WEBVTT

00:00:01.650 --> 00:00:05.740
انجمن قهرمانان بشدت ضعيف شده

00:00:05.740 --> 00:00:10.310
.و ما هنوز گروه‌هاي اصلي‌مون، در حالت آماده‌باش هستند

00:00:10.310 --> 00:00:14.270
پيروزي براي انجمن هيولاهاست

00:00:14.810 --> 00:00:17.580
.شاه هيولاها اوروچي ساما

00:00:18.060 --> 00:00:19.380
... حالا

00:00:19.380 --> 00:00:24.370
بياييد ببينم که انجمن قهرمان‌ها با اين تعداد
.کمي که دارن، قراره چي کار کنن

00:00:26.838 --> 00:00:41.838
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:57.670 --> 00:02:03.260
چارانکو، من هنرهاي رزمي واقعي
.رو بهت نشون مي‌دم

00:02:03.260 --> 00:02:03.890
!بهم حمله کن

00:02:04.710 --> 00:02:07.560
!چارانکو اون رو با يه مشت بيرون انداخت

00:02:07.560 --> 00:02:10.820
!حالا چهار نفر اول مشخص شدند

00:02:10.820 --> 00:02:13.900
!کي بين اين‌ها اول خواهد شد؟

00:02:14.780 --> 00:02:19.030
[قسمت هفتم : قهرمان‌هاي کلاس اس]

00:02:16.890 --> 00:02:19.030
... اين چيزه سرم رو به خارش انداخته

00:02:19.470 --> 00:02:21.620
!هي، نوبت توئه

00:02:22.810 --> 00:02:25.020
چي شده؟ براي چي اون طوري
سرت رو نگه داشتي؟

00:02:26.070 --> 00:02:27.620
نگراني؟

00:02:27.620 --> 00:02:28.460
... آره

00:02:28.900 --> 00:02:31.300
اگر من سر مبارزه‌ام با تو گاردم رو
پايين نمي‌آوردم

00:02:31.300 --> 00:02:34.210
منم احتمالا بايد از نگراني
.همون طوري سرم رو نگه مي‌داشتم

00:02:34.610 --> 00:02:37.210
!آخرين بازي نيمه‌ نهايي خيلي جالب بود

00:02:37.210 --> 00:02:40.180
سويريو با يه لگد طرف رو
.ناک کرد انداخت بيرون

00:02:40.520 --> 00:02:42.930
ولي اين يارويي که تو قراره باهاش روبه‌رو
.بشي هم خيلي وضعيتش بده

00:02:43.450 --> 00:02:47.180
من فکر ميکنم که اون واقعا اسب سياه
.اين مسابقات باشه

00:02:47.180 --> 00:02:49.650
!ميري اونجا، از خودت مراقبت کن چارانکو

00:02:49.650 --> 00:02:52.530
ديگه کم کم داره شبيه اون شاگردهاي
... نجيب ارشد ميشه

00:02:53.230 --> 00:02:55.650
.ولي من چارانکو نيستم

00:02:57.650 --> 00:02:58.800
.سگ نگهبان

00:02:58.800 --> 00:03:00.610
سگ نگهبان کلاس اس
رنک 12

00:03:01.550 --> 00:03:02.490
.برو که رفتيم

00:03:03.490 --> 00:03:05.200
!قراره رو در رو مبارزه کنيم

00:03:06.750 --> 00:03:07.660
!مشکلات بيشتري هست

00:03:07.660 --> 00:03:10.550
يک گروه بزرگ از هيولاها
!ريختن توي پلازاي سگ نگهبان

00:03:10.550 --> 00:03:11.460
!چي؟

00:03:11.460 --> 00:03:13.960
تعداد زيادي هيولا هم در
!حومه‌ي شهر ضاهر شدن

00:03:16.730 --> 00:03:19.050
!اين پارتيه

00:03:20.300 --> 00:03:22.680
!تمومش کن! آزادشون کن

00:03:23.010 --> 00:03:24.890
!من! مرد سگي! جلوت رو مي‌گيرم

00:03:30.490 --> 00:03:32.140
به اين مي‌گي زهر؟

00:03:32.970 --> 00:03:34.730
تو حتي زنده نيستي، مگه نه؟

00:03:34.730 --> 00:03:36.570
... فکر کنم تونستي کلکم رو متوجه شي، در اين صورت

00:03:37.460 --> 00:03:38.900
!خودم رو نابود مي‌کنم

00:03:43.030 --> 00:03:45.410
!اوني که تو رو کنترل مي‌کنه يه جاي ديگه‌ست

00:03:45.830 --> 00:03:48.400
پادزهري هم تونسته براي سم
توي شهر اي پيدا بشه؟

00:03:48.400 --> 00:03:50.000
.من که اطلاعي ندارم

00:03:50.000 --> 00:03:51.430
.لعنتي

00:03:51.430 --> 00:03:53.080
.چيزي نمي‌شه

00:03:53.660 --> 00:03:55.460
.اونا دارن برمي‌گردن

00:04:04.860 --> 00:04:10.810
کلاس اس، رنک 9، درايو نايت

00:04:04.860 --> 00:04:10.810
،هيولاهاي بسياري دارند پديدار مي‌شوند
.ولي انجمن قهرمان‌ها اطلاعات کافي نداره

