WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:03.730
جلسهي توجيهي تيم اقدامات متقابل
.اضطراري پيشگويي بلايا
00:00:03.730 --> 00:00:05.600
اين حقيقت داره؟
00:00:05.600 --> 00:00:07.980
از اين وحشيها درخواست کمک کردي؟
00:00:08.330 --> 00:00:10.990
اين کاري بود که انجمن قهرمانها تصميم گرفت انجام بده؟
00:00:10.990 --> 00:00:12.290
!بله
00:00:12.290 --> 00:00:18.150
ما همه بايد در کنار هم بايستيم و وحدت
.داشته باشيم، جلوي اين ديواري که در جلوي بشريت قرار گرفته
00:00:18.150 --> 00:00:26.210
،ما در حال حاضر 390 تا کلاس سي
.101نفر کلاس بي، 38 نفر کلاس اي و 17 نفر کلاس اس قهرمانها رو داريم
00:00:26.210 --> 00:00:27.960
!اين مشخصا کافي نيست
00:00:27.960 --> 00:00:29.510
!من ازتون نميخوام که اين کار رو مجاني انجام بدين
00:00:29.510 --> 00:00:33.760
،تا زماني که شما هيولاها رو شکست بدين
.من هم مطمئن ميشم که به همون اندازه بهتون پاداش داده بشه
00:00:33.760 --> 00:00:36.330
.خودت رو اذيت نکن. فقط وقت تلف کردنه
00:00:36.330 --> 00:00:40.180
وقتي که داستان به اينجا برسه، هيچ کدوم از اين
.احمقها به درد نميخورن
00:00:41.570 --> 00:00:43.760
.نميتونم بزارم اين نظر همين طوري دست نخورده بمونه
00:00:43.760 --> 00:00:46.560
خيلي مطمئنام که من بيشتر از تو
.آدم کشتم
00:00:46.560 --> 00:00:47.560
ميخواي امتحان کني؟
00:00:47.560 --> 00:00:48.810
... اين احمقها
00:00:50.520 --> 00:00:52.400
!هيچ اعتباري بهشون نيست
00:00:53.150 --> 00:00:54.840
... ولي
00:00:54.840 --> 00:00:56.070
.اوه، بيخيال
00:00:56.070 --> 00:00:57.990
.اين چيز کاملا دقيق ... کاملا دقيقه
00:00:57.990 --> 00:01:01.280
اين چيزي که بهش ميگن پيشگويي بزرگ
.واقعا کارش رو خوب انجام داده
00:01:01.280 --> 00:01:05.370
احتمالا اونا ميدونن که بدترين سطح تهديد
.سطح خدا، قراره بياد سراغمون
00:01:05.370 --> 00:01:07.610
.اون پيرمرد درست ميگه
00:01:07.610 --> 00:01:11.250
،اگر تمام افرادي که اينجا هستن با هم ديگه همکاري ميکردن
.بازم نميتونستين من رو بکشين
00:01:11.250 --> 00:01:13.960
هاه؟ تو ديگه کي هستي؟
00:01:13.960 --> 00:01:17.730
من گارو هستم. من تمرين کردم
براي اينکه هيولاها رو دوست داشتم
00:01:17.730 --> 00:01:20.840
.و تمامي دوجوها رو يکي بعد از ديگري نابود کردم
00:01:20.840 --> 00:01:22.680
خب، براي چي همين طوري وايسادين؟
00:01:22.680 --> 00:01:24.710
.همهتون با هم ديگه به من حمله کنيد
00:01:25.250 --> 00:01:27.310
.بيايد بفهميم کي از همه قويتره
00:01:27.310 --> 00:01:30.060
.بخاطر همين هم اومدم اينجا
00:01:30.060 --> 00:01:31.690
.نيازي نيست. کاره احمقانهايه
00:01:31.690 --> 00:01:32.850
احمقانه؟
00:01:32.850 --> 00:01:34.400
.به اندازهي کافي حرفات رو شنيدم. ميتوني بري
00:01:34.400 --> 00:01:38.760
،ببينم تو با مهمونات اين طوري رفتار ميکني
مرد قانون عدالت؟
00:01:38.760 --> 00:01:42.580
خيله خب. من تصميمم رو گرفتم. ترسوها
.بايد تنبيه بشن
00:01:43.080 --> 00:01:44.450
من الان ميخوام يه کار شيطاني بکنم
00:01:45.290 --> 00:01:46.830
.و يه جشن کشتار جمعي براي خودم راه بندازم
00:01:46.830 --> 00:01:49.640
من واقعا متاسفم که شما سه تا رو به زحمت
.مياندازم، ولي وقت کار رسيده
00:01:50.170 --> 00:01:51.340
.در رو بهش نشون بدين
00:01:51.340 --> 00:01:52.420
.با کمال ميل
00:01:53.468 --> 00:02:02.468
** وب سايت بلبل جان با افتخار تقديم ميکند **
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:03.810 --> 00:02:08.440
زودباش پيرمرد. مطمئني که
منُ با ضربهت محاکمه کردي؟
00:02:08.440 --> 00:02:12.730
البته اگر قوي باشي، اصلا به همچين چيزي
