WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:11.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:48.958 --> 00:00:51.041
- صبح بخير
- صبح بخير
00:01:31.208 --> 00:01:34.166
صبح بخير، اخبار ساعت 9 صبح رو تقديم ميکنيم
00:01:34.250 --> 00:01:36.541
مادرِ پا به ماه، امينه آلکين
که ساکن «شانلياورفه» است
00:01:36.625 --> 00:01:39.458
شب گذشته احساس ناخوشي کرد
و به بيمارستان منتقل شد
00:01:40.791 --> 00:01:44.375
- بارداريِ نويدبخش امينه...
- تو کدوم گوري هستي اوزان؟
00:01:44.458 --> 00:01:46.833
- کجايي تو؟
- باعث اميدوار شدن همه شده است
00:01:46.916 --> 00:01:50.666
متخصصان نظري راجع به مرگِ
امينه و نوزادش ندادهاند
00:01:51.250 --> 00:01:55.000
علت مرگ و ميرها با دلايلي ناشناخته همچنان در حال
بررسي هستند
00:02:29.166 --> 00:02:31.958
بانوان درخواست تحقيقات بيشتر...
00:02:32.041 --> 00:02:34.708
براي کشف علت اين مرگها را دارند
00:02:34.791 --> 00:02:39.208
و از طريق شبکههاي اجتماعي اعلام کردهاند
که هرگز اميد خود را نميبازند
00:02:39.291 --> 00:02:40.875
اين بود اخبار روز
00:02:41.583 --> 00:02:43.416
هنوز خبري از اوزان نشده
00:02:43.833 --> 00:02:45.541
راستش اون اصن موبايل پيشش نيست
00:02:47.291 --> 00:02:49.916
اما اگه ميخواست ميتونست
زنگ بزنه، نه؟
00:02:50.750 --> 00:02:52.291
خدا ميدونه اون کجاست
00:03:00.375 --> 00:03:05.125
هنوزم حالت تهوع داري؟
حالت چطوره؟ خوبي؟
00:03:05.208 --> 00:03:08.166
آره، خوبم
احتمالا بخاطر غذايي بوده که خوردم
00:03:09.416 --> 00:03:10.791
پس حامله نيستي؟
00:03:11.875 --> 00:03:12.708
نه
00:03:14.083 --> 00:03:16.041
ولي ديروز نگران بودي
00:03:16.791 --> 00:03:18.333
پس احتمالش بوده
00:03:20.541 --> 00:03:22.541
يه کسي رو داري، اما به من نميگي
00:03:24.500 --> 00:03:28.458
آره، اما فعلا امکانش نيست که
با هم باشيم
00:03:29.708 --> 00:03:34.208
خب، احتمالا طرف خنگ بوده
که دختري مثل تو رو از دست داده
00:03:35.833 --> 00:03:37.750
چرا اينو به خودت نميگي؟
00:03:49.750 --> 00:03:51.083
مامان؟
00:03:58.500 --> 00:03:59.333
آتيه؟
00:04:19.500 --> 00:04:20.375
مامان
00:05:03.583 --> 00:05:04.416
صبح بخير
00:05:09.666 --> 00:05:11.250
هانا، يه سوال دارم ازت
00:05:17.041 --> 00:05:20.250
تو بودي، آدمي که سالها بهت
دروغ گفته رو ميبخشيدي؟
00:05:23.750 --> 00:05:26.000
چرا همچين سوالي ميپرسي؟
00:05:26.083 --> 00:05:27.166
فقط جواب بده
00:05:29.416 --> 00:05:32.791
خب، به اين بستگي داره که چرا
طرف دروغ گفته
00:05:32.875 --> 00:05:35.583
شايد يه دليل منطقي داشته
00:05:36.458 --> 00:05:39.000
چه دليلي ميتونه همچين دروغي رو توجيه کنه؟
00:05:43.958 --> 00:05:45.041
چرا ميپرسي؟
00:05:49.291 --> 00:05:50.458
بابام زندهست
00:05:51.583 --> 00:05:52.458
چي؟
00:05:54.166 --> 00:05:55.416
به اليف نگي
00:05:56.041 --> 00:06:00.000
باشه، اما چطور ممکنه؟
اون اينهمه مدت کجا بوده؟
00:06:00.750 --> 00:06:01.708
نميدونم
00:06:02.875 --> 00:06:04.291
و نميخوامم بدونم
00:06:06.708 --> 00:06:11.625
من زندگيام رو وقف جستجو
براي چيزي کردم که اون مرد بهش باور داشت
00:06:12.416 --> 00:06:15.041
حالا مطمئن نيستم که اون چيز
هنوزم ارزش داره يا نه
00:06:16.000 --> 00:06:16.916
نميتونم...
00:06:18.750 --> 00:06:20.458
نميتونم مردي رو ببخشم...