00:04:16.630 --> 00:04:17.190
.انتخاب کن

00:04:18.230 --> 00:04:22.250
مي‌توني به عنوان تبديل تاکتيکال تمام ضربه‌ها از همه نوع
به درد و عذابي که به تو نازل مي‌شه بشي

00:04:22.250 --> 00:04:26.250
يا اين که مي‌توني همه چي رو بگي و
.بدون درد بميري

00:04:27.870 --> 00:04:30.620
چطور جرئت کردين که کنسرت من رو بهم بزنين؟

00:04:31.000 --> 00:04:33.000
.مي‌تونيد با مرگ‌هاتون اون رو بپردازيد

00:04:37.570 --> 00:04:38.840
.پيدات کردم

00:04:39.230 --> 00:04:40.170
کلاس اس، رنک 5، چايلد امپرور

00:04:40.770 --> 00:04:43.420
تو هموني بود که داشت اون
.ربات رو کنترل مي‌کرد، مگه نه؟

00:04:43.880 --> 00:04:46.840
... من آناليز سم رو تموم کردم، ولي

00:04:47.220 --> 00:04:49.430
... اگر کيفم رو داشتم

00:04:56.420 --> 00:04:58.690
کلاس اس، رنک 10، پيگ گاد

00:04:58.690 --> 00:04:59.820
!آقاي پيگ گاد

00:04:59.820 --> 00:05:03.120
.من صداي انفجار شنيدم، اومدم براي کمک

00:05:03.120 --> 00:05:03.820
!سر راهمي

00:05:03.820 --> 00:05:05.490
!بمير

00:05:07.590 --> 00:05:08.950
!واي نه! سمش

00:05:08.950 --> 00:05:10.240
!نگران نباش! الان  نجاتت مي‌دم

00:05:17.540 --> 00:05:19.920
خورت، خورت، خورت، خورت

00:05:20.530 --> 00:05:21.670
!اقاي پيگ گاد! اون سم

00:05:23.990 --> 00:05:26.010
.نگران نباش. من خوبم

00:05:26.570 --> 00:05:29.020
.آروغ

00:05:29.610 --> 00:05:32.100
ما اطلاعات بيشتري از چايلد امپرور دريافت کرديم

00:05:32.100 --> 00:05:34.480
خوبه. حالا مي‌تونيم اونايي که بهشون
.سم خورده بود رو درمان کنيم

00:05:34.480 --> 00:05:38.190
.قهرمان‌هاي کلاس اس، هميشه من رو شگفت‌زده‌ام مي‌کنن

00:05:38.190 --> 00:05:41.740
!و حالا براي دور دوم نيمه نهايي

00:05:40.440 --> 00:05:43.860
نيمه‌نهايي
راند دوم

00:05:41.740 --> 00:05:43.860
!سعي کنيد تو اين مبارزه پلک نزنيد

00:05:44.250 --> 00:05:47.580
ما چوز رو داريم که علاقه‌ي خاصي به
نابود کردن فيزيکي رقيبانش داره

00:05:47.580 --> 00:05:48.610
،بيشتر از اون چيزي که بايد

00:05:48.610 --> 00:05:52.660
و چارانکو هم تا اينجا تمام مسابقات رو
!با يک مشت تموم کرده

00:05:53.630 --> 00:05:56.460
اين که رقيب‌هات رو با يه مشت
.بندازي بيرون راحته

00:05:56.460 --> 00:05:59.840
ولي ترجيح مي‌دم که قشنگ زمان
بزارم و اعدام کنم

00:05:59.840 --> 00:06:02.670
که بهشون بفهمونم من تو يه
.سطح ديگه‌اي هستم

00:06:02.670 --> 00:06:09.280
خاندان من نسل‌ها سپري کردن که ژن‌هاي برتر رو
.پرورش بدن. ما نژاد انتخاب شده‌ايم

00:06:09.280 --> 00:06:12.100
.و من بهترين اوناهم تا به امروز

00:06:12.100 --> 00:06:16.750
من کاملا يه موجود متفاوتي‌ام
.نسبت به شما روستايي‌ها

00:06:16.750 --> 00:06:18.940
من تو اين مبارزه بهت نشون ميدم
،که چقدر قوي هستم

00:06:19.610 --> 00:06:22.480
!و بعد بايد دنيا رو فتح کنم

00:06:22.890 --> 00:06:24.910
.اوفه‌ي، چقدر دراماتيک

00:06:24.910 --> 00:06:27.490
.پس چيزي معلوم شد تو يه گونه‌ي جديد ذرتي

00:06:28.610 --> 00:06:29.910
.تو قراره بميري

00:06:30.320 --> 00:06:35.650
نمي‌تونم براي صداي فرياد‌هات
!که داره ريه‌هات رو پاره مي‌کنه صبر کنم