.نيازي نداري
00:02:13.070 --> 00:02:14.230
!احمق
00:02:17.970 --> 00:02:19.280
!بد نبود
00:02:19.280 --> 00:02:21.090
!کارت عالي بود! همين طور پدرشون رو دربيار
00:02:21.090 --> 00:02:24.870
هاه؟ ببينم تويي که اون ته موندي
داري چي ميگي؟
00:02:24.870 --> 00:02:26.500
.تو هم قراره مثل اينا بميري
00:02:26.500 --> 00:02:30.300
!چي گفتي؟ -
!تو هم يکي از ماهايي -
00:02:30.300 --> 00:02:34.880
،اشتباه ميکنيد. قهرمانها هميشه
.دير ميرسن. ولي هيولاها هميشه اول مهموني رو شروع ميکنن
00:02:35.210 --> 00:02:38.050
.اونا همين طوري يهو ضاهر ميشن
00:02:38.050 --> 00:02:40.380
گوش کنيد. شماها همتون طرف آدمهاييد
00:02:41.030 --> 00:02:43.050
.من طرف هيولاهام
00:02:43.630 --> 00:02:47.220
يه انسان که به خودش ميگه هيولا؟
.چقدر ميتونه احمق و بدبخت باشه؟
00:02:47.680 --> 00:02:49.560
!ميخوابونمت توي قبر جهنميت
00:02:57.720 --> 00:03:00.110
،من واقعا از حقههاي کوچيک اين طوري لذت ميبرم
00:03:00.110 --> 00:03:02.700
ولي يه خورده خجالت آوره وقتي که ميدوني
.اينا چطوري کار ميکنن
00:03:02.700 --> 00:03:03.780
... اون حرومزاده
00:03:03.780 --> 00:03:06.790
بله. سالن چند منظوره در طبقهي 7ام در
.برج مرکزي مقر اصلي
00:03:07.410 --> 00:03:11.770
همين الان تمام قهرمانهايي که حضور دارن رو بفرستين
.تمامشون رو
00:03:15.450 --> 00:03:20.880
مبارزه کردن با يه گروهي از قهرمانهاي کلاس اس
.الان يه خورده حال گيريه
00:03:20.880 --> 00:03:27.390
ولي بازم، فکر ميکنم که اين کافي باشه
.براي شروع نمايش گاروي هيولا
00:03:27.390 --> 00:03:29.930
.ميتوني اين رو يه اعلان جنگ در نظر بگيري
00:03:29.930 --> 00:03:35.150
.من تا شش ماه ديگه برميگردم. قويتر
00:03:36.750 --> 00:03:38.220
.ميبينمت
00:05:11.660 --> 00:05:12.910
ميدوني که بايد چي کار کنيد؟
00:05:12.910 --> 00:05:13.770
!بله، بانو
00:05:13.770 --> 00:05:15.540
[ مُژه - کلاس بي، رنک 2 ]
[ وايلد مانکي - کلاس بي، رنک 3 ]
00:05:15.960 --> 00:05:19.680
ما چي کار ميکنيم اگر
رفتار بدي داشت؟
00:05:19.680 --> 00:05:23.670
مطمئن ميشيم که اون ديگه همچين
.رفتاري قرار نيست از خودش نشون بده
00:05:23.670 --> 00:05:24.970
.خوبه
00:05:24.970 --> 00:05:27.270
!بله، فوبوکي ساما
00:05:28.730 --> 00:05:32.820
سنسه سايتاما ، رنک شما تو کلاس بي به 7 ارتقاء پيدا کرده
[ هيولاي انسان ]
00:05:32.820 --> 00:05:35.060
.منم توي کلاس اس، به رنک 14 رسيدم
00:05:35.500 --> 00:05:39.020
تنها کاري که من ميکنم اينه که اون هيولاهايي
.که جلوي راهم سبز ميشن رو ميزنم
00:05:39.520 --> 00:05:40.680
يعني اين قدر رفتم بالا؟
00:05:40.680 --> 00:05:43.730
خب، الان ديگه هيولاها دارن هر روزه
.همه جا ظاهر ميشن
00:05:44.410 --> 00:05:48.160
حتي با اين که هيولاها رو شکست ميدين
.اينا رو به انجمن قهرمانها گزارش نميکنيد
00:05:48.160 --> 00:05:51.530
،با اين حال رنک شما داره افزايش پيدا ميکنه
که اين يعني
00:05:51.910 --> 00:05:55.290
افرادي هستن که شاهد هستن و
.پيروزيهاي شما رو گزارش ميکنن
00:05:55.740 --> 00:06:01.350
که اين يعني شما به عنوان يه قهرمان داريد
.بيشتر بين گروهها شناخته ميشيد
00:06:01.350 --> 00:06:04.940
فکر ميکنم که ممکنه به زودي يه
.کلوپ طرفداران هم پيدا کنيد، سايتاما سنسه
00:06:05.380 --> 00:06:10.010
،آره، درسته. تو کلاس اس هستي
.و کلوپ طرفدار هم نداري
00:06:10.530 --> 00:06:12.470
.راست، چرا من يه کلوپ طرفدار دارم
00:06:13.200 --> 00:06:14.680
جدي ميگي؟
00:06:15.370 --> 00:06:16.850
.حس ميکنم چيزي داره نزديک ميشه
00:06:16.850 --> 00:06:20.100
انسانها نميتونن اين قدر سريع حرکت کنن
اين هيولائه؟
