WEBVTT

00:00:10.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:20.024 --> 00:00:30.024
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.

00:03:20.490 --> 00:03:22.660
گارفیلد ، لطفا

00:03:22.720 --> 00:03:26.090
اگه منو گرچن صدا نکنی به گریه میندازیم

00:03:26.160 --> 00:03:28.660
فهمیدم ، گرچن ، ممنون -
گرچن -

00:06:25.770 --> 00:06:27.770
به طور عجیبی نه

00:11:25.300 --> 00:11:26.800
حق با توئه

00:13:10.210 --> 00:13:11.640
!گارفیلد

00:13:11.710 --> 00:13:12.710
و حالا

00:13:24.760 --> 00:13:28.130
منظور الستی گرل
درسته-

00:15:21.000 --> 00:15:25.000
نمیتونم اینو ببینم. باید از اینجا برم

00:15:26.680 --> 00:15:29.780
چیزی نیست گار، حالا هردوتا مادرات مردن

00:15:29.850 --> 00:15:31.920
میتونی بیای با خواهر بزرگت زندگی کنی

00:15:31.980 --> 00:15:34.290
...اره چون که

00:15:34.350 --> 00:15:38.490
چون من برادر ناتنیت از یه  سیاره دیگه ام

00:15:38.560 --> 00:15:40.960
داری کجا میری منتو؟

00:17:08.050 --> 00:17:11.620
این بچه رو میشناسی؟
میشناسم؟-

00:17:11.680 --> 00:17:13.420
نه تاحالا ندیدمش

00:17:14.920 --> 00:17:16.860
مطمئنی خونه درست اومدی؟

00:17:16.920 --> 00:17:19.790
...آره ببین
مطمئنی اصلا متولد شدی-

00:17:21.860 --> 00:17:23.430
بیخیال

00:17:23.500 --> 00:17:26.730
فکر نمیکنی چیزیو فراموش کردی؟

00:17:26.800 --> 00:17:28.300
سلام مگان؟

00:17:28.370 --> 00:17:31.570
اصلا یادم رفته بود این همه
عسل تازه دارم

00:17:35.040 --> 00:17:38.140
من باز میکنم

00:17:40.480 --> 00:17:44.350
هی مگان
ملکه زنبور عسلاشو میخواد

00:17:44.420 --> 00:17:47.450
نه نمیتونی بهش بدی

00:17:49.420 --> 00:17:51.620
شرمنده توی این قسمت نیستی

00:20:01.650 --> 00:20:04.590
پیدات کردم گارفیلد

00:20:04.660 --> 00:20:09.390
ولی واقعا به من نیاز نداشتی
خودت حلش کردی مگه نه؟

00:20:09.460 --> 00:20:10.930
آره فکر کنم

00:20:59.560 --> 00:21:09.560
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:18.000 --> 00:21:20.000
ممنون که کمکم کردی

00:21:20.070 --> 00:21:21.870
اعلی حضرت

00:21:21.930 --> 00:21:25.770
بهت گفته بودم چی میشه اگر
اینطوری صدام کنی

00:21:25.840 --> 00:21:30.340
زیادی حرف زدیم

00:21:30.410 --> 00:21:33.080
این شبیه شب قرار خودمونه

00:21:33.150 --> 00:21:35.010
که میخوام بدستش بیارم؟

00:21:35.080 --> 00:21:40.080
همه بچه ها انجامش میدن