00:06:35.650 --> 00:06:36.500
!شروع کنيد

00:06:37.690 --> 00:06:41.160
!و اون دوباره حريف رو با يک مشت از ميدون به در کرد

00:06:41.160 --> 00:06:45.110
!چارانکو بدون اين که يه خط روش بيوفته به فينال رفت

00:06:45.780 --> 00:06:47.460
.فکر کنم که اين مسابقات هم داره تموم ميشه

00:06:47.460 --> 00:06:51.430
!چارانکو ما رو خيلي سوپرايز کرده

00:06:53.150 --> 00:06:56.010
!ما ارتباط‌مون رو با قهرمان‌هاي شهر اي از دست داديم

00:06:56.010 --> 00:06:58.520
... گرفتم! يک کلاس اس بفرستيد

00:06:58.520 --> 00:06:59.550
!وايسا

00:07:01.940 --> 00:07:04.400
من بين آوار مخفي شدم

00:07:06.620 --> 00:07:08.650
.تا اينکه يه خورده بيشتر بشيم

00:07:09.130 --> 00:07:11.610
،حالا که اين قدر قهرمان کلاس اي اينجا داريم

00:07:11.610 --> 00:07:13.750
!مي‌تونيد اين رو بسپاريد به ما

00:07:13.750 --> 00:07:15.530
.حتي خودت رو هم اذيت نکن

00:07:16.090 --> 00:07:21.460
مبارزهاي حد متوسطي مثل شماها، فقط
.بيشتر آسيب ايجاد مي‌کنن

00:07:21.180 --> 00:07:23.000
کلاس اس رنک 13
فلشي فلش

00:07:23.000 --> 00:07:24.630
متوسط؟

00:07:24.630 --> 00:07:26.460
!فقط ساکت بمونيد و نگاه کنيد

00:07:46.610 --> 00:07:48.190
قهرمان کلاس اس اين طوريه؟

00:07:58.330 --> 00:08:01.180
ببينم خودت همين الان باعث نشدي
آسيب‌ها بيشتر بشه؟

00:08:06.130 --> 00:08:07.040
کار کرد؟

00:08:07.040 --> 00:08:08.800
!من هين طور به زخم‌هاي بازش ضربه مي‌زنم

00:08:12.720 --> 00:08:15.260
... اينو بگير! تکنيک خاص من

00:08:27.690 --> 00:08:28.440
... اون

00:08:28.970 --> 00:08:30.900
!تورنادوي وحشتناک‌‍ه

00:08:48.290 --> 00:08:50.030
!هي

00:08:50.570 --> 00:08:55.180
ما قهرمان کم داريم، شماها اينجا دور هم
!جمع شدين دارين چه غلطي مي‌کنيد؟

00:08:55.490 --> 00:08:56.930
... ما داشتيم با اون اخت‍

00:08:56.930 --> 00:09:00.450
مخصوصا تو! فلشي فلش بودي؟

00:09:00.450 --> 00:09:04.220
خيلي بايد بهتر از اينا عمل کني
!اگر که قهرمان کلاس اس هستي

00:09:05.750 --> 00:09:07.420
.اه، همه‌تون بدرد نخوريد

00:09:09.090 --> 00:09:12.910
چطوري ميتوني بعد از اينکه شکار يکي رو مي‌زدي
اين رو بگي؟

00:09:12.910 --> 00:09:15.040
فکر مي‌کني که از من قوي‌‍تري؟

00:09:15.040 --> 00:09:16.240
!هي ممکنه صدات رو بشنوه

00:09:16.620 --> 00:09:19.120
!ما رو تو داستان خودت وارد نکن

00:09:20.490 --> 00:09:22.080
.نيازي به اينکار نبود

00:09:24.810 --> 00:09:26.730
!من هيچ کاري نمي‌تونستم انجام بدم

00:09:27.940 --> 00:09:32.820
اين طور که معلومه واقعا قهرمان‌هاي
!کلاس اس مشکل‌ساز هستن

00:09:32.820 --> 00:09:34.210
.اونا مشکلي نيستن

00:09:34.940 --> 00:09:38.070
.ما مي‌تونيم تا جايي که مي‌تونيم هيولا درست کنيم

00:09:42.180 --> 00:09:45.680
کنکايزن

00:09:42.180 --> 00:09:45.680
فکر کنم همه‌تون بدويد که من براي چي
.اينجا جمع‌تون کردم

00:09:45.680 --> 00:09:48.350
.اين درباره‌ي اون شکارچي هيولا به نام گارو مي‌شه

00:09:48.870 --> 00:09:53.990
شيلور فنگ داره دنبال گارو مي‌گرده
... هرچند

00:09:54.490 --> 00:09:57.200
.سيلور فنگ ممکنه جلوي گارو شکست بخوره

00:09:58.470 --> 00:10:01.640
.البته، کسي شکي به توانايي‌هاي اون نداره

00:10:01.640 --> 00:10:04.140
.ولي گارو شاگرد سابق اونه

00:10:04.140 --> 00:10:06.170
.ممکنه دلش به رحم بياد

00:10:06.170 --> 00:10:08.580
،و به همين خاطر ما
،حکم مقدر شمشير

00:10:08.580 --> 00:10:12.040
.بايد اول گارو رو پيدا کنه و اون رو بکشه

00:10:12.040 --> 00:10:14.580
.ولي ما براي پيدا کردنش به مردان بيشتري نياز داريم

00:10:14.580 --> 00:10:19.620
من کمک شما رو درخواست دارم، به
عنوان قوي‌ترين شمشير زن

