05:19.893 --> 00:05:21.433
من به بیگنگان کمک رسوندم

00:05:21.433 --> 00:05:23.833
ببخشید کی الان اینجا کمک کرد؟

00:05:23.833 --> 00:05:25.513
لازم نیست که همیشه اسم ما سرتیترها باشه

00:05:25.513 --> 00:05:27.313
مولفقم

00:05:27.313 --> 00:05:30.313
ولی فلش فکر میکردم لیگ عدالت نمیتونه بیاد بواندا

00:05:30.313 --> 00:05:33.313
من با لیگ عدالت تماس گرفتم

00:05:33.313 --> 00:05:35.313
تو؟ -
البته -

00:05:35.313 --> 00:05:37.713
<i>من درخواست اجازه از ژنرال مابارا رو انجام دادم</i>

00:05:37.743 --> 00:05:39.443
<i>و یه لیگر به سرعت خودشو رسوند اینجا.</i>

00:05:39.483 --> 00:05:41.753
<i>سیستمش کار کرد</i>

00:05:41.783 --> 00:05:44.813
<i>این اماتور ها هستن که به صورت غیر قانونی وارد اینجا شدن</i>

00:05:44.813 --> 00:05:45.983
<i>که ما درخواست نکرده بودیم</i>

00:05:46.023 --> 00:05:49.413
<i>و اونجور که پیداس یکی از بچه ها بدجور صدمه دیده.</i>

00:05:49.413 --> 00:05:51.063
<i>!من خوب میشم</i>

00:05:51.093 --> 00:05:54.893
میخوام از قهرمان واقعی اینجا تشکر کنم
فلش

00:05:54.933 --> 00:05:58.033
<i>لیگ عدالت همیشه خوشحاله که کمک کنه</i>

00:05:58.063 --> 00:06:01.063
ولی قرار نیست جزو این برنامه ی عروسک خیمه شب بازی تون بشم

00:06:02.303 --> 00:06:04.033
<i>این نشانه ی ما هم هست</i>

00:06:04.033 --> 00:06:06.143
<i>بیگانگان ، قرار ملاقاتمون توی سفینه</i>

00:06:06.143 --> 00:06:08.313
<i>و بزاریم لکس هرچی خواست بگه؟</i>

00:06:08.313 --> 00:06:10.773
<i>اینجا که صحنه ی شما نیست ، صحنه ی اونه</i>

00:06:10.813 --> 00:06:12.313
<i>نه خیلی زیاد</i>

00:06:14.313 --> 00:06:16.183
<i>من نمیخواستم انجامش بدم</i>

00:06:16.213 --> 00:06:19.053
هیچ کنترلی روی حرکاتم

00:06:19.083 --> 00:06:20.413
و عقلم نداشتم

00:06:20.413 --> 00:06:21.953
میدونیم

00:06:21.993 --> 00:06:23.263
چیزی نیست لیا

00:06:23.293 --> 00:06:25.763
تو هم مثل دوستای مائی

00:06:25.793 --> 00:06:28.313
میزاری که کمکت کنیم؟

00:06:31.063 --> 00:06:35.203
مگان هشدار بی ای اف رو توی مجلس ها داده بود

00:06:35.233 --> 00:06:37.773
ولی کاملا مطمئنم که گرث
رو هدف گرفته بودن

00:06:37.803 --> 00:06:39.973
اونا چیز خورش کردن تا نتونه از قدرتش استفاده کنه

00:06:40.003 --> 00:06:41.913
و بعدشم قصد جونشو کردن

00:06:41.943 --> 00:06:44.613
سفیر توریا هم هدفشون بود

00:06:44.613 --> 00:06:45.913
و لکس هم شیک و مجلسی اونجا بود

00:06:45.913 --> 00:06:47.513
انگار واسه اینکه
لیگ عدالت رو خبر کنه

00:06:47.513 --> 00:06:50.853
و بیگانگان رو بکوبه آماده و منتظر بود

00:06:50.883 --> 00:06:52.823
یجورایی انگار واسه ما نقشه کشیده بودن

00:06:52.853 --> 00:06:56.853
اوه کاملا براتون نقشه کشیده بودن

00:07:01.193 --> 00:07:04.093
کانال رمزگذاری شده امنه

00:07:04.133 --> 00:07:07.073
<i>بله ساواج سوالی داشتی؟</i>

00:07:07.073 --> 00:07:09.133
شاید اینجا جاش نباشه

00:07:09.133 --> 00:07:11.103
<i>از کجا میدونی
تو که هنوز نپرسیدی؟</i>

00:07:11.143 --> 00:07:14.973
آتلنتیان  و تامسکاریان جون
سالم بدر بردن
الان شکست خوردیم؟