00:06:22.083 --> 00:06:24.125
که همچين کاري به سر من و خواهرم آورده
00:06:28.541 --> 00:06:29.541
خودت رو سرزنش نکن
00:06:33.125 --> 00:06:34.375
ديگه کي از اين ماجرا خبر داره؟
00:06:35.208 --> 00:06:37.083
خب، قسمت عجيبش همينه
00:06:38.166 --> 00:06:39.416
آتيه خبر داره
00:06:41.500 --> 00:06:42.708
آتيه؟
00:06:48.083 --> 00:06:49.166
الو، مورات؟
00:06:49.250 --> 00:06:51.666
ميخواستم بهت زنگ بزنم
نتايج به دستت رسيد؟
00:06:53.250 --> 00:06:54.125
چي؟
00:06:54.916 --> 00:06:56.583
امکان نداره
مطمئني؟
00:06:58.125 --> 00:07:00.000
باشه، دارم ميام
00:07:01.041 --> 00:07:01.875
خب
00:07:04.541 --> 00:07:05.375
ارهان؟
00:07:05.458 --> 00:07:09.583
يه اتفاق شگفتانگيزي افتاده
من بايد برم، بعدا برات تعريف ميکنم، خب؟
00:07:22.375 --> 00:07:23.250
باشه
00:07:24.625 --> 00:07:27.583
آفرين هانا
حالا فهميديم که اون مَرد کيه
00:07:29.166 --> 00:07:30.625
خبري از سراپ نشد؟
00:07:31.208 --> 00:07:33.833
يه پليس به اسم مصطفي
اونو از تيمارستان برده
00:07:33.916 --> 00:07:35.750
اما هيچ پروندهاي به اسم سراپ نيست
00:07:36.375 --> 00:07:40.166
پيداش کن
بايد سريعتر عمل کني، هانا
00:07:42.750 --> 00:07:43.583
سردار؟
00:07:43.666 --> 00:07:44.500
بله؟
00:07:45.041 --> 00:07:46.291
موبايل اوزان رو نميتونم بگيرم
00:07:46.375 --> 00:07:49.000
ديروز خونه نيومد
موباياشم خاموشه
00:07:49.083 --> 00:07:53.375
- حتما رفته مهمونياي جايي
- اوزان هيچوقت موبايلش رو خاموش نميکنه
00:07:53.458 --> 00:07:54.791
حتما يه اتفاقي افتاده
00:07:55.583 --> 00:07:57.750
يه دقيقه وايسا
00:08:00.583 --> 00:08:01.416
کيه؟
00:08:03.708 --> 00:08:04.625
الو؟
00:08:06.291 --> 00:08:08.083
- خودم هستم، بله؟
- اوزان ـه؟
00:08:10.875 --> 00:08:12.541
- که اينطور؟
- کيه؟
00:08:14.500 --> 00:08:15.416
باشه
00:08:16.833 --> 00:08:17.791
ممنون
00:08:19.083 --> 00:08:20.041
چي شده؟
00:08:20.125 --> 00:08:22.291
ديشب از خونه اليف
صداي جر و بحث شنيدن
00:08:23.041 --> 00:08:26.708
- صاحبخونه ديده که اوزان رفته
- از آپارتمان اليف؟
00:08:31.916 --> 00:08:33.000
خانم سراپ؟
00:08:35.666 --> 00:08:38.166
براتون صبحونه خريدم
بياين صبحونه بخوريم
00:08:42.916 --> 00:08:45.541
و ميخوام راجب يچيزي باهاتون صحبت کنم
00:08:47.333 --> 00:08:48.458
خانم سراپ؟
00:09:02.375 --> 00:09:04.791
[ازت متشکرم، من بايد برم، مراقب دخترم باش]
00:09:08.916 --> 00:09:11.416
[براي آتيه]
00:10:02.791 --> 00:10:04.833
خدا هنوز از ما نااميد نشده
00:10:06.625 --> 00:10:08.041
نشده، نه؟
00:10:28.166 --> 00:10:29.375
بله آقا مصطفي؟
00:10:33.041 --> 00:10:34.416
باشه، الان سريع ميام
00:10:38.958 --> 00:10:42.750
اليف، درو باز کن
وا کن!
00:10:45.666 --> 00:10:47.041
ميدوني اوزان کجاست؟
00:10:47.750 --> 00:10:50.291
اوزان؟
نه، چي شده؟
00:10:50.375 --> 00:10:52.583
ديشب چه اتفاقي افتاد؟
چرا جر و بحثتون شد؟
00:10:54.500 --> 00:10:57.416
- چيز مهمي نبود، يه چيز عادي
- واسه ما مهمه
00:10:58.375 --> 00:10:59.791
چرا جر و بحثتون شد؟
00:11:01.041 --> 00:11:02.541
اتفاقي افتاده؟
00:11:02.625 --> 00:11:05.250
- چرا اينطوري رفتار ميکنين؟
- گوشيش رو جواب نميده
00:11:05.333 --> 00:11:08.416
ديشب نيومد خونه
و خبري هم نشده ازش
00:11:09.166 --> 00:11:11.416
بله، البته که گوشيش رو جواب نميده
00:11:15.541 --> 00:11:17.208
چون گوشيش اينجاست
00:11:18.833 --> 00:11:22.208
اليف چرا جر و بحث کردين؟
جواب منو بده
00:11:24.583 --> 00:11:27.625
- مي ميخواستيم بهتون بگيم
- چيو بگين؟
00:11:27.708 --> 00:11:29.500
- حرف بزن
- جون بکن
00:11:30.833 --> 00:11:34.208
- چيو ميخواستي بگين؟
- انقد دستدست نکن و بگو
00:11:34.291 --> 00:11:35.458
ما با هم بوديم
00:11:37.458 --> 00:11:40.875
چي؟ منظورت چيه با هم بودين؟
00:11:43.833 --> 00:11:45.500
منظورت چيه عزيزم؟
00:11:46.083 --> 00:11:48.416
شما عين خواهر برادر بودين
00:11:48.875 --> 00:11:51.583
ما عين خواهر و برادر نبوديم
ما عاشق هم بوديم
00:11:51.666 --> 00:11:53.958
سه سال بود که رابطه داشتيم
00:11:54.041 --> 00:11:55.041
سه سال؟
00:11:55.583 --> 00:12:00.791
من مدام ميخواستم بهتون بگم
اما اوزان از عکسالعملتون واهمه داشت
00:12:00.875 --> 00:12:04.958
ديشب راجب اون جر و بحث کرديم
بعدش از دستم عصباني شد و گذاشت رفت
00:12:07.083 --> 00:12:08.125
عذر ميخوام
00:12:09.041 --> 00:12:10.125
عذر ميخواي؟
00:12:14.000 --> 00:12:16.541
پس اينهمه سال تظاهر ميکردين
00:12:16.625 --> 00:12:18.250
وايسا ملک
اون مست بود؟
00:12:19.625 --> 00:12:22.125
- يه خورده
- تو حالت مستي رانندگي کرد، اليف؟
00:12:22.208 --> 00:12:23.041
من...