00:10:19.620 --> 00:10:22.550
،حتما بايد خيلي فوري باشه که
.تا اينجا پيش رفتي

00:10:22.550 --> 00:10:25.950
.بسيار عالي، ما شاگردانم رو بسيج مي‌کنم

00:10:25.950 --> 00:10:27.020
.آماهارو

00:10:27.020 --> 00:10:29.820
.اعتماد کردن به ما کار درستيه

00:10:29.820 --> 00:10:30.850
زنباي

00:10:30.850 --> 00:10:33.270
.ما ارزش هزاران مرد رو داريم

00:10:33.270 --> 00:10:34.370
.نيچيرين

00:10:34.370 --> 00:10:37.440
... ممنونم. مطمئن مي‌شم که طلبم رو به زودي بپردازم

00:10:39.170 --> 00:10:43.320
از کي تا حالا شده که اعضاي حکم مقدس
شمشير با هم ديگه دوستاي خوبي شدن؟

00:10:43.320 --> 00:10:44.410
.هاراگيري

00:10:44.410 --> 00:10:50.620
تنها هدف ما بايد اين باشه که زندگي‌هامون
.براي استادي در هنز شمشيربازي بزاريم

00:10:50.620 --> 00:10:52.900
کافيه. تو مستي
... نبايد

00:10:52.900 --> 00:10:56.150
.يه لحظه وايسا
.من هم چيزي براي گفتن دارم

00:10:56.150 --> 00:10:57.920
... يه چيزي بسيار خاص

00:11:01.140 --> 00:11:02.720
.سلول‌هاي هيولا

00:11:03.040 --> 00:11:07.720
وارد کردن يکي از اونا به بدنتون
.بهتون قدرت فرا انساني مي‌ده

00:11:09.810 --> 00:11:11.690
.اساسا شما رو هيولا مي‌کنه

00:11:11.690 --> 00:11:13.230
.تو عقلت رو از دست دادي

00:11:13.230 --> 00:11:14.360
اينا رو از کجا آوردي؟

00:11:14.360 --> 00:11:18.670
يه گروهي هست به اسم انجمن هيولاها
.که متشکل از هيولاهاست

00:11:18.670 --> 00:11:20.490
.اين طوري شد که اونا با من صحبت کردن

00:11:20.820 --> 00:11:27.120
،من بهشون پيوستم، بهاش رو با انسانيتم دادم
.براي اينکه بتونم قوي‌تر بشم

00:11:27.120 --> 00:11:28.620
... ببنيم تو واقعا

00:11:28.620 --> 00:11:29.900
!درسته

00:11:29.900 --> 00:11:35.090
!من ديگه انسان نيستم
!من قدرت باورنکردي رو بدست آوردم

00:11:35.090 --> 00:11:37.860
و حالا شما هم بايد هيولا بشيد

00:11:39.130 --> 00:11:41.260
.تو واقعا يه شکست بزرگي، هاراگيري

00:11:42.790 --> 00:11:46.740
من اين توانايي رو دارم که با يه
!حرکت شمشيرم سر همه‌تون رو بزنم

00:11:47.260 --> 00:11:49.600
!هر کسي که مخالفت کنه مي‌ميره

00:11:51.390 --> 00:11:52.520
.چقدر بد

00:11:52.520 --> 00:11:58.440
.حقيقتا، براي تو بيشتر، اتميک ساموراي
. به من دستور دادن که تو رو در هر صورت بکشم

00:11:58.440 --> 00:12:01.990
!من سه ثانيه صبر مي‌کنم
!همين الان، سلوهاي هيولا رو بخوريد

00:12:01.990 --> 00:12:04.950
!سه، دو، يک

00:12:06.420 --> 00:12:09.370
.ما به اندازه‌ي تو احمق نيستيم

00:12:21.890 --> 00:12:22.760
.بريم

00:12:23.540 --> 00:12:27.170
.اول، بايد انجمن هيولاها رو نابود بکنيم

00:12:28.460 --> 00:12:32.500
و حالا، ديگه نوبت به فينال
!مسابقات بزرگ رسيد

00:12:32.500 --> 00:12:36.320
چارانکو اينجا ديگه بايد خيلي
ضعف‌ها داشته باشه

00:12:36.320 --> 00:12:38.700
ولي ... آيا اين طور هست؟

00:12:38.700 --> 00:12:40.440
!ممکنه واقعا اتفاق بي‌افته دوستان

00:12:43.530 --> 00:12:48.120
اين طور که معلومه جمعيت منتظر
!يک چيز غيرمنتظره‌ي بزرگه