00:06:20.100 --> 00:06:21.910
اوه، هي، يه آيتم گرفتم
00:06:21.910 --> 00:06:26.030
،استاد بنظر خيلي مشغول مياد
.خودم ميرم باهاش مبارزه ميکنم
00:06:28.430 --> 00:06:31.280
اين موقعيت خيلي مناسبي هست
.براي اينکه چيزهاي جديدم رو امتحان کنم
00:06:31.610 --> 00:06:32.370
.خودت رو نشون بده
00:06:34.350 --> 00:06:35.330
يه انسان؟
00:06:35.330 --> 00:06:36.880
چي ميخواي؟
00:06:36.880 --> 00:06:41.250
.به سايتاما بگو بياد اينجا
.ميدونم که اينجا زندگي ميکنه
00:06:41.250 --> 00:06:43.380
شما از آشناهاي سايتاما سنسه هستين؟
00:06:43.380 --> 00:06:45.340
.من قبلا هم ديدمت
00:06:45.960 --> 00:06:49.470
.من سونيک برقآسا هستم
.حريف سايتاما
00:06:49.470 --> 00:06:52.720
.امروز اومدم اينجا که ببينيم کي بهتره
.اگر متوجه شدي کنار وايسا
00:06:52.720 --> 00:06:57.740
سونيک برقآسا؟
.پس خودتي، مرتيکه رواني
00:06:57.740 --> 00:07:00.500
خيلي جرعت داري که خودت رو رقيب
.استاد داري خطاب ميکني
00:07:00.500 --> 00:07:01.440
.چقدر بيآبرو
00:07:01.440 --> 00:07:03.940
.يه قدم ديگه بردار، تا نابود بشي
00:07:04.770 --> 00:07:09.150
تو کسي که هستي که قراره حذف بشه
.کنار دستي
00:07:10.820 --> 00:07:15.370
يا خدا ... من تصادفي
.روي سيو کينگ، سيو کردم
[ 20دقيقه بعد ]
00:07:16.040 --> 00:07:18.060
... خب من اين رو کاملا بدون پرسيدن برداشتم
00:07:18.670 --> 00:07:19.640
.مشکلي نيست
00:07:20.280 --> 00:07:23.420
.نه، فکر نکنم اين طور باشه ... ريدم
00:07:26.380 --> 00:07:29.840
!کلاس بي، رنک 7، قهرمان سايتاما
!همين الان بيا بيرون
00:07:30.200 --> 00:07:34.330
کلاس بي، رنک 1 جيگوکو فوبوکي ساما
!ميخوان که با تو حرف بزنن
00:07:35.340 --> 00:07:37.760
.اوه، آره، من روزنامه نيازي ندارم
00:07:37.760 --> 00:07:42.820
!ما فروشنده نيستيم
!ما قهرمانهايي هستيم که رنکمون ازت بالاتره
00:07:42.820 --> 00:07:46.110
،ديدن شما باعث خوشحاليه
.آقاي سايتاما، تازهکار (نوب)
00:07:46.110 --> 00:07:49.990
من جيگوکو فوبوکي هستم ... مطمئنم
.که به معرفي بيشتري نيازي ندارم
00:07:49.990 --> 00:07:51.650
.آره، من اصلا نميدونم شما کي هستين
00:07:51.650 --> 00:07:52.690
شما کي هستين؟
00:07:53.140 --> 00:07:55.330
!ايشون رنک يک کلاس بي هستن
00:07:55.330 --> 00:07:57.660
اوه، متوجه شدم، خب، خسته نباشيد
00:07:58.060 --> 00:07:58.870
حالا چي شده؟
00:08:01.170 --> 00:08:03.040
!رفتار اين طرف ديگه خيلي بده
00:08:03.500 --> 00:08:06.490
اين طور که معلومه تو ما رو دستِ کم گرفتي
... پس بزار بهت نشون بديم
00:08:06.490 --> 00:08:07.750
اين ديگه براي همه عرفه که
00:08:07.750 --> 00:08:11.770
هر کسي که به کلاس بي راه پيدا ميکنه
.اول مياد فوبوکي ساما رو ميبينه
00:08:10.510 --> 00:08:13.150
اون رو ببينه؟
[ !زنگ خطر ]
00:08:16.580 --> 00:08:19.070
.سلام. سايتاما هستم
00:08:19.070 --> 00:08:20.220
.از ديدنتون خوشحالم
00:08:22.110 --> 00:08:23.480
.خب حالا باشه
00:08:23.890 --> 00:08:27.690
ميدونستي که توي انجمن قهرمانها
چندين فرقه وجود داره؟
00:08:27.690 --> 00:08:28.930
فرقه؟
00:08:29.370 --> 00:08:34.030
تو اين کار نميتوني زنده بموني
.اگر که به فرقهاي راه پيدا نکني
00:08:34.030 --> 00:08:35.320
دربارهي چي حرف ميزني؟
00:08:35.320 --> 00:08:38.290
دارم بهت ميگم که نميتوني
.براي خودت همين طوري از رنک بالا بري
00:08:38.290 --> 00:08:38.990
اونوقت براي چي؟
00:08:38.990 --> 00:08:40.360
.کسايي هستن که ميان جلوت رو ميگيرن
00:08:40.360 --> 00:08:41.260
کي؟
00:08:41.260 --> 00:08:42.580
!رقيبات
00:08:42.580 --> 00:08:46.180
من واقعا نميدونم داري دربارهي چي حرف ميزني
... ولي الان خيلي سرم شلوغه
