WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:10.792
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:27.494 --> 00:00:30.464
الگوریتم من نشون میده که باید 2 دقیقه زودتر میرسیدی
00:00:30.534 --> 00:00:32.194
چرا انقدر طولش دادی؟
00:00:32.264 --> 00:00:33.934
برا دو دقیقه
00:00:34.004 --> 00:00:38.034
ببین میدونم دیلامب ، بارون بدلام کودتا کردن
00:00:38.104 --> 00:00:40.644
شرط میبندم که تارا و بریون هنوزم در حال کارن
00:00:40.704 --> 00:00:42.274
و هنوزم بهشون اهمیت میدم
00:00:42.344 --> 00:00:45.544
من باید بدونم چه خبره
خواهش میکنم باربرا
00:00:45.614 --> 00:00:48.984
همونطور که گفتم انتظار داشتم دو دقیقه پیش اینجا باشی
00:00:49.044 --> 00:00:51.314
ببین احتمالا همونطور که حدس زدی
00:00:51.384 --> 00:00:54.724
لیگ توسط کل دبیر ایالات متحده که به دست لکس لوتره توی حاشیه رفت
00:00:54.784 --> 00:00:56.654
و صادقانه بگم که
افتاد سره زبون ها,
00:00:56.724 --> 00:00:58.794
که این کاره خوده لوتره/i>
00:00:58.854 --> 00:01:01.024
هر دو طرف اینو اینو برد بر بریون و بیگانگان میدونن
00:01:01.094 --> 00:01:03.464
و همچنین به لیگ دالت هم کمک میکنه.
00:01:03.524 --> 00:01:05.994
...در یه طرف قضیه هم
00:01:06.064 --> 00:01:08.704
سفینه داره به سمت مرز های ورودیه
00:01:08.764 --> 00:01:11.034
مارکوویا میره اونم تو هر لحظه ای
00:01:11.104 --> 00:01:12.974
مگان گروه گاما رو هدایت میکنه
00:01:13.034 --> 00:01:15.144
عضو گروه و بیگانگان رو میبره,
00:01:15.204 --> 00:01:17.714
تا جلوی کار های دکتر ایکس رو بگیره
00:01:17.774 --> 00:01:19.784
اونایی که به شاه گریگور وفادار هستن
00:01:19.844 --> 00:01:21.914
در همین حین تیم بتا برای
00:01:21.984 --> 00:01:24.254
بوم توب کردن مستقیم به مارکوفبورگ ، آماده میشه
00:01:24.314 --> 00:01:28.024
تیم پشتیبانیه آلفا هم داره اماده میشه بره به بدلام
00:01:28.084 --> 00:01:30.354
و تو هم هر سه تا تیم رو از اینجا هدایت میکنی
00:01:30.424 --> 00:01:32.854
بدون اینکه به لیگ و آدمای بتمن بگی؟
00:01:32.924 --> 00:01:36.124
تو تنها کسی هستی که میگه آدمای بتمن
00:01:36.194 --> 00:01:37.664
ولی اره
00:01:37.734 --> 00:01:39.364
دیگه چی؟ -
دیگه؟؟ -
00:01:39.434 --> 00:01:41.364
چیو بهم نمیگی؟
00:01:41.434 --> 00:01:45.474
...خب
00:01:45.534 --> 00:01:46.734
هه چی آمادس.
00:01:46.804 --> 00:01:48.674
بازیکنا توی محل خودشونن
00:01:48.744 --> 00:01:51.674
و میتونیم از اینجا هر حرکتشونو پیشبینی کنیم
00:01:51.744 --> 00:01:53.444
پس همه چی طبق نقشس؟
00:01:53.514 --> 00:01:54.984
البته
00:01:55.044 --> 00:01:57.984
این یه فاجعه برای بیگانگان خواهد بود
00:01:58.054 --> 00:02:00.824
اثبات چیزی که ماها دارم توی رسانه ها میگم
00:02:00.884 --> 00:02:02.784
"همه ی قهرمانا و فرا انسان ها
00:02:02.854 --> 00:02:06.054
باید ثبت و منظم بشن اونم تو سرتاسره جهان"
00:02:06.124 --> 00:02:07.894
تیم خودم از قهرمانای جوان
00:02:07.964 --> 00:02:10.294
به سرعت برای داوطلب اومدن
00:02:10.364 --> 00:02:11.964
و این کاملا میتونه یه درس
00:02:12.034 --> 00:02:14.534
خوب به لیگ عدالت بده
00:02:14.604 --> 00:02:16.104
تا وقتی که لایت داره همه ی
00:02:16.174 --> 00:02:18.534
فرا انسان هارو تحت کنترل ما در میاره
00:02:18.604 --> 00:02:21.544
قهرمانای فعلی غیرقانونی میشن
00:02:21.604 --> 00:02:23.744
تحت بازداشت و حبس میشن
00:02:23.804 --> 00:02:26.044
حتی بهشون قلاده های بازدارنده هم زده میشه
00:02:26.114 --> 00:02:27.844
شرط میبندم والر دوست داره
00:02:27.914 --> 00:02:30.314
یه درس خوبی به شوالیه تاریکی (بتمن) بده.
