WEBVTT 00:00:14.740 --> 00:00:15.830 ‫حس ناجوری دارم. 00:00:16.870 --> 00:00:18.870 ‫ولی اینجا چقدر گنده‌ست ها. 00:00:19.040 --> 00:00:22.920 ‫آه، اینجا کجاست؟ بدجوری تاریکه و آدمو مورمور می‌کنه. 00:00:23.040 --> 00:00:24.420 ‫تابلوئه خطریه. 00:00:24.550 --> 00:00:27.970 ‫می‌دونستم مخفیگاه انجمن هیولاها خطری باشه، 00:00:28.130 --> 00:00:30.510 ‫ولی خب از انتظارمم خوف‌تره. 00:00:30.550 --> 00:00:33.040 ‫انگار که یه هیولا هر لحظه قراره بهم حمله کنه. 00:00:32.510 --> 00:00:33.470 ‫می‌گم، کینگ؟ 00:00:34.470 --> 00:00:36.390 ‫سایتاما-شی، کجایی؟ 00:00:36.560 --> 00:00:38.290 ‫صدامو می‌شنوی، کینگ؟ 00:00:38.850 --> 00:00:44.980 ‫حتی برای آدم خیلی قوی‌ای مثل تو، ‫همچین جای خطرناکی مو به تنت سیخ نمی‌کنه؟ 00:00:45.360 --> 00:00:47.030 ‫خیلی قوی‌؟ 00:00:47.150 --> 00:00:48.280 ‫من که شک دارم. 00:00:48.280 --> 00:00:49.860 ‫همیشه یکی قوی‌تر ازت پیدا می‌شه. 00:00:49.900 --> 00:00:54.030 ‫هـــه... برای قوی‌ترین آدم روی زمین، حرف کسل‌کننده‌ای می‌زنی. 00:00:54.120 --> 00:00:57.790 ‫همف... خودخواهانه‌ست که بهش امیدوار باشم؟ 00:00:57.950 --> 00:01:02.080 ‫طبق انتظار. جنگجوهای واقعی باید همچین طرزفکری داشته باشن. 00:01:02.330 --> 00:01:04.000 ‫منم باید بیشتر ازت یاد بگیرم. 00:01:16.470 --> 00:01:19.520 ‫هوم... خب، نه که دروغ گفته باشم... 00:01:20.350 --> 00:01:22.900 ‫از اینجا بهتره به دو گروه تقسیم شیم. 00:01:23.270 --> 00:01:24.560 ‫تو هم موافقی، کینگ؟ 00:01:24.650 --> 00:01:26.480 ‫عه، امم... بله. 00:01:30.780 --> 00:01:32.700 ‫اوه. اونا انگار اهل اینجان. 00:01:33.200 --> 00:01:34.120 ‫داداش... 00:01:34.144 --> 00:01:55.144 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:11.920 --> 00:03:13.720 ‫این تیکه گوشت... 00:03:13.880 --> 00:03:17.090 ‫فکر می‌کردم اگه باهم حمله کنیم یه غذای خوب واسه‌مون می‌شه... 00:03:17.510 --> 00:03:20.010 ‫و ـ ولی همه رو برداشت خورد! 00:03:20.890 --> 00:03:21.810 ‫وااای! 00:03:22.220 --> 00:03:23.640 ‫تو چه کوفتی هستی؟! 00:03:23.680 --> 00:03:24.680 ‫فقط یه انسانی... 00:03:24.730 --> 00:03:27.770 ‫نکن! منو نخور! نـــــــه! 00:03:54.420 --> 00:03:56.880 ‫چرا از جات جم نمی‌خوری؟ 00:03:57.130 --> 00:03:58.550 ‫بیخیالِ مبارزه شدی؟ 00:03:59.890 --> 00:04:01.300 ‫قضیه چیه؟ 00:04:02.010 --> 00:04:05.930 ‫درخشش سیاه آلیاژی. چرا حمله نمی‌کنی؟ 00:04:06.390 --> 00:04:07.730 ‫خدای حشره. 00:04:08.230 --> 00:04:10.730 ‫زمانی که تازه همو دیدیم، بهم گفتی... 00:04:11.400 --> 00:04:15.240 ‫هیولایی شکست‌ناپذیر هستی که قدرت حشرات رو در اختیار داری. 00:04:15.900 --> 00:04:18.030 ‫دقیقاً منم به‌دنبال همین بودم. 00:04:18.400 --> 00:04:20.280 ‫برترین شکل از قدرتِ حشرات! 00:04:21.530 --> 00:04:26.830 ‫پوسته‌ی سختِ خارجی و بدن‌های به‌شدت تطبیق‌پذیرشون بی‌نظیره... 