00:08:46.180 --> 00:08:48.130
.هنوز حرفام باهات تموم نشده
00:08:48.760 --> 00:08:51.000
.به من ملحق شو
00:08:51.620 --> 00:08:54.880
بعدش من بهت اجازه ميدم که رنک بالاتري
.توي کلاس بي داشته باشي
00:08:56.670 --> 00:08:57.070
هاه؟
00:09:00.050 --> 00:09:01.330
.پس داستان اين بود
00:09:01.330 --> 00:09:04.550
پس اگر الان من مخالفت کنم، شما
کسايي هستين که سر راه من مياين؟
00:09:04.550 --> 00:09:08.060
ببينم تمام افرادي که توي کلاس بي
هستن رو اين طوري تهديد ميکنيد؟
00:09:08.060 --> 00:09:09.320
ببينم تو چي هستي؟
رئيس يه گنگي؟
00:09:09.320 --> 00:09:12.070
نه، من فقط قهرمانهايي رو دعوت ميکنم
.که توشون پتانسيل ميبينم
00:09:14.070 --> 00:09:16.530
ترسيدي که رنک 1 رو ازت بگيرم؟
00:09:17.120 --> 00:09:20.610
.نگران نباش، من خيلي زود ميرسم به کلاس اي
00:09:20.610 --> 00:09:23.510
راستي، چرا خودت به کلاس اي نميري؟
00:09:23.510 --> 00:09:25.250
.زودباش و جوابت بهم بگو
00:09:25.650 --> 00:09:27.630
.معلومه که رد ميکنم
00:09:27.630 --> 00:09:30.130
.قهرمانها نبايد به سلسله مراتب اهميتي بدن
00:09:30.130 --> 00:09:31.800
!مژه! وايلد مانکي
00:09:31.800 --> 00:09:32.550
!بله، خانوم
00:09:32.550 --> 00:09:37.010
يه طوري بزنيدش که ديگه نتونه
.اداي قهرمانها رو دربياره
00:09:46.250 --> 00:09:48.270
،خودت اينجوري جون سالم به در نميبري
00:09:49.180 --> 00:09:50.110
.فوبوکي
00:09:51.150 --> 00:09:55.090
... خب، پس اصرار داري که سر راهم قرار بگيري
00:10:02.740 --> 00:10:06.480
اين ديگه چيه؟ طوفان؟
00:10:06.480 --> 00:10:09.460
.دقيقا. بنظر خيلي شگفت زده نمياي
00:10:09.890 --> 00:10:12.840
تو ميخواي با چنتا سنگ و خاکي که
تو هوا معلق شده با من مبارزه کني؟
00:10:12.840 --> 00:10:13.670
.من بودم همچين کاري نميکردم
00:10:13.670 --> 00:10:15.420
.ميتونم حدس بزنم که داري منو مسخره ميکني
00:10:15.820 --> 00:10:17.380
.خب، قراره پشيمون بشي
00:10:17.380 --> 00:10:19.640
،الان يه طوري ميکشمت که
.آرزو ميکردي ايکاش مرده بودي
00:10:20.120 --> 00:10:21.640
!طوفان جهنمي
00:10:28.300 --> 00:10:30.370
اين حملهي بيرحمانهاي هست که
،پوست رو ميکنه، استخونها رو ميشکنه
00:10:30.370 --> 00:10:33.230
و در چشم بهم زدن، روحيهي رقيبم
.رو نابود ميکنه
00:10:33.810 --> 00:10:38.070
،تو خودت اي بلا رو سر خودت آوردي
.وقتي که تصميم گرفتي از من جلو بزني
00:10:38.410 --> 00:10:41.900
... من شمارهي يکم. هر کسي که بخواد از من بگذره
00:10:41.900 --> 00:10:44.450
.تو خيلي ديونهاي. نبايد اينقدر رنک بالايي داشته باشي
00:10:44.450 --> 00:10:45.490
!... نابود ميشه
00:10:46.390 --> 00:10:48.330
.تو متوجه نشدي که قهرمان بودن يعني چي
00:10:49.140 --> 00:10:52.750
تو اين دنيا تبهکارهاي خيلي
.وحشتناکي هستن
00:10:53.310 --> 00:10:55.750
يه قهرمان کسيه که ميره
.سراغ اونا
00:10:56.300 --> 00:10:58.300
.حتي اگر تنها باشن
00:10:58.300 --> 00:11:00.760
تو آدمايي رو جمع کردي که از خودت ضعيفترن
،تا احساس قدرت بيشتري بکني
00:11:00.760 --> 00:11:03.530
.پس مناسب اين مقام نيستي
00:11:03.530 --> 00:11:05.220
.يهروزي ميشيني گريه ميکني
00:11:05.220 --> 00:11:07.560
فرقه؟ نابود کردن تازهکارها؟
00:11:07.560 --> 00:11:08.430
رنک خودت رو مستحکم کني؟
00:11:09.010 --> 00:11:10.440
.هيچ کدوم اينا اهميتي نداره
00:11:11.060 --> 00:11:13.520
.اين قدر قهرمانها رو دست کم نگير، عوضي
00:11:13.520 --> 00:11:14.600
!دهنت رو ببند
00:11:14.600 --> 00:11:16.980
!آخه تو دربارهي من چي ميدوني؟
00:11:37.860 --> 00:11:38.170
هان؟
00:11:46.870 --> 00:11:49.810
... اون ديگه ...
