WEBVTT 00:00:02.490 --> 00:00:04.150 توي اين دنيا 00:00:04.660 --> 00:00:09.890 آيا سرنوشت انسانها توسط نهادهاي متعالي يا قوانيني ، تحت کنترل هست؟ 00:00:10.830 --> 00:00:13.820 يا اينکه دست خدا بالاي سر همه هست؟ 00:00:14.870 --> 00:00:16.730 حداقل اين درسته که 00:00:17.110 --> 00:00:20.800 اين چيزها از اراده انسان خارجه 00:00:54.000 --> 00:01:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:03.000 --> 00:02:06.600 "زاد فناناپذیر" 00:02:31.010 --> 00:02:32.310 خبر ... خبر جديد 00:02:35.410 --> 00:02:38.250 ما با موفقيت تونستيم قلعه دشمن رو فتح کنيم 00:02:38.520 --> 00:02:39.640 و فرمانده قلعه رو چي شد ؟ 00:02:39.880 --> 00:02:41.440 ما هنوز نتونستيم دستگيرش کنيم 00:02:42.750 --> 00:02:45.050 سربازان تحت فرمان گاتس داشتند قلعه رو محاصره مي کردند 00:02:45.120 --> 00:02:46.680 که قلعه رو کامل تسخير کنند 00:02:48.160 --> 00:02:50.920 بخاطر وجود سربازي بسيار قوي در نيروي دشمن 00:02:51.060 --> 00:02:53.120 ما هنوز نتونستيم راه رو باز کنيم 00:02:53.600 --> 00:02:54.560 فقط يک سرباز 00:02:55.670 --> 00:02:57.690 فقط يک سرباز متوقفشون کرده 00:02:58.540 --> 00:03:00.590 چه فرمانده بدبختي 00:03:06.510 --> 00:03:07.640 زاد 00:03:08.250 --> 00:03:08.900 چي گفتي ؟ 00:03:09.310 --> 00:03:11.040 اون ديگه چيه ؟ جوودو 00:03:12.950 --> 00:03:15.980 چيزيه که من قبل از پيوستن به جنگ در موردش شنيدم 00:03:16.250 --> 00:03:20.120 شايعه اي بين مردم هست که خون آشام زاد بعضي وقتها همراه با دشمن مي جنگه 00:03:20.790 --> 00:03:22.020 خون آشام 00:03:22.890 --> 00:03:24.260 زاد فنا ناپذير 00:03:25.430 --> 00:03:26.520 زاد 00:03:27.060 --> 00:03:28.290 زاد فنا ناپذير ديگه چيه 00:03:30.770 --> 00:03:31.960 اون ديگه چجور جونوريه 00:03:32.200 --> 00:03:34.000 پيپين تو چيزي در موردش نشنيدي 00:03:35.510 --> 00:03:36.940 زاد فنا ناپذير 00:03:37.140 --> 00:03:40.870 اون بيشتر بعنوان يک جنگجوي افسانه اي بين سربازهاي مزدور شناخته ميشه 00:03:41.950 --> 00:03:46.280 اونها ميگن که زاد در يک نبرد صد يا هزار تا سر از بدن جدا مي کنه 00:03:48.350 --> 00:03:52.480 و تازه اين دليل اصلي نيست که بايد ازش ترسيد 00:03:54.560 --> 00:04:00.260 گفته ميشه چندين بار با اينکه در نبرد قبلي کشته شده، باز هم در جنگ بعدي شرکت کرده 00:04:00.900 --> 00:04:05.840 باور کنيم يا نه بر طبق اسناد زاد صد سالي هست که 00:04:05.940 --> 00:04:08.030 در نبردها پيروز بوده 00:04:09.270 --> 00:04:10.640 صد سال 00:04:11.140 --> 00:04:13.700 و براي همينه که بهش فنا ناپذير مي گن 00:04:14.240 --> 00:04:15.640 صبر کن بچه جون 00:04:16.110 --> 00:04:20.020 تو که نمي خواي اين داستانهاي افسانه اي رو جدي بگيري 00:04:20.380 --> 00:04:21.910 ريکي کوچولو 00:04:22.520 --> 00:04:24.010 تو خودتم نمي دونی در مورد چي حرف مي زني 00:04:24.090 --> 00:04:26.780 خيلي از سربازان