00:12:23.125 --> 00:12:24.875
فک ميکنين اتفاق بدي افتاده؟
00:12:26.541 --> 00:12:29.333
- تو ناميدم کردي
- مامان ملک...
00:12:29.416 --> 00:12:31.625
دعا کن اتفاق بدي نيوفتاده باشه
00:12:32.791 --> 00:12:34.750
يلحظه وايسا...
00:12:36.791 --> 00:12:37.625
اي خدا
00:12:38.333 --> 00:12:41.708
- مورات، من ده دقيقه ديگه ميرسم اونجا
- وقت تلف نکن قربان
00:12:41.791 --> 00:12:43.541
- آزمايشگاه آتيش گرفته
- چي؟
00:12:43.625 --> 00:12:46.250
اون سنگ ـه روي توي دستگاه آزمايش گذاشتم
ولي آتيش گرفت
00:12:46.333 --> 00:12:47.333
هيچي از سنگه نمونده
00:12:47.791 --> 00:12:50.208
مورات، ميفهمي چي داري ميگي؟
00:12:50.291 --> 00:12:52.166
يه سنگ 16 هزار ساله ناپديد شده؟
00:12:52.250 --> 00:12:54.416
خودمم نميفهمم
همينطوري ذوب شد
00:12:54.500 --> 00:12:56.416
امکان داره مقالات پروفسور اونر درست باشه؟
00:12:56.500 --> 00:12:59.833
ما گفتيم اون ميتونه دنيا رو زير و رو کنه
اونوقت ببين چي شده
00:13:00.291 --> 00:13:02.333
اون سنگ رو دقيقا از کجا پيدا کردي؟
00:13:03.708 --> 00:13:05.000
من پيداش نکردم
00:13:05.791 --> 00:13:06.916
پس کي پيدا کرد؟
00:13:08.458 --> 00:13:10.166
مردم مدام...
00:13:10.250 --> 00:13:12.791
از دروازهي بين دو دنيا
رفت و آمد ميکنن
00:13:12.875 --> 00:13:14.625
در اونجا ميچرخه و باز ميشه
00:13:14.708 --> 00:13:16.916
ديگه هرگز نخواب
00:13:19.125 --> 00:13:20.416
بايد مامانم رو پيدا کنم
00:13:20.500 --> 00:13:23.625
همونجا بشين عزيزم، بشين
تو هيچجا نميري
00:13:24.250 --> 00:13:26.125
حالا همهچيز رو بهم ميگي
00:13:26.625 --> 00:13:27.625
چي مثلا؟
00:13:27.708 --> 00:13:31.083
چي مثلا؟ از وقتي پا گذاشتي خونهي من
يه مشت دروغ تحويلم دادي
00:13:32.166 --> 00:13:34.125
سراپ آلتين مادر تو نيست
00:13:35.208 --> 00:13:40.500
هيچ مدرکي از زايمان اون نيست
چرا؟ ميدوني چرا؟
00:13:40.583 --> 00:13:41.500
چرا؟
00:13:41.583 --> 00:13:43.958
چون سراپ آلتين وقتي 16 سالش بوده مرده
00:13:44.791 --> 00:13:47.583
مدارک مادرت تو تيمارستان جعليان
00:13:48.208 --> 00:13:51.208
البته اگه مادرت باشه
اينم خودش يه معماس
00:13:52.583 --> 00:13:54.333
حالا بهم حقيقت رو ميگي؟
00:13:57.750 --> 00:13:58.958
ميتونم جواب بدم؟
00:14:02.541 --> 00:14:03.500
بله اليف؟
00:14:03.583 --> 00:14:04.833
آتيه
00:14:04.916 --> 00:14:07.875
آتيه، اوزان گم شده
ممکنه به مشکل برخورده باشه
00:14:07.958 --> 00:14:10.916
- خانوادهش هم هيچ خبري ازش ندارن
- امون بده عزيزم، آروم باش
00:14:11.000 --> 00:14:14.250
وقتي رفت مست بود
ممکنه تصادف کرده باشه
00:14:14.333 --> 00:14:16.458
نه، اگه تصادف کرده بود خبرش رو ميشنيديم
00:14:16.541 --> 00:14:20.666
تقصير من بود، چون از دست من عصباني بود
اونطوري گذاشت رفت
00:14:20.750 --> 00:14:24.708
آتيه، اگه اتفاقي براي اوزان بيوفته
من نميتونم زندگي کنم
00:14:24.791 --> 00:14:29.333
اليف، من الان پيش کسي هستم که ميتونه