00:02:30.384 --> 00:02:31.784
همینطوره
00:02:31.854 --> 00:02:34.654
ولی چه تضمینی میکنی که امروز فاجعه میشه؟؟
00:02:34.724 --> 00:02:36.584
...اگه از جاسوسمون استفاده کنیم
00:02:36.654 --> 00:02:38.954
بدون شک دیگه لو میره
00:02:39.024 --> 00:02:42.394
ما هممون باور داریم که این خیلی خوب نتیجه میده
00:02:42.464 --> 00:02:45.834
اعتراضی نیس؟
00:02:45.894 --> 00:02:49.134
کانال امنه.
زنگ بزن
00:02:49.204 --> 00:02:53.004
...از دث استروک به تارا
00:02:53.074 --> 00:02:55.604
لحظه ای که منتظرش بودی فرا رسیده
00:02:55.674 --> 00:02:57.074
با علامت من
00:02:57.144 --> 00:03:02.144
تو به شکل علنی
گارفیلد لوگان رو میکشی
00:03:21.957 --> 00:03:30.923
عدالت جویان جوان
بیگانگان
00:03:46.194 --> 00:03:47.294
!تو
00:03:47.364 --> 00:03:50.664
آره، من
00:04:01.204 --> 00:04:03.614
حق با تو بود بتا خوب تونست تا اینجا بیارتش
00:04:03.674 --> 00:04:05.244
سلام , دایی
00:04:05.314 --> 00:04:08.614
خب فرا انسان تبعید شده برگشته
00:04:08.684 --> 00:04:11.184
یه فرصت برای دفاع از قلمرو
00:04:11.254 --> 00:04:14.524
و حساب رسیه چندتا بچه یتیم
00:04:14.584 --> 00:04:18.054
!ما بخاطر تو یتیم شدیم
00:04:18.124 --> 00:04:20.894
قدرت زیادی رو درونت میبینم
00:04:20.964 --> 00:04:22.094
خیلی زیاده
00:04:22.164 --> 00:04:23.664
!هیولا
00:04:31.874 --> 00:04:33.274
سایبورگ ، صدامو داری؟
00:04:33.334 --> 00:04:34.974
میدونم الان سرت شلوغه
00:04:35.044 --> 00:04:36.704
ولی من و تو یه ماموریت جدید داریم
00:04:42.214 --> 00:04:43.884
شاهزاده کوچولو
00:04:43.954 --> 00:04:47.414
هیچ سوپربویی اینجا نیست که نجاتت بده
00:04:51.554 --> 00:04:52.994
!بس کنید ، بچه ها
00:04:53.064 --> 00:04:55.824
شماها مایه خجالت این خانواده اید
00:04:57.364 --> 00:05:01.264
فعلا اونا یه خانواده جدید دارن
00:05:03.874 --> 00:05:06.504
که همون اندازه حساسن
00:05:09.404 --> 00:05:11.914
سایبورگ به بیست بوی کمک کن
00:05:11.974 --> 00:05:14.544
!آه پسر چه درد داشت
00:05:22.284 --> 00:05:23.484
!آره
00:05:24.924 --> 00:05:26.594
از گاما به بتا
ما گروگان هارو
00:05:26.654 --> 00:05:29.394
و حساب دکتر ایکس رو هم رسیدیم
اونجا چطور پیش میره؟
00:05:29.464 --> 00:05:30.564
...فقط
00:05:30.634 --> 00:05:31.634
یه لحظه
00:05:35.864 --> 00:05:37.334
!خورد تو هدف
از بتا به گاما
00:05:37.404 --> 00:05:39.434
ورتیگو رو زدیم هاله و تایگرس رو
میفرستیم به آلفا
00:05:39.504 --> 00:05:42.374
<iتو راهیم
00:05:56.394 --> 00:05:58.224
!تو خواهرمو دزدیدی
00:05:58.294 --> 00:06:00.854
!پدر و مادرمو به قتل رسوندی
00:06:01.964 --> 00:06:05.534
!به حکومت و کشورت خیانت کردی
00:06:05.594 --> 00:06:07.904
بس کن
00:06:07.964 --> 00:06:09.504
...بس کن من
00:06:09.564 --> 00:06:11.364
تسلیم میشم
00:06:15.504 --> 00:06:18.544
!تسلیم هم مستحق تو نیست
00:06:18.614 --> 00:06:20.144
جی او فورس
00:06:20.214 --> 00:06:21.344
!نه
00:06:21.414 --> 00:06:23.484
بیگانگان چراغ های امید هستن
00:06:23.544 --> 00:06:27.924
ما با مجازات حلش نمیکنیم
00:06:27.984 --> 00:06:29.684
بریون راس میگه
00:06:29.754 --> 00:06:32.524
بدلام باعث بدبختی تون شد
00:06:34.624 --> 00:06:36.564
کارتو بکن
00:06:36.634 --> 00:06:39.764
اونوقت هیچی جلوی تو و بریون رو نمیگیره که دلامب رو محاکمش کنید
00:06:39.834 --> 00:06:41.764
بیست بوی رو بکش
00:06:41.834 --> 00:06:43.734
حالا
00:06:49.304 --> 00:06:51.174