مزدور زاد رو بعنوان خداي جنگ مي پرستند 00:04:27.220 --> 00:04:28.490 باشه باشه 00:04:34.930 --> 00:04:37.090 دوست ندارم به آسمون نگاه کنم 00:04:45.810 --> 00:04:47.140 گاتسون بزار برم 00:04:47.210 --> 00:04:48.580 نميشه فرمانده 00:04:48.750 --> 00:04:51.240 هي همگي بياين کمک من تا جلوي فرمانده رو بگيرم 00:04:51.350 --> 00:04:52.710 تو 00:04:53.080 --> 00:04:54.780 من به هيچ قيمتي اجازه نميدم که شما بريد داخل 00:04:55.050 --> 00:04:57.650 ما نمي تونيم اجازه بديم فرمانده مون به تنهايي بره تو 00:04:57.720 --> 00:04:59.190 خفه شو و بزار برم 00:04:59.260 --> 00:05:00.280 يک کم صبر کنيد 00:05:00.520 --> 00:05:02.220 ما بايد يخورده ديگه صبر کنيم 00:05:02.590 --> 00:05:03.860 احمق نباش 00:05:03.990 --> 00:05:07.930 دو ساعتي شده که من پنجاه تا سرباز رو فرستادم تو 00:05:08.300 --> 00:05:09.660 من نمي تونم تنهاشون بگذارم 00:05:10.670 --> 00:05:11.600 اگر اينطوريه 00:05:11.700 --> 00:05:13.690 اجازه بدين از کاپيتان گريفيس تقاضاي نيروي کمکي کنيم 00:05:13.770 --> 00:05:15.500 اگر جرات داري اين کارو بکن 00:05:15.670 --> 00:05:16.700 تا من بکشمت 00:05:17.010 --> 00:05:18.240 فقط يک سرباز 00:05:18.340 --> 00:05:22.540 پنجاه سرباز گروه شاهين رو به چهار ميخ کشيده 00:05:22.910 --> 00:05:24.400 ما نمي تونيم اينطوري ادامه بديم 00:05:25.150 --> 00:05:27.450 اين اتفاق کاملا تحقير کننده است 00:05:27.820 --> 00:05:29.050 فرمانده 00:05:29.320 --> 00:05:30.790 ديلوس اومد 00:05:30.890 --> 00:05:32.520 فرمانده گاتس ، ديلوس اومد 00:05:32.620 --> 00:05:33.720 ديلوس ، خودشه 00:05:33.990 --> 00:05:35.150 ديلوس ، خوبي ؟ 00:05:35.230 --> 00:05:35.880 فرمانده 00:05:38.730 --> 00:05:39.660 چي شده ديلوس 00:05:40.360 --> 00:05:42.700 فرمانده 00:05:44.970 --> 00:05:45.990 دووم بيار 00:05:47.000 --> 00:05:48.200 زاد 00:05:48.840 --> 00:05:49.740 چي گفتي 00:05:49.840 --> 00:05:51.240 چي گفتي ديلوس 00:05:52.040 --> 00:05:53.300 زاد 00:05:54.080 --> 00:05:55.010 فنا ناپذير 00:05:59.320 --> 00:06:00.540 گفت زاد 00:06:01.690 --> 00:06:04.280 پس همه اون شايعه ها راست بود 00:06:04.760 --> 00:06:06.950 واي تو بد مخمصه اي افتاديم 00:06:07.260 --> 00:06:08.280 فرمانده 00:06:19.540 --> 00:06:21.470 يک دقيقه صبر کن فرمانده 00:06:21.540 --> 00:06:22.330 وايستا عقب 00:06:24.170 --> 00:06:25.900 و مطمئن شو که هيچکس دنبال من نياد 00:06:26.310 --> 00:06:27.800 من خودم اين قضيه رو حل مي کنم 00:06:36.250 --> 00:06:37.240 فرمانده 00:06:43.230 --> 00:06:44.820 اينجا چه خبره 00:08:43.250 --> 00:08:44.410 چيه اين 00:08:44.880 --> 00:08:46.610 اين ديگه چه جونوريه 00:08:47.520 --> 00:08:52.110 خوب حمله من رو دفع کردي پسر جون 00:09:16.480 --> 00:09:18.040 خيلي جالبه 00:09:19.620 --> 00:09:21.020 اين يک هيولاست 00:09:26.220 --> 00:09:27.690 