WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:09.263
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:22.440 --> 00:00:24.110
<i>طبق گزارش های تایید شده از جی بی اس</i>

00:00:24.180 --> 00:00:26.180
<i>لیگ عدالت در فضا</i>

00:00:26.250 --> 00:00:29.950
<i>قاچاق فراانسانی رو متوقف کرده و در حال حاضز</i>

00:00:30.020 --> 00:00:33.920
<i>سیصد و شانزده نوجوان دزدیده شده را از انجا نجات دادند</i>

00:00:33.990 --> 00:00:36.020
<i>که در اکثریت انها فرا ژن انها فعال شده</i>

00:00:36.090 --> 00:00:38.260
<i>مرکز مراقبت های فرا انسان های جوان در تائوس ، نیومکزیکو,</i>

00:00:38.330 --> 00:00:41.160
<i>طبق گزارش های بدست رسیده
حجوم ناگهانی اتفاق افتاده</i>

00:00:41.230 --> 00:00:44.060
<i>ولی با تمام و توان خود به تمامی آنها سرویس میدهند</i>

00:00:44.130 --> 00:00:45.630
<i>و مراقبت های لازم را انجام خواهند داد</i>

00:00:45.700 --> 00:00:47.570
<i>فکر کنم الان دیگه وقتشه</i>

00:00:47.630 --> 00:00:49.300
<i>که نقشه مونو اجرا کنیم</i>

00:00:50.840 --> 00:00:52.700
<i>میدونستم پیدات میکنیم.</i>

00:00:52.770 --> 00:00:55.810
خاله موشی خیلی خوشحال میشه ، کید فلش

00:00:55.870 --> 00:00:57.480
!ممنون ، واندروومن

00:00:59.910 --> 00:01:01.350
<i>در اخبار تایید شده</i>

00:01:01.410 --> 00:01:02.880
<i>یه فرا انسان دیگر به </i>

00:01:02.950 --> 00:01:05.550
<i>گروه بیست بوی و همکاران جوانش پیوسته.</i>

00:01:05.620 --> 00:01:07.220
<i>که به نام سایبورگ شناخته میشود</i>

00:01:07.290 --> 00:01:09.260
<i>جدیدترین عضو بیگانگان افتخار آفرید</i>

00:01:09.320 --> 00:01:12.020
<i>اونم توسط تصاویر منتشر شده</i>

00:01:12.090 --> 00:01:13.890
<i>قاچاق فرا انسانیه فضایی</i>

00:01:13.960 --> 00:01:17.060
<i>که به طور واضح در اینجا گرچن گوود رو مشاهده میکنیم,</i>

00:01:17.130 --> 00:01:19.530
که همون گرنی گود نس خودمونه</i>

00:01:19.600 --> 00:01:21.500
<i>که کلا فضاییه</i>

00:01:21.570 --> 00:01:23.700
<i>کمپانی های گود استودیو های جهانی گود,</i>

00:01:23.770 --> 00:01:25.600
<i>از این ادعاها تکذیب میکند,</i>

00:01:25.670 --> 00:01:27.540
و بدون هیچ مدرکی اعلام میکنند

00:01:27.610 --> 00:01:30.910
<i>که تصاویری که سیبورگ منتشر کرده با جلوه های ویژه ساخته شده و قلابیه</i>

00:01:30.980 --> 00:01:33.210
<i>که در زمینه ی اینکار استاد هستن</i>

00:01:38.680 --> 00:01:42.320
واو آم اینا چیه؟

00:01:42.390 --> 00:01:44.690
از وایولت خواستم

00:01:44.760 --> 00:01:47.760
یه چند ساعتی از لیان تو ساختمون شون مراقبت کنه

00:01:47.830 --> 00:01:50.300
تا بتونیم چند ساعتی تنها باشیم و لذت ببریم

00:01:50.360 --> 00:01:53.670
میدونم که ما راجب هیچکدوم از اینا حرفی نزدیم

00:01:53.730 --> 00:01:57.540
اما امروز روز ولنتاینه

00:01:57.600 --> 00:02:00.040
خب منم فکر کردم که از این فرصت استفاده کنم

00:02:00.100 --> 00:02:01.640
بلکه تو هم حست یکم

00:02:01.710 --> 00:02:03.270
شبیه به حسی که من بهت دارم بشه
...و

00:02:04.640 --> 00:02:07.340
همینطوره

00:02:30.213 --> 00:02:42.980
<font color="Red">عدالت جویان جوان</c>
بیگانگان

00:02:45.968 --> 00:02:46.968
وایسا

00:02:47.038 --> 00:02:51.988
من...من نمیتونم
نمیتونم اصلا. شرمنده

00:02:59.218 --> 00:03:04.218
اوه متاسفم
ببخشید ببخشید

00:03:09.258 --> 00:03:10.658
من باید ببینمت

00:03:10.728 --> 00:03:13.268
<i>خب این تصمیم سختیه.</i>

00:03:13.328 --> 00:03:17.498
خانم مارشن فکر میکنه فورجر میتونه به نیو جنسیس برگرده

