WEBVTT

00:00:01.560 --> 00:00:02.850
!اوناهاش اونجاست

00:00:03.340 --> 00:00:04.600
!کسي که همه منتظرش بودن

00:00:04.920 --> 00:00:07.350
.حالت جمعيت عوض شد

00:00:07.350 --> 00:00:08.050
عه، براي چي؟

00:00:08.050 --> 00:00:11.830
فقط فکر به اين که مي‌تونيم يه بار
.ديگه مبارزه‌ي اين مرد رو ببينيم

00:00:11.830 --> 00:00:15.110
!مردم از خوشحالي دارن مي‌لرزن

00:00:15.110 --> 00:00:17.830
!سويريو اينجاست

00:00:17.830 --> 00:00:20.600
!که قراره در مقابل مکس قرار بگيره

00:00:21.010 --> 00:00:25.750
،اون خيلي شهرت داره
يعني واقعا بهتر از منه؟

00:00:27.070 --> 00:00:31.210
.نه ... يادت باشه، مکس صاعقه

00:00:31.940 --> 00:00:34.090
... رقيبي که من واقعا بايد ازش بگذرم

00:00:35.630 --> 00:00:39.970
.نسبت به اون هيولا، خيلي ضعيف‌تري

00:00:40.420 --> 00:00:44.600
.سويريو، من بايد قوي‌تر بشم

00:00:44.600 --> 00:00:47.270
درغير اين صورت نمي‌تونم به عنوان قهرمان
.از مردم محافظت کنم

00:00:47.270 --> 00:00:48.980
،متاسفانه براي تو

00:00:48.980 --> 00:00:55.320
من تو رو به عنوان يه رقيب لايق براي امتحان کردن
.تکنيک جديد ضدهيولاييم انتخاب کردم

00:00:55.690 --> 00:00:58.350
خب تو پس تو يه قهرمان حرفه‌اي هستي؟

00:00:58.860 --> 00:01:03.080
.که جاه‌طلبي بلند مرتبه‌اي هم داري

00:01:03.080 --> 00:01:06.830
فکر کنم هر کسي دليل خودش رو
.براي بدست آوردن قدرت داشته باشه

00:01:09.170 --> 00:01:10.610
.آماده بشيم

00:01:11.210 --> 00:01:12.090
!شروع کنيد

00:01:12.430 --> 00:01:17.090
!چرخش بزرگ صاعقه‌اي لگد تبري

00:01:20.930 --> 00:01:23.890
... دليلي که من به دنبال قدرت رفتم

00:01:35.150 --> 00:01:38.640
.اين بود که بتونم راحت‌تر زندگي کنم

00:01:38.640 --> 00:01:40.990
.شرمنده که من قوي‌تره هستم

00:01:43.038 --> 00:02:01.038
** وب سايت بلبل جان با افتخار تقديم ميکند **
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:10.960 --> 00:03:15.270
[ قسمت ششم: شورش هيولاها ]

00:03:12.890 --> 00:03:14.760
!ببينم ديدي چي شد، چارانکو؟

00:03:14.760 --> 00:03:16.570
!ضرب? پاي سويريو رو ديدي؟

00:03:16.570 --> 00:03:17.840
آره، چطور؟

00:03:18.990 --> 00:03:20.880
چطوري مي‌توني الان اين قدر آروم باشي؟

00:03:22.130 --> 00:03:24.800
.اوه، احتمالا به خاطر اينه که يه آماتوره

00:03:24.800 --> 00:03:27.520
اون با يه ضربه تونست از پس
.يه قهرمان کلاس اي بربياد

00:03:27.520 --> 00:03:30.510
فکر مي‌کنم تعداد آدم‌هاي معمولي زيادي باشن

00:03:30.510 --> 00:03:32.020
.که از قهرمان‌هاي حرفه‌اي هم قوي‌تر باشن

00:03:32.020 --> 00:03:33.810
.فکر کنم مي‌شد حدس زد

00:03:33.810 --> 00:03:36.980
سايتاما سنسه هم کارهاي قهرماني رو
.به عنوان سرگرمي انجام مي‌داد

00:03:36.980 --> 00:03:40.130
با عقل جور درمياد که امکان داره آدم‌هاي
.قوي مقل اون وجود داشته باشن

00:03:40.130 --> 00:03:43.420
البته فکر نمي‌کنم هيچ کدوم اونا
.در سطح سنسه باشن

00:03:43.420 --> 00:03:48.660
ولي فکر کنم اون مرد بتونه خواسته‌هاي استاد رو
.براي تجربه‌ي هنرهاي رزمي، برآورده کنه

00:03:52.130 --> 00:03:52.870
... اين

00:03:52.870 --> 00:03:56.230
خانوم‌ها و آقايان، فکر کنم الان بيشتر از
هميشه هيجان‌زده شده باشين

00:03:56.230 --> 00:03:57.180
،ولي مرحله‌ي بعدي

00:03:57.180 --> 00:04:01.300
ما بنتپس از هنرهاي رزمي بد رودز داريم
!و همين طور اسنک از هنرهاي رزمي نيش مار داشته باشيم

00:04:01.300 --> 00:04:05.290
هر کسي که اين مسابقه رو برنده بشه
!مي‌تونه در راند دوم مقابل سويريو قرار بگيره

