WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:07.560 --> 00:00:09.383
خب چی می‌‌تونم بگم؟

00:00:30.071 --> 00:00:31.071
به سلامتی این زوج خوشبخت

00:00:31.956 --> 00:00:33.790
!به سلامتی این زوج خوشبخت

00:00:42.166 --> 00:00:44.626
به سلامتی

00:00:55.221 --> 00:00:56.723
سلام

00:00:57.355 --> 00:00:58.900
♪ یادته ♪

00:01:00.142 --> 00:01:03.229
♪ شب بیست و یکم سپتامبر ♪

00:01:03.253 --> 00:01:06.381
♪ ذهنیت افراد رو تغییر می‌دادیم ♪

00:01:07.232 --> 00:01:12.363
♪ در حالی که روی ابرها بودیم ♪

00:01:12.446 --> 00:01:14.448
♪ توی قلبمون شادی بود ♪

00:01:14.532 --> 00:01:18.452
♪ روحمون آواز می‌خوند ♪

00:01:18.524 --> 00:01:20.622
♪ همونطور که شب می‌‌رقصیدیم ♪

00:01:20.704 --> 00:01:22.164
آه! دوستت دارم مرد

00:01:22.248 --> 00:01:24.208
بهت گفته بودم، نه؟-
آره، گفته بودی-

00:01:34.310 --> 00:01:36.229
♪ رقصیدن در سپتامبر ♪

00:01:38.431 --> 00:01:41.559
♪ ابری نبود ♪

00:01:43.742 --> 00:01:46.522
خوبی جک؟

00:01:46.606 --> 00:01:49.191
یالا پسر، بلند شو

00:02:12.674 --> 00:02:14.050
آدام اینجا چیکار می‌کنی؟

00:02:14.633 --> 00:02:18.346
!انقدر بقیه رو ناامید نکن جک

00:02:58.677 --> 00:03:01.180
بالاخره من نامزدتم

00:03:01.264 --> 00:03:03.599
واقعا؟

00:03:03.683 --> 00:03:05.977
اهوم، آره

00:03:08.229 --> 00:03:09.730
مرسی

00:03:11.899 --> 00:03:12.941
چیزی نیست

00:03:13.860 --> 00:03:17.155
حالم خوبه، باید قبل از جلسه برم حمام

00:03:17.228 --> 00:03:18.229
باشه

00:04:36.024 --> 00:04:37.485
من واقعاً جب رو نمی‌‌شناختم

00:05:19.360 --> 00:05:20.359
دوستت دارم

00:05:21.863 --> 00:05:24.532
آره، من بیشتر دوستت دارم

00:08:05.359 --> 00:08:07.444
کارم همینه-
چیزی نمی‌شه-

00:08:17.121 --> 00:08:18.247
متوجه نمی‌شم

00:16:48.699 --> 00:16:50.159
بیا. بیا اینجا

00:16:50.801 --> 00:16:52.320
بیا، اینجا باش-
همینه-

00:16:52.386 --> 00:16:54.651
چطوره اینا رو بذاری آخر-
باشه-

00:16:54.677 --> 00:16:58.305
اینا رو هم بیاری اینجا و بعدش
روش سبزی بذاریم

00:20:54.478 --> 00:20:55.754
تشییع جنازه چطور بود؟

00:20:57.881 --> 00:20:58.881
غمگین.

00:21:00.175 --> 00:21:01.175
...ولی

00:21:01.477 --> 00:21:05.264
باعث شد به این فکر کنم که چقدر
از اینکه تو رو پیدا کردم خوشحالم

00:21:06.078 --> 00:21:10.518
و نمی‌خوام حتی یک ثانیه از زندگیمون هدر بره

00:21:24.282 --> 00:21:26.122
اگه نخوام به دانشگاه برم چی؟

00:22:00.199 --> 00:22:12.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:24:24.837 --> 00:24:27.506
حالت چطوره؟-
یکم استرس دارم-

00:24:27.590 --> 00:24:29.508
فقط یکم‌؟

00:24:30.218 --> 00:24:32.888
باشه، حواسمون بهت هست، باشه؟

00:24:32.970 --> 00:24:35.264
همش نفس عمیق بکش

00:24:35.348 --> 00:24:37.516
بیا، مل می‌خواد باهات حرف بزنه

00:24:38.851 --> 00:24:41.270
سلام! سلام، فیونا! سلام

00:24:41.354 --> 00:24:43.147
عزیزم، می‌‌دونم شرایط خوبی نیست

00:24:43.231 --> 00:24:46.693
ولی من و دکتر‌ هایک اینجا هستیم
و آماده‌ایم

00:24:46.775 --> 00:24:49.403
- ما با هم این مشکل رو پشت سر می‌‌گذاریم
ممنون مل-

00:24:49.429 --> 00:24:51.680
ازت ممنونم که بخاطر
من به کلینیک برگشتی

00:24:51.705 --> 00:24:53.315
البته. البته

00:24:53.340 --> 00:24:56.261
گوش کن، در انقباض بعدی
باید فشار بدی باشه؟

00:24:56.286 --> 00:24:59.079
باشه-
هی، تو توی اینکار حرفه‌ای هستی-

00:24:59.163 --> 00:25:02.124
درست مثل زاندر و میا، درسته؟

00:25:02.209 --> 00:25:03.603
هی، کایا؟

00:25:03.626 --> 00:25:06.880
می‌‌تونی یک حوله برای گرفتن کودک تهیه
کنید؟ وقتی بیرون میان ممکنه سَر بخورن

