WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:13.022
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:25.814 --> 00:00:28.014
موفق باشی؟
فقط همینو میتونی بگی؟
00:00:28.084 --> 00:00:29.214
توچطوری...اوه
00:00:29.284 --> 00:00:30.754
بیخیال
00:00:30.824 --> 00:00:32.894
...خانم مارشن و تیم دارن دنبال سرنخ خودشون میرن
00:00:32.954 --> 00:00:34.194
ما هم دنبال سرنخ خودمون
00:00:34.254 --> 00:00:36.894
و سرنخ ما چیه؟
00:00:36.964 --> 00:00:38.294
دقیقا واس چی اینجاییم؟
00:00:38.364 --> 00:00:40.794
مگه تیممون توی استودیو های گرنی جستجو نکرده بود؟
00:00:40.864 --> 00:00:41.734
ویک؟
00:00:41.794 --> 00:00:44.234
خیله خب
یه مدتی بود که
00:00:44.304 --> 00:00:47.734
...میخواستم ببینم میزان توانایی سایبری من چیه
00:00:47.804 --> 00:00:49.574
از جایی شروع شد
00:00:49.644 --> 00:00:52.104
<iکه من پیام های وایولت به بریون رو
رهگیری میکردم
00:00:52.174 --> 00:00:53.974
گوشی شو هک کزدی؟
00:00:54.044 --> 00:00:58.444
آه نه قسمت سیبرتیکه من فقط متن پیام رو رهگیری کرده
00:00:58.514 --> 00:01:00.384
اینجورا چیزا خیلی اتفاقیه
00:01:00.454 --> 00:01:02.114
و نمیتونستم کنترلشون کنم
00:01:02.184 --> 00:01:05.624
و یجورایی
خودمم اینکارو دوس نداشتم
00:01:05.694 --> 00:01:08.454
اما بعد اینکه تکنولوژیه
جدیدی بهم وارد شد
00:01:08.524 --> 00:01:10.864
یجورایی تونستم روی این موهبت کنترل داشته باشم
00:01:12.334 --> 00:01:14.134
من میتونم با ذهنم توی هرچیزی توی وب
00:01:14.194 --> 00:01:17.534
یا فضای ابری یا هر چیزی الکترونیکی کنترل داشته باشم
00:01:17.604 --> 00:01:21.734
بخاطر همین فهمیدم که جعبه ی مادر توی خونه ی گرنی در خطره
00:01:21.804 --> 00:01:24.044
خب از وقتی که تارا گفت گرنی وایولت رو گرفته
00:01:24.104 --> 00:01:27.014
من هرچیزی که به گرچن گود باشه رو جستو کردم
00:01:27.074 --> 00:01:29.914
و همینطور استودیو های گود
00:01:29.984 --> 00:01:32.144
این با کاری که اوراکل میکرد چه فرقی داره؟
00:01:32.214 --> 00:01:34.984
اصلا هیچ فری نداره
00:01:35.054 --> 00:01:38.324
جستجو های اوراکل اطلاعات گسترده ای رو میده
00:01:38.384 --> 00:01:41.654
من یه پله از اون پایین ترم
00:01:41.724 --> 00:01:45.134
خیله خب آقای یه پله پایین
چی پیدا کردی؟
00:01:45.194 --> 00:01:50.194
آه بزار ببینم میتونم بهتون نشون بدم
00:01:51.504 --> 00:01:53.364
خیله خب ، از کی تا حالا اینکارو میکنی؟
00:01:53.434 --> 00:01:54.874
اولین باره
00:01:54.934 --> 00:01:57.304
تو این روزا تجربه ی اولین بار زیاد داشتم
00:01:57.374 --> 00:02:00.574
به هر حال من رفتم توی شبکه های اختصاصیه
شرکتش
00:02:00.644 --> 00:02:02.114
و اینو پیدا کردم
00:02:02.174 --> 00:02:03.484
ساختمون شانزدهم
00:02:03.544 --> 00:02:06.054
تو یه انباریه نگهداریه لباسها