00:07:15.013 --> 00:07:19.313
<i>خب این برای دشمنای اصلی سازمان ملل متحد هنوز هستن</i>

00:07:19.313 --> 00:07:22.083
<i>ولی بد نام کردن بیگانگان تو اولویت بود</i>

00:07:22.113 --> 00:07:25.313
<i>بخاطر همینه که لایت توی دارک نت نقشه کشی کرد</i>

00:07:25.313 --> 00:07:27.023
<i>و پیشنهاد حمله ی بی آی اف رو داد.</i>

00:07:27.053 --> 00:07:31.863
<i>ما میخواستیم بیگانگان پیداشون بشه و این اتفاق هم افتاد</i>

00:07:31.893 --> 00:07:34.293
<i>خب ،ماموریت انجام شده</i>

00:07:34.333 --> 00:07:37.033
بیگانگان هنوزم مثبت برخورد میکنن

00:07:37.063 --> 00:07:40.333
<i>بهم اعتماد کن , اونا الان کاملا تو دستای ما هستن</i>

00:07:40.333 --> 00:07:42.073
اونا بریگز رو گرفتن

00:07:42.103 --> 00:07:44.313
اون بهشون میگه که یه تله بوده

00:07:44.313 --> 00:07:47.103
<i>اون نمیتونه دخالت منو تایید کنه</i>

00:07:47.143 --> 00:07:50.343
با احترام ، قربان ، ولی اونا میدونن شما درگشیر ماجرا بودید

00:07:50.343 --> 00:07:55.613
<i>عزیزه من ، دونستن و ثابت کردن دو چیزه کاملا متفاوته</i>

00:07:59.323 --> 00:08:01.053
همه چی درست میشه لیا

00:08:01.083 --> 00:08:04.283
اونا میتونن کمکت کنن

00:08:09.133 --> 00:08:12.313
هاله ، درک میکنم که بدون سپر صدمه دیدی

00:08:12.313 --> 00:08:15.073
یهویی میری جلو
و حرکات ناگهانی انجام میدی

00:08:15.103 --> 00:08:16.273
من درمان شدم

00:08:16.303 --> 00:08:17.973
تقریبا نزدیک بود سرت کنده بشه

00:08:18.003 --> 00:08:19.873
شک دارم که اون موقع هم میتونستی درمانش کنی

00:08:19.903 --> 00:08:23.243
درضمن تو هنوز هیچی راجب دستگیریت بههمون نگفتی

00:08:23.273 --> 00:08:24.643
میتونی با من صحبت کنی

00:08:24.683 --> 00:08:27.413
میتونی با آرتمیس صحبت کنی
میتونی با هلگا صحبت کنی

00:08:27.453 --> 00:08:31.183
ولی باید آخرش با یکی صحبت کنی

00:08:31.223 --> 00:08:34.983
تا وقتی که تو نگی و تا وقتی که تکلیف مارو مشخص نکنی