من يک نگاهي به داخل مي اندازم 00:09:27.960 --> 00:09:29.550 بقيه شما همينجا منتظر بمونيد 00:09:29.960 --> 00:09:31.480 ولي 00:09:31.660 --> 00:09:32.630 منم باهات ميام 00:09:32.830 --> 00:09:36.130 ناراحت نباشيد من حتما گاتس رو سالم بر مي گردونم 00:09:37.100 --> 00:09:38.230 حالا حرکت کنيد 00:09:38.670 --> 00:09:39.330 چشم قربان 00:09:44.310 --> 00:09:47.570 در طول پنجاه سال اخير هيچکس 00:09:47.640 --> 00:09:50.910 نتونسته بود اينطوري دربرابر ضربات من مقاومت نشون بده 00:09:51.820 --> 00:09:55.080 اين جونور قويتر از هر شمشيرزنيه که من تا بحال باهاش مبارزه کردم 00:09:55.250 --> 00:09:56.910 اين خيلي قويتره 00:09:57.290 --> 00:09:58.580 زاد ، قويترينه 00:09:59.090 --> 00:10:02.960 نه ، اينطوري نيست . بنظر من قدرتش ماوراي انسانيه 00:10:03.130 --> 00:10:04.120 چيکار مي تونم بکنم 00:10:04.260 --> 00:10:05.990 من بيشتر از اين نمي تونم در برابر ضربه هاش مقاومت کنم 00:10:06.660 --> 00:10:10.390 تا الانم که تونستم از خودم دفاع کنم فقط بخاطر بلندي شمشيرم بوده 00:10:10.800 --> 00:10:13.770 فقط يکي از ضربه هاش کافيه که يک شمشير معمولي خرد بشه 00:10:15.970 --> 00:10:18.530 بنابراين حداقل قدرت سلاحمون با هم يکيه 00:10:23.110 --> 00:10:24.270 فهميدم 00:10:24.350 --> 00:10:27.340 تو خيال داري که زندگيت رو با يک ضربه قمار کني 00:10:30.020 --> 00:10:33.320 اينطور که معلومه مي خواي از آخرين فرصتت هم استفاده کني 00:10:33.390 --> 00:10:36.020 البته با اعتماد به بلندي شمشيرت 00:10:36.390 --> 00:10:38.050 ولي اين فکر تو يک عيبي داره 00:10:38.130 --> 00:10:41.290 مخت مياد تو دهنت قبل از اينکه شمشيرت به من برسه 00:10:41.630 --> 00:10:42.790 بنظر جالب مياد 00:10:42.900 --> 00:10:44.700 من اين مبارزه رو مي پذيرم 00:10:54.240 --> 00:10:55.010 موش کثيف 00:11:07.960 --> 00:11:10.120 اولين باريه که 00:11:13.130 --> 00:11:15.260 بدن من 00:11:15.870 --> 00:11:17.860 اينطور عميق زخمي شده 00:11:18.570 --> 00:11:20.760 با شمشير يک 00:11:20.970 --> 00:11:22.960 انسانی مثل تو 00:11:27.580 --> 00:11:33.310 در تمام سيصد سالي که مشغول کشتنم تو اولين کسي هستي که 00:11:33.620 --> 00:11:36.550 تونسته من رو اينطور زخمي کنه 00:12:16.360 --> 00:12:18.690 خوشم اومد 00:12:19.130 --> 00:12:23.530 تو جوري خونم رو به جوش آوردي که براي سالها اينطور به جوش نيومده بود 00:12:24.600 --> 00:12:28.200 براي چشيدن طعم اين احساس خوب 00:12:28.270 --> 00:12:31.470 براي ديدن رقيبي مثل تو 00:12:31.540 --> 00:12:36.040 من سيصد ساله که انتظار کشيدم 00:12:37.380 --> 00:12:39.470 حالا با من بجنگ 00:12:40.280 --> 00:12:43.380 تو نبايد نا اميدم کني 00:12:53.900 --> 00:12:55.160 اين نمي تونه حقيقت داشته باشه 00:12:56.030 --> 00:12:58.590 هيچ دليلي وجود نداره که همچين هيولايي 00:12:59.600 --> 00:13:02.000 واقعا بتونه وجود داشته باشه 00:13:35.940 --> 