00:02:06.114 --> 00:02:09.584
که اصلا هیچ نوع اتصال شبکه ای نداره
00:02:09.654 --> 00:02:11.624
وای اصلا هم مشکوک نیست
00:02:11.684 --> 00:02:13.754
درست بنابراین دوباره چکش کردم
00:02:13.824 --> 00:02:16.524
و یه رد واضح از آپوکالیپتون پیدا کردم
00:02:16.594 --> 00:02:20.734
که با عقلم جور در میاد
و اینکه فعلا این تنها کاریه که ازمون بر میاد
00:02:20.794 --> 00:02:22.764
مگه تیم اون ساختمونو جستجو نکرده؟
00:02:22.834 --> 00:02:24.464
حتما یه چیزی رو فراموش کردن
00:02:24.534 --> 00:02:26.804
اگه فقط یک درصد شانس وجود داشته باشه که
وایولت اونجا باشه
00:02:26.874 --> 00:02:27.604
پس باید بریم تو
00:02:27.674 --> 00:02:29.704
آره ، ولی باید گوش به زنگ باشیم
00:02:29.774 --> 00:02:32.644
و اینکه دوتامون کمه؟
استاتیک و جی او فورس؟
00:02:32.704 --> 00:02:34.374
نمیخوام بریون رو روسیاه کنم
00:02:34.444 --> 00:02:38.514
و ویرجل پیام داد که هنوزم با جفه
پس فقط خودمونیم
00:02:40.154 --> 00:02:43.484
هیچ ضربانی نیست
تو اون ساختمون هیچکس نیست
00:02:43.554 --> 00:02:44.684
واسه رفتن امنه
00:02:44.754 --> 00:02:47.854
یا همون
"امنه"
00:02:49.564 --> 00:02:54.564
آره منم حسش کردم
مهمون داریم چه مهمونی
00:03:13.957 --> 00:03:22.044
عدالت جویان جوان
بیگانگان
00:03:30.045 --> 00:03:31.915
پسر این خیلی احمقانس
00:03:31.975 --> 00:03:33.545
رفیق ، تو دیگه مارو اوردی تو
00:03:33.615 --> 00:03:35.045
میتونی توی سفینه بمونی
00:03:35.115 --> 00:03:36.585
بقیه شو بسپار به خودمون
00:03:36.645 --> 00:03:39.085
...آره ممنون ولی خب
00:03:39.155 --> 00:03:41.285
وایولت چندبار جونمو نجات داده
00:03:41.355 --> 00:03:43.085
این کارو برای اون میکنم
00:03:43.155 --> 00:03:45.525
وقته یکم شیطونیه
00:03:45.595 --> 00:03:48.995
ببینید من یه کلامولون شدم
00:03:49.065 --> 00:03:50.325
کید، چیکار میکنی؟
00:03:50.395 --> 00:03:52.235
درضمن میخوای سر کیو گول بمالی؟
00:03:52.295 --> 00:03:53.035
!بیخیال
00:03:53.095 --> 00:03:54.305
!کلامولون خیلی کلاسیکن
00:03:54.365 --> 00:03:56.865
!کله هاشون مثل صدف بود
00:03:56.935 --> 00:03:58.775
اصلا زیبایی شناس نبود پس
00:03:58.835 --> 00:04:00.505
شماهام که هیچ بخاری ازتون در نمیاد
00:04:00.575 --> 00:04:03.205
به هر حال من همه جارو بررسی کردم
00:04:03.275 --> 00:04:05.075
اونم دوبار چیز مشکوکی ندیدم...
00:04:05.145 --> 00:04:10.145
یه چیزی این پایین خیلی مشکوک میزنه
00:04:11.655 --> 00:04:15.255
!تقریبا! تقریبا...اونجاس
00:04:20.555 --> 00:04:25.095
خب یه دستگاه پر سر و صدای بزرگ و تخیلی
...که یه صدای
00:04:28.805 --> 00:04:31.005
فکر کنم این فناوریه کلامولون باشه
00:04:31.075 --> 00:04:32.975
کید فلش اشتباه میگه
00:04:33.035 --> 00:04:37.575
این منشا اوکالیپتونه که سازگار نیست.
00:04:37.645 --> 00:04:38.875
"سازگار نیست."