آه...تارا؟ -
تارا داری چیکار میکنی؟ -
00:06:51.244 --> 00:06:52.444
بزنش
00:06:52.514 --> 00:06:54.614
بکشش
00:06:54.684 --> 00:06:56.014
تارا ، گوش کن
00:06:56.084 --> 00:06:58.454
لازم نیس کاریو که دث استروک میگه انجام بدی
00:06:58.514 --> 00:07:00.014
دث استروک؟
اون چجوری؟
00:07:00.084 --> 00:07:01.754
!مگه نگفتی کانال هامون امنه
00:07:01.824 --> 00:07:03.624
از کی تا حالا میدونی؟
00:07:03.694 --> 00:07:06.954
میدونه؟ چیو میدونه؟
00:07:07.024 --> 00:07:09.964
از وقتی که پیدات کردیم
00:07:10.024 --> 00:07:12.034
بتمن روی اسلید نظارت داشت
00:07:12.094 --> 00:07:13.764
و تونست یه سری عبارت هارو که رمزی بود بفهمه
00:07:13.834 --> 00:07:16.164
مثل وقتی که میگفت تو گل سر سبد
00:07:16.234 --> 00:07:17.674
لیگ سایه ها هستی
00:07:17.734 --> 00:07:21.604
...تو میدونستی هنوز من یه سایم؟ چرا بهم
00:07:21.674 --> 00:07:25.474
اینکه تو رو میفرسته جلو
و تصمیم هاشو گردن تو میندازن
00:07:25.544 --> 00:07:28.414
دقیقا همونکاریه که آدم بدا از لحظه ای که دزدیدنت
00:07:28.484 --> 00:07:30.484
باهات انجام دادن
00:07:30.554 --> 00:07:33.184
روی من حساس نشو پرنسس
00:07:33.254 --> 00:07:35.984
اونا بهت خیانت میکنن
درست مثل داییت
00:07:36.054 --> 00:07:37.454
مثل جیس
00:07:37.524 --> 00:07:42.524
من خیلی بهم خیانت شد
00:07:42.964 --> 00:07:46.504
ولی این آدما زندگی شونو به خطر انداختن تا منو نجات بدن
00:07:46.564 --> 00:07:50.434
بهم احترام گذاشتن و مهربون بودن
00:07:50.504 --> 00:07:52.534
منو عضوی از خانواده شون کردن
00:07:52.604 --> 00:07:54.704
اونا میخواستن کاری کنن که تو ضعیف بشی
00:07:54.774 --> 00:07:56.974
من بهت یاد دادم چطور قوی باشی
00:07:57.044 --> 00:08:00.044
ما میخوایم یه راه بهتر بهت نشون بدیم
00:08:00.114 --> 00:08:05.114
میتونیم ببخشیمت تارا
تصمیمش با خودته
00:08:14.264 --> 00:08:15.524
لعنت بهت تارا
...گوش کن
00:08:24.974 --> 00:08:27.244
بتمن کلمات رمزیه تو رو فهمیده؟
00:08:27.304 --> 00:08:29.304
نمیدونستم اون منو بدون ماسکم دیده
00:08:29.374 --> 00:08:32.174
از قدیم گفتن قصه ی ما به سر رسید
00:08:32.244 --> 00:08:34.584
کلاغه به هدفش نرسید
00:08:34.644 --> 00:08:37.484
خب ، مونده بودم کی دیگه
00:08:37.554 --> 00:08:41.354
باید عضو این محفل جالب تون باشه که دیدم بعله
00:08:41.424 --> 00:08:44.894
آقای دبیر هم تشریف دارن.
00:08:44.954 --> 00:08:47.524
...تارا
00:08:47.594 --> 00:08:51.864
چطور تونستی؟
00:08:51.934 --> 00:08:54.034
چرا کسی اینو بهم نگفت؟
00:08:54.094 --> 00:08:57.034
!اون اینجاس
00:08:57.104 --> 00:08:59.204
!شاهزاده ما اینجاس
00:08:59.274 --> 00:09:02.804
سفیر باازووی؟؟
00:09:02.874 --> 00:09:05.044
...شاهزاده بریون ایشون
00:09:05.114 --> 00:09:06.544
پرنسس هستن؟
00:09:06.614 --> 00:09:09.644
و اینا دیگه کین؟
00:09:09.714 --> 00:09:11.184
شاهزاده ی من
00:09:11.254 --> 00:09:13.584
!نباید بزاری اون مجرم فرارکنه
00:09:23.624 --> 00:09:26.034
دیگه تموم شد ، بارون
00:09:26.094 --> 00:09:28.664
هیچوقت تموم نمیشه مو قشنگ
00:09:28.734 --> 00:09:33.084
نه تا وقتی که من نفس میکشم
00:09:33.974 --> 00:09:38.914
دایی ، من بهت اعتماد دارم
00:09:57.994 --> 00:10:00.864
اون الان...مرده؟
00:10:00.934 --> 00:10:03.034
اره
00:10:10.674 --> 00:10:12.314
!بریون یه قهرمانه
00:10:12.374 --> 00:10:14.384
!شاه بریون شاهه ماس
00:10:14.444 --> 00:10:16.814
!بریون بریون بریون