00:08:35.023 --> 00:08:37.023
یه مدتی از تیم دور میمونی

00:08:39.163 --> 00:08:41.223
تو رو توی تلویزیون دیدم

00:08:41.263 --> 00:08:44.313
رفتن توی سر تیتر ها
درگیر حوادث بین المللی شدن

00:08:44.313 --> 00:08:46.333
ما آدما رو نجات دادیم کاره مونم خوب بود

00:08:46.333 --> 00:08:48.313
پس فکر میکنی ما میخوایم چیکار کنیم؟

00:08:48.313 --> 00:08:49.313
مشکل همینه

00:08:49.313 --> 00:08:51.003
من همفکریه تو رو درک میکنم

00:08:51.043 --> 00:08:53.643
ولی زنده دیدنش خیلی فرق میکرد

00:08:53.643 --> 00:08:55.313
دوستتون آسیب دید

00:08:55.313 --> 00:08:56.413
!من خوب میشم باو

00:08:56.413 --> 00:08:59.313
اون یه فرا متابولیسمه
سریع درمان میشه

00:08:59.313 --> 00:09:01.083
تو که نمیشی
اگه تو صدمه میدیدی چی؟

00:09:01.113 --> 00:09:02.913
نمیشه که همینجوری گذرا ازش رد بشی

00:09:02.953 --> 00:09:04.113
باشه حتما

00:09:04.113 --> 00:09:05.413
تو اصلا لازم نیست اونجا باشی

00:09:05.413 --> 00:09:07.053
خودشون به لیگ خبر دادن

00:09:07.083 --> 00:09:09.693
توسط لوتر
اون برای هممون تله گذاشته بود

00:09:09.693 --> 00:09:13.093
قدرتمند ترین مرد جهان میاد تو رو هدفش قرار بده؟

00:09:13.123 --> 00:09:14.463
اصلا میفهمی چی میگی؟

00:09:14.463 --> 00:09:16.463
بیاین آروم باشیم و بریم داخل صحبت کنیم

00:09:16.493 --> 00:09:19.133
تو بهم اجازه دادی که بیام توی گروه بیگانگان

00:09:19.163 --> 00:09:20.603
واسه تغییر نظرت خیلی دیگه دیر شده

00:09:20.633 --> 00:09:23.373
واسه من هنوز دیر نشده که اجازه مو پس بگیرم

00:09:23.403 --> 00:09:25.203
من اینو با والدینای دیگه در میون گذاشتم

00:09:25.233 --> 00:09:27.513
پشت سره من؟

00:09:27.513 --> 00:09:30.043
اصلا دیگه نمیخوام باهات حرف بزنم

00:09:30.073 --> 00:09:31.943
هاله , مارو از اینجا ببر

00:09:35.053 --> 00:09:38.653
ادورادو صبر کن

00:09:44.793 --> 00:09:48.143
احساس همبستگی ، میدونید که

00:09:53.573 --> 00:09:55.103
&lt;i!سال نو مبارک</i>

00:09:55.133 --> 00:09:56.573
همه واسه تمرین آمادند؟&gt;

00:09:56.603 --> 00:09:58.373
تقریبا

00:09:58.403 --> 00:10:01.503
اینا همینجوریش هم به فنا رفتن و خودشون خبر ندارن

00:10:03.513 --> 00:10:05.183
وایولت و فرد کجان؟

00:10:05.213 --> 00:10:08.183
وایولت بالای پله هاس و فرد میخواد بره یه سر به ویک بزنه

00:10:08.213 --> 00:10:09.813
خدایا ، همش این ویک رو یادم میره

00:10:09.813 --> 00:10:11.723
حتی وقتی منم اینجام اونو نمیبینم

00:10:11.753 --> 00:10:15.293
منم که اینجا زندگی میکنم نمیبینمش

00:10:15.323 --> 00:10:20.323
وایولت با مربیم در تماس بودم الان

00:10:20.363 --> 00:10:23.733
میترسم که هنوز درمانی براش پیدا نکنیم

00:10:23.763 --> 00:10:25.403
...سلول مرگت داره

00:10:25.433 --> 00:10:26.463
منو میکشه...

