WEBVTT 00:01:11.100 --> 00:01:31.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:39.210 --> 00:03:42.110 گارسون خبر خوبي نداري؟ 00:03:42.580 --> 00:03:45.310 نه ، هيچ خبرخوبي نيست 00:03:45.380 --> 00:03:46.570 هنوز هيچي ؟ 00:03:46.920 --> 00:03:51.080 اوضاع خيلي خوب بنظر نمياد، حتي تو شهر ميدلند کستل 00:03:52.120 --> 00:03:55.780 زمانه تيره و تاره از وقتي که گريفيس پادشاه شده 00:03:55.960 --> 00:03:58.260 مراقب حرف زدنت باش ! 00:03:58.330 --> 00:03:59.690 ممکنه يکي گوش بده 00:04:01.230 --> 00:04:02.660 هي، هي ! 00:04:09.800 --> 00:04:11.100 اينها باز اومدند 00:04:11.210 --> 00:04:13.110 دخترک بيچاره، ولي تو دخالت نکن 00:04:13.280 --> 00:04:14.570 اونها مي کشندت 00:04:15.410 --> 00:04:17.240 يکي ... 00:04:20.880 --> 00:04:22.580 چطور ممکنه ؟ 00:04:22.980 --> 00:04:26.920 هيچکس نمي خواد اين دختر خوشگل رو نجات بده ؟ 00:04:28.220 --> 00:04:29.550 چه بي آبروهايي ! 00:04:29.930 --> 00:04:30.520 اينطور نيست ؟ 00:04:31.260 --> 00:04:33.230 بنظرتون اين قضيه ترحم انگيز نيست ؟ 00:04:35.700 --> 00:04:36.820 گارسون... 00:04:36.900 --> 00:04:38.130 ...پولت رو گذاشتيم رو ميز 00:04:38.200 --> 00:04:39.030 هي ... 00:04:41.600 --> 00:04:44.230 آدمهاي دوستداشتني ميزو برامون خالي کردند 00:04:44.310 --> 00:04:45.860 گارسون، مشروب بيار ! 00:04:45.940 --> 00:04:46.670 چشم، جناب 00:04:46.740 --> 00:04:48.140 بجنب ديگه ! 00:04:48.810 --> 00:04:49.900 حتما! 00:04:50.810 --> 00:04:52.400 آهاي بچه... 00:04:52.950 --> 00:04:55.580 ! ...بهتره که نريزيش 00:04:56.080 --> 00:05:00.080 آهاي دختر ، اگر بريزيش مجبورت مي کنم ميزو ليس بزني. 00:05:04.290 --> 00:05:06.090 کولت... 00:05:08.330 --> 00:05:12.270 خواهش مي کنم اجازه بدين کولت بره . من تمنا مي کنم 00:05:17.110 --> 00:05:18.970 جک نگو پيري ! 00:05:21.580 --> 00:05:22.510 پدربزرگ ! 00:05:23.280 --> 00:05:26.150 يادت نره تو اول به ما برخورد کردي 00:05:26.510 --> 00:05:30.450 فکر مي کني با يک عذرخواهي قضيه تموم ميشه ؟ 00:05:30.990 --> 00:05:35.420 ما اين دخترو برات ادب مي کنيم! 00:05:35.790 --> 00:05:36.650 باشه ؟ 00:05:39.030 --> 00:05:42.550 بجنب دختر . چرا واسه من يک کم نمي ريزي ؟ 00:05:43.870 --> 00:05:44.490 چشم ... 00:05:45.930 --> 00:05:47.160 اي بابا ! 00:05:47.900 --> 00:05:50.930 ديدي آخرش ريختي ! 00:05:51.170 --> 00:05:53.660 ادب يادت ندادند ؟ 00:05:54.040 --> 00:05:58.570 باشه . حالا همه اش رو بايد ليس بزني 00:05:58.650 --> 00:05:59.140 يالا! 00:06:00.950 --> 00:06:03.610 اگر نجنبي از ميز چکه مي کنه! 00:06:03.790 --> 00:06:05.380 حرومش نکن! 00:06:05.490 --> 00:06:07.080 زودتر! 00:06:07.390 --> 00:06:09.980 اينقدر بازيگوشي نکن ! 