00:11:50.690 --> 00:11:53.230
،من داشتم يه موش رو دنبال ميکردم
00:11:53.870 --> 00:11:56.770
.ولي انگار که دوباره اومدم جلوي خونهي استاد
00:11:57.850 --> 00:12:01.150
.اونا جنوس از کلاس اسه
اينجا چي کار ميکنه؟
00:12:01.820 --> 00:12:06.160
معذرت ميخوام، سنسه سايتاما. بيرون خونهتون
.خيلي گرد و خاک شده
00:12:06.750 --> 00:12:09.290
!فکر ميکنم يه خورده از گرد و خاک بيشتر باشه
00:12:11.020 --> 00:12:13.120
براي يه لجظه فکر کردم که
.سونيک رو ديدم
00:12:13.120 --> 00:12:15.290
ببينم شما دوتا دارين چيکار ميکنين؟
00:12:15.960 --> 00:12:18.210
ببينم تو با قهرمانهاي کلاس اس ارتباط داري؟
00:12:18.210 --> 00:12:20.050
هاه؟ منظورت چنوسه؟
00:12:20.410 --> 00:12:22.510
.من شاگرد استاد سايتاما هستم
00:12:22.510 --> 00:12:24.170
ش ... شاگرد؟
00:12:24.700 --> 00:12:26.010
يه کلاس اس، شاگرد يه کلاس بي شده؟
00:12:26.560 --> 00:12:28.260
... تو رنک 1 کلاس بي هستي
00:12:28.260 --> 00:12:30.050
.جيگوکو فوبوکي
(معني اسم : طوفان جهنمي)
00:12:30.050 --> 00:12:31.140
.که اينطور
00:12:31.560 --> 00:12:35.400
پس بالأخره سنسه رو هدف
.حملاتت به تازهکارها کردي
00:12:36.000 --> 00:12:40.470
و حالا هم اوضاع از اينرو به اونرو شده
.و نزديک بود که بميري
00:12:40.470 --> 00:12:44.510
نه... جفتمون همينالان
.درگير حمل? تو شديم
00:12:44.510 --> 00:12:46.200
...متوجهم. واقعاً عذر ميخوام بابت
00:12:46.200 --> 00:12:47.910
!شوريکن انفجاري
00:12:49.980 --> 00:12:50.620
!هيولاست؟
00:12:50.620 --> 00:12:52.300
...نه همچين، ولي
00:12:52.300 --> 00:12:54.500
،داره کمکم شلوغ ميشه
.پس بهتري که زودتر بري
00:12:56.060 --> 00:12:59.210
ميتوني صدتا از اينا هم
.سمتم پرت کني. ولي اتفاقي نميفته
00:12:59.210 --> 00:13:01.960
هنوز يه ضربه هم نتونستي
،به من بزني، پس گوز گوز نکن
00:13:02.360 --> 00:13:03.130
.عروسک احمق
00:13:06.610 --> 00:13:09.160
!سايتاما، حواست باشه که قشنگ نگاه کني
00:13:09.160 --> 00:13:11.600
،بعدِ اينکه شاگردت رو تيکهتيکه کردم
!نوبت تو ميرسه
00:13:12.110 --> 00:13:13.990
...چه نيت مرگباري
00:13:13.990 --> 00:13:18.300
و همينجوريم در حالي که نشسته اونجا
.مهارتهاي رزميشُ به رخ ميکشه
00:13:18.780 --> 00:13:20.320
.اين آدم خطرناکيه
00:13:20.320 --> 00:13:23.740
.سنسه، اين يارو يه بپّاي رو مُخه
00:13:23.740 --> 00:13:26.950
ميرم ترتيبشُ ميدم که
.ديگه نتونه برگرده
00:13:28.110 --> 00:13:30.410
انگار لاکپشتي مثل تو اصلاً
.ميتونه منُ از روزگار پاک کنه
00:13:30.780 --> 00:13:33.870
هنوزم ميخواي با اون سطح قدرت
باهام بجنگي؟
00:13:33.870 --> 00:13:36.830
اصلاً من کِي قدرتهاي اصليم رو نشونت دادي؟
00:13:36.830 --> 00:13:38.290
.شکست ميخوري
00:13:53.970 --> 00:13:54.770
.شتاب
00:13:57.080 --> 00:14:00.560
جنوس از دفع? قبلي که با هم
.ميگشتيم يکم سريعتر شده
00:14:01.200 --> 00:14:03.650
ها؟ اجزاي جديد نصب کرده؟
00:14:04.660 --> 00:14:06.490
.همهشونُ نميبينم
00:14:15.220 --> 00:14:17.710
چرا هِي مياي پشت سرم؟
00:14:17.710 --> 00:14:21.070
ببينم اين اسکل جديجدي
فکر ميکنه از من سريعتره؟
00:14:24.200 --> 00:14:26.720
.يکم کرک توي موهات جمع شده بود
00:14:29.430 --> 00:14:30.930
...مرتيکهي
00:14:30.930 --> 00:14:33.850
تو گاردت رو آوردي پايين
.سونيک برقآسا
00:14:33.850 --> 00:14:35.560
!ضربات رگباري
00:14:37.270 --> 00:14:38.430
جا خالي داد؟
00:14:39.190 --> 00:14:39.730
!چي؟