00:10:16.884 --> 00:10:19.654
...!بریون بریون بریون!بریون بریون بریون
00:10:19.714 --> 00:10:21.824
چیشده؟
00:10:21.884 --> 00:10:23.194
اوه ، بریون
00:10:23.254 --> 00:10:26.454
...!بریون بریون بریون!بریون بریون بریون
00:10:26.524 --> 00:10:29.824
...!بریون بریون بریون!بریون بریون بریون
00:10:29.894 --> 00:10:31.964
...!بریون بریون بریون!بریون بریون بریون
00:10:32.034 --> 00:10:34.164
...!بریون بریون بریون!بریون بریون بریون
00:10:38.334 --> 00:10:41.274
مجبور بودم اینکارو کنم
متوجه نیستی؟
00:10:41.344 --> 00:10:44.244
تو از خط قرمز ما رد شدی
00:10:44.314 --> 00:10:45.844
تو اون مرد رو کشتی
00:10:45.914 --> 00:10:48.114
من یه مجرم رو محاکمه کردم
00:10:48.184 --> 00:10:50.084
در حالی که شما
00:10:50.154 --> 00:10:52.714
!گذاشتید یه قاتل بین ما زندگی کنه
00:10:52.784 --> 00:10:54.954
اون یه بچه ی آسیب پذیر بود
00:10:55.024 --> 00:10:57.154
شستشوی مغزی و وعده بهش دادن
00:10:57.224 --> 00:10:59.524
نه یه تراشه کنترل هم بود
00:10:59.594 --> 00:11:01.394
روی گردنم وقتی مارلو رو کشتم
00:11:01.464 --> 00:11:04.394
من خودم کشتمش
00:11:04.464 --> 00:11:07.434
تصمیمه خودم بود
00:11:07.504 --> 00:11:09.334
!درود بر شاه بریون
00:11:09.404 --> 00:11:12.604
!درود درود درود درود
00:11:12.674 --> 00:11:15.704
ما جفتمون باید از اینجا بریم
00:11:15.774 --> 00:11:18.244
کجا؟
00:11:18.314 --> 00:11:20.874
صدای مردم رو نمشنوی؟
00:11:20.944 --> 00:11:23.084
اونا الان دیدن من چیکار کردم
00:11:23.144 --> 00:11:25.614
!و همینطور خوده تو رو
00:11:25.684 --> 00:11:29.254
تارا من کل زندگی مو گذاشتم تا تو رو نجات بدم
00:11:29.324 --> 00:11:30.984
ولی تو بهم دروغ گفتی
00:11:31.054 --> 00:11:33.824
و تقریبا به هممون خیانت کردی
00:11:33.894 --> 00:11:35.694
!تو یه قاتلی
00:11:35.764 --> 00:11:38.094
!من یه قهرمانم
00:11:38.164 --> 00:11:40.264
قهرمانا کاریو که تو کردی نمیکنن
00:11:40.334 --> 00:11:41.664
مردم مخالفند
00:11:41.734 --> 00:11:44.304
آیا شما یه سرباز در جنگ رو محکوم میکنید؟
00:11:44.374 --> 00:11:47.944
نه ، شما بهش میگید یه سرباز قهرمان
00:11:48.004 --> 00:11:49.774
و من به این قهرمان میگم
00:11:49.844 --> 00:11:50.874
کارالیس
00:11:50.944 --> 00:11:54.914
یه شاه -
...یه شاه ولی گرگور؟ -
00:11:54.984 --> 00:11:58.484
پادشاها تصمیم هایی میگیرن که به نفع مردم باشه
00:11:58.554 --> 00:12:00.754
میدونی که خودم گرگور رو حمایت کردم
00:12:00.824 --> 00:12:04.294
ولی این روزا دیگه گرگور قوی نیست
00:12:04.354 --> 00:12:08.124
فقط تو قدرتشو داری که به مارکوویا حکومت کنی
00:12:08.194 --> 00:12:12.234
اونم هزاران حمایت ارتشی
00:12:12.294 --> 00:12:15.404
شاهزاده بریون دیلامب رو از پا در اورد
00:12:15.464 --> 00:12:19.134
کسی که بعد از فرارش از زندان کودتا کرد
00:12:19.204 --> 00:12:21.044
!اونم بعد از اینکه شاه و ملکه رو به قتل رسوند
00:12:24.544 --> 00:12:27.514
!درود بر شاه بریون
00:12:27.584 --> 00:12:29.844
!درود بر شاه بریون
00:12:29.914 --> 00:12:33.824
تو فقط 16 دقیقه از برادرت کوچیکتری
00:12:33.884 --> 00:12:37.324
این حقیقت رو قبول کن
00:12:37.394 --> 00:12:42.978
مارکوویا به یه شاه و به یه قهرمان نیاز داره
00:12:43.724 --> 00:12:45.594
!درود بر شاه بریون
00:12:45.664 --> 00:12:48.734
!درود بر شاه بریون
00:12:48.804 --> 00:12:53.174
برادره من یه آدمه خیلی صبوریه
00:12:53.234 --> 00:12:56.104