کمکون کنه، بعدا بهت زنگ ميزنم، باشه؟
00:14:33.125 --> 00:14:34.958
بايد ازت يه درخواست ديگه بکنم
00:14:42.958 --> 00:14:46.833
سلام
رئيس پليس مصطفي اوزگورسوي هستم
00:14:49.500 --> 00:14:51.833
سردار ايلماز هستم
خوش اومدين
00:14:51.916 --> 00:14:52.750
ممنون
00:14:53.750 --> 00:14:58.333
براي پسرتون گزارش مفقودي پر کرده بودين
پروندهش الان دست منه
00:14:59.041 --> 00:15:01.625
خواستم ازتون چنتا سوال بپرسم
00:15:01.708 --> 00:15:02.541
حتما
00:15:02.833 --> 00:15:06.833
ما هنوز ماشين آقاي اوزان رو پيدا نکرديم
و توي بيمارستانها هم پروندهاي ثبت نشده
00:15:06.916 --> 00:15:09.625
گزارش تصادفي هم داده نشده
00:15:11.500 --> 00:15:14.500
امکانش هست آدمربايي باشه؟
شما دشمن ـي ندارين؟
00:15:17.000 --> 00:15:18.416
نه، فک نکنم
00:15:19.666 --> 00:15:22.750
اتفاقا برعکس، همه ما رو دوست دارن
و برامون احترام قائلن
00:15:23.791 --> 00:15:28.333
خب پس
همسرتون دشمن نداره؟
00:15:28.416 --> 00:15:31.458
منظورم، توي تيمارستانه
بين بيماراش يا از فاميلاش؟
00:15:32.333 --> 00:15:34.458
راتش، جواب اين سوال رو
بايد شما بدين
00:15:35.375 --> 00:15:39.708
شما اجازه دادين زني به اسم سراپ
از تيمارستان مرخص بشه، درسته؟
00:15:42.041 --> 00:15:44.000
بله، براي بازجويي
00:15:44.833 --> 00:15:46.333
الان کجاست؟
00:15:47.208 --> 00:15:50.833
بعد از اظهارات ـش گذاشتيم بره
الان نميدونم که کجاست
00:15:52.833 --> 00:15:55.375
ميتونم بپرسم اظهاراتش درباره چي بود؟
00:15:56.125 --> 00:15:59.000
ببين جناب سردار
اين مورد يه بازجويي ويژه بوده
00:15:59.083 --> 00:16:01.083
نميتونم هيچ اطلاعاتي ازش منتشر کنم
00:16:03.250 --> 00:16:04.666
سوتفاهم نشه
00:16:04.750 --> 00:16:08.250
ولي شما خودتون ميدونين که
يه فرد پرقدرت دشمن زياد داره
00:16:09.375 --> 00:16:13.583
پس، اگه اسم کسي که ممکنه قصد صدمه زدن
به شما داشته باشه، به ذهنتون اومد
00:16:14.083 --> 00:16:15.833
ميتونين با اين شما باهام تماس بگيرين
00:16:17.833 --> 00:16:18.916
روز خوش
00:16:23.041 --> 00:16:24.416
آقا مصطفي، يلحظه صبر کن
00:16:26.041 --> 00:16:27.333
شايد حق با شماست
00:16:31.416 --> 00:16:32.791
به يه نفر شک دارم
00:16:33.916 --> 00:16:34.916
کي؟
00:16:35.416 --> 00:16:36.750
آتيه اوزگورسوي
00:16:38.041 --> 00:16:40.125
جناب بازرس، اون دختر رو پيدا کن
00:16:41.833 --> 00:16:43.541
ديگه هرگز نخواب
00:16:48.583 --> 00:16:50.291
[ديگه هرگز نخواب]
00:16:51.125 --> 00:16:54.125
[ديگه هرگز نخواب، «مولوي»]
00:17:09.375 --> 00:17:12.666
شمارهاي که با آن تماس گرفتهايد در دسترس نميباشد
لطفا مجددا تماس حاصل بفرمائيد
00:17:14.041 --> 00:17:19.041
[ديگه هرگز نخواب، «مولوي»]
00:17:47.208 --> 00:17:49.500
ميدوني چرا مادر، مقدس ـه؟
00:17:51.166 --> 00:17:52.083
مامان
00:17:54.500 --> 00:17:55.875
اينجا چيکار ميکني؟
00:17:56.458 --> 00:17:58.000
منتظر تو بودم
00:18:01.291 --> 00:18:02.125
مامان، من...