00:04:38.945 --> 00:04:40.785
حس میکنم امشب دیگه بیش از حد
00:04:40.845 --> 00:04:42.245
داره به مغزم فکر و خیال میاد
00:04:42.315 --> 00:04:44.515
چند لحظه بهم وقت بده
میتونم بفهمم
00:04:44.585 --> 00:04:45.855
به زبون خودش حرف میزنم
00:04:45.915 --> 00:04:48.055
...تو به زبانه؟
00:05:08.805 --> 00:05:12.775
سازگار نیست
سازگار نیست
!خاموشیه فوری
00:05:15.985 --> 00:05:18.555
طاقت بیارید بچه ها دارم میام
00:05:20.825 --> 00:05:24.485
زفقا بزاری ببرمتون بیرون
00:05:24.555 --> 00:05:27.325
!اول هایمی رو ببرش
00:05:27.395 --> 00:05:31.465
باشه گرفتمت
00:05:31.535 --> 00:05:34.465
!نه
00:05:34.535 --> 00:05:37.605
!نمیتونم از اینجا برم
00:05:39.705 --> 00:05:42.875
...خوب نیست. نمیتونم
00:05:42.945 --> 00:05:47.885
باید...شکستش بدم
00:05:50.015 --> 00:05:51.755
بزار برن گرنی
00:05:51.815 --> 00:05:54.455
و چرا باید همچین کاری کنم؟
00:05:54.525 --> 00:05:57.025
تقصیره توئه که اونا تو این موقعیت هستن
00:05:57.095 --> 00:05:59.225
چه بچه ی بدی بودی.
00:05:59.295 --> 00:06:03.695
ولی بعدش من زیادی با ستاره مون خوب رفتار کردم
00:06:03.765 --> 00:06:05.595
یجور رفتار نکن که اهمیت میدی
00:06:05.665 --> 00:06:08.965
تو برای این منو نجات دادی چون میخواستی زجر دوستامو ببینم
00:06:09.035 --> 00:06:11.435
و منم از این ارزش رنج آورت تشکر میکنم
00:06:11.505 --> 00:06:14.175
که منو به یه تهیه کننده خوب توی هالیوود کرده
00:06:14.235 --> 00:06:17.575
ولی تو این مورد
میخوام بهت یه لطفی بکنم
00:06:17.645 --> 00:06:22.445
تو یه نظم و انظباطی میخوای که فقط گرنی میتونه بهت اونو یاد بده
00:06:22.515 --> 00:06:24.845
منم یه جنگ عادلانه پیشنهاد میدم
00:06:24.915 --> 00:06:29.915
بیست بوی علیه گرچن گوود
00:06:30.455 --> 00:06:32.695
برنده هرچی خواست میبره
00:06:32.755 --> 00:06:33.725
قبوله
00:06:33.795 --> 00:06:35.195
!هممم، خوبه
00:06:35.265 --> 00:06:37.665
البته خیلی شرم آوره نمیتونم به این جنگ جریان بدم
00:06:37.725 --> 00:06:40.295
هزاران هزاران که میتونم بکشم
00:06:41.595 --> 00:06:43.535
ارباب ، ادغام کن لطفا
00:06:56.345 --> 00:06:58.785
مطمئنم بهت گفته بودم که
00:06:58.855 --> 00:07:03.085
تو واقعا نمیدونی من کی هستم
00:07:09.995 --> 00:07:12.545
زودباش. زودباش
00:07:30.015 --> 00:07:33.015
فکر این یکی رو نکرده بودم
00:07:35.755 --> 00:07:37.155
میبینی ، بچه
00:07:37.225 --> 00:07:40.355
برای همینه که باید یه درسی بهت بدم
00:07:40.425 --> 00:07:42.825
...مهم نیست که چقدر ممکنه فکر کنی شیطون و شلخته هستی
00:07:44.565 --> 00:07:48.905
...چون همیشه یکی بدتر از اینام هست
00:07:48.965 --> 00:07:53.465
حتی بدتر از این؟
00:07:55.545 --> 00:07:59.595
بیشعور ، بیشعور ، بیشعور
00:08:08.855 --> 00:08:11.325
الان منو ترک نکن ، پسر
00:08:11.395 --> 00:08:14.925
درسمون تازه شروع شده
00:08:48.565 --> 00:08:53.135
این تموم زوریه که داری؟
00:08:53.195 --> 00:08:55.935
تازه کارمون شروع شده