ولی کشور اینو لازم نداره
00:12:56.174 --> 00:12:58.414
بریون نمیتونی به گرگور خیانت کنی
00:12:58.474 --> 00:13:01.744
برعکسه تو من به هیچکس خیانت نکردم
00:13:01.814 --> 00:13:06.184
دلیل نداره که بخاطر 16 دقیقه گرگور کشور رو اداره کنه
00:13:06.254 --> 00:13:09.224
همیشه میدونستم که تاج و تخت باید مال خودم بشه
00:13:09.294 --> 00:13:13.824
مارکوویا به یه شاهی نیاز داره که یه قهرمان باشه
00:13:13.894 --> 00:13:15.294
...خواهر
00:13:15.364 --> 00:13:17.434
من اشتباهاتت رو میبخشم
00:13:17.494 --> 00:13:20.944
اگه از حکومته من پشتیبانی کنی
00:13:23.204 --> 00:13:27.804
نه ، برادر. نمیتونم اینکارو بکنم
00:13:27.874 --> 00:13:31.874
باشه. هاله بیا پیش من
00:13:31.944 --> 00:13:33.344
کنار من به عنوان
00:13:33.414 --> 00:13:35.214
ملکه حکومت کن
00:13:38.784 --> 00:13:41.024
وایولت ، خواهش میکنم
00:13:41.084 --> 00:13:43.334
من الان بهت نیاز دارم
00:13:47.854 --> 00:13:49.964
خیله خب
00:13:50.024 --> 00:13:51.464
نایتوینگ
00:13:51.534 --> 00:13:54.964
قهرماناتو از کشوره من ببر بیرون
00:13:55.034 --> 00:13:56.804
!فورا
00:14:26.934 --> 00:14:29.504
با وجود تارا بازم عملکرد مون ناموفق بود
00:14:29.564 --> 00:14:32.174
و این حمله ی کوچیک لایتنینگ هم از همه چیزش بدتر بود
00:14:32.234 --> 00:14:34.234
همه چی داره برامون بد تموم میشه
00:14:34.304 --> 00:14:36.204
اوه ، بیخیال
00:14:36.274 --> 00:14:38.514
اتفاقا به سختی به خوبی پیش میرن
00:14:38.574 --> 00:14:41.014
آدمای گریسون توی نقابشون؟
00:14:41.084 --> 00:14:43.054
یه کودتای رنده توی تلویزیون؟
00:14:43.114 --> 00:14:47.454
یکی از بیگانگان دشمنش رو مجازات میکنه و خودشو شاه اعلام میکنه؟
00:14:47.524 --> 00:14:49.884
الان خیلی راحت میشه این بحث رو قاب بندی کرد
00:14:49.954 --> 00:14:52.554
اونم برای اینکه قهرمانا باید ثبت و تنظیم بشن
00:14:52.624 --> 00:14:54.294
جای نگرانی نیست
00:14:54.364 --> 00:14:57.664
چون شرکت اینفینیتی
همینجوریش در حال صعوده
00:14:57.734 --> 00:15:00.864
همونطور که میبینید میتونید این اسناد رو مشاهده کنید
00:15:00.934 --> 00:15:02.834
این پرونده های محرمانه ثابت میکنن
00:15:02.904 --> 00:15:05.174
دبیر کل یعنی لکس لوتر
00:15:05.234 --> 00:15:07.104
مقررات ایالات متحده رو نادیده گرفته
00:15:07.174 --> 00:15:09.644
اونم با راه انداختن برنامه ی لکس کورپ.
00:15:11.144 --> 00:15:13.014
بدتر اینکه اون از منابعش استفاده میکنه
00:15:13.084 --> 00:15:16.554
تا خودش رو توی زنجیره ی قاچاق فرا انسانی جا بده
00:15:16.614 --> 00:15:18.714
یعنی همون تراشه های کنترل ذهن
00:15:18.784 --> 00:15:21.124
که شئ موردعلاقه ی گروه بدلام بود.
00:15:21.184 --> 00:15:25.554
به علاوه لوتر از سازمان غیرقانونی خود استفاده کرده
00:15:25.624 --> 00:15:29.364
تا شرکت اینفینیتی رو بسازه و کنترل کنه
00:15:29.434 --> 00:15:32.064
یک روز بعد از اینکه بلک لایتنینگ بیانه ی خودشو اعلام کرد
00:15:32.134 --> 00:15:34.304
زنده هستیم در ایالات مت
00:15:34.364 --> 00:15:37.574
جایی که مردم برای استعفا دادن اکس لوتر شعار میدهند
00:15:37.634 --> 00:15:41.574
آه صبر کنید میگن که لکس لوتر هم بیانیه داره
00:15:41.644 --> 00:15:44.574
اینا خبرهای قلابیه ، دروغه
00:15:44.644 --> 00:15:47.744
و من به پرداختن به اینها عصبانی هستم
00:15:47.814 --> 00:15:49.914
اونم بخاطر فرا انسان های هوشیار
00:15:49.984 --> 00:15:52.214
مثل همون بلک لایتنینگ هستن.