00:18:03.458 --> 00:18:04.916
ميدونم
00:18:08.166 --> 00:18:09.416
اين يه موهبت ـه
00:18:11.541 --> 00:18:13.541
موهبتي از سوي خدا
00:18:15.208 --> 00:18:17.125
چطور ميتونم ازش مراقبت کنم؟
00:18:17.208 --> 00:18:18.875
زناي حامله دارن ميميرن
00:18:21.416 --> 00:18:23.708
تپه از معجزهي درون خودش مواظبت ميکنه
00:18:25.250 --> 00:18:27.666
تو بايد از معجزهي درونت
مواظبت کني
00:18:30.041 --> 00:18:32.833
من آماده نيستم مامان
خيلي ترسيدم
00:18:34.958 --> 00:18:38.125
خدا ما رو بيش از حد ملکف نميکنه
00:18:40.583 --> 00:18:44.583
همونطور که يه بذر ميدونه که قراره
يه درخت بشه
00:18:47.125 --> 00:18:52.416
همونطور که زمين ميدونه که
چطور از اون بذر، تا ريشه کردنش، مواظبت کنه
00:18:59.958 --> 00:19:06.000
و بارون هم ميدونه که بايد بهش غذا بده
تا شاخ و برگ کنه
00:19:07.583 --> 00:19:13.583
و خورشيد هم پرتوهاي آتشين زندگي رو
بهش ميتابونه تا بزرگ و تنومند بشه
00:19:17.666 --> 00:19:18.666
تو هم اينو ميدوني
00:19:20.083 --> 00:19:21.916
بودن تو در اينجا دليلي داره
00:19:23.541 --> 00:19:27.958
زماني که ستارهها همرديف هم قرار بگيرن
دختر تو باعث اميد بخشيدن به همه ميشه
00:19:28.458 --> 00:19:31.416
بهش باور داشته باش، هيچوقت شک نکن
حتي يه لحظه
00:19:32.208 --> 00:19:35.708
اين نوزاد، آخرين شانس آيندگان ـه، آتيه
00:19:37.875 --> 00:19:41.000
اين بذر همهجا رو سرسبز ميکنه
00:19:43.125 --> 00:19:47.083
وقت زيادي نداري
بايد ارهان رو از خوابش بيدار کني
00:19:48.958 --> 00:19:50.416
اون راه خودشو پيش گرفته
00:19:51.000 --> 00:19:55.250
ارهان هنوز راه خودشو پيدا نکرده
ستارهي تو چراغ اون ميشه
00:19:56.208 --> 00:19:59.208
تو راه خودت رو در جايي که
زمين به آسمان ختم ميشه پيدا ميکني
00:19:59.833 --> 00:20:03.916
و زمانش که فرا برسه
جفتتون در آسمون ميدرخشين
00:20:16.416 --> 00:20:17.416
مامان
00:20:18.833 --> 00:20:21.208
مامان، نرو لطفا
منو تنها نذار
00:20:25.291 --> 00:20:27.541
تو ديگه تنها نيستي، آتيه
00:20:36.833 --> 00:20:39.500
اليف، آتيه کجاست؟
آتيه؟
00:20:39.583 --> 00:20:40.541
آتيه؟
00:20:40.625 --> 00:20:43.125
آتيه؟
اينجا نيست؟
00:20:43.208 --> 00:20:45.500
آتيه چي؟
فک کنم خبرشو نشنيدي
00:20:45.583 --> 00:20:47.041
چي شده؟
خبر چي؟
00:20:51.125 --> 00:20:53.333
اي لامصب، تو کجايي؟
00:21:55.791 --> 00:21:56.708
عشقم
00:22:04.916 --> 00:22:08.416
چرا اوزان از بين اينهمه دختراي فاميل
اليف رو انتخاب کرد؟
00:22:09.958 --> 00:22:10.958
نظرت چيه؟
00:22:13.666 --> 00:22:16.750
- منظورت چيه؟
- که منظورم چيه...
00:22:24.583 --> 00:22:26.375
چون اليف خواهر ارهان ـه
00:22:26.458 --> 00:22:27.875
[پسرخواندهي تاجر مشهور ازدواج کرد]
00:22:27.958 --> 00:22:31.125
اوزان هميشه به ارهان حسودي ميکرد
ميخواست مثل ارهان بشه
00:22:31.750 --> 00:22:33.833
اوزان هيچوقت نظر تو رو جلب نکرد
00:22:33.916 --> 00:22:37.333
بخاطر همين کسي رو انتخاب کرد که قدرش
رو بدونه، و اون فرد اليف بود
00:22:37.916 --> 00:22:41.333
شايد فک ميکرده که اين راه
شکست دادن ارهان ـه، چه ميدونم
00:22:42.833 --> 00:22:46.208
خودت چي، سردار؟
چرا تو ارهان رو انتخاب کردي؟
00:22:47.041 --> 00:22:49.166
اين حرفت درست نيست
تو ناراحتي
00:22:49.250 --> 00:22:52.583
تو سالها روياي غيرممکن ارهان رو
پيش گرفتي
00:22:52.666 --> 00:22:56.625
ما ميتونستيم يکبار از پسرمون بپرسيم
که آروزش چيه، سردار
00:22:56.708 --> 00:22:58.125
اين درست نيست، ملک
00:22:59.666 --> 00:23:02.333
من هميشه از اوزان حمايت کردم
هرچي که ميخواست در اخيتارش بود
00:23:04.458 --> 00:23:07.083
اگه اتفاقي براش افتاده باشه
هيچوقت خودم رو نميبخشم
00:23:08.958 --> 00:23:09.916
نميتونم
00:23:10.625 --> 00:23:11.500
عزيزم
00:23:12.041 --> 00:23:13.083
عشم
00:23:14.708 --> 00:23:15.666
خواهش ميکنم
00:23:19.500 --> 00:23:20.666
نميتونم
00:23:23.083 --> 00:23:25.000
هيچوقت خودمو نميبخشم
00:23:31.833 --> 00:23:33.291
اليف، چطور تونستي چنين کاري کني؟
00:23:33.375 --> 00:23:36.458
چطور تونستي اينهمه سال تو چشام تگاه کني
و بهم دروغ بگي؟
00:23:36.541 --> 00:23:40.416
قرار بود بهت بگم، ميخواستم که بگم
ولي اوزان آمادگيشو نداشت
00:23:40.500 --> 00:23:41.916
البته که اون آمادگيشو نداشت
00:23:42.708 --> 00:23:45.166
آدم چه رابطهاي ميتونه با مردي
مثل اون داشته باشه؟
00:23:45.250 --> 00:23:46.083
عشق
00:23:46.166 --> 00:23:48.833
اون توي آسمونها سير ميکنه و
دنيا پشيزي براش ارزش نداره
00:23:48.916 --> 00:23:51.375
- چطور تو ميتونستي براش ارزش داشته باشي؟
- خودت چي؟
00:23:51.458 --> 00:23:53.500
تو براي اطرافيانت ارزش قائل ميشي؟
00:23:53.583 --> 00:23:55.333
مردي که من عاشقشم گم شده
00:23:55.416 --> 00:23:58.500
مردي که خودت ميگفتي برادرمونه،
برات سوال نيست که الان کجاست؟
00:23:58.583 --> 00:24:00.125
نه، چون اون گم نشده
00:24:00.208 --> 00:24:02.416
ميخواد جلب توجه کنه
خودش پيداش ميشه
00:24:02.500 --> 00:24:03.708
جلب توجه...