00:04:05.290 --> 00:04:06.940
تو قهرمان کلاس اي هستي؟

00:04:07.640 --> 00:04:09.520
.خيلي قوي بنظر نمياي

00:04:09.520 --> 00:04:12.690
،اگر بتونم سوريو رو شکست بدم
.کسي که مکس صاعقه رو شکست داد

00:04:12.690 --> 00:04:16.190
.ممکنه تاثير مثبتي روي رنکم بزاره

00:04:16.190 --> 00:04:17.190
.خيله خب

00:04:17.900 --> 00:04:19.420
.مشت نيش مار

00:04:20.150 --> 00:04:23.360
انگار که ديگه کسي اين روزا گول همچين
.حرکاتي رو مي‌خوره

00:04:23.360 --> 00:04:26.490
!قهرمان آشغالي پايين‌ترين رنک

00:04:26.490 --> 00:04:27.870
.من پايين‌ترين رنک رو ندارم

00:04:28.120 --> 00:04:30.040
!من پايين‌ترين قهرمان رنک اي هستم

00:04:30.330 --> 00:04:31.750
[ جايگاه گزارشگران ]

00:04:30.990 --> 00:04:31.750
!خبراي بد

00:04:31.750 --> 00:04:34.330
يک هيولاي بشدت وحشتناک
!نزديکي اينجا ضاهر شده

00:04:34.960 --> 00:04:36.960
!ما بايد همه رو خيلي سريع از اينجا ببريم بيرون

00:04:36.960 --> 00:04:39.280
... جدي؟ زودباش و اعلام عمومي رو انجام بده

00:04:39.280 --> 00:04:40.630
.نيازي نيست

00:04:40.630 --> 00:04:42.600
هاه! باکوزان؟

00:04:42.600 --> 00:04:44.770
.اين‌کار فقط باعث ترسيدن مردم ميشه

00:04:44.770 --> 00:04:47.760
... ولي اگر اون هيولا بياد اينجا

00:04:48.240 --> 00:04:50.720
يه نگاهي به تعداد استادهاي رزمي‌کار
.اينجا بنداز

00:04:51.120 --> 00:04:53.270
.هيچ جايي امن‌تر از اينجا نيست

00:04:53.270 --> 00:04:54.760
... درسته

00:04:54.760 --> 00:04:59.090
نگران نباشيد. اگر هيولايي
... به اينجا نفوض کنه

00:04:59.090 --> 00:05:00.980
.من خودم ترتيبشون رو مي‌دم

00:05:00.980 --> 00:05:02.970
هيولاها اينجا پيدا شدن، هاه؟

00:05:02.970 --> 00:05:04.990
.اين ديگه خيلي زياده

00:05:04.990 --> 00:05:08.660
.شهر سي ... يه دونه هم توي اين شهر هست

00:05:08.660 --> 00:05:10.580
خوبه به سنسه بگم؟

00:05:12.100 --> 00:05:14.370
.نه، خودم مي‌تونم برم ترتيبش رو بدم

00:05:15.130 --> 00:05:17.110
نمي‌زارم که مزاحم اين مسابقات
.بشه

00:05:17.110 --> 00:05:20.460
،مهم نيست که چقدر مگس‌هاي کوچيکي باشن
.من هرچه سريع‌تر از شرشون خلاص مي‌شم

00:05:23.620 --> 00:05:24.970
چ‍ ... چي شد؟

00:05:25.440 --> 00:05:27.860
... تو اصلا ضعيف نيستي

00:05:28.790 --> 00:05:30.050
!برنده، اسنک هست

00:05:31.470 --> 00:05:34.940
من خودم دوست دارم اين طوري ببينم که
.جزو بالاترين رنک‌ها هستم

00:05:34.940 --> 00:05:37.390
.ولي خيلي زود حالت از واقعيت بهم مي‌خوره

00:05:37.840 --> 00:05:42.040
جنگ بين قهرمان‌هاي برتر
.از چيزي بيشتر از هيولا پر نشده

00:05:43.110 --> 00:05:44.260
.بسوز

00:05:49.220 --> 00:05:50.570
!اين سايبورگ شيطاني‌‍ه

00:05:50.570 --> 00:05:52.430
!عجب انفجاري بود

00:05:52.430 --> 00:05:53.580
!نجات پيدا کرديم

00:05:54.010 --> 00:05:57.930
.من الان در شهر سي در زنديکي استاديوم هستم
موقعيت چطوريه؟

00:05:58.340 --> 00:06:01.920
چندين هيولا به طور همزمان توي
.چندين شهر ضاهر شدن

00:06:02.300 --> 00:06:04.380
ما تاييديه داشتيم که 5 تا از اونا
.توي شهر سي هستن

00:06:04.800 --> 00:06:08.310
،آقاي سايبورگ شيطاني
.يکي ديگه از اونا اونجاست

00:06:08.310 --> 00:06:10.010
!يکي ديگه هم اونجاست

00:06:10.590 --> 00:06:12.460
.از شر يکي از اونا خلاص شدم

00:06:12.460 --> 00:06:14.230
چهارتاي بقيه کجان؟

00:06:14.230 --> 00:06:16.270
.من شما رو به اون سمت راهنمايي مي‌کنم

00:06:18.210 --> 00:06:20.520
!يه انفجار که با الکتريسيته شارژ شده بود

00:06:19.060 --> 00:06:20.520
[ بازوزو در مقابل بولتان ]