00:10:26.503 --> 00:10:28.273
آره ، میدونم

00:10:28.303 --> 00:10:29.803
ما تسلیم نمیشیم

00:10:29.803 --> 00:10:31.273
ممنون

00:10:31.303 --> 00:10:34.103
دکتر جیس
میشه یه چند لحظه بهمون فرصت بدید

00:10:34.143 --> 00:10:37.473
البته

00:10:37.513 --> 00:10:40.553
وایولت خواهش میکنم تو عجیب شدی دوری میکنی

00:10:40.583 --> 00:10:42.553
نمیخوای بهم بگی چه خبره؟

00:10:44.583 --> 00:10:47.653
متاسفم وایولت ولی تو داری میمیری

00:10:47.693 --> 00:10:50.623
<i>من دوس پسر دارم</i>

00:10:50.663 --> 00:10:53.123
شاید من خیلی به دوس دختر خوبی نباشم

00:10:55.433 --> 00:10:58.633
وایولت مسائل خودشو داره

00:10:58.663 --> 00:11:02.073
هنوزم ، این اولین رابطه ی جدیه توئه

00:11:02.103 --> 00:11:05.143
و اونم اولین بارشه که اینکارو میکنه

00:11:05.173 --> 00:11:07.143
اولین عاشقا خیلی خوبن

00:11:07.173 --> 00:11:10.313
ولی حقیقت اینه که
یکم کم طاقت هستن

00:11:13.313 --> 00:11:15.553
ها فدیدی؟ به فنا رفتید

00:11:15.583 --> 00:11:19.283
آه ، تمرین -
یه ثانیه دیگه -

00:11:19.323 --> 00:11:23.913
ایولا باو هشتگ ما بیگانگان هستیم
هنوز روند عالیه خودشو طی میکنه

00:11:25.823 --> 00:11:28.663
مامان تازه تو رو توی دی سی گذاشتم که

00:11:28.693 --> 00:11:30.133
چطوری اومدید اینجا؟

00:11:30.163 --> 00:11:31.463
با پدره من اومدن

00:11:31.503 --> 00:11:33.333
اون از ابتکار اردل استفاده کرد

00:11:33.333 --> 00:11:35.303
و همینتطور زتا توب های لیگ عدالت

00:11:35.303 --> 00:11:36.733
اونا دسترسی شونو هک کردن

00:11:36.773 --> 00:11:39.313
و اونا تونستن از طریق زتا یک راست بیان اینجا

00:11:39.313 --> 00:11:40.343
همینطوره

00:11:40.373 --> 00:11:42.343
چون سه تاز ما ها نشستیم دو دوتا چهارتا کردیم

00:11:42.343 --> 00:11:46.583
و موافقت کردیم که با بیگانگان صحبتی داشته باشیم

00:11:46.613 --> 00:11:51.083
بچه ها ببینید
یکی از روبات های میمونیه پرفسور ایوو و دخترش

00:11:51.113 --> 00:11:52.783
اون داره درخواست کمک میکنه

00:11:52.823 --> 00:11:55.253
این دقیقا اتفاقیه که امیدوار بودم اتفاق بیوفته

00:11:55.253 --> 00:11:56.353
پروفایلشو ببین

00:11:56.393 --> 00:11:57.463
وایسا -
گرفتم -

00:11:57.493 --> 00:11:59.763
@LittleMatchGirl16.