00:14:40.990 --> 00:14:42.400
.احمق پلشت
00:14:42.920 --> 00:14:46.610
چه حسي داره که چيزي
بهجز هوا رو نتوني بزني؟
00:14:47.060 --> 00:14:50.950
حرکات پاي خاص و جابهجاييهاي سريعم
.يه رد تصويري درست ميکنه
00:14:50.950 --> 00:14:54.410
"!اسمشُ گذاشتم "ختم چهارگانه
00:14:54.410 --> 00:14:57.160
!بمير! ضرب? برقآسا
00:14:57.950 --> 00:14:59.790
.حرکاتش رو نميبينم
00:15:00.650 --> 00:15:03.040
پس ديگه ناچاراً بايد بزنم
.کل اين محوطه رو منفجر کنم
00:15:03.650 --> 00:15:06.840
!توپهاي سوزان! با تمام قدرت
00:15:07.310 --> 00:15:08.010
تموم شد؟
00:15:10.310 --> 00:15:12.460
...من بُردم؟ نه
00:15:12.460 --> 00:15:14.890
.قبل از اينکه بهش ضربه بزنم، خورد زمين
00:15:16.620 --> 00:15:19.670
سايتاما، شاگردت رو نجات دادي؟
00:15:19.670 --> 00:15:20.850
.خيلي دلرحمي
00:15:20.850 --> 00:15:23.980
خيلي بد ميشد اگه دوباره
.ميزد جلوي خونهمُ منفجر ميکرد
00:15:24.390 --> 00:15:27.000
تازهشم، دليلي نداره که
.شما دوتا مبارزه کنيد
00:15:27.000 --> 00:15:30.450
جنوس، ببينم مگه اجزاءت مخصوص
دعوا و مشاجرههاي مسخرهي خيابونيه؟
00:15:31.100 --> 00:15:33.380
.سونيک دنبال منه
00:15:33.380 --> 00:15:36.330
آدم مصممي هستي، پس هرازگاهي
.باهات يه مبارز? درستحسابي ميکنم
00:15:36.330 --> 00:15:39.090
[ نگاه تهديدآميز ]
00:15:39.240 --> 00:15:40.290
.بيا جلو ببينم
00:15:41.750 --> 00:15:43.770
!خيلي وقته منتظر اين لحظهام
00:15:44.310 --> 00:15:47.320
فقط براي يهسره کردنِ کار تو
!اين تکنيک همهفنحريف رو ساختم
00:15:47.690 --> 00:15:49.130
!و حالا نشونت ميدم
00:15:49.130 --> 00:15:50.670
.آره، نشون بده
00:15:50.670 --> 00:15:55.220
!تکنيک همهفنحريف! ختم دهگانه
00:15:55.720 --> 00:15:57.720
دهتا پسا تصوير؟
00:15:57.720 --> 00:16:00.140
طرف مسخرهست، ولي
!حتماً بدجوري تمرين کرده
00:16:00.920 --> 00:16:04.120
مهارتهاي رزميش صد در صد
.به کلاس اِس ميخوره
00:16:05.080 --> 00:16:07.570
،بهعنوان يه قهرمان کلاس بي
...سايتاما عمراً نتونه در برابرش
00:16:08.280 --> 00:16:09.030
...ولي
00:16:09.400 --> 00:16:13.910
هميشه فقط باهات رو در رو ميشم
.حس ميکنم هيچ شانسي ندارم
00:16:14.260 --> 00:16:17.280
...بايد پيروز بشم تا از اين فکر در بيام
00:16:17.280 --> 00:16:19.680
و گرنه هرگز نميتونم
!اين موضوع رو فراموش کنم
00:16:19.680 --> 00:16:21.200
...فن مرگبار: سريِ جدي
00:16:23.450 --> 00:16:25.330
!پرشهاي کناري جدي
00:16:34.370 --> 00:16:35.890
...تو الان چي کار
00:16:36.450 --> 00:16:39.010
هيچي همينطوري در حالي که
.از کنارت رد ميشدم پرش انجام ميدادم
00:16:39.010 --> 00:16:43.760
دهنتو... موج شوکي قدرتمند
...و بينهايت پسا تصوير
00:16:43.760 --> 00:16:45.480
!از منم سريعتر بود
00:16:45.810 --> 00:16:48.230
!دفع? بعدي ترتيبتُ ميدم
00:16:48.230 --> 00:16:50.020
مُردش؟
00:16:50.020 --> 00:16:51.480
.نه، نکشتمش
00:16:53.030 --> 00:16:54.200
.اون زيادي قويه
00:16:56.770 --> 00:16:58.230
.اين اصلاً عادي نيست
00:17:01.450 --> 00:17:03.940
.نميتونستم نامبر وان باشم
00:17:03.940 --> 00:17:07.070
،نه توي هوش، نه قدرت فيزيکي
،نه هوش عملي
00:17:07.990 --> 00:17:10.490
...يا توانايي ذهنخواني طبيعي
00:17:11.390 --> 00:17:14.680
قرار بود کسي باشم که
...تو اوج قرار بگيره
00:17:15.210 --> 00:17:17.050
.ولي بهخاطر اون نشد
00:17:18.470 --> 00:17:21.960
...خواهر بزرگترم و قويترين واسط ذهني دنيا
00:17:22.420 --> 00:17:23.590