00:03:17.568 --> 00:03:19.408
ولی فورجر فهمید که

00:03:19.468 --> 00:03:21.638
دوستای زیادی روی زمین داره

00:03:21.708 --> 00:03:24.608
فورجر معتقده که فورجر باید همینجا بمون

00:03:24.678 --> 00:03:28.348
ولی فورجر روی زمین نمیتونه فورجر باشه

00:03:28.408 --> 00:03:30.218
فقط باید فرد باگ باشه

00:03:30.278 --> 00:03:33.918
...و فرد باگ کم کم داره احساس

00:03:33.988 --> 00:03:38.128
تنهایی و مخفی شدن فورجر رو فراهم میکنه

00:03:38.188 --> 00:03:40.158
فرد باگ دوس داره

00:03:40.228 --> 00:03:41.758
<i>هرجایی که هست</i>

00:03:41.828 --> 00:03:43.328
توی هپی هاربر توی دبیرستان خودش باشه

00:03:43.398 --> 00:03:44.928
درسته

00:03:44.998 --> 00:03:47.398
خب پس کانر کنت درده فورجر رو درک میکنه؟

00:03:47.468 --> 00:03:48.798
کانر کنت درک میکنه

00:03:48.868 --> 00:03:52.168
بخاطر همینه که اینجام

00:03:57.638 --> 00:03:58.878
سلام ، کانر

00:03:58.948 --> 00:04:00.278
سلام آقای شهردار

00:04:00.348 --> 00:04:01.978
میخوام با دوستم
فرد باگ آشنا بشی

00:04:02.048 --> 00:04:04.148
فرد این همونیه که میگفتم جناب
دابن دونووان

00:04:04.218 --> 00:04:06.148
شهردار شهر جناریوم

00:04:06.218 --> 00:04:07.818
فرد باگ ازدیدن شما بسیار خوشحاله

00:04:07.888 --> 00:04:09.388
شهردار دابن دونووان -
یه احساس کاملا متقابله -

00:04:09.458 --> 00:04:12.588
همه ی دوستای کانر دوستای ما هم هستن

00:04:12.658 --> 00:04:14.458
فکر کنم الان امنه

00:04:14.528 --> 00:04:15.998
البته

00:04:16.058 --> 00:04:17.758
هیچکس توی شهر غریبه نیست

00:04:19.528 --> 00:04:24.478
من این توهم روانی رو درست کردم

00:04:27.738 --> 00:04:30.338
بزار دوباره خودمو معرفی کنم

00:04:30.408 --> 00:04:32.578
دابلکس هستم

00:04:32.648 --> 00:04:36.418
و اینجا روی واقعیه شهر جناریومه

00:04:36.478 --> 00:04:41.388
یا اون طوری که من بهش میگم
شهر جناریوم شماره دو

00:04:41.448 --> 00:04:42.458
سلام ، برادر

00:04:42.518 --> 00:04:43.688
سلام جیم

00:04:43.758 --> 00:04:46.588
دکتر اسپنس
اریث. بنی. بث

00:04:51.898 --> 00:04:53.868
هی فرد این کارنه

00:04:56.068 --> 00:04:59.408
و اینم قدیمی ترین دوستم
کریگه

00:05:30.338 --> 00:05:31.198
عالیه

00:05:31.268 --> 00:05:32.768
خیلی عالیه

00:05:32.838 --> 00:05:34.068
میتونم از این نشست خوب استفاده کنم

00:05:34.138 --> 00:05:36.008
تا جفتتون رو برگردونم به مارکوویا

00:05:36.078 --> 00:05:38.848
فکر میکردم فرا انسانها اجازه ندارن توی اونجا باشن

00:05:38.908 --> 00:05:40.578
نیستن -
نه -

00:05:40.648 --> 00:05:42.878
اما من سعی میکنم اونو تغییر بدم

00:05:42.948 --> 00:05:45.518
شماها فقط باید صبور باشین

00:05:47.248 --> 00:05:50.458
فکر کنم بلاخره من به این فضیلت صبور بودن دست یافتم

00:05:50.518 --> 00:05:52.158
!پس دیگه همه چی حله

00:05:52.228 --> 00:05:55.228