00:04:27.500 --> 00:04:31.830 ‫ولی نورِ علی ‌نور اینه که اونا تماماً از عضله تشکیل شدن. 00:04:32.380 --> 00:04:34.840 ‫و اون عضله‌ها خیلی دیر خسته می‌شن، 00:04:34.920 --> 00:04:37.630 ‫که همین باعث می‌شه برای مدت زمان زیادی فعالیت کنن. 00:04:38.090 --> 00:04:40.800 ‫من به‌دنبال این کمال هستم! 00:04:41.470 --> 00:04:45.270 ‫شدیداً ناامیدکننده بود که یه هیولا قبل از من بهش دست پیدا کرده. 00:04:45.350 --> 00:04:47.730 ‫ولی در عین حال، می‌خواستم خودم تجربه‌ش کنم. 00:04:47.810 --> 00:04:50.190 ‫قدرت کسی که خودشو خدای حشره صدا می‌زنه... 00:04:50.230 --> 00:04:53.150 ‫اون سرعت رو... اون قدرت مهیب رو... 00:04:54.230 --> 00:04:55.070 ‫گرچه... 00:04:55.190 --> 00:04:58.240 ‫تو خیلی از انتظارم پیش‌پاافتاده‌تر بودی. 00:04:58.780 --> 00:05:02.530 ‫برای یه به‌اصطلاح خدای حشره، درخششِ سیاهی درت نمی‌بینم. 00:05:02.910 --> 00:05:03.990 ‫واقعاً مأیوس شدم... 00:05:04.080 --> 00:05:05.200 ‫چی زر زدی؟ 00:05:05.490 --> 00:05:08.580 ‫اگه فکر کردی قدرت واقعی‌مو تشخیص دادی، باید بگم سخت در اشتبـ ـ 00:05:08.580 --> 00:05:10.870 ‫مأیوس شـــــــدم! 00:05:09.980 --> 00:05:10.870 ‫چی؟! 00:05:11.330 --> 00:05:15.460 ‫این بدن چیزی جز یه عضله‌ی عظیم نیست. 00:05:15.750 --> 00:05:19.800 ‫ولی کارکردش خیلی از تو فراتر می‌ره، خدای حشره. 00:05:20.470 --> 00:05:22.340 ‫و بذار یه‌بار دیگه بهت هشدار بدم. 00:05:22.720 --> 00:05:26.680 ‫سه قهرمان هستن که هیچ‌وقت نباید عصبانی‌شون کنی. 00:05:27.560 --> 00:05:29.770 ‫قوی‌ترین موجود زمین، کینگ-سان. 00:05:30.310 --> 00:05:35.320 ‫اگه عصبانی‌ش کنی، موتورِ کینگ غرش می‌کنه ‫و تمام پلیدی‌ها نیست و نابود می‌شه. 00:05:35.690 --> 00:05:39.030 ‫بعدی هم ذهن‌کاری که قادر به کشتار جمعیه، تاتسوماکی-چان! 00:05:39.650 --> 00:05:42.950 ‫سربه‌سرش بذار و جوری لهت می‌کنه که با زمین یکی شی. 00:05:43.530 --> 00:05:44.870 ‫و درنهایت، من! 00:05:44.990 --> 00:05:48.580 ‫درخشش سیاه آلیاژی، در همه حال با پرتویی سیاه می‌درخشم. 00:05:48.870 --> 00:05:49.910 ‫عصبانیم کن... 00:05:49.910 --> 00:05:52.500 ‫و این عضله‌ها خودبه‌خود دست‌به‌کار می‌شن. 00:05:52.620 --> 00:05:53.580 ‫اوهو... 00:05:53.790 --> 00:05:56.960 ‫می‌خوای بفهمی وقتی من عصبانی بشم چی سرت میاد؟ 00:05:57.460 --> 00:06:00.630 ‫حتی مشت‌های شکارچی قهرمان‌ها، گارو، 00:06:00.720 --> 00:06:04.470 ‫که هیچ‌کدومتون توان شکستشو نداشتید، جلوی من مالی نبود. 00:06:04.800 --> 00:06:07.720 ‫پوسته‌ی خارجیم یه زره نفوذناپذیره. 00:06:08.260 --> 00:06:12.690 ‫و قدرت کوبنده‌ی عضله‌های حشره‌ایم... 00:06:12.730 --> 00:06:16.190 ‫در مقابل شما پستاندارها توی یه سطح دیگه‌ست. 00:06:16.860 --> 00:06:19.820 ‫به عبارت دیگه، تمام بدنم یه سلاحه. 00:06:20.110 --> 00:06:24.860 ‫اون عضله‌های توخالی رو تیکه‌تیکه می‌کنم و به خوردِ حشره‌هام می‌دم. 00:06:25.370 --> 00:06:26.990 ‫این بی‌احتیاطیه. 00:06:34.620 --> 00:06:37.000 ‫ریز ریزت می‌کنم!! 00:06:38.750 --> 00:06:41.010 ‫بهت گفتم که، بی‌احتیاطیه. 