00:24:03.791 --> 00:24:04.958
نه من، نه اوزان...
00:24:05.041 --> 00:24:08.458
هيچوقت به اندازهي اون خاک و کلوخهاي
«شانلياورفه» ارزش نداشتيم
00:24:08.541 --> 00:24:10.708
شايد بخاطر همين بود که ما
توجهمون بهمديگه جلب شد
00:24:10.791 --> 00:24:13.083
شايد مکمل همديگهايم
00:24:13.166 --> 00:24:16.458
- توجيهات اينه؟
- توجيه تو چيه برادر؟
00:24:16.541 --> 00:24:18.541
تو هر وقت بهت نياز داشتم پيشم نبودي
00:24:18.625 --> 00:24:21.166
مشغول اون تختهسنگها بودي
انکارش نکن
00:24:21.250 --> 00:24:24.708
من سالها اونجا رو حفاري کردم
تا بيگناهي بابام رو اثبات کنم
00:24:24.791 --> 00:24:28.583
اگه بابا هنوز زنده بود
بهت ميگفت که بايد کنار من باشي
00:24:28.666 --> 00:24:30.666
چون من بهت نياز داشتم
00:24:31.708 --> 00:24:32.625
اليف
00:24:39.875 --> 00:24:41.291
ديگه بهم دروغ نگو
00:24:54.750 --> 00:24:56.000
آتيه
00:24:56.500 --> 00:24:57.375
حالت خوبه؟
00:25:06.791 --> 00:25:07.708
آره خوبم
00:25:09.000 --> 00:25:09.958
مطمئني؟
00:25:13.708 --> 00:25:15.458
اومدم اينجا تو رو ببينم
00:25:15.833 --> 00:25:16.750
چي شده؟
00:25:18.791 --> 00:25:20.333
اون سنگ رو از کجا پيدا کردي؟
00:25:21.375 --> 00:25:22.250
چطور؟
00:25:22.916 --> 00:25:26.166
چون قدمت اون سنگ 16 هزار سال ـه
ميدوني اين يعني چي؟
00:25:27.291 --> 00:25:30.375
که اون معابدي که دنبالشون ميگردي
وجود دارن، بلکم بيشتر...
00:25:30.750 --> 00:25:34.250
منتها متوجه نميشم
من چند سال اونجا رو حفاري کردم آتيه
00:25:34.333 --> 00:25:35.916
چطور تو اون سنگ رو پيدا کردي؟
00:25:36.583 --> 00:25:39.375
شايدم سنگ ـه من رو پيدا کرد
همونطوري که من تو رو پيدا کردم
00:25:42.541 --> 00:25:46.333
باشه، پس ما ميريم همونجا
برو حاضر شو
00:25:46.416 --> 00:25:50.208
امشب ميريم همونجايي که اون سنگ
رو تو «شانلياورفه» پيدا کردي، باشه؟
00:25:51.291 --> 00:25:55.125
باشه، اما قبل از همهچيز
تو بايد باهام بياي به «کاپادوکيه»
00:25:55.208 --> 00:25:58.541
- اما اين سري، به کسي نگو
- چيزي که ميخواي مسخرهست
00:25:59.333 --> 00:26:00.458
خب راجبش فکر کن
00:26:00.541 --> 00:26:03.791
اگه خواستي بياي، ساعت 9 صبح
من گوشهي پارک هستم
00:26:04.958 --> 00:26:05.875
تو...
00:26:07.541 --> 00:26:09.166
تو اهل کجايي آتيه؟
00:26:09.541 --> 00:26:12.833
پيش اليف هستي
پيش بابام هستي
00:26:13.333 --> 00:26:15.125
حتي سردار هم تو رو ميشناسه
00:26:16.000 --> 00:26:18.250
همهچي رو کن فيکون کردي
00:26:21.708 --> 00:26:25.541
نگران کن فيکون شدن زندگيت نباش
00:26:26.541 --> 00:26:29.583
از کجا ميدوني اگه زندگيت کن فيکون بشه
بهتر نميشه؟
00:26:30.041 --> 00:26:31.583
سخني از «شمس تبريزي»
00:26:49.666 --> 00:26:51.083
هنوز خبري از اوزان نشده؟
00:26:52.875 --> 00:26:54.500
برادرم سراغ تو رو ميگرفت
00:26:58.291 --> 00:27:00.375
مادر اوزان هم سراغت رو گرفت
00:27:02.958 --> 00:27:07.000
قضيه چيه آتيه؟ تو چيزي ميدوني
که من نميدونم؟
00:27:12.291 --> 00:27:16.541
آره، يچيزي ميدونم
اما تو آمادگي شنيدنش رو نداري
00:27:17.250 --> 00:27:18.791
اين يعني چي؟
00:27:25.791 --> 00:27:26.625
الو؟
00:27:27.125 --> 00:27:28.375
آتيه، کجايي؟
00:27:28.833 --> 00:27:31.791
- خونهام، چي شده؟
- فردا بيا پاسگاه
00:27:32.333 --> 00:27:34.625
- چرا؟
- وقتي اومدي اونجا خودت ميفهمي
00:27:36.791 --> 00:27:37.666
خيلي خب
00:27:46.833 --> 00:27:48.416
اليف، من بايد برم
00:27:49.916 --> 00:27:51.166
کجا بري؟
00:27:52.208 --> 00:27:54.583
فعلا فرض کن اونجايي که بايدم برم
00:27:55.375 --> 00:27:58.250
و تا زماني که من نيستم
تو هم قوي باش، حله؟
00:28:04.625 --> 00:28:06.791
لطفا اميد داشته باش که همهچيز درست ميشه
00:28:51.083 --> 00:28:54.541
بابا، کمکم کن
بابا!