چیزی که من باید تا الان میشناختم

00:05:56.428 --> 00:05:57.858
چون وقتشه که معجزه واقعی اتفاق بیوفته

00:05:57.928 --> 00:05:59.928
که ما سه تامون برمیگردیم پیش هم

00:05:59.998 --> 00:06:02.428
اونم برای اولین بار توی این سالها

00:06:02.498 --> 00:06:04.268
بخاطر همین باید میومدم

00:06:04.338 --> 00:06:05.708
مخفیانه

00:06:05.768 --> 00:06:08.608
آره ببخشید
ضروری بود

00:06:08.678 --> 00:06:11.808
هیچی بیشتر از این نمیخوام که شما برگردید

00:06:11.878 --> 00:06:15.348
اما فعلا از لحاظ سیاسی فعلا مناسب نیست

00:06:18.048 --> 00:06:20.488
فقط ما باید صبور باشیم-صبور باشیم -

00:06:24.388 --> 00:06:27.088
یه چند لحظه منو ببخشید

00:06:32.568 --> 00:06:34.728
<i>ممنون که اومدید آم ولی</i>

00:06:34.798 --> 00:06:37.898
من فقط از زاتانا خواستم بیاد

00:06:37.968 --> 00:06:39.998
شماها مگه برنامه های ولنتاینی ندارید؟

00:06:40.068 --> 00:06:41.208
البته

00:06:41.278 --> 00:06:42.938
ولی میدونی که واسه کمک بهت هرکاری میکنیم

00:06:43.008 --> 00:06:45.378
شما دوتا نمیتونید کمک کنید

00:06:45.438 --> 00:06:46.608
فقط اون میتونه

00:06:46.678 --> 00:06:48.548
چرا اونا رو اوردی؟

00:06:48.608 --> 00:06:49.848
اونا بخشی از اینکار نیستن

00:06:49.918 --> 00:06:51.948
اونا توی این بخش کار نیستن

00:06:52.018 --> 00:06:54.418
اینا واسه عواقب بعدش اینجان

00:06:54.488 --> 00:06:55.618
به فرض اینکه ما همه ی اینکارارو انجام دادیم

00:06:55.688 --> 00:06:57.058
به فرض؟

00:06:57.118 --> 00:06:59.588
بهت گفته بودم که یه سری محدودیت توی جادو هست

00:06:59.658 --> 00:07:01.128
من نمیتونم مردگان رو زنده کنم

00:07:01.188 --> 00:07:03.298
اگه اینکارو کنیم

00:07:03.358 --> 00:07:06.228
تو رو از خیلی لحاظ داغون میکنه

00:07:06.298 --> 00:07:11.168
ازت میخوام...التماست میکنم که دوباره فکر کنی

00:07:11.238 --> 00:07:12.868
میگی نمیتونی مردگان رو زنده کنی

00:07:12.938 --> 00:07:15.438
ولی خودمون بلند شدنش از قبر رو دیدیم

00:07:15.508 --> 00:07:17.938
میدونیم که یه روحی وجود داره

00:07:18.008 --> 00:07:21.178
و میدونی که اصلا فرصت خداحافظی باهاش رو نداشتم

00:07:21.248 --> 00:07:23.948
که اصلا حس خوبی نداشتم

00:07:24.018 --> 00:07:25.878
آرتمیس ، من دوستت دارم

00:07:25.948 --> 00:07:28.248
ولی اینکاریه که باید بیشتر بهش فکر کنی

00:07:28.318 --> 00:07:29.988
مثلا کسی که زجر کم تری کشیده

00:07:30.058 --> 00:07:31.458
!نه ، من به جادوت نیاز دارم

00:07:31.518 --> 00:07:32.928
!هرکاری بگی میکنم

00:07:32.988 --> 00:07:34.828
اگه بهم کمک نکنی
من میرم سراغ وتان

00:07:34.888 --> 00:07:38.158
یا یکی دیگه
!قسم میخورم

00:07:39.328 --> 00:07:41.928
نمیتونم روح مرده رو به زمین بیارم

00:07:41.998 --> 00:07:44.698
بهترین کارم اینه که میتونم کاری کنم تو نیمه راه ببینیش