00:09:27.135 --> 00:09:30.335
چه بچه ی سرسختی هستی
00:09:30.405 --> 00:09:33.035
هنوز طرف حسابتو نشناختی؟
00:09:33.105 --> 00:09:35.505
تو نمیتونی برنده شی
00:09:44.385 --> 00:09:47.055
هممم، درسو یاد گرفتی
00:09:47.115 --> 00:09:49.085
...نه
00:09:51.125 --> 00:09:55.475
تو سطح مطالعت پایینه عوضی
00:09:56.695 --> 00:10:01.695
من نمردم
آخه چران مردم؟
00:10:05.635 --> 00:10:09.575
این...اصلا اونجوری که بنظر میاد نیست
00:10:09.645 --> 00:10:11.275
چون اصلا واقعی نیست
00:10:11.345 --> 00:10:16.345
من بزراگراه سایبری مستقیم اومدم به فضای سایبری گرنی
00:10:19.315 --> 00:10:21.155
...یعنی هر اتفاقی که اینجا می افته
00:10:21.215 --> 00:10:22.785
راجب اینه که کی بیشتر چیز میخواد
00:10:22.855 --> 00:10:25.295
!و هیچکس غیر از ویکتور استون دلش یه پیروزیه جانانه نمیخواد
00:10:28.595 --> 00:10:30.165
ولی ویک قدیمی نمیتونه این غول بیابونی رو شکست بده
00:10:30.225 --> 00:10:34.765
بهتره به همون ویک جدید تبدیل بشم
00:10:34.835 --> 00:10:36.135
!حالا این شد یه چیزی
00:10:36.205 --> 00:10:39.975
تو منبع اصلیه قدرت گرنی هستی مگه نه؟
00:10:43.305 --> 00:10:46.615
تو همون تکنولوژی-سرطانی هستی که اون برای
عذاب دوستام استفاده میکنه
00:10:46.675 --> 00:10:51.675
!خب حالا حدس بزن کی تکنولوژیه درمانش رو اورده
00:10:53.355 --> 00:10:58.355
باید اشتباهای خودتو قبول کنی
00:11:00.995 --> 00:11:04.035
ارباب! کی بهت گفت درسو تموم کنی؟
00:11:04.095 --> 00:11:05.395
ارباب؟
00:11:05.465 --> 00:11:06.965
درس اول
00:11:07.035 --> 00:11:09.265
هیچوقت تنها به مهمونی نیا
00:11:09.335 --> 00:11:13.075
من الان خیلی عصبانیم
00:11:13.135 --> 00:11:16.345
ال دی برو به هایمی و ویک یه سر بزن
00:11:16.405 --> 00:11:18.015
وای باشه خیله خب
00:11:18.075 --> 00:11:20.645
ایول میخوایم طنابو دورش ببندیم
میشه من اینکارو کنم؟
00:11:20.715 --> 00:11:22.215
با کمال میل
00:11:22.285 --> 00:11:24.615
!بدترین مامامن بزرگ دنیا
00:11:24.685 --> 00:11:29.685
واسه همه ی این تخلفاتتون زجر میکشید
00:11:29.895 --> 00:11:33.825
درس دوم
قولی که از پسش بر نمیای رو نده
00:11:33.895 --> 00:11:35.495
هایمی؟
00:11:35.565 --> 00:11:38.095
من بهبود پیدا کردم هیمی ریز
00:11:38.165 --> 00:11:41.295
اوه چه خوب
حالا دیگه خوب شدی
00:11:41.365 --> 00:11:42.905
باید از این طرف بریم
00:11:42.965 --> 00:11:46.205
!ما نمیخوایم بریم تو اون جنگ
بیاین
00:11:46.275 --> 00:11:48.845
داری چیکار میکنی پسر؟
00:11:48.905 --> 00:11:50.475
میریم واسه درس شماره سه
00:11:50.545 --> 00:11:52.615
حواست پرت نباشه
00:11:52.675 --> 00:11:53.645
چی؟
00:11:58.785 --> 00:11:59.815
هستی؟
00:11:59.885 --> 00:12:01.535
قطعا
00:12:12.135 --> 00:12:16.265
!نه نه نه
00:12:19.375 --> 00:12:20.435
اگه عجله کنم میتونم برم دنبالش
00:12:22.145 --> 00:12:23.205
!اون منو درست میبره پیش وایولت
00:12:23.275 --> 00:12:25.715
...نه رفیق صبر کن واسه نیروی پشتی
00:12:25.775 --> 00:12:29.985
بانی...