00:06:11.630 --> 00:06:14.390 مزش خوبه دخترک ! نه ؟ 00:06:17.700 --> 00:06:22.160 خوبه . نگذار يک قطره اش هم روي ميز باقي بمونه کوچولو 00:06:22.570 --> 00:06:26.970 ميزرو اينقدر تميز کن که بتوني عکست رو روش ببيني ! 00:06:27.340 --> 00:06:28.640 فکر خوبيه! 00:06:36.480 --> 00:06:37.310 کامارو ! 00:06:37.890 --> 00:06:38.650 اين ديگه کيه ؟ 00:06:43.160 --> 00:06:44.960 تو ديگه چه کوفتي هستي ؟ 00:06:45.030 --> 00:06:46.860 مي دوني ما کي هستيم ؟ 00:07:01.380 --> 00:07:02.570 تو... 00:07:03.080 --> 00:07:05.410 تو رو به سزاي کارت مي رسونيم! 00:07:06.580 --> 00:07:09.020 مي خوام گنده تون رو ببينم 00:07:09.480 --> 00:07:10.450 چي ؟ 00:07:23.360 --> 00:07:26.360 اين پيغام رو به رييست برسون... 00:07:27.840 --> 00:07:29.600 شمشيرزن سياه پوش اينجاست . 00:07:29.870 --> 00:07:31.030 همين! 00:07:31.940 --> 00:07:34.030 چي ؟ شمشيرزن سياه پوش ؟ 00:07:35.010 --> 00:07:35.980 درسته 00:08:20.390 --> 00:08:21.750 بهتره بهش بگي 00:08:29.500 --> 00:08:33.330 اون مرد چه خرابکاري بار آورد! 00:08:34.370 --> 00:08:36.300 شمشيرزن سياه پوش ؟ 00:08:36.370 --> 00:08:37.130 بلي 00:08:37.240 --> 00:08:39.540 همه لباسهاش سياه بود 00:08:39.610 --> 00:08:41.910 يک شمشير حمل مي کرد از خودش بزرگتر... 00:08:41.980 --> 00:08:44.470 و با يک کمان پشت سر هم تيراندازي مي کرد 00:08:44.550 --> 00:08:47.240 اون گارد قلعه رو در يک چشم به هم زدن سلاخي کرد 00:08:48.980 --> 00:08:51.450 چيکار مي خواي بکني کدخدا ؟ 00:08:52.250 --> 00:08:55.350 بگرديد دنبالش همه جا رو . يک سوراخ موش رو هم جا نگذارين 00:08:55.620 --> 00:08:57.490 بايد پيداش کنيد! 00:08:57.630 --> 00:08:58.390 چشم قربان 00:09:02.530 --> 00:09:06.520 چجوري بايد برم و اين رو براي فرمانده توضيح بدم ؟ 00:09:06.840 --> 00:09:08.170 مردي که مشکي پوشيده! 00:09:08.240 --> 00:09:09.170 دستگيرش کنيد! 00:09:25.390 --> 00:09:28.820 مي دونستم . پس اين قضيه بوده که تو دهکده اتفاق افتاده 00:09:29.020 --> 00:09:29.610 بله 00:09:31.960 --> 00:09:33.860 کدخدا رو بيارين پيش من! 00:09:33.960 --> 00:09:35.050 همين الان 00:09:39.470 --> 00:09:41.530 پس بالاخره پيداش شد 00:09:42.270 --> 00:09:44.030 شمشيرزن سياه پوش ! 00:10:40.400 --> 00:10:41.330 لعنتي ! 00:10:41.530 --> 00:10:42.930 باز هم اينها! 00:10:50.000 --> 00:10:53.840 ما هميشه حواسمون بهت هست 00:10:54.180 --> 00:10:58.200 بدن تو به ما تعلق داره 00:10:58.710 --> 00:11:01.340 نمي توني از دست ما فرار کني 00:11:01.750 --> 00:11:03.650 خونت... 00:11:04.120 --> 00:11:06.380 گوشت و استخونت ... 00:11:06.750 --> 00:11:09.090 همه مال ماست ! 00:11:09.160 --> 00:11:10.450 فهميدي ؟ 00:11:10.530 --> 00:11:13.690 همه چيز مال ماست 00:11:17.070 --> 00:11:18.030 خفه خون بگيرين ! 