00:06:20.520 --> 00:06:23.020
!برنده بولتان شد

00:06:23.400 --> 00:06:27.030
مشت‌هاي فوق‌سريع گاتلينگ
.بالاخره هاموکيچي رو از پا انداخت

00:06:27.030 --> 00:06:30.070
!ديگه نمي‌تونه از جاش بلند شه

00:06:28.880 --> 00:06:30.070
[ برنده: گاتلينگ ]

00:06:30.440 --> 00:06:34.200
ديو خيلي سريع مسابقه رو شروع مي‌کنه
!با يه پرس بدن انفجاري

00:06:34.200 --> 00:06:36.160
[ برنده: ديو ]

00:06:34.200 --> 00:06:36.160
!روزي در چند ثانيه شکست خورد

00:06:36.830 --> 00:06:39.080
!و داور مجبور به دخالت شد

00:06:39.080 --> 00:06:40.790
!چوزه خيلي قويه

00:06:40.790 --> 00:06:43.000
!منتاي هيچ شناسي نياورد

00:06:41.730 --> 00:06:42.880
[ برنده: چوزه ]

00:06:43.550 --> 00:06:45.420
!لگد موشکي

00:06:51.060 --> 00:06:52.890
مي‌دونم که يکي ديگه از شماها هم
.اين اطراف هست

00:06:52.890 --> 00:06:57.470
بهم بگو اونا کجان، يا من همين طوري
.به عذاب دادنت ادامه مي‌دم تا بميري

00:06:57.470 --> 00:06:58.730
.انتخاب کن

00:06:59.150 --> 00:07:02.810
نفر بعدي، ما جاکومن از کشتي حرفه‌اي
گيگا رو داريم

00:07:02.810 --> 00:07:05.220
در مقابل سورفيس از
!کنپوي سورفيسي

00:07:05.220 --> 00:07:07.850
هر دوتاي اونا براي اولين بار
!در اين مسابقات شرکت مي‌کنن

00:07:07.850 --> 00:07:09.300
!تمام تلاشت رو بکن، سورفيس

00:07:09.300 --> 00:07:13.310
خفه‌شو! من قبلا
.دومين شاگرد خوبه استاد بنگ بودم

00:07:15.890 --> 00:07:17.500
.اين يارو خيلي گنده‌ست

00:07:17.500 --> 00:07:19.950
!نه، صبر کن، من قوي‌ترم

00:07:19.950 --> 00:07:20.900
... فکر کن

00:07:20.900 --> 00:07:23.410
!فکر کن به تمام اون تمرينات حقيقي که انجام دادي

00:07:23.890 --> 00:07:27.250
... صورت اين يارو خيلي ترسناکه

00:07:28.670 --> 00:07:31.470
.بزار صورتت براي من بشه

00:07:35.430 --> 00:07:38.720
.ايناهاش اينجايي، من قراره نابودتت کنم

00:07:38.720 --> 00:07:41.960
.اوه، اينجا رو ببين، يه آدم معروف اومده

00:07:41.960 --> 00:07:45.020
مي‌تونم صورت تو هم بکنم؟

00:08:00.900 --> 00:08:03.970
از حرکات چاقوي من خوشت اومد؟

00:08:05.660 --> 00:08:08.050
.من از قصد گذاشتم که به سر سختم ضربه بزني

00:08:09.070 --> 00:08:10.550
!مشت ولتاژ بالا

00:08:12.630 --> 00:08:14.090
.نابود شو

00:08:16.140 --> 00:08:18.100
.اون تو چند ثانيه داره کار همه‌شون رو تموم مي‌کنه

00:08:18.600 --> 00:08:22.270
... قهرمان کلاس اس، جنوس
.فوق‌العاده قويه

00:08:22.730 --> 00:08:27.440
سايبورگ شيطاني، آخرين هيولا
.دو کيلومتري شمال شرقي اونجاست

00:08:27.880 --> 00:08:29.900
قبلا چندين نفر براي مبارزه با اون
.رفته بودن

00:08:33.990 --> 00:08:35.410
مي‌توني حرف بزني؟

00:08:35.740 --> 00:08:40.160
،وقتي که داري باهاش مبارزه مي‌کني
.نزار از جلوي چشمت دور بشه

00:08:40.500 --> 00:08:42.290
.قبل از اينکه بفهمي کورت مي‌کنه

00:08:42.290 --> 00:08:44.480
تو قهرمان کلاس اس هستي؟

00:08:44.480 --> 00:08:46.790
تو هم از سوسک‌ها منتفري؟

00:08:48.020 --> 00:08:52.210
نه به طور خاص سوسک‌ها، ولي واقعا يه تنفر
.طولاني مدت از هيولاهاي حشره‌اي دارم