00:28:55.666 --> 00:28:59.500
کسي اونجاست؟ بابا؟
کسي اونجاست؟
00:28:59.958 --> 00:29:03.666
کمک! بابا!
00:29:22.416 --> 00:29:24.166
خبري نشد؟
00:29:42.875 --> 00:29:45.458
هرچيزي که اون زن ـه گفت
اتفاق افتاد، يک به يک
00:29:47.583 --> 00:29:49.500
گفت مراقب پسرت باش
00:29:52.541 --> 00:29:53.916
راجب کي حرف ميزني؟
00:29:55.791 --> 00:29:57.458
راجب سراپ حرف ميزنم
00:29:59.041 --> 00:30:01.750
اون زن خبر داشت که من
چه خوابي ديدم، سردار
00:30:06.708 --> 00:30:08.375
ميدوني بهم چي گفت؟
00:30:09.250 --> 00:30:12.750
گفت که خبر داره چه اتفاقي قراره بيوفته
چون قبلا تجربهش کرده بوده
00:30:13.458 --> 00:30:15.625
ذهن خبر نداره که چه چيزي
هنوز تجربه نشده
00:30:17.541 --> 00:30:20.583
همهچيز توي کشوهاي ذهن پنهان ـه
00:30:20.666 --> 00:30:23.208
گفت که بخاطر همينه که
اونا رو توي خواب ميبينيم
00:30:27.291 --> 00:30:30.500
نميدونم چرا، اما من چند ساله
که يه کابوس مشابه رو دارم
00:30:32.125 --> 00:30:33.375
اون چطور ميتونست خبر داشته باشه؟
00:30:35.250 --> 00:30:36.375
خواب چي ميبيني؟
00:30:38.041 --> 00:30:39.333
که دارم خودمو ميکشم
00:30:43.125 --> 00:30:44.416
سردار
00:30:44.500 --> 00:30:45.541
سردار
00:30:48.666 --> 00:30:54.208
نفش بکش سردار
عزيزم، نفستو حبس نکن خواهشا
00:30:55.791 --> 00:30:58.875
حبس نکن، آروم نفش بکش
00:31:03.208 --> 00:31:07.125
ديگه هيچوقت همچين حرفي نزن، هيچوقت
00:31:10.041 --> 00:31:12.291
تو همهچيز مني، ملک
00:31:13.916 --> 00:31:14.875
ملک
00:31:17.500 --> 00:31:20.666
ميتونم دست از نفس کشيدن بردارم
اما اگه تو نفس نکشي نميتونم طاقت بيارم
00:31:21.750 --> 00:31:22.708
نميتونم
00:31:26.458 --> 00:31:28.083
من پسرمون رو پيدا ميکنم ملک
دلواپس نباش
00:31:29.000 --> 00:31:30.750
- قول ميدم
- باشه
00:31:31.375 --> 00:31:33.125
فقط پيش ما بمون
00:31:36.583 --> 00:31:39.250
- نگفت که کجا ميخواد بره؟
- نه نگفت
00:31:39.333 --> 00:31:40.875
چرا دنبالش ميگردين؟
00:31:41.833 --> 00:31:46.500
اگه بهت زنگ زد يا گفت که کجاست
فورا به من خبر بده، خب؟
00:31:46.583 --> 00:31:48.500
آتيه اوزگورسوي رو برام پيدا کنين
00:31:49.625 --> 00:31:50.625
تو دردسر افتاده؟
00:31:50.708 --> 00:31:53.666
فعلا نه، اما اگه پيداش نکنم
حتما ميوفته
00:31:53.750 --> 00:31:56.458
همونطور که گفتم، اگه خبري شد
به اون شمارهام زنگ بزن
00:31:56.541 --> 00:31:57.875
- باشه؟
- باشه
00:32:22.833 --> 00:32:25.416
خانوم؟
حالتون خوبه؟
00:32:40.291 --> 00:32:42.125
ارهان اومده، فعلا نميتونم صحبت کنم
00:32:42.208 --> 00:32:43.333
گوش کن هانا
00:32:43.875 --> 00:32:46.000
سريع آتيه رو پيدا کن و بيارش پيش من
00:32:46.083 --> 00:32:48.208
مهگ پليس دنبالش نميگرده؟
پاي منو ديگه باز نکن
00:32:48.291 --> 00:32:50.208
همين که گفتم
00:32:57.916 --> 00:33:00.208
دکتر، فشار خون 8 روي 5 ـه
00:33:00.291 --> 00:33:02.625
نبض 130
تب داره
00:33:03.458 --> 00:33:06.500
خانوم، من دکتر گُزده هستم
شما الان تو بيمارستاني
00:33:06.583 --> 00:33:08.125
يادتون مياد چه اتفاقي افتاد؟
00:33:08.583 --> 00:33:10.333
همهچيز تيره شد
00:33:11.208 --> 00:33:13.208
حالت تهوع يا استفراغ هم داشتين؟
00:33:16.708 --> 00:33:19.583
يه عکس راديولوژي بگير
ممکنه حامله باشه
00:33:21.000 --> 00:33:23.000
[تمدن آناتولي و تاريخچهي بشريت]
00:33:27.375 --> 00:33:29.916
قدرت مغناطيسي آناتولي
00:33:31.625 --> 00:33:33.291
صفحه 98
00:33:38.833 --> 00:33:40.625
به عقيدهي من «گوبلکيتپه» مرکزِ...