00:13:36.930 چي شده 00:13:37.380 --> 00:13:39.310 نکنه تسليم شدي 00:13:43.180 --> 00:13:45.310 همه قدرتت همين بود 00:13:45.550 --> 00:13:47.280 چيز ديگه اي نمونده 00:13:48.020 --> 00:13:52.550 من تصميم داشتم بهت بگم که بعنوان يک انسان کارت خوب بود 00:13:53.190 --> 00:13:56.960 ولي اگر ديگه نتوني بجنگي من بدنت رو 00:13:57.030 --> 00:13:58.690 بند از بندت جدا مي کنم 00:14:21.720 --> 00:14:23.210 گريفيس 00:14:24.620 --> 00:14:26.890 اين ديگه چه جونوريه 00:14:27.560 --> 00:14:30.430 زاد خون آشام که ميگن ، همينه 00:14:30.960 --> 00:14:32.120 گاردتون رو بالا نگه دارين 00:14:32.460 --> 00:14:33.160 يک شليک ديگه 00:14:34.570 --> 00:14:35.220 شليک کنيد 00:14:38.870 --> 00:14:40.030 زديمش 00:14:50.820 --> 00:14:52.280 نمي بخشمتون 00:14:54.950 --> 00:14:59.250 من کسايي رو که مزاحم جنگيدنم بشند به هيچ عنوان 00:14:59.320 --> 00:15:01.380 نمي بخشم 00:15:05.300 --> 00:15:06.260 اميدي نيست 00:15:07.160 --> 00:15:09.130 فرار کنيد 00:15:19.340 --> 00:15:21.310 مشکل گريفيس چيه 00:15:21.580 --> 00:15:23.880 چرا هنوز هيچکس برنگشته 00:15:24.120 --> 00:15:25.210 من حدس مي زنم 00:15:25.520 --> 00:15:30.420 زاد احتمالا الان فرمانده و جناب گريفيس رو بايد کشته باشه 00:15:31.320 --> 00:15:33.190 مزخرف نگو گاتسون 00:15:33.360 --> 00:15:36.190 ممکن نيست که اون دو نفر کشته بشند 00:15:36.390 --> 00:15:37.990 ولي خيلي وقته از رفتنشون گذشته 00:15:38.400 --> 00:15:39.730 کاسکا چيکار کنيم 00:15:40.460 --> 00:15:41.950 همينجا صبر کنيد 00:15:42.200 --> 00:15:44.000 مگه تو نگرانشون نيستي 00:15:45.040 --> 00:15:47.060 گريفيس دستور داد که همينجا صبر کنيم 00:16:02.650 --> 00:16:03.710 يک هيولا 00:16:09.730 --> 00:16:11.460 شما فورا عقب نشيني کنيد 00:16:14.830 --> 00:16:15.990 کاپيتان 00:16:16.270 --> 00:16:17.500 فورا برگردين 00:16:17.870 --> 00:16:18.560 کاپيتان 00:16:25.180 --> 00:16:26.140 خوبي گاتس 00:16:27.650 --> 00:16:29.010 عجب ديوانه اي هستي 00:16:29.080 --> 00:16:30.050 براي چي اومدي 00:16:31.220 --> 00:16:34.670 تو مي توني هر چقدر دلت مي خواد بعد از نجاتمون غر بزني 00:16:34.990 --> 00:16:36.040 اين امکان نداره 00:16:37.190 --> 00:16:39.020 چطور ممکنه همچين اتفاقي بيفته 00:16:43.960 --> 00:16:45.620 کجا با اين عجله 00:16:45.830 --> 00:16:48.770 من هنوز صداي تپيدن قلبتون رو مي شنوم 00:16:51.340 --> 00:16:52.500 بجنگيد با من 00:16:52.570 --> 00:16:56.300 شما بايد با من مبارزه کنيد تا وقتي که بدنتون پاره پاره بشه 00:16:59.340 --> 00:17:00.240 مي توني حرکت کني 00:17:00.580 --> 00:17:02.210 اگر نتونم فاتحه مون خونده است 00:17:04.580 --> 00:17:06.280 خوبه ، تو از راست حمله کن 00:17:07.690 --> 00:17:08.450 بريم 00:17:32.840 --> 00:17:33.470 گاتس 00:17:33.680 --> 00:17:35.240 سريع از پشتش بريم بيرون 00:17:35.310 --> 