00:12:48.120 --> 00:12:51.290
!ولي اين مرد قرار نيست بزاره اين اتفاق بي‌افته

00:12:51.290 --> 00:12:54.040
حتي نمي‌تونم تصورش کنم که توي رينگ
.بهش سخت گذشته باشه

00:12:54.380 --> 00:12:56.250
اينم از سويريو از مشت ماده‌ي تاريک

00:12:56.250 --> 00:12:59.200
در مقابل چارانکو از مشت آب پولو

00:12:59.200 --> 00:13:01.960
اين يارو فهميده که من کلاه‌گيس سرم گذاشتم؟

00:13:01.960 --> 00:13:04.420
!قهرمان ما چه کسي خواهد بود؟

00:13:04.900 --> 00:13:07.690
!به لبخندي که روي صورت سويريو هست نگاه کنيد

00:13:07.690 --> 00:13:09.760
هنوزم هم برتري با خودش هست؟

00:13:10.230 --> 00:13:11.880
شايد به خاطر اين هست که مي‌خواد پنهان کنه

00:13:11.880 --> 00:13:15.110
اين رو که نگرانه، ولي چارانکو واقعا چهره‌ي
.احمقانه‌اي به خودش گرفته

00:13:15.110 --> 00:13:16.730
... من هميشه همين طوري‌ام

00:13:17.160 --> 00:13:18.020
!موضع بگيريد

00:13:18.340 --> 00:13:20.020
.بيا خوش بگذرونيم چارانکو

00:13:20.440 --> 00:13:21.010
هاه؟

00:13:21.010 --> 00:13:21.900
!شروع کنيد

00:13:21.900 --> 00:13:24.950
!بالاخره شروع شد

00:13:24.950 --> 00:13:25.740
.اي واي

00:13:26.670 --> 00:13:29.360
!سويريو اول حمله مي‌کنه

00:13:29.360 --> 00:13:31.830
!ولي به دليلي، اون حمله‌ي خودش رو متوقف کرد

00:13:34.590 --> 00:13:37.540
!حرکات اون خيلي سريع‌ان

00:13:38.210 --> 00:13:40.790
فکر مي‌کردم همه چيز رو حس کنم
... از اون جايي که فينال هست

00:13:41.100 --> 00:13:43.340
!ولي بادي که از لگد‌هاي اون مياد، خطرناکه

00:13:43.340 --> 00:13:45.170
اين کار رو داره از قصد انجام مي‌ده؟

00:13:45.170 --> 00:13:48.390
چي شده؟ اين طوري نيست که
.نتونه حرکات من رو تشخيص بده

00:13:49.510 --> 00:13:53.500
چندين ضربه! ولي اون
.داره همه‌شون رو جاخالي مي‌ده

00:13:53.500 --> 00:13:57.010
!تمام کاري که چارانکو مي‌تونه انجام بده اينه که گارد سرش رو بگيره

00:13:57.010 --> 00:13:59.170
!اون به همين سرعت علاقه‌اش رو به جنگيدن ازدست داد؟

00:13:59.170 --> 00:14:03.320
.گوينده هيچي نمي‌دونه
.اين تازه براي گرم کردن بود

00:14:03.770 --> 00:14:07.900
تو قوي هستي درسته؟
.مي‌تونم حدس بزنم براي اينکه منم قوي هستم

00:14:09.230 --> 00:14:11.530
.فکر نمي‌کنم مي‌خواست کلاه‌گيسم رو بندازه

00:14:11.530 --> 00:14:15.030
چشمات ... دنبال شهرت و
.منزلت نيستن

00:14:15.030 --> 00:14:17.660
!دنبال خوشگذروني مي‌گردي

00:14:17.660 --> 00:14:20.000
.آره، مي‌تونه همين باشه

00:14:20.340 --> 00:14:23.130
براي چي وارد اين مسابقات شدي؟

00:14:23.470 --> 00:14:25.710
.من که به خاطر پول جايزه اومدم

00:14:25.710 --> 00:14:27.420
.منم اين رو مي‌خوام

00:14:27.420 --> 00:14:29.010
.يه دليل ديگه‌ هم هست

00:14:29.630 --> 00:14:33.460
فکر مي‌کردم خوب باشه که يه رغيب
.لايق هم جلوم باشه که باهاش مبارزه کنم

00:14:33.460 --> 00:14:35.860
،البته که من درنهايت قراره برنده بشم

00:14:35.860 --> 00:14:37.600
.ولي رسيدن به اونجا، مرحله‌ي جالبش هست

00:14:38.510 --> 00:14:40.520
جالب، هاه؟

00:14:40.520 --> 00:14:42.400
.آره! قوي بودن خيلي باحاله

00:14:43.120 --> 00:14:44.270
.متوجه‌ام

00:14:45.790 --> 00:14:49.160
من اومدم اينجا که بتونم هنرهاي رزمي
.رو تجربه کنم

00:14:49.160 --> 00:14:51.210
،من شنيده بودم، هر کسي که اينجا هست قويه

00:14:51.210 --> 00:14:54.140
ولي مسابقات خيلي سريع تموم شد
.من خيلي کم مبارزه کردم