00:33:40.708 --> 00:33:42.958
پخش مجراهاي انرژي دنياست
00:33:43.041 --> 00:33:47.500
ميتوانم ثابت کنم که سنگهاي مدفون در اينجا
انرژي را با فرکانسي بالا پخش ميکنند
00:33:47.583 --> 00:33:50.875
و 21 عنصر موجود در آن سنگها
به اين دنيا تعلق ندارند
00:33:51.333 --> 00:33:54.750
و بر تمام موجودات زنده و غيرزنده
تاثير ميگذارند
00:33:59.666 --> 00:34:02.750
[محور دوران - محور مغناطيس]
00:34:18.625 --> 00:34:20.083
نميتونم باز برگردم اونجا
00:34:24.250 --> 00:34:26.041
نتونستي شناسايياش کني؟
00:34:26.125 --> 00:34:30.166
کارت شناسايي همراهش نيست
اما کارت يه بازرس توي کيفش بود
00:34:30.250 --> 00:34:32.250
احتمالا پليس باهاش درارتباط بوده
00:34:32.916 --> 00:34:35.166
بيمار رو براي سقط جنين آماده کنين
00:34:36.541 --> 00:34:38.375
دکتر بهتر نيست کمي صبر کنيم؟
00:34:38.458 --> 00:34:41.583
براي چي؟ صبر کنيم که بميره؟
بيمار رو آماده کن
00:34:45.125 --> 00:34:46.000
نه
00:34:52.291 --> 00:34:56.583
به آتيه اعتماد کن
آتيه تو رو به چيزي که دنبالشي ميرسونه
00:35:03.125 --> 00:35:05.708
اين احمقانهست
چردنيات محض
00:35:27.166 --> 00:35:29.250
- نه، نبايد بري
- البته که ميرم
00:35:29.916 --> 00:35:31.625
بايد به دکتر گزارش بدم
00:35:33.666 --> 00:35:35.708
بايد به اين بچه يه فرصت بديم
00:35:37.333 --> 00:35:41.125
متوجه نيستي؟
اگه بچه سقط نشه، تو ميميري
00:35:41.750 --> 00:35:44.500
ميدوني روزانه چند زن عين تو
ميان اينجا؟
00:35:45.000 --> 00:35:47.916
هيچکدومشون قصد انداختن بچهش رو نداره
00:35:48.250 --> 00:35:50.583
اما ميدوني چه بلايي سرشون مياد؟
00:35:53.541 --> 00:35:55.250
اين بچه بايد بدنيا بياد
00:35:56.041 --> 00:35:57.750
لطفا کمکم کن
00:36:07.333 --> 00:36:08.333
سردار
00:36:11.250 --> 00:36:12.291
شمازهاي که با آن تماس گرفتهايد...
00:36:12.375 --> 00:36:13.208
سردار؟
00:36:13.625 --> 00:36:16.666
يه پيام از اوزان برام اومد
اما گوشيش هنوز خاموشه
00:36:17.458 --> 00:36:18.666
ببين
00:36:20.625 --> 00:36:23.541
مامان نگران من نباش
ميخوام يه مدت تنها باشم
00:36:23.625 --> 00:36:24.833
من رفتم خارج، دوست دارم
00:36:25.500 --> 00:36:26.583
خدا رو شکر
00:36:27.125 --> 00:36:27.958
خدا رو شکر
00:36:28.041 --> 00:36:30.583
اين يعني اوزان سيمکارتش رو
توي گوشي جديدش گذاشته
00:36:31.875 --> 00:36:34.291
سيمکارتش رو تو گوشي جديدش گذاشته
00:36:34.875 --> 00:36:36.541
بهت که گفتم
00:36:37.625 --> 00:36:39.416
هيچ اتفاقي واسه پسرمون نيوفتاده
00:36:39.916 --> 00:36:42.333
وقتي برگرده ميکشمش
00:36:44.291 --> 00:36:45.500
خدا رو شکر
00:36:47.000 --> 00:36:48.375
خدا رو شکر
00:37:07.625 --> 00:37:08.875
آتيه تو کجايي؟
00:37:30.500 --> 00:37:32.458
آقا چيکار دارين ميکنين؟
00:37:33.333 --> 00:37:36.791
من افسر پليس هستم خانوم
دنبال آتيه اوزگورسوي ميگردم
00:38:34.083 --> 00:38:36.041
گوشيات رو خاموش کن و گاز بده
00:38:36.375 --> 00:38:37.333
چرا؟
00:38:37.916 --> 00:38:39.750
گوشيات رو خاموش کن و گاز بده
00:38:40.208 --> 00:38:43.125
- بهم ميگي چه اتفاقي افتاده؟
- ميگم، بجنب
00:38:45.250 --> 00:38:47.583
ما گمش کرديم
اون رفته
00:38:54.291 --> 00:38:57.125
اون دختر رو هرطور شده پيدا کن هانا
00:38:57.583 --> 00:39:00.041
برگشتن پسرم به اون بستگي داره، خب؟
00:39:00.125 --> 00:39:01.625
بگو که شيرفهم شدي
00:39:13.000 --> 00:39:14.791
اون چي بود؟
تو هم ديدياش؟
00:39:15.750 --> 00:39:17.541
چيو ديدم؟
چي شد؟
00:39:23.125 --> 00:39:24.041
هيچي
00:39:28.000 --> 00:39:38.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.