00:17:36.010 بزن بريم 00:17:43.190 --> 00:17:44.280 گريفيس 00:17:48.660 --> 00:17:50.290 عجب روزي بود 00:17:50.360 --> 00:17:52.520 عجب روز افتخار آميزي بود 00:17:54.000 --> 00:17:55.630 اين چشمگيره 00:17:55.700 --> 00:18:00.640 من با دو مرد مواجه شدم که تونستند بدنم رو زخمي کنند 00:18:06.210 --> 00:18:10.870 مشکل مي تونم باور کنم که من هر دو دستم رو يکباره از دست دادم 00:18:18.790 --> 00:18:20.690 گريفيس 00:18:21.060 --> 00:18:24.030 اول بگذار يک حالي به اين بدم 00:18:27.730 --> 00:18:29.360 اين 00:18:30.400 --> 00:18:32.560 يک تخم پادشاهيه 00:18:33.770 --> 00:18:36.240 امکان نداره 00:18:37.840 --> 00:18:42.010 يک بچه مثل اين تخم پادشاهي رو از دست خدا گرفته باشه 00:18:54.660 --> 00:18:55.960 فهميدم 00:18:56.030 --> 00:18:57.990 من از قبل با اين داستان آشنايي دارم 00:19:06.440 --> 00:19:08.060 چي شد 00:19:08.340 --> 00:19:09.070 فرمانده 00:19:09.440 --> 00:19:10.410 گريفيس 00:19:13.740 --> 00:19:14.570 کاسکا 00:19:15.180 --> 00:19:16.940 خب همه بدنبال کاسکا 00:19:20.080 --> 00:19:21.110 پسر 00:19:21.920 --> 00:19:24.680 ما الان بايد جنگمون رو متوقف کنيم 00:19:25.460 --> 00:19:30.830 بدبختانه فکر نمي کنم که ديگه شانس جنگيدن با تو رو در آينده داشته باشم 00:19:31.460 --> 00:19:33.430 ولي يک نصيحتي بهت بکنم 00:19:33.500 --> 00:19:35.970 يا به عبارت ديگه سرنوشتت رو پيش گويي کنم 00:19:36.700 --> 00:19:44.770 اگر تو و اين مرد خيلي براي دوستتيتون احترام قايليد ، يادت باشه که 00:19:46.210 --> 00:19:49.770 وقتي که بلند پروازيهاي اين مرد تموم بشه 00:19:53.420 --> 00:19:57.050 تو سرنوشتي بجز مرگ نخواهي داشت 00:19:57.220 --> 00:20:00.090 و مرگ تو بي شک فرا خواهد رسيد 00:20:11.970 --> 00:20:13.230 اين ديگه چي بود 00:20:13.500 --> 00:20:15.230 يک شيطان 00:20:26.750 --> 00:20:27.840 مي ميرم 00:20:28.890 --> 00:20:30.680 بايد فراموشش کنم 00:20:43.400 --> 00:20:44.420 گريفيس 00:20:45.000 --> 00:20:46.490 حال هر دوتون خوبه 00:20:50.340 --> 00:20:51.710 گاتس تو خوبي 00:20:51.980 --> 00:20:52.910 آره 00:20:54.010 --> 00:20:56.170 فقط شما دو نفر تونستين جون سالم بدر ببريد 00:21:01.550 --> 00:21:03.020 وحشتناکه 00:21:03.150 --> 00:21:04.950 اينجا واقعا چه اتفاقي افتاده 00:21:05.960 --> 00:21:06.820 گريفيس 00:21:07.260 --> 00:21:08.550 بلند شو 00:21:08.660 --> 00:21:09.650 گريفيس 00:21:10.530 --> 00:21:11.590 گريفيس 00:21:12.160 --> 00:21:13.250 گريفيس 00:21:22.540 --> 00:21:23.870 بهش دست نزن 00:21:24.710 --> 00:21:26.470 به گريفيس دست نزن 00:21:29.280 --> 00:21:31.080 همه اش تقصير تو است 00:21:31.220 --> 00:21:34.080 تو گريفيس رو تو خطر انداختي و تقريبا به کشتنش دادي 00:21:35.220 --> 00:21:36.740 همه اش تقصير توست 00:21:38.040 --> 00:21:43.040 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.