00:12:30.045 --> 00:12:31.185
آخرم کار خودشو کرد
00:12:31.255 --> 00:12:32.855
گار زد دهنشو صاف کرد
00:12:32.915 --> 00:12:35.485
ما هاله رو پیدا نکردیم
گرنی هم فرار کرد
00:12:35.555 --> 00:12:37.185
و ویکتور هم غیبش زد
00:12:37.255 --> 00:12:41.765
یعنی...ما الان باختیم؟
00:12:56.245 --> 00:12:57.345
!میدونستم
00:12:58.815 --> 00:13:02.015
اون ماشین
...دوتا گرنیه
00:13:02.085 --> 00:13:03.735
...مجزا ساخته بود
00:13:20.565 --> 00:13:23.765
از دستش نده
00:13:25.535 --> 00:13:29.475
نه نه نه من چیکار کردم؟
00:13:29.545 --> 00:13:34.245
چه...چه اتفاقی افتاده؟
00:13:37.815 --> 00:13:41.755
نه
00:13:41.825 --> 00:13:44.255
باید درمانشون کنم
00:13:44.325 --> 00:13:47.395
...وایولت میدونم که میتونی درستش کنی! ولی
00:13:47.455 --> 00:13:49.665
آره. یادم میاد
00:13:49.725 --> 00:13:52.235
من متوجه همه چی میشدم
00:13:52.295 --> 00:13:54.165
اگه توی غرایزم به سادگی عمل کنم
00:13:54.235 --> 00:13:57.835
میتونم بردگی همه
به فرمول ضد زندگی رو ادامه بد
00:13:57.905 --> 00:14:01.905
...ولی نمیتونم ترکشون کنم
هیچ کدومشونو...اونم اینجوری
00:14:01.975 --> 00:14:04.915
و من معتقدم که یه راهی وجود داره
00:14:06.615 --> 00:14:09.615
!بهتره زودتر دست به کار شی
00:14:18.355 --> 00:14:21.355
قدرت رنگین کمونی. چه باحال
00:14:49.485 --> 00:14:50.785
!وایولت
00:14:50.855 --> 00:14:53.155
بریون
00:14:53.225 --> 00:14:54.725
!نه
00:14:54.795 --> 00:14:59.265
!ای بچه ی نا فرمان
!تو همه چیو خراب کردی
00:14:59.335 --> 00:15:01.765
!وایولت مواظب باش
00:15:05.205 --> 00:15:07.605
!نه نه نه نه نه
00:15:07.675 --> 00:15:09.605
نگران گرنی نباش
00:15:09.675 --> 00:15:12.215
بعدا به خدمتش میرسم
00:15:12.275 --> 00:15:14.515
...ولی اول
00:15:14.575 --> 00:15:17.735
!کمک کن اینو نابود کنم
00:15:26.425 --> 00:15:31.375
!داره کار میکنه
ادامه بده
00:15:37.165 --> 00:15:42.165
آه ، فکر کنم زیادی تو کارمون خوب عمل کردیم
!الانه که بپوکه
00:15:42.705 --> 00:15:45.705
هاه ، هنوزم نمرده
00:15:48.985 --> 00:15:53.985
اعتراف میکنم اگه ما نبودیم الان همه تون سوخای شده بودید
00:16:09.965 --> 00:16:13.275
اوه. اربابه من
00:16:13.335 --> 00:16:16.245
!اوه بچه خاهش میکنم
00:16:16.305 --> 00:16:19.415
هر کاری که گرنی کرد برای نفع خودت بود
00:16:19.475 --> 00:16:21.385
اگه میدونستی چی در انتظاره
00:16:21.445 --> 00:16:23.685
و چقدر جنگیدن بی فایدس
00:16:23.755 --> 00:16:24.885
ازم تشکر میکردی
00:16:24.955 --> 00:16:27.955
بسه. حرفای تو سمیه
00:16:28.025 --> 00:16:30.885
!دختره ی گستاخ
00:16:40.365 --> 00:16:45.335
زندگی و اراده ی آزاد بر ضد زندگی پیروز میشه