00:07:44.768 --> 00:07:46.638
!ممنون

00:07:46.708 --> 00:07:49.208
از من تشکر نکن

00:07:49.278 --> 00:07:51.778
فقط وقتی تموم شد سعی کن از من متنفر نشی

00:07:51.848 --> 00:07:54.448
روحت رو میفرستم به لیمبو

00:07:54.508 --> 00:07:56.218
هیچ چیزی واقعی نیست

00:07:56.278 --> 00:07:59.378
هرچی تصور کنی همون رو میبینی

00:07:59.448 --> 00:08:01.248
خیلی اغوا کنندس

00:08:01.318 --> 00:08:03.818
گم شدن آسونه توش
باید سعی کنی که نمونی

00:08:03.888 --> 00:08:06.628
اگه تا طلوع آفتاب برنگردی

00:08:06.688 --> 00:08:09.128
روحت اونجا گیر می افته

00:08:09.188 --> 00:08:10.298
برای همیشه

00:08:10.358 --> 00:08:11.598
میفهمم

00:08:11.658 --> 00:08:13.328
...جدی؟ چون واقعا بنظر نیماد

00:08:13.398 --> 00:08:15.768
میفهمم و همه ی مسئولیتش با خودمه

00:08:15.838 --> 00:08:17.538
خب حالا بیا شروع کنیم

00:08:17.598 --> 00:08:20.298
لطفا برید عقب

00:08:38.088 --> 00:08:40.788
سلام عزیزم

00:08:43.458 --> 00:08:45.728
دلتنگت بودم

00:08:45.798 --> 00:08:49.548
والی

00:08:51.668 --> 00:08:53.208
<i>!دوباره</i>

00:08:54.608 --> 00:08:56.338
!دوباره

00:08:57.938 --> 00:09:00.608
!دوباره

00:09:02.608 --> 00:09:04.978
!دوباره

00:09:11.858 --> 00:09:12.928
!برگرد عقب

00:09:12.988 --> 00:09:16.728
فکر نکنم

00:09:31.278 --> 00:09:32.508
بله

00:09:32.578 --> 00:09:35.208
بچه اینجا کاملا در امانه نوه جان

00:09:38.078 --> 00:09:41.188
البته تو نوه ی من هستی

00:09:42.818 --> 00:09:44.458
و تو هم نوه ی پسره منی

00:09:44.518 --> 00:09:48.288
برای اینکه شما دوتا بچه های بچه های عقل من هستید

00:09:49.698 --> 00:09:51.358
بعد از ارزیابی

00:09:51.428 --> 00:09:54.098
از اینکه چطوری شماها جون سالم بدر بردید تحت تاثییر قرار گرفتم

00:09:54.168 --> 00:09:56.168
و تکنولوژیم رو تکامل دادم

00:09:56.238 --> 00:09:58.068
به عنوان هاله و سایبورگ

00:09:58.138 --> 00:10:00.508
شماها به بازیکنان مهمی تبدیل شدید

00:10:00.568 --> 00:10:02.738
که در آینده درگیری کهکشانی دارید

00:10:04.638 --> 00:10:06.348
لازم نیست فروتن باشید

00:10:06.408 --> 00:10:09.978
من از تکامل یافتن تون لذت میبرم

00:10:10.048 --> 00:10:12.588
با فرض اینکه دارکساید شما رو نمیکشه

00:10:12.648 --> 00:10:17.648
از اونجایی که شما الان موانع بزرگش هستید

00:10:24.758 --> 00:10:26.398
!دوباره

00:10:26.468 --> 00:10:28.728
<i>ولنتاین مبارک آرتمیس</i>

00:10:28.798 --> 00:10:30.338
عاو تو یادته

00:10:30.398 --> 00:10:32.168
آو بیخیال
من چه آشغالیم که  همچین روزی رو

00:10:32.238 --> 00:10:36.208
یعنی روز ولنتاین رو اونم اینجا فراموش کنم؟

00:10:36.278 --> 00:10:38.608
خب پس تو واقعا مردی؟

00:10:38.678 --> 00:10:41.808
هی بیا الان بهش فکر نکنیم باشه؟

00:10:41.878 --> 00:10:43.478
فقط تا طلوع آفتاب وقت داریم

00:10:43.548 --> 00:10:48.348
چجوری میخوای زمان مونو بگذرونیم؟

00:10:52.058 --> 00:10:54.758
خیله خباشه پسر

00:10:56.458 --> 00:10:58.758
اینجا همه چیز خیلی زود اتفاق می افته

00:11:01.668 --> 00:11:04.468
اوه. خیلی سریع

00:11:31.258 --> 00:11:35.528
بیاین براه بیوفتم

00:11:35.598 --> 00:11:38.538
<i>شما باید با همه ی هیولا های ما آشنا بشی</i>

00:11:38.598 --> 00:11:39.908
شاید فرد

00:11:39.968 --> 00:11:43.778
شاید اینجا راحت باشی که خود واقعی تو اینجا نشون بدی

00:11:43.838 --> 00:11:45.138
اوه آه آره

00:11:45.208 --> 00:11:47.408
فرد باگ کاملا راحته

00:11:47.478 --> 00:11:50.918
و فورجرخیلی خوشحاله که میتونه خود واقعی شو نشون بده

00:11:50.978 --> 00:11:53.648
ولی فورجر میخواد که حقیق این شهر زیبای

00:11:53.718 --> 00:11:56.058
شهر جناریوم رو بدونم

00:11:56.118 --> 00:11:58.588
باعث افتخاره که بهتون بگم

00:11:58.658 --> 00:12:02.558
ولی اگه کریگ بهتون نشون بده خیلی آسون تر و بهتره

00:13:04.558 --> 00:13:07.088
آره یا نه
صادق باشه

00:13:07.158 --> 00:13:09.058
تو واقعا دلت واسه زندگی تنگ نشده؟

00:13:13.928 --> 00:13:15.898
و منم دوست دارم که
کمپ لیت ساد بدم

00:13:15.968 --> 00:13:17.338
دقیقا درسته

00:13:17.398 --> 00:13:20.808
ولی حاضری که دوباره ماسک بزنی؟

00:13:20.868 --> 00:13:22.178
...فکر کنم من

00:13:22.238 --> 00:13:25.808
ما هرچیزیو که میخوایم اینجا داریم

00:13:25.878 --> 00:13:28.448
<i>و برای آخرین ترفندم,</i>

00:13:28.508 --> 00:13:32.378
<i>میخوام کاری کنم که خورشید پدیدار بشه</i>
(یعنی وقتشه که دیگه بره)