00:11:18.800 --> 00:11:20.390 مال ماست ! 00:11:20.740 --> 00:11:21.860 تو... 00:11:26.640 --> 00:11:28.130 داغ روي گردنت ... 00:11:30.180 --> 00:11:31.810 داغ روي گردنت ... 00:11:32.910 --> 00:11:34.510 داغ روي گردنت ... 00:11:35.920 --> 00:11:40.410 تا وقتي که اين داغ رو داري ترس و لرزت... 00:11:40.820 --> 00:11:42.380 دردهات... 00:11:42.790 --> 00:11:44.350 غمت... 00:11:45.030 --> 00:11:47.320 حتي ترسهات... 00:11:47.430 --> 00:11:50.260 همه به ما تعلق داره 00:11:50.400 --> 00:11:51.490 بسه! 00:12:48.720 --> 00:12:50.160 گريفيس ... 00:13:32.570 --> 00:13:35.130 خوشحالم که اينجايي 00:13:35.600 --> 00:13:38.440 خيلي وقت بود نديده بودمت فايف لرد ... 00:13:38.740 --> 00:13:39.900 اوه ببخشيد 00:13:39.970 --> 00:13:42.340 الان ديگه تو کدخدايي 00:13:43.480 --> 00:13:47.510 من خيلي متاسفم سرور من... 00:13:47.750 --> 00:13:53.810 احساس مي کنم وقتي چيزي رو از من پنهان مي کني بهم اعتماد نداري... 00:13:54.720 --> 00:13:55.880 لطفا من رو ببخشيد! 00:13:55.960 --> 00:14:00.520 کسي که اون سربازها رو کشته يک ولگرد بوده... 00:14:01.230 --> 00:14:05.130 اون گفته که من شمشير زن سياهپوشم . اينطور نيست ؟ 00:14:05.730 --> 00:14:09.690 ما تاوان کارش رو با آوردن اذوقه و پول بيشتر پرداخت مي کنيم! 00:14:10.170 --> 00:14:13.230 و البته حتما دستگيرش مي کنيم 00:14:13.310 --> 00:14:14.210 ...پس لطفا ... 00:14:14.710 --> 00:14:16.230 بنظر مياد کارت تمومه ! 00:14:18.310 --> 00:14:23.610 الان تو بايد نگران جون خودت باشي . اينطور نيست ؟ 00:14:25.220 --> 00:14:26.740 آذوقه... 00:14:27.120 --> 00:14:28.250 پول... 00:14:28.460 --> 00:14:30.950 من به اين چيزها اهميت نميدم 00:14:32.590 --> 00:14:33.720 به هر حال... 00:14:33.790 --> 00:14:37.320 من مي خوام که به اين مرد يک سلام گرم بگم! 00:14:37.570 --> 00:14:41.020 عاشق شنيدن ضجه مردمم وقتي که در حال سوختنند... 00:14:41.300 --> 00:14:44.400 ...و صداي شکستن استخونهاشون 00:14:44.570 --> 00:14:49.200 دوست دارم که براش يک همچين جشني بگيرم... ! 00:14:49.640 --> 00:14:51.110 صبر کنيد ! 00:14:51.180 --> 00:14:54.270 شما به من قول دادين که با مردمم کاري نخواهيد داشت 00:14:54.950 --> 00:14:56.470 من گفتم ؟ 00:14:56.720 --> 00:14:57.950 ولي قربان... 00:14:59.720 --> 00:15:01.380 من به مردم تو اهميتي نميدم... 00:15:01.920 --> 00:15:03.360 اصلا برام اهميتي نداره 00:15:14.540 --> 00:15:16.900 تا آخرين نفرشون رو از دم تيغ مي گذرونم! 00:15:17.310 --> 00:15:19.540 همه چيزو به آتيش مي کشم! 00:15:34.220 --> 00:15:37.320 اينجا چه خبره ؟ 00:15:42.000 --> 00:15:43.120 کدخدا رو! 00:16:14.630 --> 00:16:15.490 اوناهاش ... ! 00:16:28.880 --> 00:16:29.770 بکشيدش ! 00:16:41.660 --> 00:16:42.950 ديگه کارت تمومه ! 