00:08:52.210 --> 00:08:53.970
.آخريش

00:08:54.610 --> 00:08:56.700
اگر بتونم بدون مشکلي کار اين رو
،تموم کنم

00:08:56.700 --> 00:08:59.050
شايد بتونم براي مسابقه‌ي سنسه
.به موقع برسم

00:08:59.050 --> 00:09:01.770
.فقط براي اينکه بدوني، من خيلي قوي‌ام

00:09:02.460 --> 00:09:05.540
!جاکومن بالاخره رفت بيرون

00:09:05.540 --> 00:09:08.060
اون يه حرکت تمام کننده‌ي خيلي خوب
.از سورفيس بود

00:09:08.060 --> 00:09:10.440
!اونا دارن دست هم ديگه رو مي‌برن بالا

00:09:10.440 --> 00:09:13.150
!چه اخلاق ورزشي زيبايي

00:09:13.650 --> 00:09:15.490
ببينم سورفيس برنده شدي؟

00:09:15.490 --> 00:09:18.550
چي؟ مگه تو نگا نمي‌کردي چارانکو؟

00:09:18.550 --> 00:09:20.530
نديدي که چقدر خفن بودم؟

00:09:20.530 --> 00:09:21.950
.رفته بودم دستشويي

00:09:21.950 --> 00:09:23.510
... عوضي

00:09:23.510 --> 00:09:26.620
... هي! اون يارويي که قراره بري در مقابلش

00:09:26.930 --> 00:09:28.540
.مراقبش باش

00:09:28.540 --> 00:09:31.130
.من قبلا باکورن رو ديدم چطوري مبارزه مي‌کنه

00:09:30.170 --> 00:09:33.630
.لعنتي ... من لباسم رو توي دستشويي باز کردم

00:09:31.130 --> 00:09:33.630
... اون هيچ رحمي به رقيب‌هاي ضعيف نداره

00:09:33.630 --> 00:09:35.510
!هي

00:09:33.630 --> 00:09:35.510
.نمي‌دونم چطوري مي‌شه اين رو بست

00:09:35.510 --> 00:09:37.300
!اصلا گوش مي‌دي؟

00:09:37.300 --> 00:09:42.500
،نفر بعدي ما چارانکو رو داريم که
،تازه پيروزي در مقابل زاکوس رو داشته

00:09:42.500 --> 00:09:46.310
در مقابل باکوزان، برنده‌ي دو دوره‌ي
!اين مسابقات

00:09:46.310 --> 00:09:51.730
،اون استاد هنرهاي تاريکي هل‌کيل (کشتار جهنمي)
!هست که خيلي از مبارزان رو خونين کرده

00:09:51.730 --> 00:09:57.780
آيا اون امسال رقباي بيشتري رو
راهي بيمارستان مي‌کنه يا نه؟

00:09:59.050 --> 00:10:02.160
من فقط به اونايي که نمي‌تونن درسي رو
!ياد بگيرن، درس مي‌دم

00:10:02.650 --> 00:10:07.820
گوش کن، وقتي که دوتا مبارز هنرهاي رزمي
.مبارزه مي‌کنن، اون ديگه يه ورزش نيست

00:10:07.820 --> 00:10:09.950
... زندگي‌شون اون وسطه

00:10:10.440 --> 00:10:11.560
!هي

00:10:11.560 --> 00:10:13.240
.خب، ديگه مهم نيست، فکر کنم اين ديگه نگهش داره

00:10:14.100 --> 00:10:15.010
.مي‌کشمت

00:10:16.050 --> 00:10:16.590
!شروع کنيد

00:10:16.590 --> 00:10:22.510
و شروع شد! چارانکو چطوري مي‌خواد در مقابل
باکوزان قد علم کنه؟

00:10:23.770 --> 00:10:26.890
اون گاردش کاملا بازه، اين يارو چشه؟

00:10:27.530 --> 00:10:29.560
اصلا دوست داره که مبارزه کنه؟

00:10:30.120 --> 00:10:34.110
اوه! باکوزان داره فاصله‌ي بين
!خودش و اون رو کم مي‌کنه

00:10:34.110 --> 00:10:35.100
.هي، تو

00:10:35.700 --> 00:10:37.300
ببينم تو آماتوري؟

00:10:37.300 --> 00:10:40.990
آره، درواقع اين اولين باري هست که
.دارم از اينکارا مي‌کنم

00:10:40.990 --> 00:10:43.240
بزار تکنيک‌هاي هنرهاي رزمي‌ت رو
.تجربه کنم

00:10:44.060 --> 00:10:45.400
.بسيار خب

00:10:45.850 --> 00:10:48.500
هر طور ميل خودته، قبل از اين‌که
.کارتُ يه‌سره کنم يه دور? آموزشي برات ميرم

00:10:48.960 --> 00:10:50.580
.اول، پات

00:10:51.150 --> 00:10:56.340
،لگد زير پاي شيطاني‌ام استخواناتُ مي‌شکونه
.پس ديگه نمي‌توني رو پات وايسي

00:10:57.250 --> 00:10:58.340
.بعد مي‌ريم سراغ نيم‌تنه‌ي بالايي‌ت

00:10:58.890 --> 00:11:03.550
بعد از ضرب? ميان‌تنه‌اي خرس‌کشُم
...و مشت مرگبارم

00:11:04.180 --> 00:11:07.680
دستت مي‌کشنه، و دل و روده‌ت
.پخش زمين مي‌شه

00:11:07.680 --> 00:11:10.020
...و در آخر، سرت

00:11:10.020 --> 00:11:13.270
ضربه با دستِ جهنمي‌م
،جمجمه‌ت رو دو نصف مي‌کنه

00:11:13.270 --> 00:11:14.920
و بعد ديگه مي‌توني
...با اين دنيا خدافظي

00:11:14.920 --> 00:11:16.570
!دستت به سرم نخوره

00:11:21.150 --> 00:11:23.680
...اوف... پرت شد بيرونِ رينگ

00:11:23.680 --> 00:11:26.850
دهنتو. دوباره قسمت مبارزه‌ش
.از دستم رفت

00:11:26.850 --> 00:11:29.910
!مسابقه تمام شد
!يکي برانکارد بياره

00:11:30.530 --> 00:11:33.710
!چه بُرد باورنکردني‌اي

00:11:33.710 --> 00:11:36.530
"،فرد شکست‌دهند? "باکوزان
،هموني که احتمال مي‌داديم پيروز مسابقه بشه