00:13:32.448 --> 00:13:34.688
بیا ببینیم دیگه چی داره؟

00:13:36.018 --> 00:13:38.428
یه قسمت دیگه از
سلام مگان

00:13:38.488 --> 00:13:40.488
یا شاید تلویزیون برای الان دیگه بسه

00:13:40.558 --> 00:13:42.798
وقشه که غذای بچمو بهش بدم

00:13:42.858 --> 00:13:45.028
آره خیلی دیره عزیزم

00:13:45.098 --> 00:13:46.368
خورشید بزودی بالا میاد

00:13:46.428 --> 00:13:49.168
بزار بیاد
هیچوقت نمیخوام برم

00:13:49.228 --> 00:13:51.468
<i>ما اینجا خیلی راحتیم</i>

00:13:51.538 --> 00:13:54.468
ولی هنوز به رویاهامون نرسیدیم

00:13:54.538 --> 00:13:57.608
با اینکه توی شهرمون امنیت داریم

00:13:57.678 --> 00:13:59.408
از هم جدا هستیم

00:13:59.478 --> 00:14:01.948
و وقتی از هم جدا نباشیم
قایم میشیم

00:14:02.008 --> 00:14:03.648
حتی توی دید ساده مون

00:14:03.718 --> 00:14:06.448
هیچوقت به خودمون تبدیل نمیشیم

00:14:06.518 --> 00:14:08.858
فورجر درک میکنه

00:14:08.918 --> 00:14:10.388
مشکلمون مشترکه

00:14:10.458 --> 00:14:12.758
فورجر باید میرفت به کندوش توی
نیو جنسیس

00:14:12.828 --> 00:14:17.828
و با خیال راحت با بقیه اوخت بشم

00:14:18.898 --> 00:14:20.368
ولی حداقل
روی زمین

00:14:20.428 --> 00:14:22.798
باید یه سری چیزا رو حفظ کنیم

00:14:22.868 --> 00:14:24.668
...داری چیکار

00:14:27.568 --> 00:14:31.308
فورجر تصمیم میگیره که همینجا بمونه

00:14:31.378 --> 00:14:33.308
فورجر به بیگانگان میپیونده

00:14:33.378 --> 00:14:34.908
و واسه خوبی ها و بهترین ها میجنگه

00:14:34.978 --> 00:14:36.418
جایی که دنیا دیگه باید اونو فقط

00:14:36.478 --> 00:14:40.348
به چشم فورجر ببینه

00:14:36.478 --> 00:14:40.348
ممکنه ببینه که فورجر فورجره

00:14:40.418 --> 00:14:43.618
و شاید فورجر بتونه به جناریوم کمک بزرگی کنه

00:14:43.688 --> 00:14:46.988
این قابل تحسینه دوسته من

00:14:47.058 --> 00:14:49.058
تو هم به همین اندازه انجامش میدی؟

00:14:49.128 --> 00:14:51.098
ببخشید؟ -
تو برادر -

00:14:51.158 --> 00:14:54.798
وقتی که از کاداموس اومدی به اینجا آزاد بودی

00:14:54.868 --> 00:14:56.868
ولی بازم مخفی میشدی

00:14:56.938 --> 00:14:59.168
که مخفی موندن

00:14:59.238 --> 00:15:00.768
اونم تو وقتی که همه ی فرا انسان ها

00:15:00.838 --> 00:15:03.438
از جمله جینوفورس که برای مبارزه طلبیده شد

00:15:03.508 --> 00:15:06.208
میدونی که میتونی کارای بیشتری برای کمک بکنی

00:15:06.278 --> 00:15:08.308
کانر کنت به فورجر کمک میکنه

00:15:08.378 --> 00:15:10.348
و بریون و وایولت

00:15:10.418 --> 00:15:12.248
و ویکتور و تارا

00:15:12.318 --> 00:15:13.788
بله

00:15:13.848 --> 00:15:16.788
برادره ما توی پیدا کردن هم نوع خودش همیشه خوب بوده

00:15:18.018 --> 00:15:19.928
همینطور در کمک به افراد

00:15:19.988 --> 00:15:23.328
چون خودشو به عنوان یه فرد واقعی میبینه

00:15:23.398 --> 00:15:25.098
تنها. و جدا شده

00:15:26.628 --> 00:15:29.268