00:14:54.630 --> 00:14:56.600
دارن درباره‌ي چي حرف مي‌زنن؟

00:14:56.600 --> 00:15:00.500
بايد درباره‌ي تمام تلاش‌هاي سختي که براي رسيدن
.به فينال کشيدن حرف بزنن

00:15:00.970 --> 00:15:03.910
تا اينجا، فکر مي‌کردم ديگه
... اومدنم به اينجا خيلي بي‌فايده بوده

00:15:04.690 --> 00:15:06.840
.ولي تو ممکنه متفاوت باشي

00:15:08.750 --> 00:15:09.670
.گرفتم

00:15:10.120 --> 00:15:12.200
اين چطوره؟

00:15:12.200 --> 00:15:14.660
،من بهت کمک مي‌کنم هنرهاي رزمي رو تجربه کني

00:15:14.660 --> 00:15:17.560
.در مقابل، تو هم تمام تلاشت رو بکن که من رو سرگرم کني

00:15:17.560 --> 00:15:19.520
.هي، فکر خوبيه

00:15:19.900 --> 00:15:21.020
... خيله خب، پس

00:15:21.600 --> 00:15:23.180
.شروع کنيد

00:15:24.180 --> 00:15:25.150
!من اومدم

00:15:26.990 --> 00:15:30.030
!اون حالا حرکاتش سريع‌تر هم شده

00:15:32.700 --> 00:15:35.480
بالاخره سويريو جدي شد؟

00:15:35.480 --> 00:15:37.030
!همين طوري قراره ادامه پيدا کنه

00:15:38.150 --> 00:15:40.660
!اون پرتش کرد تو هوا

00:15:45.330 --> 00:15:46.460
.امنه

00:15:47.710 --> 00:15:49.760
!اين تمومش مي‌کنه

00:15:51.090 --> 00:15:53.340
!حال چارانکو خوب هست؟

00:15:53.700 --> 00:15:55.600
مي‌تونه وايسه؟

00:15:55.600 --> 00:15:57.460
!چا... چارانکو

00:15:57.460 --> 00:15:59.890
تفاوت اون‌ها در توانايي‌ها
!واقعا فوق‌العاده‌ست

00:16:00.470 --> 00:16:02.230
تمومش کردم؟

00:16:02.230 --> 00:16:04.980
.يه لحظه من رو ترسوندي

00:16:06.060 --> 00:16:08.380
واقعا فکر کردم اين دفعه ديگه کلاه‌گيسم
.رو باد مي‌بره

00:16:09.830 --> 00:16:10.610
.خوبه

00:16:10.610 --> 00:16:12.990
!در غير ين صورت هم حال نمي‌داد

00:16:14.150 --> 00:16:15.490
!اون داره مقاومت مي‌کنه

00:16:15.880 --> 00:16:18.300
اگر همين طوري ادامه بده، ممکنه
.بتونه شرايط رو عوض کنه

00:16:18.300 --> 00:16:23.290
.نه. سويريو رو ببينيد
.تا اينجا اون فقط از لگد استفاده کرده

00:16:23.620 --> 00:16:26.170
اون سعي مي‌کنه کاري نکنه تا بتونه
.بيشتر بازي کنه

00:16:26.170 --> 00:16:27.500
... منظورت اينه که

00:16:27.500 --> 00:16:29.420
.حتي هنوز جدي هم نشده

00:16:29.420 --> 00:16:31.940
تخصص تو مشتت هست درسته؟

00:16:31.940 --> 00:16:33.130
!زودباش! يکي بهم بزن

00:16:33.130 --> 00:16:35.010
!يه خورده بيشتر سرگرمم کن

00:16:40.270 --> 00:16:43.490
اون فهميد که من مي‌خواستم بهش
ضد حمله بزنم؟

00:16:43.490 --> 00:16:46.520
اون يه کمربند سفيده، ولي قطعا
.يه مقداري تجربه داره

00:16:47.070 --> 00:16:49.980
به صورت يکنواختي هم داره همه‌اش
.از سرش محافظت مي‌کنه

00:16:50.440 --> 00:16:53.110
اصولا چي کار مي‌کني؟

00:16:53.110 --> 00:16:54.550
اصولا؟

00:16:54.550 --> 00:16:57.370
.مي‌رم قدم مي‌زنم و هيولاها رو شکست مي‌دم

00:16:57.730 --> 00:17:00.410
چي؟ با هيولاها مي‌جنگي؟

00:17:00.820 --> 00:17:03.370
.بيشتر شبيه قهرمان‌ها مياي

00:17:03.370 --> 00:17:07.450
خب، فکر کرده بودم که ممکنه جالب باشه
.که در آينده قهرمان بشم