.تورنادو
00:17:23.330 --> 00:17:25.020
[ تورنادوي وحشتناک - کلاس اِس، رنک 2 ]
00:17:25.020 --> 00:17:31.570
بهخاطر خواهرم، من هيچوقت تو عمرم
.توي هيچچيزي نامبر وان نبودم
00:17:32.580 --> 00:17:35.280
،بهخاطر همين، وقتي رنک 1 کلاس بي شدم
00:17:35.650 --> 00:17:37.500
،تصميم گرفتم که توي همين رنک بمونم
00:17:37.500 --> 00:17:39.730
و قهرمانان کلاس بي رو
،تحت يکگروه کنترل کنم
00:17:39.730 --> 00:17:42.450
و از خواهرم پيشي بگيرم
.که هميشه تنهايي کار کرده
00:17:42.450 --> 00:17:46.370
...اون تولهسگ
.تورنادوي وحشتناک توي کلاس اِسه
00:17:46.730 --> 00:17:49.250
پس چرا هدفت رو نميذاري
روي رنک 1، کلاس اِي؟
00:17:49.250 --> 00:17:50.710
.کلاس اِي محاله
00:17:50.710 --> 00:17:53.670
رسيدن به رنکهاي بالايي
،کلاس اِي محال نيست
00:17:54.040 --> 00:17:55.660
.ولي به رنک 1 نميرسم
00:17:56.380 --> 00:17:57.450
.اصلاً امکان نداره
00:17:58.200 --> 00:18:00.290
.کلاس اِي، رنک 4 - بوشي دريل
00:18:00.290 --> 00:18:02.720
.کلاس اِي، رنک 3 - اوکاما ايتاچي
00:18:02.720 --> 00:18:04.620
.کلاس اِي، رنک 2 - ايايان
00:18:05.050 --> 00:18:09.120
اين سه شمشيرباز شاگردان
،قهرمان کلاس اِس سامورايي اتمي هستن
00:18:09.120 --> 00:18:11.650
و دليل داره که نميتونن
...قهرمان کلاس اِس بشن
00:18:11.650 --> 00:18:16.580
...مردي که رنک 1 کلاس اِيه
".کامن آماي ماسک"
00:18:16.580 --> 00:18:19.070
.هيچکس نميتونه شکستش بده
00:18:19.820 --> 00:18:23.180
.تو بايد "ساپون" باشي
،وحشياي که تو يه تود? تخ پيداش کردن
00:18:23.180 --> 00:18:26.790
.که آب شد و به زندگي برگشت
00:18:26.790 --> 00:18:32.050
از آزمايشگاه فرار کردي و به
.هر کي نزديکت ميشد حمله ميکردي
00:18:32.050 --> 00:18:32.710
.يک شرور
00:18:32.710 --> 00:18:35.840
انجمن قهرمانان ازم خواست
...که زندهت رو تحويلشون بدم
00:18:36.310 --> 00:18:38.700
.ولي من همچين دلرحم نيستم
00:18:38.740 --> 00:18:40.220
کامن آماي ماسک خوشتيپ - کلاس اِي، رنک 1
00:18:45.620 --> 00:18:46.900
.بخواب بابا
00:18:54.360 --> 00:18:56.290
!آماي ماسک
00:18:56.290 --> 00:18:57.150
!تو نظير نداري
00:18:57.420 --> 00:18:58.860
!خيلي قوياي
00:18:59.300 --> 00:19:03.580
هيولاهاي زيادي توي اين دنيا هستن
.که از قدرت منطق انسان خارجن
00:19:04.010 --> 00:19:05.830
،تو خودت هم هيولايياي واسه خودت
00:19:06.300 --> 00:19:08.790
ولي اصلاً حريف ماسک خوشتيپ
.يا خواهر من نميشي
00:19:09.120 --> 00:19:12.060
،قويترين آدم جهان، يعني کينگ هم هست
00:19:12.060 --> 00:19:14.520
،و کسي که بالاي دنياي قهرمانان قرار ميگيره
"،يعني "بلست
00:19:14.520 --> 00:19:16.300
.اونا هيولاهايي بين هيولاهان
00:19:17.070 --> 00:19:20.910
سخته که خودمون تنهايي
.رنکمون رو بالا ببريم
00:19:20.910 --> 00:19:22.510
مگه فرقهساختن چه مشکلي داره؟
00:19:22.510 --> 00:19:25.470
[ مرد خورشيدي ]
.مشکل خاصي نداره
00:19:25.470 --> 00:19:28.580
فقط قصد اينُ ندارم که
.بشم يکي از نوچههات
00:19:28.580 --> 00:19:29.930
فقط چون يهکم قوياي؟
00:19:30.810 --> 00:19:33.220
.عمراً نتوني به بالابالاها برسي
00:19:33.220 --> 00:19:36.330
وقتي به فرقهم دعوتت کردم
.خواستم بهت لطف کرده باشم
00:19:37.880 --> 00:19:39.820
.هي، سايتاما
00:19:41.570 --> 00:19:44.310
تو احياناً بازي ويدئويي منُ نبردي؟
00:19:44.310 --> 00:19:46.100
کـــينگ؟
00:19:46.100 --> 00:19:48.290
.شرمنده. من برداشتم
00:19:48.290 --> 00:19:50.570