00:06:41.300 --> 00:06:46.180 ‫حتی خودمم نمی‌دونم چطور به این بدن آسیب وارد کنم. 00:06:46.720 --> 00:06:47.550 ‫همم. 00:06:47.800 --> 00:06:52.680 ‫اگه یه هیولای رتبه‌بالا نباشه، عضله‌هام زیاد به‌وجد نمیان. 00:06:53.640 --> 00:06:56.230 ‫اوه. چه زمین‌لرزه‌ای. 00:06:56.310 --> 00:06:58.520 ‫یکی داره با اون کله‌گنده‌هاشون می‌جنگه؟ 00:07:04.530 --> 00:07:06.950 ‫اوه! چه سگ گنده‌ای. 00:07:10.030 --> 00:07:10.870 ‫اوه، فهمیدم! 00:07:13.000 --> 00:07:14.870 ‫بیا بیا، سگ کوچولو. 00:07:15.000 --> 00:07:16.080 ‫این استخونو بهت می‌دم، 00:07:16.330 --> 00:07:20.920 ‫پس منو ببر پیش هیولای غول‌تشنی که کلی سروصدا می‌کنه. 00:07:21.250 --> 00:07:23.800 ‫پیش پیش، سگ خوب. 00:07:27.510 --> 00:07:28.890 ‫بی‌هوا بهم حمله می‌کنی؟ 00:07:28.890 --> 00:07:30.470 ‫ادب حالیت نیستا. 00:07:33.720 --> 00:07:35.940 ‫پس تو هم جزو همون هیولاهایی که سروصدا می‌کنه؟ 00:07:38.600 --> 00:07:39.440 ‫بشین. 00:08:16.930 --> 00:08:20.350 ‫تیم حمله، حالتون خوبه؟ جواب بدین! اونجا چه‌خبره؟ 00:08:20.810 --> 00:08:22.440 ‫لعنت. هیچ نمی‌فهمم جریان چیه. 00:08:25.650 --> 00:08:28.030 ‫زلزله...؟ نه، یه موج انفجار...؟ 00:08:28.780 --> 00:08:30.950 ‫منشأ حرارتی توی منطقه ردیابی نمی‌کنم... 00:08:31.490 --> 00:08:33.530 ‫یه موج انفجار خارج محدوده‌ی ردیابی‌م؟ 00:08:33.780 --> 00:08:35.240 ‫قدرتش حتماً خیلی زیاده. 00:08:36.000 --> 00:08:38.250 ‫که یعنی... احتمالاً اون... 00:08:39.420 --> 00:08:42.000 ‫با دونستن عدالت‌خواهی‌ای که سایتاما-سنسه داره، 00:08:42.080 --> 00:08:44.840 ‫بعید نیست الانشم توی مخفیگاه‌شون باشه. 00:08:46.670 --> 00:08:49.720 ‫یعنی چی... پوچی رو با یه مشت شکست داد...؟ 00:08:50.090 --> 00:08:51.890 ‫هنوز متوجه من نشده. 00:08:52.050 --> 00:08:54.220 ‫الان فرصتمه که غافلگیرش کنم. 00:08:55.520 --> 00:08:57.480 ‫گوشمالی گربه‌ای! 00:08:57.810 --> 00:08:58.640 ‫عا؟ 00:09:01.900 --> 00:09:03.520 ‫اول یه سگ، حالا یه گربه؟ 00:09:03.610 --> 00:09:05.320 ‫پنجه‌هام روش بی‌اثر بود! 00:09:05.650 --> 00:09:07.650 ‫این یارو خطریه. 00:09:07.780 --> 00:09:11.030 ‫دلیلی نمی‌بینم جونمو واسه انجمن هیولاها دور بریزم. 00:09:11.490 --> 00:09:12.570 ‫می‌زنم به‌چاک، میو! 00:09:13.070 --> 00:09:16.410 ‫عه؟ اون مشکلش چی بود؟ 00:09:17.290 --> 00:09:19.540 ‫حالا هرچی. همون بهتره برم. 00:09:20.290 --> 00:09:22.000 ‫عجب صدایی بود. 00:09:22.500 --> 00:09:26.000 ‫به‌نظر میاد پوچی اون بالا ساکت شده. 00:09:27.590 --> 00:09:28.760 ‫نگو که... 00:09:29.130 --> 00:09:30.800 ‫انقدر نگران شدی؟ 00:09:30.930 --> 00:09:33.430 ‫شاید یکی از هیولاهای خوبت از پا دراومده. 00:09:35.260 --> 00:09:37.520 ‫می‌گم... تو رئیسی؟ 00:09:37.890 --> 00:09:42.060 ‫به به... باعث خوشحالیمه که این‌همه راهو اومدی. 00:09:42.520 --> 00:09:45.190 ‫به مخفیگاهم خوش‌اومدی، قهرمان... 