ولی تا کی میخوای محل خودتو اعتراف کنی؟

00:15:29.338 --> 00:15:31.838
نقش خودتو توی دنیا بازی کنی

00:15:31.898 --> 00:15:34.238
وقتی که دیگه قدم نهایی رو

00:15:34.308 --> 00:15:37.108
برای کمک به مردمت بر میداری؟

00:15:37.178 --> 00:15:39.908
از خودت بپرس برادر

00:15:39.978 --> 00:15:43.218
سوپرمن بود چیکارم یکرد؟

00:15:43.278 --> 00:15:45.748
ببخشید

00:15:45.818 --> 00:15:48.718
آم ولی فورجر یکبار دیگه باید فرد باگ بشه

00:15:52.928 --> 00:15:55.228
...سلام ما اومدیم اینجا تا

00:15:55.298 --> 00:15:57.098
تا بچمو ببینید
درک میکنم

00:15:57.158 --> 00:16:00.328
ولی فکر کنم درک کنید که چرا من الان باید خودخواه باشم

00:16:00.398 --> 00:16:03.438
و این خانواده رو به هیچکس نمیدم

00:16:03.498 --> 00:16:07.368
خب آه مشکل همینه عزیزم

00:16:07.438 --> 00:16:08.438
چی میبینی؟

00:16:08.508 --> 00:16:10.308
داره نورانی تر میشه

00:16:10.378 --> 00:16:11.948
خورشید میخواد که طلوع کنه

00:16:12.008 --> 00:16:14.708
فکر کنم صبح قشنگی میشه

00:16:14.778 --> 00:16:18.048
البته.اما دیگه چی میبینی؟

00:16:18.118 --> 00:16:19.518
...من

00:16:19.588 --> 00:16:23.188
هرچیزی که اینجا میخوام رو میبینم

00:16:23.258 --> 00:16:24.188
درک میکنم

00:16:24.258 --> 00:16:26.288
این بچه ی زیباییه

00:16:26.358 --> 00:16:27.688
پسره یا دختر؟

00:16:27.758 --> 00:16:28.988
چی؟

00:16:29.058 --> 00:16:30.298
اسم بچه چیه؟

00:16:32.498 --> 00:16:35.198
ما قبلا براش گذاشتیم -
گذاشتیم؟ -

00:16:35.268 --> 00:16:38.208
نه. از این گذاشتیم ما فقط یک روز گذروندیم

00:16:38.268 --> 00:16:42.478
ولی هیچوقت روی اسم پسر یا دختر چیزی نگفتیم

00:16:42.538 --> 00:16:43.938
البته من همچنان دوس دارم اسمش ولف باشه
(گرگ)

00:16:44.008 --> 00:16:45.138
ولف وست میدونی که

00:16:45.208 --> 00:16:46.648
برای اخرین بار

00:16:46.708 --> 00:16:49.678
ما اسم بچه مونو نمیزاریم سگ کانر

00:16:49.748 --> 00:16:51.648
کدوم بچه؟

00:16:51.718 --> 00:16:53.088
...پس کو

00:16:53.148 --> 00:16:55.148
نه نه نه نه نه

00:16:55.218 --> 00:16:58.218
!بروسلی

00:17:03.658 --> 00:17:06.028
درو باز کن آرتمیس

00:17:06.098 --> 00:17:07.938
بزار اونا بیان

00:17:07.998 --> 00:17:10.398
یابهترش خودت برو

00:17:10.468 --> 00:17:12.938
تو با کمک کردن به تارا و وایولت شروع خوبی داشتی

00:17:13.008 --> 00:17:16.178
ولی نمیزاری کسی خودتو کمک کنه

00:17:16.238 --> 00:17:17.678
خواهش میکنم

00:17:17.738 --> 00:17:20.548
تروخدا
خواهش میکنم بمون بمون بمون

00:17:20.608 --> 00:17:23.618
نمیتونم عزیزم
دلم میخواد

00:17:23.678 --> 00:17:25.718
ولی تو رو خیلی دوس دارم

00:17:25.788 --> 00:17:28.218
نمیخوام بزارم زندگیت همش

00:17:28.288 --> 00:17:29.658
خاطرات و رویاهات باشن

00:17:29.718 --> 00:17:32.488
یا یه رویایی باشه که هیچوقت وجود نداشته و واقعی نیست