00:11:59.763 --> 00:12:01.263
اون توی دابلین ، ایرلند زندگی میکنه

00:12:01.293 --> 00:12:02.693
و من هشدار خطر رو نزدم

00:12:02.693 --> 00:12:04.433
ولی هممون اینجا حاضر و آماده ایم

00:12:04.463 --> 00:12:07.413
خب بیگانگان باید بره

00:12:07.413 --> 00:12:10.403
نه ، هیچکدومتون هیچ جایی نمیره

00:12:10.443 --> 00:12:12.343
نا تا وقتی که تکلیف مونو روشن کنیم

00:12:12.343 --> 00:12:15.873
آم ببین جی
من میفهمم و بهت احترام میزارم

00:12:15.913 --> 00:12:18.543
ولی حقیقت اینه که من یه راهایی بخش هستم

00:12:18.583 --> 00:12:21.153
و هایمی و ورجیل جفتشون 18 سالشونه

00:12:21.183 --> 00:12:23.883
ولی ادواردو ، کاساندرا و بارتاهوملو

00:12:23.923 --> 00:12:26.513
اجازه ی رفتن ندارن

00:12:27.823 --> 00:12:30.153
شرمنده بچه ها
امیدوارم که بتونید حل و فصلش کنید

00:12:30.193 --> 00:12:31.593
بریون ، تو میای؟

00:12:31.623 --> 00:12:36.123
شما ها بهتره بدون من برید

00:12:41.173 --> 00:12:43.333
فکر کنم همینجا فروشگاه همون دخترس

00:12:43.333 --> 00:12:46.313
از پستی که گذاشته
مطمئنم که بالای پله ها هستش

00:12:46.843 --> 00:12:49.313
...مگه نمیبینی دره مغازه بستس

00:12:49.313 --> 00:12:50.713
!شما ها بیگانگان هستید

00:12:50.713 --> 00:12:52.613
!دخترم همش راجب شما ها حرف میزنه

00:12:52.613 --> 00:12:54.183
راستش ما اومدیم که اونو ببینیم

00:12:54.183 --> 00:12:55.713
ولی اون رفته

00:12:55.713 --> 00:12:58.453
از همه ی دوستاش سراغشو گرتم نمیدونستن کجاس

00:12:58.483 --> 00:12:59.793
به پلیس خبر دادید؟

00:12:59.823 --> 00:13:02.313
میخواستیم ولی وقتی راجب

00:13:02.313 --> 00:13:04.623
میمون ها براشون حرف بزنم

00:13:04.663 --> 00:13:06.363
حرفمو باور نمیکنن

00:13:06.393 --> 00:13:07.793
ما میکنیم

00:13:08.793 --> 00:13:10.303
هکه ی اینا نمایشه

00:13:10.333 --> 00:13:12.303
واسه توجه کردن راه های دیگه نبود؟

00:13:12.333 --> 00:13:14.403
ما اینکارو واسه خودمون نمیکنیم

00:13:14.433 --> 00:13:17.273
فرا انسان ها توی مرکز به قانون های خودشون نیاز مندن

00:13:17.303 --> 00:13:19.473
خب پس اینطوری کمکشون میکنید؟

00:13:19.503 --> 00:13:23.313
با تشویق این بچه ها که خودشونو توی خطر بندازن؟

00:13:25.083 --> 00:13:26.483
بریون -
من متاسفم وایولت -

00:13:26.513 --> 00:13:28.313
نمیدونم مشکل چیه

00:13:28.313 --> 00:13:29.653
...نمیدونم من کاره بدی کردم

00:13:29.683 --> 00:13:32.323
نه -
پس باهام حرف بزن -

00:13:32.353 --> 00:13:34.623
نمیتونم چیزی که داریم رو بیخیال بشم

00:13:34.653 --> 00:13:36.723
چیزی که مارو کنار هم اورده

00:13:36.753 --> 00:13:38.423
بدون جنگ و دعوا

00:13:38.463 --> 00:13:39.693
...این بخاطره تو

00:13:39.723 --> 00:13:43.413
ترو خدا نگو که بخاطر من نیست
چون بخاطر منه

00:13:43.413 --> 00:13:45.613
...ولی بخاطره منه من

00:13:46.933 --> 00:13:49.373
من یه دختر رو توی مدرسه بوسیدم

00:13:49.403 --> 00:13:52.303
خب ، یعنی اون اول بوسید ولی من جلوش رو نگرفتم

00:13:52.343 --> 00:13:54.873
به این دختری که میگی حس هم داری؟

00:13:54.913 --> 00:13:56.683
اون فقط یه دوسته

00:13:58.313 --> 00:13:59.883
خیله خب

00:13:59.913 --> 00:14:04.353
پس منم تو رو میبخشم و میتونیم دیگه از همه ی اینا بگذریم

00:14:04.383 --> 00:14:06.223
!فکر میکردم ما باهم دیگه طی کردیم

00:14:06.253 --> 00:14:08.693
حالا یهویی برای اینکه قهرمانم نگرانم شدید؟

00:14:08.723 --> 00:14:10.923
!من برای دو سال توی تیم بودم

00:14:10.963 --> 00:14:14.693
این فقط یه بخشی بود برای اینکه توی بخش مخفیانه ها بمونید

00:14:14.723 --> 00:14:16.613
ولی الان شما ها همه تون رو جلوی دید همه گذاشتید

00:14:16.613 --> 00:14:18.963
که این به واندر وومن تعلق داره نه شما ها

00:14:19.003 --> 00:14:21.803
شما ها همیشه تو دید دشمناتون هستید

00:14:21.833 --> 00:14:24.273
اگه همش لیگ نباشه

00:14:24.273 --> 00:14:27.373
لعنتی شما بچه ها فکر میکنید توی برج مراقبت نبودیم؟

00:14:27.413 --> 00:14:29.713
Most of the memorials
are to kids like you
بیشتر بچه هایی که همسن شما فوت شدن