00:09:54.740 --> 00:09:59.410 ‫فکرشو می‌کردم تو کسی باشی باید شخصاً باهاش سروکله بزنم... 00:10:00.580 --> 00:10:05.040 ‫تاتسوماکی خوفناک. اعجوبه‌ی قدرت‌های ماوراءالطبیعی. 00:10:06.920 --> 00:10:08.750 ‫من گیورو-گیورو هستم. 00:10:09.050 --> 00:10:11.170 ‫استراتژیستِ انجمن هیولاها. 00:10:11.380 --> 00:10:15.640 ‫و خالق دنیای جدیدی که توسط هیولاها حکمرانی می‌شه. 00:10:15.800 --> 00:10:19.390 ‫خب که چی؟ تو الان رئیسِ اینجایی دیگه، نه؟ 00:10:19.890 --> 00:10:20.770 ‫بمیر. 00:10:55.720 --> 00:10:57.140 ‫همه‌ش همین بود؟ 00:11:06.020 --> 00:11:08.060 ‫تونست حصارمو بشکنه؟! 00:11:08.270 --> 00:11:11.190 ‫لعنتی... این ممکنه بد تموم شه. 00:11:11.780 --> 00:11:15.240 ‫بسیار خب. منم قرار نیست جلوی خودمو بگیرم. 00:11:15.490 --> 00:11:17.740 ‫با شکل حقیقیم باهات روبرو می‌شم! 00:11:20.280 --> 00:11:24.460 ‫تاتسوماکی! اولین‌باره با ذهن‌کاری قوی‌تر از خودت روبرو می‌شی؟ 00:11:24.790 --> 00:11:26.540 ‫خب، لذت ببر. 00:11:26.790 --> 00:11:28.880 ‫امواج فوق‌خشمگین جاذبه. 00:11:31.170 --> 00:11:32.840 ‫جاذبه‌س 300 برابر! 00:11:33.300 --> 00:11:35.840 ‫مثل یه پنکیک پهنت می‌کنم! 00:11:37.390 --> 00:11:39.010 ‫الکی بهت رتبه‌بالا نمی‌گن. 00:11:39.140 --> 00:11:40.390 ‫قشنگ حسش می‌کنم. 00:11:40.640 --> 00:11:43.180 ‫ولی می‌شه یکم فشار رو روی شونه‌ی راستم بیشتر کنی؟ 00:11:43.560 --> 00:11:46.310 ‫چندوقت پیش بالشت‌مو عوض کردم و کتفم گرفته. 00:11:46.480 --> 00:11:49.230 ‫ای عوضـــــی...!! 00:11:55.990 --> 00:11:58.860 ‫عه؟ آآآه... عــــه؟! 00:11:58.990 --> 00:11:59.950 ‫و ـ وایسا! 00:12:04.750 --> 00:12:07.750 ‫زنیکه! 00:12:07.870 --> 00:12:11.540 ‫از چیزی که فکر می‌کردم قدرتمندتره. 00:12:12.040 --> 00:12:14.420 ‫سطحش با خواهر کوچیکه‌ش قابل مقایسه نیست. 00:12:14.630 --> 00:12:16.510 ‫ باشه فهمیدم. قوی هستی. 00:12:16.630 --> 00:12:20.260 ‫ولی حالا لازم نبود انقدر وحشتناک منو بکشی. 00:12:20.640 --> 00:12:23.810 ‫چقدر بی‌رحمی آخه، تاتسوماکی خوفناک. 00:12:24.220 --> 00:12:26.770 ‫تو فقط یه تیکه گوشتی که دردی احساس نمی‌کنه. 00:12:26.770 --> 00:12:28.440 ‫چی واسه خودت می‌گی؟ 00:12:28.980 --> 00:12:30.810 ‫حالا اون شکل واقعی‌تو بیرون می‌کشم. 00:12:31.190 --> 00:12:34.150 ‫ای وای من، خوب دستمو خوند. 00:12:34.610 --> 00:12:37.950 ‫هنوز آماده نبودم... که چالشی براش باشم... 00:12:38.360 --> 00:12:41.370 ‫در این صورت... فقط یه انتخاب برام می‌مونه. 00:12:41.950 --> 00:12:46.370 ‫اوروچـــی-ســــامـــــــــا!! کــمــکـــم کـــنــیــــــد! 00:12:46.500 --> 00:12:50.790 ‫لطفاً این زنو از سرم کم کنید! اوروچی-سامــــــا! 00:12:51.080 --> 00:12:56.210 ‫اوروچی؟ اوه، یکی به همچین اسمی اشاره کرده بود. 00:12:56.420 --> 00:13:01.430 ‫من شاید فرمانده باشم، ولی رئیس‌مون، پادشاه هیولاها اوروچی‌ـه. 00:13:01.550 --> 00:13:06.180 ‫حتی به‌عنوان کسی که این هیولای حقیقی رو ساخته، ‫نمی‌تونم توی قدرتِ بی‌حدوحصرش مرزی ببینم. 00:13:07.640 --> 00:13:11.150 ‫دیگه کارِ تو هم تمومه، تاتسوماکی. 