00:11:36.530 --> 00:11:39.730
،چارانکو بود
.که بار اول‌شه تو اين تورنمنت شرکت مي‌کنه

00:11:39.730 --> 00:11:42.050
.دوباره با يه مشت کارشُ ساخت

00:11:42.050 --> 00:11:45.310
باشه پس. به گمونم
.منم همين‌کارو مي‌کنم

00:11:47.010 --> 00:11:52.480
آقاي اينوراموس اومدن اينجا
.که حملات هيولايي اخير رو توضيح بدن

00:11:53.050 --> 00:11:58.360
آقاي اينوراموس، نظر شما دربار?
شيوع حملات هيولاها در اين اواخر چيه؟

00:11:58.360 --> 00:12:01.860
[ اينوراموس، متخصص هيولاها ]

00:12:00.330 --> 00:12:01.860
هيچي؟

00:12:03.070 --> 00:12:05.820
.آها، الان اخبار جديدي به دست‌مون رسيد

00:12:06.710 --> 00:12:12.040
"،قهرمان کلاس اِي "گنجي
.به‌شدت آسيب ديده و بيهوش شده

00:12:09.140 --> 00:12:12.040
[ راهنماي قهرمانان ]

00:12:12.410 --> 00:12:14.710
نظرتون من بابِ اين موضوع چيه؟

00:12:15.890 --> 00:12:18.150
.مي‌بينم که زبون‌تون بند اومده

00:12:16.960 --> 00:12:18.800
[ به‌شدت آسيب ديده ]

00:12:18.150 --> 00:12:18.800
!هي

00:12:19.160 --> 00:12:20.670
!هي، بيدار شو ببينم

00:12:22.110 --> 00:12:23.010
...آي

00:12:23.010 --> 00:12:24.550
حالت خوبه، موهيکان؟

00:12:24.550 --> 00:12:27.010
.بايد يه پدر و پسري اينجا مي‌بودن

00:12:27.440 --> 00:12:29.290
مي‌دوني پسره کجا رفت؟

00:12:30.350 --> 00:12:35.480
[ واگانما - ناريکي ]

00:12:31.530 --> 00:12:35.480
"،پسر آقاي ناريکي، "واگانما
.رو هيولاها ربودن

00:12:35.800 --> 00:12:38.290
چي؟! ولي آخه چرا؟

00:12:38.290 --> 00:12:44.110
دقيق نمي‌دونيم، ولي حمايت‌هاي مالي
،آقاي ناريکي 7 درصد مخارج‌مونُ پوشش ميده

00:12:44.110 --> 00:12:47.040
.پس نبايد حمايتشُ از دست بديم

00:12:47.040 --> 00:12:51.400
صحيح. برگردوندن صحيح و سالم
.واگانما اولويت کاري‌مون مي‌شه

00:12:51.400 --> 00:12:55.000
!همه قهرمانان کلاس اِي و بالاتر رو جمع کن

00:12:55.000 --> 00:12:56.020
...ولي

00:12:56.020 --> 00:12:59.380
يعني مي‌گيد تمام حملات هيولاها
در سرتاسر شهر رو نديد بگيريم؟

00:12:59.380 --> 00:13:04.220
متال بت، قهرمان کلاس اِس
.بيهوش و در وضعيت وخيم پيدا شده

00:13:05.630 --> 00:13:07.340
بي‌خيال. چي شده گوگولي؟

00:13:10.140 --> 00:13:12.350
.اين‌طوري نمي‌توني منو بزني

00:13:13.110 --> 00:13:14.600
...نمي‌تونم يه ضرب? درست‌حسابي بهش بزنم

00:13:15.860 --> 00:13:17.830
کجا رو نگاه مي‌کني؟
!من اين‌طرفم

00:13:22.740 --> 00:13:24.240
...موضوع فقط سرعتي‌بودنش نيست

00:13:24.600 --> 00:13:29.820
چشمام نمي‌تونه حرکات عجيب‌غريبشُ
.دنبال کنه، و همه‌ش بين ساختمونا دور مي‌زنه

00:13:29.820 --> 00:13:31.150
.چار? ديگه‌اي برام نذاشتي

00:13:31.700 --> 00:13:33.700
...نمي‌خوام از اين استفاده کنم، ولي

00:13:33.700 --> 00:13:38.560
عه؟ هنوزم حرب? ديگه‌اي
تو آستينت داري؟

00:13:38.560 --> 00:13:41.800
مي‌خواي از چشمات
پرتوهاي ليزري پرتاب کني؟

00:13:42.350 --> 00:13:46.930
من اصلاً نمي‌خواستم همچين تجهيزاتي
.به خودم وصل کنم، ولي حق با دکتر کوسنو بود