00:25:06.904 --> 00:25:08.323
فهمیدم

00:25:09.757 --> 00:25:11.884
باشه. باشه. سه فشار

00:25:11.910 --> 00:25:13.870
یالا، یالا، یالا

00:25:14.011 --> 00:25:16.014
احساس... احساس خوبی ندارم

00:25:16.039 --> 00:25:17.416
می‌دونم عزیزم. می‌دونم

00:25:17.440 --> 00:25:19.943
توی زایمان‌های قبلیت اپیدورال تزریق شد
ولی حالا بدون اون هم می‌تونی

00:25:21.560 --> 00:25:23.603
فکر می‌کنم...فکر می‌کنم-
چی؟

00:25:24.272 --> 00:25:25.106
احساس خفگی می‌کنم

00:25:25.190 --> 00:25:27.359
باشه، چند نفس عمیق بکش

00:25:29.670 --> 00:25:30.879
اوه خدای من

00:28:10.730 --> 00:28:12.369
بخاطر افت قند بی هوش شدی

00:28:12.398 --> 00:28:15.484
خب، می‌تونی فشار بدی؟

00:28:20.782 --> 00:28:22.742
اوه خدای من. می‌‌تونم سر رو ببینم

00:28:22.825 --> 00:28:26.079
آفرین، تو می‌تونی
منتظر انقباض بعدی باش، بعد زور بزن

00:28:29.165 --> 00:28:34.336
گرفتمش، گرفتمش، گرفتمش

00:29:44.783 --> 00:29:46.325
عزیزم

00:29:47.785 --> 00:29:49.454
عزیزم...

00:29:49.536 --> 00:29:51.246
تونستیم، تونستیم

00:29:51.998 --> 00:29:53.165
کارت خوب بود

00:39:46.091 --> 00:39:48.218
تو بشکه بلوط نگهداری شده

00:39:50.346 --> 00:39:51.389
به مدت هشت ماه

00:39:53.598 --> 00:39:54.599
عالیه

00:39:56.359 --> 00:39:58.771
...شیرینه و

00:40:04.192 --> 00:40:06.820
خب... از تکیلای ساده بهتره

00:40:09.073 --> 00:40:10.073
چاره‌ای نیست، منم می‌خورم

00:40:18.206 --> 00:40:21.418
چیز دیگه‌ای هم می‌خوری؟

00:41:08.548 --> 00:41:10.342
خیلی خوشگلی

00:41:23.537 --> 00:41:25.648
همه اینکارها رو با فیس تایم کردی؟

00:41:26.275 --> 00:41:27.484
آره

00:41:28.277 --> 00:41:30.237
یکم قبل با فیونا حرف زدم

00:41:30.946 --> 00:41:33.324
اون و بچه‌ش کای حالشون خوبه

00:41:36.952 --> 00:41:38.412
تو باور نکردنی هستی

00:41:42.041 --> 00:41:46.170
تو هم همینطور! امروز

00:41:47.337 --> 00:41:49.839
کارهای جان دنوری کردی

00:41:49.924 --> 00:41:51.300
چی می‌گی؟

00:41:52.106 --> 00:41:54.220
زیرش نزن، کوه راکی های

00:41:57.514 --> 00:42:00.683
آه می‌دونی، فکر می‌کنم
بیشتر شبیه کار تام پتی بود

00:42:01.643 --> 00:42:02.727
"سقوط آزاد"

00:42:03.937 --> 00:42:05.688
امن بود؟-
اره-

00:42:05.713 --> 00:42:09.676
ولی یه لحظه، حس کردم کنترلی روی خودم ندام

00:42:10.694 --> 00:42:12.111
به نظر من حق با بری بود

00:42:12.904 --> 00:42:16.115
این ریسک حساب شده چیز باحالیه

00:42:16.866 --> 00:42:20.454
حتی تصمیم گرفتم پیشنهاد خواهر نیک رو بپذیرم

00:42:21.857 --> 00:42:23.374
واقعا؟

00:42:25.208 --> 00:42:26.918
آره، چرا که نه؟

00:42:27.545 --> 00:42:29.740
من بیشتر روی خودم شرط بندی می‌کنم

00:42:30.838 --> 00:42:33.591
خوبه، چون منم پایه‌م

00:45:53.799 --> 00:46:13.800
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.