00:13:12.900 --> 00:13:13.770 ‫همم؟ 00:13:13.810 --> 00:13:15.730 ‫ها...؟ کسی که نیومد. 00:13:16.320 --> 00:13:18.110 ‫چرا؟ خیلی عجیبه. 00:13:18.490 --> 00:13:23.570 ‫جوری شستوشوی مغزی‌ش دادم که از دستوراتم سرپیچی نکنه. 00:13:23.780 --> 00:13:26.620 ‫شاید سرش انقدر شلوغه که نمی‌رسه بیاد نجاتت. 00:13:27.120 --> 00:13:30.290 ‫لابد الان سرش با یه‌سری قهرمانِ دیگه گرمه. 00:13:30.710 --> 00:13:32.250 ‫در حد من که نیستن. 00:13:32.370 --> 00:13:34.290 ‫ولی شنیدم بقیه هم قوی‌ان. 00:13:34.420 --> 00:13:35.710 ‫صـ ـ صبر کن. 00:13:36.000 --> 00:13:39.670 ‫بیا با آرامش درباره‌ی این موضوع حرف بزنیم. خب؟ 00:13:44.180 --> 00:13:48.270 ‫یعنی به‌قدری حریف قدرتمندی پیدا شده که فریادِ منو نادیده می‌گیره؟ 00:13:49.020 --> 00:13:51.350 ‫نه، این غیرممکنه. خیرسرم جلوی تاتسوماکی‌ام! 00:13:51.890 --> 00:13:53.600 ‫زود باش بیا اینجا. 00:13:54.100 --> 00:13:55.650 ‫آخه کجایی؟ 00:14:10.500 --> 00:14:13.670 ‫اول که چندتا آدم لخت، بعدش یه سگ و گربه. 00:14:13.830 --> 00:14:15.580 ‫مونده بودم بعدی قراره چی باشه... 00:14:16.340 --> 00:14:18.590 ‫الانم یه‌چیز نامیزون جلوم سبز شده. 00:14:26.010 --> 00:14:28.310 ‫من بالای اینجا زندگی می‌کنم. 00:14:28.510 --> 00:14:31.270 ‫یه‌سری سروصدا شنیدم و و اومدم ببینم چه‌خبره. 00:14:32.890 --> 00:14:35.020 ‫اون موج ضربه‌ای که احساس کردم... 00:14:35.730 --> 00:14:38.360 ‫غیرعادی به‌نظر بود و اومدم خودم بررسیش کنم. 00:14:39.190 --> 00:14:41.440 ‫حتی توی لیستِ تهدیدها هم نیست. 00:14:41.900 --> 00:14:46.320 ‫حضوری پیش‌بینی‌نشده و قدرتمند که ‫ می‌تونه تهدیدی واقعی برامون به‌حساب بیاد... 00:14:47.030 --> 00:14:49.790 ‫باید همین الان نابود بشه، وگرنه می‌تونه خطرناک باشه. 00:14:51.080 --> 00:14:54.250 ‫«برامون»؟ پس یعنی شماهایی که این پایین زندگی می‌کنین... 00:14:54.250 --> 00:14:56.000 ‫همه‌تون تو یه گروهین؟ 00:14:56.250 --> 00:14:59.040 ‫می‌گم، همه‌ش داری از تهدید و خطر حرف می‌زنی... 00:14:59.800 --> 00:15:02.050 ‫ولی فقط شماها دارین بهم حمله می‌کنین. 00:15:02.460 --> 00:15:03.800 ‫صرفاً از خودم دفاع می‌کردم. 00:15:10.100 --> 00:15:11.930 ‫پس واقعاً می‌خوای بهم حمله کنی، ها؟ 00:15:14.480 --> 00:15:18.620 ‫پس زنده‌ای، پوچی؟ این انسان رو بکش. 00:15:20.070 --> 00:15:21.400 ‫لعنتی، سوختم! 00:15:32.240 --> 00:15:34.040 ‫چه بلایی سرِ پوچی آوردی؟ 00:15:34.580 --> 00:15:35.540 ‫بهش مشت زدم. 00:15:36.040 --> 00:15:38.170 ‫چطور جرئت کردی شنلمو بسوزونی؟ 00:15:41.500 --> 00:15:43.800 ‫تو قطعاً شبیه یه هیولایی. 00:15:43.960 --> 00:15:46.300 ‫پس جلوی خودمو نمی‌گیرم. یه مشت معمولی بهت می‌زنم. 00:15:46.680 --> 00:15:48.340 ‫جلوی پوچی جلوی خودشو گرفت...؟ 00:15:48.680 --> 00:15:50.640 ‫نه، بلوف نمی‌زنه. 00:15:51.140 --> 00:15:54.640 ‫سلول‌های هیولاییِ بدنم آروم و قرار ندارن. 