00:13:46.930 --> 00:13:49.680
موشک‌هاي ردياب؟
گاز سمي؟

00:13:49.680 --> 00:13:55.770
اگه نتونم رقباي قوي‌تر رو شکست بدم
.رشد نمي‌کنم

00:13:55.770 --> 00:13:59.310
حشره‌کش که نيست؟

00:14:00.300 --> 00:14:01.650
...وايسا ببينم

00:14:02.620 --> 00:14:04.900
...پاهام! اين

00:14:04.900 --> 00:14:07.530
.يه چسب فوري فوق‌قوي‌‍ه

00:14:07.530 --> 00:14:13.030
حتي اگه يه نينجاي فوق‌سريع هم بهم
.حمله‌ور شه، مي‌تونم در يک آن ترتيبشُ بدم

00:14:13.620 --> 00:14:17.870
،ولي با استفاده از اين چسب
.اساساً دارم به سرعت بالاش اعتراف مي‌کنم

00:14:18.180 --> 00:14:19.370
!از چي حرف مي‌زني تو؟

00:14:20.220 --> 00:14:22.570
.به گمونم اين به تو مربوط نمي‌شه

00:14:23.130 --> 00:14:24.840
.خاکستر شو

00:14:33.860 --> 00:14:35.740
پاهاشُ جا گذاشت و خودش فرار کرد؟

00:14:36.300 --> 00:14:38.330
.در هر صورت، به‌شدت آسيب ديده

00:14:38.830 --> 00:14:41.050
به گمونم ديگه مي‌تونم
.برگردم به ورزشگاه

00:14:41.050 --> 00:14:43.440
.شايد به موقع براي مسابق? سنسه برسم

00:14:44.350 --> 00:14:46.060
...يه‌موجودي داره با سرعت نور نزديک مي‌شه

00:14:46.490 --> 00:14:50.240
...همون سوسکه‌ست؟ نه
.اين يه موجود ديگه‌ست

00:14:57.050 --> 00:15:02.290
هي... نبايد که به اين راحتي
!تحت سلطه‌ش قرار بگيريد

00:15:02.290 --> 00:15:04.850
.وقتي وحشت مي‌کني خيلي ناز مي‌شي

00:15:04.850 --> 00:15:09.220
.بميرم برات، ولي اينا ديگه برده‌هاي منن

00:15:11.630 --> 00:15:13.970
گرفتنِ نوچه‌هات ازت
چه حس و حالي داره؟

00:15:13.970 --> 00:15:16.930
.يالا ديگه مقاومت کنين

00:15:16.930 --> 00:15:18.850
.تو حتماً داري ناز مي‌کني

00:15:20.170 --> 00:15:24.690
در اين صورت، مي‌ذارم که
!تو هم به جرگه‌ي بردگانم بپيوندي

00:15:30.530 --> 00:15:32.860
.اين‌طوري نمي‌توني دووم بياري

00:15:32.860 --> 00:15:34.280
!خفه شو

00:15:35.660 --> 00:15:39.060
عجيبا، خوب جلوي
.اينا مقاومت مي‌کني

00:15:39.960 --> 00:15:42.750
ولي مي‌خوام بدونم
!تا کِي مي‌توني دووم بياري

00:15:46.890 --> 00:15:50.260
!برو بريم! الان تيکه‌تيکه‌ت مي‌کنم

00:15:55.350 --> 00:15:57.140
.داره حسش مي‌کنه

00:15:57.140 --> 00:15:59.560
.حالا ديگه مال مني

00:15:59.930 --> 00:16:03.400
راستي، تو يکي از خواهران
واسط ذهني هستي، مگه نه؟

00:16:04.220 --> 00:16:08.780
يا اين‌طور بگم، خواهر کوچيکه‌ت
.همون تورنادوي وحشتناک، قهرمان کلاس اِس‍ه

00:16:09.210 --> 00:16:14.570
،که يعني اگه تو رو طعمه کنم
.مي‌تونم تورنادو رو بکشونم بيرون

00:16:15.030 --> 00:16:17.950
.حالا خوبه آبجي‌ات انقدر خاصه

00:16:26.470 --> 00:16:28.750
ببينم اون با شلاقم بي‌حس نشده؟

00:16:29.140 --> 00:16:32.860
.چه اراد? قوي‌اي داره... همچين حالم ازش بهم مي‌خوره

00:16:36.970 --> 00:16:39.510
!دردم اومد بابا، زنيک? رواني

00:16:40.270 --> 00:16:44.010
مي‌خوام تو رو طعمه کنم که
!خواهرتُ بکشونم بيرون، ولي بي‌خيال