.ميدونستم. بدهش بياد
00:19:50.570 --> 00:19:52.170
.واقعاً شرمنده
00:19:52.170 --> 00:19:54.250
.عيبي نداره، به شرطي که پسش بدي
00:19:54.660 --> 00:19:55.570
.سيوت رو پاک کردم
00:19:55.570 --> 00:19:56.840
ها؟ چيزي گفتي الان؟
00:19:56.840 --> 00:20:00.920
چرا؟ چرا انگاري يه قهرمان کلاس اِس
داره با يه کلاس بي خوش ميگذرونه؟
00:20:00.920 --> 00:20:03.180
،سنسه با کسي همتيمي نميشه
00:20:03.520 --> 00:20:05.440
.و نه خودشُ با کسي مقايسه ميکنه
00:20:05.440 --> 00:20:07.010
.اصلاً رنکبندي براش مهم نيست
00:20:07.010 --> 00:20:07.970
.ببخشيد
00:20:07.970 --> 00:20:09.470
.نه، اشکال نداره
00:20:09.470 --> 00:20:11.710
.عه، دکمهش ترکيده
00:20:11.710 --> 00:20:13.650
.ولي آدماي قدرتمند رو جذب ميکنه
00:20:14.910 --> 00:20:16.790
...شايد بتونم بهشون ملحق شم
00:20:17.450 --> 00:20:18.540
...چون
00:20:19.670 --> 00:20:20.780
.خودشم آدم قدرتمنديه
00:20:22.828 --> 00:20:40.828
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:21:54.770 --> 00:21:58.960
جنوس کلاس اِس، رنک 14
.و سايتاما کلاس بي، رنک 7
00:21:59.280 --> 00:22:02.900
روي اسمهاي قهرمانيشون اتفاق نظر داريم؟
00:22:02.900 --> 00:22:03.800
!اعتراضي نداريم
00:22:04.130 --> 00:22:08.600
چون جنوس بهطرز وحشيانهاي
،به شرورترين هيولاها حمله ميکنه
00:22:08.600 --> 00:22:11.390
".اسمش ميشه "سايبورگ شيطاني
00:22:11.390 --> 00:22:15.060
،و اينم با توجه به ظاهرش
"!اسم قهرمانيش ميشه "شنل کچلي
00:22:15.500 --> 00:22:19.090
آدمايي که ميخوان قهرمان بشن
!عاشق اسماي قشنگ قهرمانيان
00:22:19.090 --> 00:22:21.060
.مطمئنم که خيلي خوشحال ميشن
00:22:22.110 --> 00:22:27.850
مشتاقانه منتظر زحمات آيندهي
!سايبورگ شيطاني و شنل کچلي هستيم
00:22:30.450 --> 00:22:33.620
دو ساعت صرفِ اسمايي کردن
.که اصلاً براي کسي مهم نيست
00:22:34.030 --> 00:22:37.290
"بعد جلس? در رابطه با "گارو
.تو پونزده دقيقه تموم شد
00:22:37.290 --> 00:22:40.210
!احمقاي خوشبين
00:22:40.210 --> 00:22:43.710
منظورت همونيه که به خودش گفت هيولا
و قشقرق به پا کرد؟
00:22:43.710 --> 00:22:45.840
".نگران نباش، "شيچ
00:22:45.840 --> 00:22:52.100
دنداننقره" کلاس اِس، رنک 3"
.رو فرستاديم سراغ اون هيولاي انسان
00:22:52.100 --> 00:22:54.420
نيازي نيست که اون پيرمرد
.رو بهخاطر اين مورد نگران کنيم
00:22:54.420 --> 00:22:57.180
،همه بقيه هم شکست بخورن
.بازم "تورنادو" و "بلست" رو داريم
00:22:57.810 --> 00:23:00.210
.هر چي نباشه، اون انساني بيش نيست، شيچ
00:23:00.210 --> 00:23:02.680
مطمئنم هيچ ارتباطي
.به پيشگويي نداره
00:23:03.190 --> 00:23:07.290
لعنتي! يعني براي رسيدن به حساب گارو
فقط بايد همين کارو بکنيم؟
00:23:09.610 --> 00:23:13.200
لعنتي... کي هستي تو؟
00:23:13.750 --> 00:23:15.950
.يه قهرمان کلاس اِي
00:23:15.950 --> 00:23:17.200
چرا به من حمله ميکني؟
00:23:17.670 --> 00:23:20.910
کلاس اِي، رنک 9
.گياهخوار رکابيپوش
00:23:20.910 --> 00:23:23.170
،اتفاقي ديدمت، پس تصميم گرفتم دنبالت کنم
00:23:23.550 --> 00:23:25.670
ولي جدي تأسف ميخورم
!که چه قهرمان ضعيفياي
00:23:25.670 --> 00:23:27.880
.اميدوارم که آماده باشي
00:23:28.480 --> 00:23:31.380
نشونت ميدم وقتي از يه قهرمان
...دشمن بتراشي، چي ميشه
00:23:34.060 --> 00:23:35.990
...بيصبرانه منتظرم
00:23:37.790 --> 00:23:40.950
منظورم مبارزه با يه
.قهرمان با کلاس هيولاييه
00:23:44.980 --> 00:23:50.250
[ شکار آغاز ميشود ]