00:15:55.350 --> 00:15:58.270 ‫که اینطور. پس این مرد بود. 00:15:58.270 --> 00:16:00.610 ‫اون هاله‌ی غیرقابل توصیفی که حس می‌کردم... 00:16:01.320 --> 00:16:04.360 ‫گوکتسو... هزارچورو... 00:16:04.990 --> 00:16:08.780 ‫هیولایی که می‌گن توی منطقه‌ی اشباح زندگی می‌کنه. 00:16:09.410 --> 00:16:13.110 ‫نه کارِ انجمن هیولاها بود و نه من. 00:16:13.120 --> 00:16:14.330 ‫این مرد بود! 00:16:14.354 --> 00:16:16.354 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:16:16.790 --> 00:16:20.330 ‫مدت‌هاست انقدر هیجان‌زده نشده بودم. 00:16:22.290 --> 00:16:25.760 ‫تک‌تک سلول‌های هیولایی‌م حسش می‌کنن. 00:16:25.880 --> 00:16:30.300 ‫این مرد بهترین قربانی برای احیای منه. 00:16:33.640 --> 00:16:36.850 ‫مثل اینکه این قراره مبارزه‌ی نهایی باشه. 00:16:40.230 --> 00:16:42.480 ‫من بهت علاقه‌مندم. 00:16:42.860 --> 00:16:46.900 ‫اوج قدرتِ بیولوژیکی‌ای که یه انسان قادر به دست‌یابی بهشه. 00:16:47.030 --> 00:16:50.110 ‫چنین شخصی چقدر جلوم دووم میاره؟ 00:16:50.610 --> 00:16:52.910 ‫مشتاقِ فهمیدنش هستم. 00:16:54.120 --> 00:16:58.580 ‫می‌تونی عزت‌نفس و احساساتم که در تهی فرو رفته رو بیدار کنی؟ 00:16:59.830 --> 00:17:04.170 ‫از طریق قربانی‌های بی‌شمار، من تبدیل به برترین موجود زنده شدم. 00:17:05.170 --> 00:17:06.550 ‫تحت تعلیمِ گیورو-گیورو، 00:17:06.550 --> 00:17:11.680 ‫آزمایش‌های بی‌پایان و نبردهای طاقت‌فرسایی رو ‫مقابل قوی‌ترین جنگجویان تحمل کردم. 00:17:11.970 --> 00:17:16.680 ‫از یک انسان بی‌ارزش به یک هیولای خارق‌العاده؛ ‫برترین موجود عالم تکامل پیدا کردم. 00:17:18.850 --> 00:17:23.400 ‫سرنوشت، تو رو به‌عنوان قربانی‌م به اینجا هدایت کرده. 00:17:23.650 --> 00:17:29.030 ‫حالا بیا و بعد از یک نبرد آزمایشی، بدنت رو پیشکشم کن. 00:17:29.700 --> 00:17:36.160 ‫چرا که من خدایی هستم که تولد دوباره و نزولش ‫ به این دنیا از دوران باستان پیشگویی شده... 00:17:36.370 --> 00:17:37.950 ‫من پادشاه- 00:17:36.370 --> 00:17:37.950 ‫باشه بابا، بسه. 00:17:38.120 --> 00:17:40.250 ‫من هیچ علاقه‌ای بهت ندارم. 00:17:40.660 --> 00:17:43.040 ‫الکی داری واسه خودت می‌بُری و می‌دوزی. 00:17:43.460 --> 00:17:46.460 ‫از شنیدنِ این‌جور معرفی‌ها خسته شدم. توهین نباشه ها. 00:17:47.130 --> 00:17:49.840 ‫پادشاهِ فلان و بیسار... سلاح باستانیِ فلان و بهمان... 00:17:49.880 --> 00:17:53.220 ‫تکامل نهاییِ فلان و بیسار... برترین موجودِ فلان و بهمان... 00:17:53.340 --> 00:17:54.850 ‫فلان و بیسارِ فلان و بهمان. 00:17:55.760 --> 00:17:58.560 ‫تا الان از امثالِ تو زیاد دیدم. 00:17:59.020 --> 00:18:00.600 ‫پس چی باعث می‌شه با اونا فرق داشته باشی؟ 00:18:01.640 --> 00:18:03.600 ‫حتی اگه به خودت بگی برترین موجود عالم... 00:18:03.730 --> 00:18:05.440 ‫بازم با یه مشت کارت تموم می‌شه. 00:18:07.230 --> 00:18:08.820 ‫گمونم فقط حوصله‌ت سر رفته بود. 00:18:09.780 --> 00:18:11.820 ‫تا تونستی قوی‌تر شدی... 00:18:11.820 --> 00:18:14.200 ‫ولی به اشتباه اینو به‌عنوان رسیدن به هدفت درنظر گرفتی. 