00:16:44.010 --> 00:16:46.010
!همين‌الان تيکه‌تيکه‌ت مي‌کنم

00:16:46.900 --> 00:16:50.190
.نيازي نيست بکشونيش بيرون
.خواهر بزرگه‌م مياد

00:16:52.050 --> 00:16:53.320
اين لرزه‌ها چيه ديگه؟

00:16:53.700 --> 00:16:55.810
به گمونم نزديک‌تر از
.اونيه که فکرشُ مي‌کردم

00:16:56.610 --> 00:16:59.450
ولي صدمه مي‌بينم
.اونم حسش مي‌کنه

00:17:00.470 --> 00:17:00.910
.داره مياد

00:17:02.180 --> 00:17:03.620
!انفجار؟

00:17:04.100 --> 00:17:05.620
.يه‌چيزي داره نزديک‌تر مي‌شه

00:17:06.340 --> 00:17:07.920
.يه‌چيز وحشتناک

00:17:11.830 --> 00:17:13.550
.داره مياد

00:17:13.940 --> 00:17:15.910
.تورنادوي وحشتناک

00:17:17.840 --> 00:17:20.180
...کلاس اِس

00:17:20.830 --> 00:17:23.930
طرف قهرمانان هم
...يه هيولاي ديوونه هست

00:17:24.530 --> 00:17:27.330
.از اوني که فکر مي‌کردمم وحشتناک‌تره -
...اون... همه‌مونُ نابود کرد -

00:17:27.790 --> 00:17:29.730
احتمالاً بهتر باشه
.فلنگُ ببندم

00:17:30.160 --> 00:17:31.190
.اوناهاشش

00:17:33.450 --> 00:17:37.240
...خواهر بزرگه! من هنوز

00:17:37.240 --> 00:17:40.380
.پاشو برو خونه ديگه، فوبوکي

00:17:40.380 --> 00:17:43.120
.خودم گنداتُ جمع مي‌کنم

00:17:43.120 --> 00:17:47.210
!بردگانم! برام وقت بخريد که فرار کنم

00:17:48.850 --> 00:17:52.860
!صبر کن! اونا طرفِ مان
!لطفاً بهشون حمله نکن

00:17:57.580 --> 00:18:00.010
همين‌الان ازت خواستم
...بهشون حمله نکني

00:18:00.660 --> 00:18:02.970
.اين که حمله نبود

00:18:02.970 --> 00:18:04.410
.اين قشنگ حمله بود

00:18:04.410 --> 00:18:08.870
.تازه‌شم، نمي‌شه گفت اونا طرفِ ما بودن
.اونا فقط پاپيچ‌مونن

00:18:08.870 --> 00:18:12.230
غافلگير شدم که هنوز با
.اون اکيپ کلاس بي مي‌گشتي

00:18:12.750 --> 00:18:15.360
.اَه، فرار کرد

00:18:15.810 --> 00:18:18.220
احتمالاً بهتره که وقتمُ
اينجا با حرف‌زدن با تو تلف نکنم

00:18:18.220 --> 00:18:21.030
چون ظاهراً هيولاهاي زيادي
.توي شهر ريخته

00:18:21.540 --> 00:18:23.710
مي‌شه لطفاً به نوچه‌هات بگي که

00:18:23.710 --> 00:18:27.850
وسط راهمن، و بهتره
که برن پي کارشون؟

00:18:34.900 --> 00:18:39.010
،اون‌طوري ارزش خودمُ پايين مي‌آوردم
...پس سعي داشتم بهش فکر نکنم

00:18:39.410 --> 00:18:43.100
.ولي اصلاً خوب نيست
.دوباره رفتم تو فکرش

00:18:44.810 --> 00:18:47.850
!مي‌خوام بخورم‌تون
!مي‌خوام گوشت انسان بخورم

00:18:47.850 --> 00:18:49.580
!پياده شو با هم بريم

00:18:49.580 --> 00:18:54.570
،حالا که من، يعني "اسنکِ نيش‌مار" اينجام
!نمي‌ذارم به کس ديگه‌اي صدمه بزني

00:18:55.370 --> 00:18:58.530
.اون‌موقع‌ها خيلي مي‌درخشيدم

00:18:58.530 --> 00:19:02.320
آدم خاصي بودم که قدرتِ
.محافظت از مردم رو داشت

00:19:02.320 --> 00:19:06.740
به‌خاطر اين‌که يه قهرمان واقعي بودم
.روحم آرامش داشت

00:19:07.450 --> 00:19:10.250
،ولي با گذشت زمان
.واقعيت برام آشکارتر شد

00:19:10.660 --> 00:19:14.490
موجوداتي تو دنيا وجود داشت که من
.از پس‌شون بر نميومدم، هر چقدرم که زور مي‌زدم

00:19:14.490 --> 00:19:19.880
حتي يه‌سري آدماي معمولي بي‌نام و نشوني
.هم بودن که من از پس‌شون بر نميومدم

00:19:20.470 --> 00:19:23.530
آيا قهرمانان حرفه‌اي واقعاً الزامي‌ان؟

00:19:23.760 --> 00:19:25.870
اخيراً خيلي اين سؤال
.رو از خودم مي‌پرسم

00:19:26.540 --> 00:19:28.390
...شايد حتي اگه من وجود نداشتم

00:19:28.900 --> 00:19:30.940
...و حتي اگه انجمن قهرمانان وجود نداشت

00:19:31.310 --> 00:19:35.400
.بازم يکي بود که هيولاها رو شکست بده

00:19:35.930 --> 00:19:40.990
اصلاً اين مرد بهش نمي‌خوره
.نيازي به مراقبتِ من داشته باشه