00:15:52.284 --> 00:15:55.824
ما بزودی قانون بین المللی رو عوض میکنیم
00:15:55.884 --> 00:15:58.494
که بهمون اجازه میده اشخاصی که خودشون رو قهرمان خطاب میکنن
00:15:58.554 --> 00:16:01.794
و کاری کنن که از اسم من خوب یاد کنن و احترام بزارن
00:16:01.864 --> 00:16:04.094
لایتنینگ و سایبورگ هرچی گفتن درست گفتن
00:16:04.164 --> 00:16:06.834
این درسته لوتر درسته
00:16:06.904 --> 00:16:09.304
راجب کاری که میکنی فکر کن
00:16:09.364 --> 00:16:11.174
من پسرت نیستم
00:16:13.204 --> 00:16:17.114
در پروژه های کاداموس لوتر سلاح های زنده رو پرورش میداد
00:16:17.174 --> 00:16:19.814
که شامل منم میشه
00:16:19.874 --> 00:16:22.554
من سوپر بوی هستم یه ژنومورف/i>
00:16:22.614 --> 00:16:26.754
یه کلونی که دی ان ای م از ترکیب لکس لوتر و سوپرمن ساخته شده
00:16:26.824 --> 00:16:29.754
من ساخته شدم تا جای سوپرمن رو بگیرم
00:16:29.824 --> 00:16:31.994
و اونو نابودش کنم و به سمت لایت بکشونمش
00:16:32.054 --> 00:16:33.724
لایت لکس لوتر
00:16:33.794 --> 00:16:35.764
من الان دیگه بیشتر از این حرفا هستم
00:16:35.824 --> 00:16:37.964
بیشتر از یه سلاحی هستم که قبلا بودم
00:16:38.034 --> 00:16:41.504
و منم فکر میکنم که این واقعا برادره منه
00:16:41.564 --> 00:16:43.004
میتونید بهش اعتماد کنید
00:16:43.074 --> 00:16:46.074
لازم نیس اعتماد کنید دی ان ای مو تست کنید
00:16:46.134 --> 00:16:47.604
این راه علمی و مدرکی شه
00:16:47.674 --> 00:16:49.874
من خواهان رای فوری و عدم اعتماد
00:16:49.944 --> 00:16:52.514
به دبیر کل یعنی لکس لوتر هستم
00:16:52.574 --> 00:16:53.944
درگیریه لکس لوتر
00:16:54.014 --> 00:16:56.244
<iکه در حال حاضر خواهان زیادی به همراه دارد
00:16:56.314 --> 00:16:57.884
مجبور به استعفا شده است
00:16:57.954 --> 00:17:00.154
آن هم به عنوان دبیر کل ایالات متحده.
00:17:00.224 --> 00:17:04.224
من یه سری شایعه شنیدم که سفیر ترویا قراره بیاد جای لکس
00:17:04.294 --> 00:17:06.894
خیلیم عالی -
و خبرای خوب دیگم هس -
00:17:06.954 --> 00:17:09.224
طرفدارای بیگانگان همچنان پا برجا هستن
00:17:09.294 --> 00:17:12.964
و لیگ روند مثبتی توی رسانه هارو داره طی میکنه
00:17:13.034 --> 00:17:15.864
فکر کنم دیگه عدالت دوباره روی مد اومده
00:17:15.934 --> 00:17:17.904
پدرم دوباره علامت خفاشی رو فعال کرده
00:17:17.974 --> 00:17:20.574
تا جمعیت دوباره به اینکارا تشویق بشن
00:17:20.644 --> 00:17:22.204
وایسا ببینم صداشو زیاد کن
00:17:22.274 --> 00:17:24.814
در اخباری دیگر محاکمه ی تارا مارکاو
00:17:24.874 --> 00:17:27.544
در قضاییه های جهانی به پایان رسیده
00:17:27.614 --> 00:17:29.544
و با توجه به این که پرنسس
00:17:29.614 --> 00:17:31.214
دزدیده شده بوده این پرونده به پایان رسیده است
00:17:31.284 --> 00:17:34.024
و او را به حضانت برادرش گذاشتند
00:17:34.084 --> 00:17:36.854
پادشاه تبعید شده ی مارکوویا یعنی گرگور مارکاو
00:17:36.924 --> 00:17:39.824
به عنوان بخشی از مشروطیتش او تلاش میکند که
خودش را از این گرو در بیاورد
00:17:39.894 --> 00:17:44.894
اونم با همکاری کردن با گروه بیگانگان
00:17:47.034 --> 00:17:50.164
نه من
نمیخوام که ببینمش
00:17:50.234 --> 00:17:51.604
اون یکم اشتباه کرده
00:17:51.674 --> 00:17:54.074
ولی اون میخواد با کمک کردن جبرانش کنه
00:17:54.144 --> 00:17:55.644
خواهش میکنم اعلی حضرت
00:17:55.704 --> 00:17:58.174
همه ی ما مستحق به فرصت دومی هم هستیم
00:17:58.244 --> 00:18:01.994
بزارید بیاد داخل
00:18:10.924 --> 00:18:13.754
لایت راضیه
00:18:13.824 --> 00:18:17.224
گرچه لکس یه سری مسائل حقوقی برای حل و فصل داره
00:18:17.294 --> 00:18:18.964
بقیه خبر ها خوبن
00:18:19.034 --> 00:18:22.304
موافقم بریون الان عروسک های پادشاهی رو میگردونه
00:18:22.364 --> 00:18:26.304
که البته این به لطف کار عضو جدیدمون خستش
00:18:26.374 --> 00:18:28.844
اره خب من مریخی نیستم
00:18:28.904 --> 00:18:30.914
ولی قدرت های فرا انسانیه من
00:18:30.974 --> 00:18:32.514
...یه کارایی از پسش بر میاد
00:18:32.574 --> 00:18:35.644
که مردم رو به هرچی که میخوان هدایت کنم
00:18:35.714 --> 00:18:38.084
لازم نیست فروتن باشی زویاد
00:18:38.154 --> 00:18:40.984
خدمات تو قدردانی میشه
00:18:41.054 --> 00:18:43.724
حالا مطمئنم که همه تون در تعجبید که
00:18:43.784 --> 00:18:46.994
سفره من به اپوکالیپس چجوری بوده
00:18:47.054 --> 00:18:49.694
دارکساید و من باهم به یه نتیجه رسیدیم
00:18:49.764 --> 00:18:51.734
بیش از حد احساس متقابل به خیانت داشتیم.