00:18:15.200 --> 00:18:18.080 ‫اگه می‌خوای حریفت می‌شم. ولی انتظار زیادی ندارم. 00:18:18.370 --> 00:18:21.540 ‫من مقدر به خدا شدن هستم! 00:18:44.020 --> 00:18:47.900 ‫پس توی مخفیگاهِ هیولاها، رعدوبرق از زمین میاد؟ 00:19:37.660 --> 00:19:39.780 ‫الان... چیکار کردی؟ 00:19:40.530 --> 00:19:42.540 ‫ها...؟ فقط یه مشت معمولی. 00:19:43.620 --> 00:19:44.580 ‫پس این... 00:19:45.330 --> 00:19:46.460 ‫ترسه. 00:21:47.120 --> 00:21:49.080 ‫به دو گروه تقسیم شیم، ها؟ 00:21:49.660 --> 00:21:52.040 ‫پس من هرکاری سیلورفنگ بگه می‌کنم. 00:21:52.580 --> 00:21:55.670 ‫باشه، پس اون طرف رو می‌سپریم به تو. 00:21:56.000 --> 00:21:56.840 ‫هه؟ 00:21:57.170 --> 00:21:59.260 ‫پس یعنی ما این طرفی می‌ریم، نه؟ 00:21:59.420 --> 00:22:01.170 ‫آره... بریم. 00:22:01.430 --> 00:22:04.470 ‫منظورم همچین چیزی نبود. 00:22:05.350 --> 00:22:08.470 ‫آخه معمولاً وقتی چهار نفر باشین، دوتا دوتا تقسیم می‌شین. 00:22:08.600 --> 00:22:09.900 ‫منطقی‌ترین حالت همینه. 00:22:10.020 --> 00:22:12.190 ‫چرا منو تک انداختن؟ 00:22:13.400 --> 00:22:15.020 ‫عیب نداره. یه‌کاریش می‌کنم. 00:22:15.610 --> 00:22:18.320 ‫تا وقتی قهرمان‌های قوی دشمن‌ها رو تارومار کنن... 00:22:18.320 --> 00:22:20.360 ‫خودمو یه‌جا قایم می‌کنم و آفتابی نمی‌شم. 00:22:20.990 --> 00:22:21.900 ‫آخیش... 00:22:21.990 --> 00:22:23.990 ‫آره، تصور می‌کنم یه ابر هستم. 00:22:24.240 --> 00:22:27.330 ‫نه، این خودبزرگ‌بینی‌ـه. به من نمیاد. 00:22:27.580 --> 00:22:31.540 ‫می‌تونم یه میکروبِ بی‌حرکت باشم که برای همه نامرئی و بی‌آزاره. 00:22:31.710 --> 00:22:33.210 ‫ولی اینم نمی‌شه. 00:22:33.540 --> 00:22:37.040 ‫باید یه موجودِ بی‌هدف باشم که به هیچ دردی نمی‌خوره. 00:22:37.170 --> 00:22:38.120 ‫کینگ؟ 00:22:39.250 --> 00:22:40.130 ‫ها؟! 00:22:41.720 --> 00:22:44.590 ‫همون بچه‌ی گروگان...؟ جلوی من چیکار می‌کنه؟ 00:22:45.760 --> 00:22:47.050 ‫خیلی ترسیده بودم! 00:22:47.180 --> 00:22:49.310 ‫تمام این مدت داشتم تنهایی فرار می‌کردم. 00:22:49.350 --> 00:22:52.180 ‫یه هیولا داره از اون طرف دنبالم میاد. 00:22:52.430 --> 00:22:54.390 ‫ولی حالا که کینگ اینجاست، جام امنه، نه؟ 00:22:54.560 --> 00:22:55.650 ‫می‌تونی ازم محافظت کنی؟ 00:22:55.900 --> 00:22:58.570 ‫منو کول کن و ببر بیرون! 00:22:59.190 --> 00:23:02.240 ‫نه. خب... چیزه... 00:23:04.280 --> 00:23:05.780 ‫اون صدا. موتورِ کینگ؟ 00:23:06.110 --> 00:23:08.450 ‫راستش... فکر نکنم دلت بخواد اطرافم باشی. 00:23:08.950 --> 00:23:12.410 ‫بهتره همراه یه قهرمانِ دیگه بری. 00:23:12.830 --> 00:23:15.790 ‫حتی اگه بهم تکیه کنی، نمی‌تونم هیچ کمکی بهت کنم. 00:23:16.250 --> 00:23:19.540 ‫اگه ازم کمک بگیری، آخرش فقط ناامید می‌شی. 00:23:19.800 --> 00:23:21.420 ‫به همین راحتی دستمو خوند؟ 00:23:21.670 --> 00:23:23.720 ‫ولی تغییرقیافه‌م بی‌نقص بود. 00:23:24.170 --> 00:23:25.550 ‫خوب نیست. کارم تمومه. 