00:16:45.405 --> 00:16:48.705
یادت باشه من میدونم چطوری بعد روح رو نابود کنم
00:16:48.775 --> 00:16:52.945
پس اینو بدون که دیگه نمیتونی دستگاهتو بازسازی کنی
00:16:53.015 --> 00:16:54.215
اوه
و یه چیز دیگه
00:16:54.285 --> 00:16:55.545
اگه در تعجبی که چجوری پیدات کردیم
00:16:55.615 --> 00:16:57.585
میتونی از وندال ساوج تشکر کنی
00:16:57.655 --> 00:16:59.955
اون مارو فرستاد و ازمون خواست که بهت بگیم
00:17:07.195 --> 00:17:09.595
!وایولت
00:17:09.665 --> 00:17:10.565
!بریون
00:17:16.805 --> 00:17:19.875
آم بیاین یه نگاهی به اون فرا انسان های زندانی بندازیم
00:17:27.745 --> 00:17:29.345
خب ما کجاییم؟
00:17:29.415 --> 00:17:30.845
کجا؟ ما توی
00:17:30.915 --> 00:17:32.715
کانر ، بس کن
00:17:32.785 --> 00:17:34.985
ما کجائیم
00:17:35.055 --> 00:17:38.495
من...نمیدونم مگان.
00:17:38.555 --> 00:17:42.455
اصلا نمیدونم
00:17:47.835 --> 00:17:50.365
من یه هوش قابل اعتمادی دارم که برادرم مککان رو
00:17:50.435 --> 00:17:51.635
میفرسته به مریخ
00:17:51.705 --> 00:17:53.275
اونم با مانتیس که دستگیره
00:17:53.335 --> 00:17:56.545
احتمالا الان دیگه نیو جنسیس الان برات امنه
00:17:56.605 --> 00:18:00.015
یعنی ، اگه این چیزی باشه که خودت میخوای
00:18:00.075 --> 00:18:02.315
راجبش فکر کن
تو دوسته مائی
00:18:02.385 --> 00:18:03.715
و خیلی خوشحال میشیم که روی زمین بمونی
00:18:03.785 --> 00:18:05.815
خوشحال میشیم در کنارمون باشی
00:18:05.885 --> 00:18:10.355
ولی هر تصمیمی گرفتی بهش احترام میزاریم
00:18:15.465 --> 00:18:19.565
آره من ناامیدتون کردم دارکساید
00:18:19.635 --> 00:18:21.565
ولی کار های من به اسم شما
00:18:21.635 --> 00:18:25.435
از جمله اجرای فرمول ضد زندگی
00:18:25.505 --> 00:18:30.505
که کسی نبود جز واندال ساوج
که اینکارو خراب کرد
00:18:35.185 --> 00:18:37.255
آه خیلی گند زدم
00:18:37.315 --> 00:18:39.585
نباید میزاشتم ویک تنهایی بره اونجا
00:18:39.655 --> 00:18:41.725
نه
تو مارو بردی اونجا
00:18:41.785 --> 00:18:46.785
و ویک و وایولت برای همیشه گم شدن
00:18:48.395 --> 00:18:51.325
ویک! وایولت
!میدونستم موفق میشید
00:18:51.395 --> 00:18:53.465
خوبه که برگشتیم
00:18:53.535 --> 00:18:54.905
همینطوره
00:18:54.965 --> 00:18:56.205
خبرای خوب زیادی داریم
00:18:56.265 --> 00:18:57.975
لیگ سریع با کلی فرا انسان
00:18:58.035 --> 00:18:59.535
نجات یافته داره به زمین برمیگرده
00:18:59.605 --> 00:19:03.245
وای مرکز مراقبتی فرا انسانیه تائوس باید تخت و اتاقای زیادی بزاره
00:19:03.305 --> 00:19:04.675
شایدم ساختمون های زیاد
00:19:04.745 --> 00:19:06.215
و گرنی؟
00:19:06.275 --> 00:19:07.915
اون فرار کرد
00:19:07.985 --> 00:19:10.215