00:17:32.558 --> 00:17:35.528
پشت اون در برای تو زندگیه حقیقه

00:17:35.588 --> 00:17:37.198
یه فرصت برای عشق واقعی

00:17:37.258 --> 00:17:40.228
من من دیگه فرصتمو داشتم

00:17:40.298 --> 00:17:41.768
یکی دیگه هم داری

00:17:41.828 --> 00:17:45.868
خب دیگه میخوام از امروز عزاداری نکنی

00:17:45.938 --> 00:17:49.108
میخوام که زندگی تو بکنی و عشقت رو پیدا کنی

00:17:49.178 --> 00:17:51.738
مطمئن نیستم کهکی لایق توئه

00:17:51.808 --> 00:17:55.308
ولی بهتواعتماد دارم چون بهترین انتخابو میکنی

00:17:55.378 --> 00:17:57.248
به هر حال عزیزم
تو خیلی خوب شدی

00:18:01.788 --> 00:18:04.258
از اومدنم به اینجا متاسف نیستم

00:18:04.318 --> 00:18:07.028
هی منم همینطور

00:18:07.088 --> 00:18:10.128
ما به این شب نیاز داشتیم تا خداحافظی کنیم

00:18:10.198 --> 00:18:11.898
ولی شب دیگه داره تموم میشه

00:18:11.968 --> 00:18:14.428
و حالا وقتشه که تو دیگه بری

00:18:14.498 --> 00:18:15.848
و زندگی کنی

00:19:02.378 --> 00:19:03.778
!آرتمیس

00:19:03.848 --> 00:19:07.118
چیزی نیست چیزی نیست
من خوبم

00:19:07.188 --> 00:19:09.088
و خیلی ازت ممنونم زی

00:19:09.158 --> 00:19:10.918
چیزیو که میخواستم گرفتم

00:19:10.988 --> 00:19:12.488
ممنون

00:19:19.428 --> 00:19:20.568
هنوزم باورم نمیشه روح والی

00:19:20.628 --> 00:19:21.698
رو براش احضار کردی

00:19:21.768 --> 00:19:23.338
همچین کاری نکردم

00:19:23.398 --> 00:19:28.398
به آرتمیس گفتم که قدرت همچین کاری رو ندارم
و راست هم گفتم

00:19:29.138 --> 00:19:30.408
!بعدش مگان

00:19:30.478 --> 00:19:32.378
مگان اون زمین رو ساخت

00:19:32.448 --> 00:19:34.548
یه فضای باز توی ذهن آرتمیس

00:19:34.608 --> 00:19:36.778
ولی آرتمیس قفقط چیزایی که

00:19:36.848 --> 00:19:39.388
دیده یا تجربه کرده رو ساخت

00:19:39.448 --> 00:19:42.858
دستوره من و تله پاتیه مگان

00:19:42.918 --> 00:19:46.388
یه شانسی بهش داد که دیگه همه چیو با خودش حل و فصل کنه

00:19:46.458 --> 00:19:48.228
یه روزی بهش میگیم

00:19:48.288 --> 00:19:52.828
<i>یا شایدم نگیم</i>

00:19:58.238 --> 00:19:59.638
چطور پیش رفت؟

00:20:01.438 --> 00:20:04.138
خیلی شبه خوبی بود

00:20:04.208 --> 00:20:05.408
الان میزارمش تو تختش

00:20:05.478 --> 00:20:07.728
ممنون

00:20:10.818 --> 00:20:13.048
آرتمیس ، من خیلی متاسفم

00:20:13.118 --> 00:20:14.388
...من...من نمیخواستم

00:20:14.448 --> 00:20:16.418
نهویل خواهش میکنم

00:20:16.488 --> 00:20:18.818
تو کار اشتباهی نکردی

00:20:18.888 --> 00:20:20.158
درواقع

00:20:20.228 --> 00:20:22.058
ازت ممنونم

00:20:22.128 --> 00:20:24.498
تو کمکم کردی خوب شم

00:20:24.558 --> 00:20:26.628
قدم بعدیمو بردارم

00:20:26.698 --> 00:20:27.968
و میخوام که بدونی

00:20:28.028 --> 00:20:31.068
من همیشه برای تو و لیان هستم

00:20:31.138 --> 00:20:32.498
...ولی

00:20:32.568 --> 00:20:35.408
ولی من متاسفم

00:20:35.478 --> 00:20:37.778
ما واسه هم زیاد مناسب نیستیم

00:20:39.478 --> 00:20:40.808
خوب شد گفتی

00:20:40.878 --> 00:20:42.508
منم...وقتی همو بوسیدیم حسش کردم

00:20:42.578 --> 00:20:44.648
یعنی اینکه یخورده عجیبه نه؟

00:20:44.718 --> 00:20:46.148
!تو خواهر زنمی

00:20:46.218 --> 00:20:48.448
!میدونم

00:20:48.518 --> 00:20:49.818
آشتی؟

00:20:49.888 --> 00:20:52.888
آشتی. و خانواده

00:20:52.958 --> 00:20:55.758
همیشه

00:20:55.828 --> 00:20:58.358
من آم صبح میبینمت.؟

00:20:58.428 --> 00:21:01.298
برات همون قهوه رو درست میکنم

00:21:01.368 --> 00:21:03.268
زودباش بروسلی

00:21:12.448 --> 00:21:15.618
<i>بحران بین و مللی دیگر انگار آغاز شده است</i>

00:21:15.678 --> 00:21:18.418
<i>این فیلم او در اوایل امروز است</i>

00:21:18.478 --> 00:21:21.248
<i>فردریک دیلامب که به عنوان بارون بدلام شناخت میشود</i>