00:23:25.680 --> 00:23:27.180 ‫خیلی می‌ترسم. لعنتی. 00:23:27.340 --> 00:23:28.800 ‫تغییرقیافه‌م داره از هم می‌پاشه. 00:23:34.680 --> 00:23:36.230 ‫ها؟ اینجا چه‌خبره؟ 00:23:36.270 --> 00:23:39.610 ‫می‌ترسم. سایتاما-شی، به دادم برس. 00:23:39.634 --> 00:23:43.234 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:43.258 --> 00:23:46.258 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:46.280 --> 00:23:47.410 ‫گفتم که. 00:23:47.410 --> 00:23:49.450 ‫دوباره با یه مشت تمومش کردم. 00:03:11.050 --> 00:03:15.010 ‫برترین موجود زنده 00:01:09.510 --> 00:01:11.760 00:01:09.510 --> 00:01:11.760 line:20% ‫من خودمو یه قهرمان نمی‌بینم ‫تمرین؟ به‌کار من نمیاد (هاهاها) 00:01:11.760 --> 00:01:13.890 00:01:11.760 --> 00:01:13.890 line:20% ‫می‌خواین منو به چالش بکشین؟ ‫هشدار: نکشین 00:01:13.890 --> 00:01:15.970 00:01:13.890 --> 00:01:15.970 line:20% ‫خیلی قوی؟ ‫من که شک دارم 00:01:49.670 --> 00:01:52.740 ‫یه اراده ورای تصوّر 00:01:45.970 --> 00:01:49.670 ‫قدرت برای مردم 00:01:52.790 --> 00:01:54.990 ‫تصمیم آخر و خودم می‌گیرم 00:01:59.220 --> 00:02:03.200 ‫دیگه نوبت منه 00:02:03.400 --> 00:02:05.540 ‫دوباره وقت تسویه حساب رسیده 00:02:05.540 --> 00:02:07.040 ‫نیروها گرد هم میان و طغیان می‌کنن 00:02:07.680 --> 00:02:09.250 ‫قهرمانا زدن به دل خطر 00:02:08.840 --> 00:02:10.490 ‫تمام زورشونو زدن 00:02:10.490 --> 00:02:12.280 ‫کاریش نمی‌شه کرد 00:02:12.280 --> 00:02:13.370 ‫با این حال 00:02:14.800 --> 00:02:17.340 ‫پیروزی رو تعداد مشخص نمی‌کنه 00:02:12.490 --> 00:02:14.890 ‫wow wow wow wow wow 00:02:16.850 --> 00:02:19.550 ‫HeY HeY HeY HeY HeY 00:02:19.350 --> 00:02:21.470 ‫وقت نمایشه! صحنه رو آتیش بزنین 00:02:21.600 --> 00:02:29.970 ‫باید به هر آزمونی که از آسمونا برات مقدر شده، فائق بیای 00:02:29.970 --> 00:02:34.100 ‫اون مشتای شعله‌ورتو بالا بگیر 00:02:34.370 --> 00:02:37.140 ‫رو پاهات وایسا و بجنگ، قهرمان یعنی این 00:02:37.140 --> 00:02:38.850 ‫فرقی نداره کِی 00:02:38.850 --> 00:02:41.590 ‫اون هیولای اهریمنی خیز برداشته 00:02:41.590 --> 00:02:43.410 ‫از هستی ساقطش کن 00:02:43.410 --> 00:02:44.770 ‫پس بــیشتر 00:02:44.340 --> 00:02:45.220 ‫بــیشتر 00:02:44.870 --> 00:02:45.800 ‫بــیشتر 00:02:45.490 --> 00:02:46.400 ‫بــیشتر 00:02:45.810 --> 00:02:48.260 ‫بهم هیجان بدین 00:02:48.100 --> 00:02:51.570 ‫اصلاً کافی نیست، راضی نمی‌شم 00:02:52.960 --> 00:02:53.850 ‫بیشتر از همه 00:02:53.850 --> 00:02:54.850 ‫بیشتر از همه 00:02:55.080 --> 00:02:56.600 ‫باید قوی باشی 00:02:57.300 --> 00:02:58.260 ‫بزن و برقص 00:02:58.260 --> 00:02:59.410 ‫بزن و برقص 00:02:59.640 --> 00:03:01.020 ‫تو آسمونِ 00:02:59.640 --> 00:03:01.020 ‫ویرونی 00:03:01.880 --> 00:03:02.760 ‫همیشه، هرجا 00:03:02.760 --> 00:03:03.860 ‫همیشه، هرجا 00:03:04.060 --> 00:03:06.100 ‫با یه ضربه کارو خلاص کن