00:14:29.743 --> 00:14:31.813
کسایی که شانس بزرگ شدن

00:14:31.843 --> 00:14:34.753
ازدواج ، یا کارای توی سن خودشون رو نداشتن

00:14:34.783 --> 00:14:37.713
والی برای من مثل گرندستون بود

00:14:37.753 --> 00:14:39.423
و دیگه نمیخوام هولوگرام ایجاد بشه

00:14:39.423 --> 00:14:40.953
...آه جی
این منصفانه نیست

00:14:40.953 --> 00:14:42.963
هیچکدوممون اینو نمیخوایم

00:14:42.993 --> 00:14:46.313
تارا یه چیزی هست که تو و برادرت باید بشنوید

00:14:55.673 --> 00:14:57.333
من اینا رو قبلا دیدم

00:14:57.333 --> 00:14:59.043
اونا روباتهای عنکبوتیه لکس لوتر هستن

00:15:03.713 --> 00:15:06.513
و اینام میمون های آنتونی آیوو

00:15:08.413 --> 00:15:11.583
خواهش میکنم کمکم کنید
من میخوام برم خونه

00:15:17.853 --> 00:15:20.463
خیله خب جفتمون اینجاییم

00:15:20.493 --> 00:15:21.893
چی میخواستی بهمون بگی؟

00:15:21.933 --> 00:15:24.563
این راجب گابریله اینکه واقعا اون کی بود

00:15:24.593 --> 00:15:26.433
گابریل یه پناهنده ی کوراچی بود

00:15:26.463 --> 00:15:28.003
یه خدمتکار تو کاخ سلطنتی

00:15:28.033 --> 00:15:29.733
بدلام اونو دزدید و اونو کشت

00:15:29.773 --> 00:15:31.073
تو هم توی بدن سابق اون زندگی میکنی

00:15:31.073 --> 00:15:32.703
ما همه ی اینارو میدونیم

00:15:32.703 --> 00:15:35.613
ولی نمیدونید اون به چه دلیلی دزدیده شد

00:15:35.643 --> 00:15:40.313
اون بعد از رشوه ای که بدلام بهش داد زیادی میدونست

00:15:40.313 --> 00:15:42.483
رشوه؟ -
تا سیستم امنیتی رو خاموش کنه

00:15:42.513 --> 00:15:43.683
و در رو باز کنه

00:15:43.683 --> 00:15:45.483
به قاتلین بدلام اجازه بده که

00:15:45.523 --> 00:15:47.513
وارد بشن و پادشاه و ملکه رو بکشن

00:15:47.513 --> 00:15:48.823
پدر و مادرتون

00:15:49.793 --> 00:15:51.793
تو از کی اینو میدونی؟

00:15:52.563 --> 00:15:54.363
به اندازه کافی

00:16:30.313 --> 00:16:33.033
این کار ، این زندگی

00:16:33.073 --> 00:16:34.533
خیلی خطرناکه

00:16:34.533 --> 00:16:36.013
لیگ هیچوقت منعش نمیشه

00:16:36.013 --> 00:16:37.103
به عنوان سرپرست قانونی تون

00:16:37.133 --> 00:16:38.703
منم منعش نمیشم

00:16:38.703 --> 00:16:40.913
...من بهتون اجازه -
جی -

00:16:40.943 --> 00:16:43.043
این بخاطر من نیست

00:16:43.083 --> 00:16:44.543
این حتی بخاطر والی هم نیست

00:16:44.583 --> 00:16:47.883
این بخاطر جوانه

00:16:47.913 --> 00:16:49.753
تو عذاداری

00:16:49.783 --> 00:16:51.453
تنها بیکس

00:16:51.483 --> 00:16:52.953
ولی من جایی نمیرم

00:16:52.983 --> 00:16:54.993
کلی فرا انسان اون بیرونن

00:16:55.023 --> 00:16:57.693
که تنها و گمشده هستن

00:16:57.723 --> 00:17:00.433
<i>یکی باید برای کمک اون بچه ها باشه</i>

00:17:00.463 --> 00:17:03.493
<i>اگه ما نباشیم پس کی باشه؟</i>

00:17:03.533 --> 00:17:05.133
مامان حق با توئه

00:17:05.163 --> 00:17:07.863
حالا که ما رو کاریم
مارو هدف میگیرن

00:17:07.903 --> 00:17:10.543
ولی واقعا میگم
این چیز جدیدی نیست