00:16:43.220 --> 00:16:44.560 آماده باش ! 00:16:56.640 --> 00:16:59.200 حتي اسبهاشون هم نصف شدند! 00:16:59.340 --> 00:17:02.240 چطور يک انسان مي تونه همچين شمشيري رو حمل کنه ؟ 00:17:05.710 --> 00:17:07.110 انتظارش رو داشتم... 00:17:07.210 --> 00:17:08.910 شايعات زيادي در موردت شنيده بودم 00:17:09.620 --> 00:17:10.680 تو همون کسي هستي که... 00:17:10.750 --> 00:17:13.810 ... همون شمشيرزن سياهپوشي که براي ما دردسر ايجاد کرده … 00:17:14.690 --> 00:17:18.720 تو ، يک انسان تنها فکر کردي مي توني از پس ما بر بياي ؟ 00:17:20.390 --> 00:17:21.330 يک مردني ! 00:17:21.660 --> 00:17:23.820 نخندون منو مومن! 00:17:32.110 --> 00:17:33.160 بمير ! 00:17:42.080 --> 00:17:42.910 سرورم! 00:18:07.840 --> 00:18:09.210 تو احمقي ! 00:18:09.880 --> 00:18:12.070 هر چقدر دلت مي خواد شليک کن 00:18:13.250 --> 00:18:16.710 يک انسان فاني مثل تو نمي تونه منو بکشه 00:18:17.250 --> 00:18:20.880 هيچ انساني نمي تونه منو بکشه 00:18:22.420 --> 00:18:23.910 يک هيولا ! 00:18:34.570 --> 00:18:36.930 هنوزم مي توني تکون بخوري ؟ 00:18:37.410 --> 00:18:41.640 اگر يک انسان عادي بودي بايد تا الان مرده باشي ... 00:18:42.280 --> 00:18:43.070 لعنتي ... 00:18:51.520 --> 00:18:53.490 حالا فهميدي که... 00:18:53.550 --> 00:18:58.180 شما انسانها چقدر شکننده ايد! 00:18:58.730 --> 00:18:59.850 اين... 00:18:59.990 --> 00:19:00.890 !آخر کارته 00:19:06.100 --> 00:19:07.160 شکننده... 00:19:07.940 --> 00:19:11.130 انسانها خيلي ضعيفند 00:19:12.070 --> 00:19:18.140 از خودن تو و پر کردن شکم گرسنه ام خوشحال خواهم شد! 00:19:19.280 --> 00:19:21.610 ميري که غذاي من بشي... داري 00:19:54.650 --> 00:19:57.240 گفتي که يک انسان نمي تونه دخلت رو بياره درسته ؟ 00:19:58.590 --> 00:19:59.640 تو... 00:20:00.750 --> 00:20:02.420 اين داغ... ! 00:20:03.160 --> 00:20:04.250 حرفت درسته 00:20:06.790 --> 00:20:10.250 ما انسانها شکننده و ميراييم 00:20:12.070 --> 00:20:16.000 ولي حتا اگر زخمي بشيم يا زجر بکشيم... 00:20:17.270 --> 00:20:20.300 ...بايد به زندگي ادامه بديم 00:20:21.840 --> 00:20:24.000 تو بايد همون قدر زجر بکشي که ما مي کشيم... 00:20:24.250 --> 00:20:26.710 ...و درک کني حرفهام رو 00:20:27.010 --> 00:20:28.640 نه ... تمومش کن ! 00:20:28.820 --> 00:20:30.180 کمکم کن! 00:20:30.990 --> 00:20:35.120 وقتي که مردم همين ها رو ازت مي خواستند باهاشون چيکار مي کردي ؟ 00:20:37.790 --> 00:20:38.990 بسه! 00:20:39.060 --> 00:20:39.990 کمکک ! 00:21:18.430 --> 00:21:22.630 هي جوجه, تو واقعا مي خواي با من مبارزه کني ؟ 00:21:24.810 --> 00:21:26.930 بنظر مياد خيلي جيگر داري بچه جون... 00:21:27.440 --> 00:21:41.610 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.