00:18:51.794 --> 00:18:56.534
اختلافتمونو گفتیم و به یه نتیجه مشترک رسیدیم
00:18:56.604 --> 00:18:59.304
و دوباره مشارکت مونو تایید کردیم
00:18:59.374 --> 00:19:04.374
البته که جستجوی اون برای فرمول ضد زندگی ادامه داره
00:19:04.644 --> 00:19:07.574
پس ما باید آماده باشیم
00:19:07.644 --> 00:19:10.354
برای اینکه حواسه مون به این دختره هاله باشه
00:19:10.414 --> 00:19:15.414
اون میتونه کلید پیروزیه نهاییه ما بشه.
00:19:18.094 --> 00:19:19.624
میتونی از جلوین صدای مارو بشنوی؟
00:19:19.694 --> 00:19:22.094
دریافت شد شما سه تا گرین لنترن دارید
00:19:22.164 --> 00:19:24.964
دوتا شاهین, یه مریخی
یه کاپیتان یه دکتر
00:19:25.034 --> 00:19:30.034
یه شیطون ، مگاگ ، یخ ، آتیش
و مرددرازکی
00:19:31.134 --> 00:19:33.034
!اسمم مرده بلنده
00:19:33.104 --> 00:19:35.274
امیدوارم اینکار ارزششو داشته باشه.
00:19:35.344 --> 00:19:36.804
غار بتمن در چه حاله؟
00:19:36.874 --> 00:19:39.444
اینجام هستن
بتوومن ، کاتانا
00:19:39.514 --> 00:19:42.984
هاردوار پلاز ، اسپویلر ، آرویت و اورفین.
00:19:43.044 --> 00:19:46.654
اینا همه شون بودن
مطمئن نبودم که جواب بدن
00:19:46.714 --> 00:19:49.554
تو احترام خیلی زیادی قائلی
00:19:49.624 --> 00:19:51.124
آه پس با همین شروع میکنیم
00:19:51.194 --> 00:19:55.564
هنوزم همه هستن غیر از اونی که واقعا میخوام باشه
00:19:55.624 --> 00:19:56.864
شناخته شد
00:20:00.034 --> 00:20:01.404
خوشحالم که تونستی بیای
00:20:01.464 --> 00:20:03.704
خوشحالم که هنوز توی بازی هستی
00:20:03.764 --> 00:20:05.904
...آره ، خب
00:20:05.974 --> 00:20:08.474
کاره درست همینه
00:20:08.544 --> 00:20:10.474
تو مطمئنی؟
00:20:10.544 --> 00:20:12.444
اوه آره
00:20:12.514 --> 00:20:14.384
از همگی ممنون که اومدید
00:20:14.444 --> 00:20:17.044
خیلی سریع میرم سراغ اصل مطلب پس خوب گوش کنید
00:20:17.114 --> 00:20:19.684
بتمن
واندر وومن آکوامن
00:20:19.754 --> 00:20:21.654
خانم مارشن اوراکل رابین و من
00:20:21.724 --> 00:20:24.194
در حال اجرای یه کار مخفی هستیم
00:20:24.254 --> 00:20:26.054
هماهنگی بین تیم ها و میادین
00:20:26.124 --> 00:20:28.294
ما مخفی کاری کردیم تا به لایت آسیب بزنیم
00:20:28.364 --> 00:20:32.234
ما اونو در یه تلاش اشتباه مخفی نگه داشتیم که از شماها محافظت کنیم
00:20:32.294 --> 00:20:35.404
ما موفقیت ها شکست ها و سازش هایی داشتیم
00:20:35.464 --> 00:20:37.204
همینطور فریب و خیانتهایی
00:20:37.274 --> 00:20:40.774
الان واضحه که با وجود اینکه اهداف مون خوب بوده
00:20:40.844 --> 00:20:42.704
اشتباه کردیم
00:20:42.774 --> 00:20:46.974
پس من خیلی فوری از اینکار برکناری میکنم
00:20:47.044 --> 00:20:48.314
منم همینطور
00:20:48.384 --> 00:20:51.054
من همچنین از صفت رهبری برکناری میکنم
00:20:51.114 --> 00:20:53.184
که یعنی به یه رهبر جدید نیاز داریم
00:20:53.254 --> 00:20:57.254
کسی که به طور مداوم
به عنوان وجدان لیگ عمل کنه
00:20:57.324 --> 00:21:00.054
و گرچه من عضو نیستم میخوام که بلک
00:21:00.124 --> 00:21:02.564
لایتنینگ رو به عنوان کاندیدای رهبری بعدی معرفی کنم
00:21:02.624 --> 00:21:03.964
خیلیم خوبه
00:21:04.034 --> 00:21:05.994
همه ی لیگ با اینکار موافقن؟
00:21:06.064 --> 00:21:08.434
!بله -
و همه ی جلوینی ها؟ -
00:21:08.504 --> 00:21:09.664
!آره
00:21:09.734 --> 00:21:11.334
وای وای وای من اینو نمیخوام
00:21:11.404 --> 00:21:15.504
شاید نخوای ولی ما میخوای که تو اینو قبول کنی
00:21:15.574 --> 00:21:16.774
نظرت چیه؟
00:21:16.844 --> 00:21:19.144