00:21:21.318 --> 00:21:23.358
<i>از زندان مارکوویا فرار کرده</i>

00:21:23.418 --> 00:21:24.718
<i>و با کمک فرا انسانها</i>

00:21:24.788 --> 00:21:26.158
<i>توانسته کودتایی را برپا کند</i>

00:21:26.228 --> 00:21:28.198
<i>و اعضا و ارتش آن همچنان به وی وفادار هستن.</i>

00:21:28.258 --> 00:21:30.658
<i>هیچ حرفی در محل و یا در وضعیت کنونی نیست</i>

00:21:30.728 --> 00:21:32.298
<i>که راجب پادشاه گرگور مارکاو باشد</i>

00:21:32.368 --> 00:21:34.068
<i>ببخشید یه خبر تازه اینکه</i>

00:21:34.128 --> 00:21:37.268
<i>بارون دیلامب در حال سخنرانیه.</i>

00:21:37.338 --> 00:21:38.498
<i>صبحتون بخیر</i>

00:21:38.568 --> 00:21:40.508
<i>من یه بیانیه ی کوتاه دارم</i>

00:21:40.568 --> 00:21:42.978
<i>من بارون فردریک دیلامب</i>

00:21:43.038 --> 00:21:45.338
<i>باید به عرض ملت عیز</i>

00:21:45.408 --> 00:21:47.078
<i>و خوبم برسونم که</i>

00:21:47.148 --> 00:21:49.348
<i>به منظور نجات شما از اون حکومت تضعیف شده</i>

00:21:49.418 --> 00:21:52.248
<i>که اشتباهی به دست خواهر زاده ی من
شاهزاده گرگور افتاده است</i>

00:21:52.318 --> 00:21:54.048
<i>دبیر کل ایلات متحده</i>

00:21:54.118 --> 00:21:56.188
<i>لکس لوتر اینطور گفتند که.</i>

00:21:56.258 --> 00:21:58.788
<i>نه ما محدودیت هایی که لیگ</i>

00:21:58.858 --> 00:22:01.828
نمیتونه وارد مارکوویا بشه رو لغو نمیکنیم</i>

00:22:01.898 --> 00:22:03.458
<i>این یه موضوع داخلیه</i>

00:22:03.528 --> 00:22:06.128
<i>و آدمای خوبی در هر دو طرف وجود دارن.</i>

00:22:06.198 --> 00:22:07.498
<i>هردو طرف</i>

00:22:07.568 --> 00:22:10.238
<i>ذاه حلش هم شامل مذاکرات مسالمت آمیز,</i>

00:22:10.298 --> 00:22:12.038
<i>که ابرقهرمانی توش وجود نداشته باشه</i>

00:22:12.098 --> 00:22:14.608
!اونا باید فهمیده باشن من از کشورم بیرونم

00:22:14.668 --> 00:22:16.538
اما چطوری؟ -
الان دیگه مهمه؟ -

00:22:16.608 --> 00:22:17.938
نه نه معلومه که نه

00:22:18.008 --> 00:22:20.378
چیزی که مهمه اینه که من سریع برم خونه

00:22:20.448 --> 00:22:22.848
بریون نباید بزاری اینکارو کنه

00:22:22.918 --> 00:22:25.188
لحظه ای که پاش برسه اونجا میکشنش

00:22:25.248 --> 00:22:27.518
هیچ انتخاب دیگه ای ندارم

00:22:27.588 --> 00:22:28.958
اشتباه میکنی

00:22:29.018 --> 00:22:31.188
شاید لیگ عدالت مداخله نکنه

00:22:31.258 --> 00:22:33.888
ولی گروهه من همچین محدودیت هایی نداره

00:22:33.958 --> 00:22:36.398
واسه همینم هس که امادم

00:22:36.458 --> 00:22:40.228
دیگه نمیخوام توی یه اتاق هتل قایم بشم

00:22:40.298 --> 00:22:41.798
صبور باش برادر

00:22:41.868 --> 00:22:43.868
ما راهه تو رو امتحان کردیم

00:22:43.938 --> 00:22:45.568
حالا نوبته راهه منه

00:22:45.638 --> 00:22:47.738
جی او فورس گروهشو میفرسته

00:22:47.808 --> 00:22:50.238
تا وطن مارو نجات بده

00:22:50.308 --> 00:22:53.758
مارکوویا ما داریم میایم

00:22:57.378 --> 00:23:55.338
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.