00:17:10.573 --> 00:17:13.813
فرا انسان ها احساس میکنن که نمیشه کاری براشون کرد

00:17:13.843 --> 00:17:16.073
<i>یکی باید بهشون قدرت بده</i>

00:17:16.113 --> 00:17:18.783
<i>اگه ما نباشیم پس کی باشه؟</i>

00:17:18.813 --> 00:17:20.613
منو تو وقت زیادی باهم بودیم

00:17:20.643 --> 00:17:22.513
ولی همیشه راهه خودمونو میریم

00:17:22.553 --> 00:17:25.213
من هیچی بیشتر از این خانواده و خودمون نمیخوام

00:17:25.213 --> 00:17:26.853
<i>میدونی که خانواده های فرا انسان ها</i>

00:17:26.883 --> 00:17:29.053
<i>هر روز دارن از هم میپاشن</i>

00:17:29.093 --> 00:17:30.723
<i>یکی باید بهشون نشون بده</i>

00:17:30.763 --> 00:17:33.763
<i>خانواده ها میتونن باهم باشن و دووم بیارن</i>

00:17:33.793 --> 00:17:36.693
اگه منو تو نباشیم، پس کی باشه؟

00:17:45.603 --> 00:17:48.603
<i>برگردید روباتای آیوو بک میخوان برتکن</i>

00:17:51.783 --> 00:17:54.583
<i>و همونطور که مشاهده کردید عزیزانه من</i>

00:17:54.613 --> 00:17:56.953
<i>آخرین انفجاری از</i>

00:17:56.983 --> 00:17:59.883
<i>یه مشت قهرمان محبوب</i>

00:17:59.923 --> 00:18:03.893
<i>به اسم بیگانگان ظالم هستن.</i>

00:18:03.923 --> 00:18:07.093
<i>اینجا هستیم با دبیر کل سازمان ملل لکس لوتر</i>

00:18:07.123 --> 00:18:09.163
<i>آقای دبیر نظرتون چیه؟</i>

00:18:09.193 --> 00:18:12.733
<i>خیلی خوبه که اون دختر نجات پیدا کرد</i>

00:18:12.763 --> 00:18:14.163
<i>ولی ، رک و پوسکنده بگم که</i>

00:18:14.203 --> 00:18:16.313
<i>ماموران محلی هم میتونستن اونو حلش کنن</i>

00:18:16.313 --> 00:18:20.903
<i>در عوض این عمل غیر قانونیه بچه ها</i>

00:18:20.943 --> 00:18:22.973
<i>و نتایج بدش که به همراه داره وارد عمل میشن</i>

00:18:22.973 --> 00:18:26.113
<i>و باعث یه انفجار و خصارت به امول عمومی میشن</i>

00:18:26.143 --> 00:18:27.253
<i>ناراحت کنندس</i>

00:18:27.283 --> 00:18:30.053
<i>یک حادثه یا یک الگوی انفرادی؟</i>

00:20:04.083 --> 00:20:06.713
<i>و بازم هستن</i>

00:20:06.753 --> 00:20:09.213
<i>ما همه بیگانگان هستیم</i>

00:20:09.253 --> 00:20:11.083
<i>ما همه بیگانگان هستیم</i>

00:20:11.113 --> 00:20:13.083
<i>ما همه بیگانگان هستیم</i>

00:20:13.123 --> 00:20:16.763
بنظر میاد شما طرف اشتباهی رو گرفتید

00:20:16.793 --> 00:20:20.093
<i>چون همه توی این جبهه هستن لکس</i>

00:20:20.123 --> 00:20:22.163
قرارمون این نبود

00:20:22.193 --> 00:20:25.803
بهتره یکم قرارمون تغییر کنه و تو هم از خواب غفلت بیدار بشی

00:20:25.833 --> 00:20:27.863
تو اشتباه زدی داداچ

00:20:27.903 --> 00:20:31.173
تو یه فرد انتقام گیری که میخوای خودتو برتر نشون بدی

00:20:31.203 --> 00:20:32.943
"فرد انتقام گیر"

00:20:32.973 --> 00:20:37.813
بیخیال ما خودمون میدونیم که اون کارخونه ی آیو مال تو بود

00:20:37.843 --> 00:20:41.053
میدونیم که کلی ثروت توی روبات های عنکبوتی از دست دادی

00:20:41.083 --> 00:20:46.083
ولی کمپین تو بر علیه بیگانگان
یه شاشتباه بزرگ و یه شکست بود