00:17:07.450 --> 00:17:11.460
اي خدا ... حتي تو هم علاقه به قهرمان شدن داري؟

00:17:11.460 --> 00:17:14.220
فکر نمي‌کنم که کار قهرماني هم
.اونقدرا خوب باشه

00:17:15.900 --> 00:17:21.410
من امروز با چنتا قهرمان کلاس اي جنگيدم
.اونا خيلي ضعيف بودن. در حد جوک بودن

00:17:21.410 --> 00:17:23.860
.قهرمان فقط يه لقب الکيه

00:17:23.860 --> 00:17:25.600
،اين بايد حرفه‌ي اونا باشه

00:17:25.600 --> 00:17:29.030
ولي اونا هيچ وقت خفه‌ نمي‌شن
.وقتي دارن درباره‌ي کارهاي خوب و عدالت حرف مي‌زنن

00:17:29.030 --> 00:17:34.240
و اين که، آدم‌هايي توي اين سطح هرگز نمي‌تونن
.دنيا رو نجات بدن

00:17:34.240 --> 00:17:40.990
آرمان‌هاي شريف، افکار خوب
... اصول اخلاقي بلند مرتبه، عالت قهرمانانه

00:17:41.400 --> 00:17:46.870
اين‌ها فقط المان‌هاي حوصله سربر و آلوده کننده‌اي
.توي زندگي من هستن، وقتي که دنبال خوشگذروني هستم

00:17:47.310 --> 00:17:51.390
تو هم قوي هستي. نبايد اين قدر به اين طور
.چيزها علاقمند باشي

00:17:51.390 --> 00:17:52.960
.فقط ازادانه زندگي کن و خوش بگذرون

00:17:54.130 --> 00:17:56.050
اوه، ببينم ناراحتت کردم؟

00:17:56.500 --> 00:17:59.850
من فقط داشتم بهت چنتا نصيحت صادقانه
.مي‌دادم، چون بهت احترام مي‌زارم

00:18:00.930 --> 00:18:03.110
!اون يه ضربه‌ي مستقيم بود

00:18:03.110 --> 00:18:03.640
هاه؟

00:18:04.620 --> 00:18:05.910
آلوده کننده؟

00:18:06.450 --> 00:18:08.170
کي به اين چيزا اهميت مي‌ده؟

00:18:09.140 --> 00:18:11.860
.تو تنها کسي نيستي که داره اون کاري که دوست داره رو انجام مي‌ده

00:18:11.860 --> 00:18:13.650
سويريو بودي؟

00:18:14.010 --> 00:18:15.840
.بزار منم يه مقدار نصيحتت بکنم

00:18:17.890 --> 00:18:21.910
،اگر مي‌خواي خوش بگذروني
.احتمالا ديگه نيازي نباشه از اين قوي‌تر بشي

00:18:28.290 --> 00:18:32.790
!لعنتي! من همه‌اش فراموش مي‌کنم
.دوباره مسابقه رو کوتاهش کردم

00:18:35.210 --> 00:18:36.900
ديدين چي شد؟

00:18:35.210 --> 00:18:37.820
!اون ديگه چي بود؟

00:18:36.900 --> 00:18:38.490
.هيچ وقت همچين چيزي رو نديده بودم

00:18:38.490 --> 00:18:42.970
ولي يه حقيقت شکه کننده درباره‌ي چارانکو
!تازه معلوم شد

00:18:42.970 --> 00:18:47.180
مشخص شد که اون تا الان
!کلاه‌گيس گذاشته بوده سرش

00:18:47.690 --> 00:18:51.660
!داوران دارن کارهاي خودشون رو مي‌کنن
... مي‌تونه اين مرد

00:18:51.660 --> 00:18:53.760
.بزاريد توضيح بدم

00:18:53.760 --> 00:18:56.910
بعد از اتفاق پارسال که شخصي
،هويت ولفمن رو جعل کرد

00:18:56.910 --> 00:19:00.860
قوانين امسال مسابقات
،تغيير کرد

00:19:00.860 --> 00:19:04.710
که يعني پوشيدن هرگونه ماسک يا هر چيزي
.روي سر خلاف قوانين هست

00:19:04.710 --> 00:19:06.790
.که اين شامل کلاه‌گيس هم ميشه

00:19:06.790 --> 00:19:10.260
!به همين دليل چارانکو رد صلاحيت ميشه

00:19:10.260 --> 00:19:13.730
!باورنکردنيه! و اين طوري مسابقات به پايان مي‌رسه

00:19:13.730 --> 00:19:16.260
!برنده سويريو هست

00:19:16.260 --> 00:19:17.610
واقعا؟

00:19:17.610 --> 00:19:18.760
!به مبارزه ادامه بده

00:19:18.760 --> 00:19:23.210
،چارانکو ... تو خيلي جوني
ولي داشتي اين قدر سخت تلاش مي‌کردي؟

00:19:23.210 --> 00:19:24.850
.نه، يه کسي هويت اون رو جعل کرده

00:19:24.850 --> 00:19:27.100
سايتاما! اينجا چي کار مي‌کني؟

00:19:27.100 --> 00:19:28.930
تو اون رو ميشناسي؟

00:19:28.930 --> 00:19:32.170
ما بعدا مشخص مي‌کنيم که تو اون کسي که
.ميگي هستي يا نه