من فعلا رای ندارم
00:21:19.214 --> 00:21:23.314
اگه اینو قبول کنم تو هستی یا میری
00:21:23.384 --> 00:21:26.214
دیگه هیچ راه مخفی کاری وجود نداره
00:21:26.284 --> 00:21:29.854
اگه اینو قبول کنی دیگه کار آدمای بتمن تمومه
00:21:29.924 --> 00:21:32.024
و به لیگ و تیم شون برمیگردن
00:21:32.094 --> 00:21:35.294
طبق شرایط این فعلا بهترین کاره
00:21:35.364 --> 00:21:37.764
برای ماموریت
00:21:37.834 --> 00:21:40.964
من به تیم ملحق میشم تیم برای لیگ کار میکنه
00:21:41.034 --> 00:21:43.404
من برای تو کار میکنم رئیس
00:21:47.504 --> 00:21:51.244
هممون معتقدیم که لیگ به یه سری اصلاحات نیاز داره
00:21:51.314 --> 00:21:54.344
چون هممون دیگه از داستانی که داشتیم باهم خسته شدیم
00:21:54.414 --> 00:21:56.544
"قهرمانا میرن وبرای چیزیکه خوبه میجنگن
00:21:56.614 --> 00:21:59.584
" مرد و زنش فرق نداره چون ممکنه همشون روزی اشتباهاتی کنن"
00:21:59.654 --> 00:22:01.454
و البته اینطور هم شد
00:22:01.524 --> 00:22:03.924
وندال سوج ، تث آدام
00:22:03.984 --> 00:22:08.624
رال آل گود و حالا هم جی او فورس
00:22:08.694 --> 00:22:10.864
اما دیگه اتفاق نمی افته
00:22:10.934 --> 00:22:12.734
برای هیچکدوممون
00:22:12.794 --> 00:22:16.004
چون از حالا به بعد دیگه چیزی رو از هم مخفی نمیکنیم
00:22:16.064 --> 00:22:18.904
ما برای شناختن اسرار خودمون بهم دیگه احتیاج داریم
00:22:18.974 --> 00:22:21.204
تا خودمونو رو راست و دوست هم بدونیم
00:22:21.274 --> 00:22:24.044
دیگه هیچکس تصمیم نمیگیره از کسی محافظت کنه
00:22:24.114 --> 00:22:26.544
اگه کسی اینکارو کرد باهاش برخورد میشه
00:22:26.614 --> 00:22:30.684
توی این لیگ باید همگی باید باهم باشن و رو راست
00:22:30.754 --> 00:22:34.484
ما توی روش ها و وسوسه های دشمن خودمون غرق نمیشیم
00:22:34.554 --> 00:22:36.254
ما تیم خودمونو سرپا نگه میداریم
00:22:36.324 --> 00:22:38.754
نه بخاطر اینکه مخفی باشیم
00:22:38.824 --> 00:22:40.754
بلکه به این دلیل که قرمانان جوان ما
00:22:40.824 --> 00:22:42.794
توی دوران اوج یادگیری شون هستن
00:22:42.864 --> 00:22:45.234
ولی در غیر این صورت
مثل بیگانان
00:22:45.294 --> 00:22:48.034
ما باید تو اوج یادگیری باشیم
00:22:48.964 --> 00:22:50.474
اگه موقع کاره درست شکست خوردیم
00:22:50.534 --> 00:22:53.974
حداقل با توجه به شرایط شکست خوردیم
00:22:54.034 --> 00:22:56.974
ولی تو این مدت
ما هیچ شکستی نمیخوریم
00:22:57.044 --> 00:22:59.044
و محکم به اصول مون پایبند میشیم
00:22:59.114 --> 00:23:02.744
!که مارو به سمت پیروزی هدایت کنه
00:23:02.814 --> 00:23:07.614
خب حالا بیاین دیگه کارو تعطیلش کنیم
00:23:10.494 --> 00:23:13.294
بیگانگان از عضو های جدیدشون یعنی
00:23:13.364 --> 00:23:15.794
تارا ، فورجر
...و سوپر بوی و
00:23:15.864 --> 00:23:19.664
خب تو الان یه قهرمان عمومی هستی؟
00:23:19.734 --> 00:23:22.204
وقتشه
00:23:22.264 --> 00:23:26.844
فکر کنم وقتشه که دیگه اینو پس بدم
00:23:26.904 --> 00:23:28.204
فکر نمیکنم
00:23:28.274 --> 00:23:30.344
اگه بهم اعتماد نداری
00:23:30.414 --> 00:23:34.114
...اگه واقعا نمیتونی منو ببخشی
00:23:34.184 --> 00:23:36.684
امیدوار بودم تو بهم اعتماد کنی و منو ببخشی
00:23:36.754 --> 00:23:41.024
تو تصیمیای سخت گرفتی
و من جلوی تو رو گرفتم.
00:23:41.084 --> 00:23:42.594
متاسفم
00:23:42.654 --> 00:23:47.364
مگان ، من نمیتونم زندگی رو بدون تو تصور کنم
00:23:47.424 --> 00:23:50.794
...خب پس فکر کنم هنوزم کنارتم
00:25:08.312 --> 00:26:04.744
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.