00:20:46.253 --> 00:20:50.853
هرچی بیشتر حمله کنی اونا بیشتر محبوب میشن

00:20:50.893 --> 00:20:54.663
خب ، پس بهشون حمله نکن

00:20:58.203 --> 00:21:01.073
یکی باید از این صحنه پرینت بگیره
برای سوپرمن

00:21:01.103 --> 00:21:02.933
خیلی نیازش میشه

00:21:02.973 --> 00:21:07.043
<i>این مزاحمت عمومی برای لکس لوتر یه معجزس</i>

00:21:07.073 --> 00:21:08.273
<i>چجوری بدست اومد</i>

00:21:08.313 --> 00:21:10.113
با اوراکل شروع شد

00:21:10.143 --> 00:21:12.643
کسی که میخواست این اتفاقا توی کارخونه ی

00:21:12.683 --> 00:21:14.113
لکس لوتر اتفاق بیوفته

00:21:14.143 --> 00:21:16.213
نایت وینگ آکوامن بررسیش کردیم

00:21:16.213 --> 00:21:18.053
و فهمیدیم که لکس داشت

00:21:18.083 --> 00:21:20.323
روبات های عنکبوتیش رو مسلح میکرد

00:21:20.353 --> 00:21:23.723
خب 6 نفر از ما هم تصمیم به نقشه ریزی کردن

00:21:23.763 --> 00:21:27.393
<i>اوراکل هم یه پست برای کمک از بیگانگان گذاشت</i>

00:21:27.423 --> 00:21:30.193
<i>منم به عنوان متیو مالون پست گذاشتم</i>

00:21:30.233 --> 00:21:33.773
<i>و منم رفته بودم توی نقش دخترش.</i>

00:21:33.803 --> 00:21:35.873
هواپیما های آیو و میمون ها؟

00:21:35.903 --> 00:21:39.703
این روبات های آسیب دیده ی آیوو توسط رابین تقویت شدن

00:21:39.743 --> 00:21:41.043
کسی که تعمییر و تقویت شون کرد

00:21:41.073 --> 00:21:43.043
و اونهارو از راه دور کنترل میکرد

00:21:43.073 --> 00:21:45.013
<i>تا بیگانگان رو گول یزنید</i>

00:21:45.043 --> 00:21:46.243
در میان بقیه

00:21:46.283 --> 00:21:47.883
<i>ولی لکس لوتر رو نه</i>

00:21:47.913 --> 00:21:50.983
نه لکس میفهمه که این یه نقشه بوده

00:21:51.023 --> 00:21:53.823
ولی دونستن و ثابت کردن دوتا چیز متفاوته

00:21:53.853 --> 00:21:55.823
<i>این بهونه ی توئه؟</i>

00:21:55.853 --> 00:21:58.693
<i>هیچکس واقعا قضایا رو نمیبینه؟</i>

00:21:58.723 --> 00:22:00.413
این یه جنگه دایانا

00:22:00.413 --> 00:22:01.993
<i>و اونوقت ما طرف کیا هستیم؟</i>

00:22:01.993 --> 00:22:04.163
<i>ما به سادگی چیز هارو مخفی نمیکنیم</i>

00:22:04.163 --> 00:22:06.933
<i>ما فرا تر از اون رفتیم و به دوستان مون و عموم دروغ گفتیم</i>

00:22:06.933 --> 00:22:08.833
<i>کارمون شده درست کردن رویداد های نادرست</i>

00:22:08.833 --> 00:22:10.303
<i>درست کردن اخبار جعلی</i>

00:22:10.303 --> 00:22:12.443
<i>صرفا مخالفامون بیشتر نمیشن؟</i>

00:22:12.443 --> 00:22:14.013
<i>یا همون بیگانگان ازمون دلسرد نمیشن</i>

00:22:14.013 --> 00:22:15.373
<i>نباید برای اونا الگو باشیم؟</i>

00:22:15.373 --> 00:22:16.943
<i>حتی اگه نیت تون هم خوب باشه</i>

00:22:16.943 --> 00:22:18.383
<i>بازم زیاده رویه</i>

00:22:18.413 --> 00:22:20.313
<i>باید اینارو هم درنظر بگیرید</i>

00:22:20.343 --> 00:22:22.893
<i>باید در نظر بگیرید</i>

00:22:39.463 --> 00:23:36.636
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.