00:19:32.170 --> 00:19:32.970
.اينم نشونه‌ي من براي خارج شدن

00:19:32.970 --> 00:19:34.900
.بازي تمومه

00:19:35.860 --> 00:19:37.940
.الان ديگه همه چيز جدي مي‌شه

00:19:42.910 --> 00:19:46.390
!من هنوز نتونستم توانايي‌هاي واقعيم رو بهت نشون بدم

00:19:51.410 --> 00:19:53.500
!زمين مسابقه

00:19:54.680 --> 00:19:56.460
!نمي‌توني فرار کني

00:20:01.720 --> 00:20:06.050
با ... با ... باورنکردنيه! اونا هنوز دارن
!به مسابقه ادامه مي‌دن

00:20:07.850 --> 00:20:09.720
.فکر مي‌کردم تو همه کار براي خوشگذروني مي‌کني

00:20:09.720 --> 00:20:12.640
!خب، باختن اصلا لذتي نداره

00:20:12.640 --> 00:20:13.890
!خودشه

00:20:13.100 --> 00:20:14.380
!بيشتر مبارزه کن

00:20:14.380 --> 00:20:15.150
!تمومش کن

00:20:15.150 --> 00:20:17.900
!اوضاع داره خيلي داغ مي‌شه

00:20:17.900 --> 00:20:20.860
!احساسات سويريو داره فوران مي‌کنه

00:20:20.860 --> 00:20:23.600
!هيچ وقت نديدم که اين شکلي بشه

00:20:23.600 --> 00:20:27.600
گوش کن! هنرهاي رزمي واقعي
.اين شکليه

00:20:28.230 --> 00:20:31.750
!مشت پرواز اژدهاي سياه

00:20:31.750 --> 00:20:34.780
!اون دوباره و دوباره و دوباره اون رو مي‌زنه

00:20:34.780 --> 00:20:36.490
!اون برنامه نداره تمومش کنه

00:20:36.490 --> 00:20:38.670
.اون ... کاملا متمرکز شده

00:20:42.370 --> 00:20:44.180
!زمين مسابقه از هم پاشيد

00:20:44.180 --> 00:20:46.190
.اين حرکات پا ديگه زياد از حد‌‍ه

00:20:46.190 --> 00:20:47.100
!داره مي‌ره که اون رو بکشه

00:20:47.100 --> 00:20:48.220
!فرار کن

00:20:54.600 --> 00:20:56.940
... حتي اين هم

00:20:56.940 --> 00:20:59.650
.متوجه شدم. کم کم دارم مي‌فهمم

00:20:59.650 --> 00:21:03.660
ببينم بالاخره چيزي درباره‌ي
هنرهاي رزمي يادگرفتي؟

00:21:03.660 --> 00:21:05.820
... پس اساسا هنرهاي رزمي

00:21:06.530 --> 00:21:09.240
راهي براي باحال راه رفتنه؟

00:21:11.740 --> 00:21:14.460
!چقدر سطحي

00:21:14.460 --> 00:21:17.710
!اين تمام چيزي بود که از اون همه حمله‌ي من فهميد؟

00:21:17.710 --> 00:21:19.780
.فکر کنم منم يه امتحاني بکنم

00:21:19.780 --> 00:21:23.630
خيلي باحال مي‌شه اگر منم بتونم بايه حرکت
.چرخشي يه هيولا رو شکست بدم

00:21:24.260 --> 00:21:25.260
!جدي بگير ماجرا رو

00:21:30.020 --> 00:21:32.920
!و اون يه حمله‌ي باسني مي‌کنه

00:21:32.920 --> 00:21:34.870
... اي واي ... لباسم

00:21:35.890 --> 00:21:37.650
... پسر، چقدر ضايع

00:21:37.970 --> 00:21:40.150
!حالا براي ما فرصت هست! بگيريدش

00:21:40.150 --> 00:21:40.610
!لعنتي

00:21:42.700 --> 00:21:44.950
!اون داره فرار مي‌کنه
!همونجا نگهش داريد

00:21:44.950 --> 00:21:47.410
!اون داره مي‌ره سمت اتاق سبز! بگيريدش

00:21:48.030 --> 00:21:50.020
... من ... باختم

00:21:51.290 --> 00:21:52.590
.براي اولين بار ...

00:21:52.614 --> 00:22:02.614
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.

00:23:28.130 --> 00:23:29.590
!شکست خوردم

00:23:31.630 --> 00:23:33.370
... اين واقعا بي‌سابقه بود

00:23:34.010 --> 00:23:37.470
اون هيولا قطعا از
!از هيولاهاي ديگه قوي‌تر بود

00:23:41.330 --> 00:23:45.060
گوکتسو
سطح تهديد : اژدها

00:23:45.060 --> 00:23:50.250
[ قسمت آينده: توان‌مندان مقاومت مي‌کنند ]