00:19:41.510 --> 00:19:44.370
.اون پسره "مکس" همچين جذاب‌تر بود

00:19:44.370 --> 00:19:48.120
چرا هِي جاخالي ميدي؟
چرا حمله نمي‌کني؟

00:19:48.560 --> 00:19:51.750
.مي‌خواستم حداقل از قدرت‌هات مطمئن شم

00:19:52.540 --> 00:19:55.250
قهرمانان کلاس اِي همچين
حقوق بالايي مي‌گيرن، مگه نه؟

00:19:55.250 --> 00:19:58.710
،اگه کسي تو سطحِ تو از پسش بر بياد
.احتمالاً شغل بدي نباشه

00:19:59.510 --> 00:20:02.090
.شوخي کردم بابا
.من فقط دنبال پولشم

00:20:03.420 --> 00:20:05.340
چرا تو انقدر قوي‌اي؟

00:20:05.790 --> 00:20:09.930
رفتارت بچگانه‌ست و هيچ
.حس جاه‌طلبي‌اي نداري

00:20:11.380 --> 00:20:13.310
.شايد ذاتي‌‍ه

00:20:13.310 --> 00:20:15.630
.تو واقعاً رو مُخمي

00:20:15.630 --> 00:20:19.730
تمرين که مي‌کردم، همين‌طوري
.چند وقت يه‌بار با استادم مبارزه مي‌کردم

00:20:19.730 --> 00:20:22.200
ولي اصلاً اين يکي دو سال اخير
.تمريني نداشتم

00:20:22.570 --> 00:20:27.410
اصلاً چرا زحمتِ قهرمان‌بودن به خودت ميدي؟
...يعني خب با اين سطح از مهارت

00:20:27.410 --> 00:20:29.160
!چي؟

00:20:29.160 --> 00:20:32.070
اين اواخر هيولاهاي خيلي
.قوي‌تري پديدار شدن

00:20:32.070 --> 00:20:35.290
اصلاً ديگه دليلي
براي تلاش‌کردن داري؟

00:20:36.030 --> 00:20:40.100
،حتي اگرم قهرماني در کار نبود
.آدمايي که بتونن زنده بمونن، زنده مي‌مونن

00:20:40.100 --> 00:20:43.930
،ضعيف‌ترها از بين ميرن
.چه هيولاها باشن چه نباشن

00:20:43.930 --> 00:20:46.140
.روند طبيعت همينه ديگه

00:20:46.140 --> 00:20:50.810
پس يعني ميگي همين‌طوري بذاريم
!هيولاها مردم رو بکشن؟

00:20:50.810 --> 00:20:51.470
!چي شده؟

00:20:51.880 --> 00:20:53.050
اينم بخشي از برنامه‌ست؟

00:20:53.890 --> 00:20:54.930
!هيولاها

00:20:53.890 --> 00:20:55.900
[ بيمارستان انجمن قهرمانان ]

00:20:54.930 --> 00:20:55.900
!داخل بيمارستان؟

00:20:55.900 --> 00:20:59.500
!ما معطل‌شون مي‌کنيم
!همگي بريد بالا پشت‌بوم

00:20:59.990 --> 00:21:03.090
.علي‌رغم اين موضوع، ما جون سالم به‌در مي‌بريم

00:21:03.090 --> 00:21:05.570
آخه يه هيولا توي زندان چي مي‌خواد؟

00:21:05.570 --> 00:21:08.570
رئيس از زندان فرار کرد
!که به حساب يه‌سري هيولا برسه

00:21:08.570 --> 00:21:11.130
پس "پوري‌پوري پريزونر" اينجا نيست؟

00:21:11.630 --> 00:21:12.790
...خب

00:21:13.130 --> 00:21:14.790
يعني ميگي کيا جون سالم به‌در مي‌برن؟

00:21:18.710 --> 00:21:20.250
.قدرتمندان

00:21:20.840 --> 00:21:21.590
...چي

00:21:23.380 --> 00:21:25.340
.حرفم همينه

00:21:29.330 --> 00:21:30.970
.انگاري اون بيرون خبراييه

00:21:31.468 --> 00:21:50.468
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:02.090 --> 00:23:06.940
خب "گيرو گيرو"، هيولاهايي
که فرستاديم هرج‌ومرج به‌پا کردن؟

00:23:06.940 --> 00:23:12.830
،بله. چندتايي‌شونُ از دست داديم
.اما اين‌طور که معلومه هنوز کنترل دست ماست

00:23:12.830 --> 00:23:15.620
.ترس انجمن قهرمانان رو برداشته

00:23:15.620 --> 00:23:17.950
گوکتسو" در چه حاله؟"

00:23:17.950 --> 00:23:20.530
ظاهراً داره ميره سمت يه ورزشگاهي

00:23:20.530 --> 00:23:22.540
که يه تورنمنت هنرهاي رزمي
.توش برگزار کردن

00:23:22.540 --> 00:23:31.220
تا اينجا، پيروزي‌هايي بزرگي که دست يافتيم
.در برابر "سايبورگ شيطاني"، "متال بت" و "متال نايت" بوده

00:23:31.220 --> 00:23:35.720
و هنوزم نيروهاي اصلي‌مون
.منتظر دستور هستن

00:23:35.720 --> 00:23:39.310
،پيروزي قطعي از آنِ انجمن هيولاهاست

00:23:39.310 --> 00:23:42.590
".شاه هيولاها "اوروچي

00:23:44.980 --> 00:23:50.250
[ قسمت آينده: قهرمانان کلاس اِس ]