ولی دستگاهشو خاموش کردیم توی فضا
00:19:10.285 --> 00:19:12.055
درضمن من یه مدرک دارم که گرچن گوود
00:19:12.115 --> 00:19:13.885
و گرنی گوود نس جفتشون
یکی هستن
00:19:13.955 --> 00:19:16.125
رفیق! تو فکر همه جاشو کردی
00:19:16.185 --> 00:19:18.425
نه پسر
وایولت همه زحمتارو کشید
00:19:18.495 --> 00:19:21.195
اون همه رو از چنگ فرمول ضد زندگی نجات داد
00:19:21.265 --> 00:19:24.365
که اینکار بدون مداخله ی تو انجام نمیشد ویکتور
00:19:24.435 --> 00:19:28.405
با گارفیلد موافقم
تو امروز برای ما یه معجزه بودی
00:19:28.465 --> 00:19:31.065
همه موافقن که ویک بیاد به بیگانگان؟
00:19:31.135 --> 00:19:32.335
!آره
00:19:32.405 --> 00:19:34.135
اگه استاتیک اینجا بود
اونم حتما رای مثبت میداد
00:19:35.575 --> 00:19:38.675
چطوره که بزاریم خودش هرکاری خواست بکنه
00:19:40.045 --> 00:19:42.115
اگه یه قهرمان عمومی باشی نگران کنندس
00:19:42.185 --> 00:19:43.745
همچین به تیم خوش اومدی
00:19:43.815 --> 00:19:45.815
اما کار قهرمانانه ای که امروز کردی
00:19:45.885 --> 00:19:50.755
تو رو مجبور نمیکنه که حتما به بیگانگان بپیوندی
00:19:52.825 --> 00:19:56.065
میدونی وقتی من فوتبال بازی میکردم
00:19:56.125 --> 00:19:58.195
هیچوقت از کانون توجه بودن نمیترسیدم
00:19:58.265 --> 00:20:01.135
پسر من عاشقش بودم
00:20:01.205 --> 00:20:03.005
...ولی این
00:20:03.065 --> 00:20:06.635
این یه خدمت برای دلیل بهتریه
00:20:06.705 --> 00:20:09.605
...خب...فکر کنم
00:20:09.675 --> 00:20:11.515
فکر کنم منم یه بیگانه هستم
00:20:13.575 --> 00:20:18.575
تو هم به یه جور اسم رمزی و قهرمانی نیاز داری
(به یه زبان دیگه گفت)
00:20:18.855 --> 00:20:20.055
تو آه چی؟
00:20:20.115 --> 00:20:22.525
اسم رمزیت
ایده ای داری؟
00:20:22.585 --> 00:20:25.925
فکر کنم هات لاوا هنوزم خالی باشه
00:20:25.995 --> 00:20:27.855
...آه چرا من باید
00:20:27.925 --> 00:20:30.895
داره جوک های کشوره خودشونو میگه
00:20:30.965 --> 00:20:33.795
هر اسمی خواستی واس خودت انتخاب کن
00:20:35.365 --> 00:20:39.275
برای مدت طولانی از چیزی که هستم فرار میکردم
00:20:39.335 --> 00:20:41.145
از کسی که هستم
00:20:41.205 --> 00:20:44.575
الان وقتشه که خودمو همونجوری که هستم بپذیرم
00:20:44.645 --> 00:20:47.345
من سایبورگ هستم
00:20:47.415 --> 00:20:50.145
به گروه بیگانگان خوش اومدی سایبورگ
00:20:51.515 --> 00:20:55.265
عجب روز خوبی بود
00:21:16.305 --> 00:21:19.445
هر کلکی که روی کیلر فراست انجام دادی
00:21:19.515 --> 00:21:22.845
الان دیگه داریم از بیگانگان جلو میزنیم
00:21:22.915 --> 00:21:24.715
الان خوشحالی ، رئیس؟
00:21:31.795 --> 00:22:27.634
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.