WEBVTT

00:00:01.733 --> 00:00:03.394
توي اين دنيا

00:00:03.902 --> 00:00:09.204
آيا سرنوشت انسانها توسط نهادهاي
متعالي يا قوانيني ، تحت کنترل هست؟

00:00:10.074 --> 00:00:13.100
يا اينکه دست خدا بالاي سر همه هست؟

00:00:14.078 --> 00:00:15.943
حداقل اين درسته که

00:00:16.381 --> 00:00:20.044
اين چيزها از اراده انسان خارجه

00:00:27.292 --> 00:00:28.816
.... اين

00:00:29.527 --> 00:00:31.256
!تخم پادشاهيه

00:00:40.405 --> 00:00:41.872
!فهميدم

00:00:41.940 --> 00:00:43.771
... پس به خاطره اینه

00:00:44.008 --> 00:00:45.202
... اين تقصیر توئه

00:00:46.711 --> 00:00:49.373
تو گيريفيس رو در معرض خطر قرار دادي و داشت ميمُرد

00:00:49.481 --> 00:00:50.846
!همش تقصير توئه

00:00:53.000 --> 00:01:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:02:02.150 --> 00:02:05.750
<b><i>
<font color="#FF0000"> "صاحب شمشیر"</font></i></b>

00:02:24.610 --> 00:02:27.272
در مورد بهم ريختن گروه شاهين شنيدي؟

00:02:27.346 --> 00:02:28.074
... من

00:02:28.147 --> 00:02:31.116
اونا جديداً توي يه نبرد وحشتناک شکست خوردن

00:02:31.450 --> 00:02:33.645
... نميتونم با يقين بگم ، ولي

00:02:33.719 --> 00:02:37.917
سربازانش ميگن اونا با يه شيطان
غول پيکر توي قلعه چاردر روبه رو شدن

00:02:38.257 --> 00:02:39.724
شيطان گنده؟

00:02:39.959 --> 00:02:41.927
... من که ميگم اين دروغي بيش نيست

00:02:42.028 --> 00:02:44.496
ميخواهند شکست خودشان را توجیه کنند...

00:02:44.830 --> 00:02:46.923
!حيله هاي بچه ها بهتر از اينه

00:02:47.099 --> 00:02:52.594
هرچند که ، گريفيس سرانجام موفق گرديد قلعه رو بگيرد

00:02:52.672 --> 00:02:56.267
و ما نميتونيم آنها را به شکست متهم بکنيم ، با
اينحال تلفات آنها جدي هستش

00:02:56.409 --> 00:03:00.812
گذشته از اين ، شايعه شده که به گريفيس
ميخواهند مقام اشراف زاده بدهند

00:03:01.314 --> 00:03:03.509
آري ، من هم اين مسئله را شنيده ام

00:03:03.649 --> 00:03:05.344
واقعا ، اين واقعيت داره؟

00:03:05.685 --> 00:03:10.247
اين لقب باعث ميشه تا هم رده شاهزاده ها بالا بياد
و به خاطر پيروزیهاش پاداش بگيره

00:03:10.323 --> 00:03:12.086
!اين بسي رنج آور است

00:03:12.158 --> 00:03:14.353
چرا سلطان همچين لطفي رو
در حق يه سرباز مزدور ميکند؟

00:03:23.202 --> 00:03:24.362
... اون

00:03:24.437 --> 00:03:26.337
... فرمانده گروه مهاجم شاهين هست

00:03:30.576 --> 00:03:33.636
تو خودت هم تجربه نبردهاي وحشتناک رو داشتي

00:03:34.213 --> 00:03:37.808
من در مورد رويارويي تو با شيطان در ميدان جنگ شنيده ام

00:03:38.884 --> 00:03:42.115
تعجب ميکنم اگر اون شيطان بود چرا تو رو مجروح کرد؟

00:03:43.422 --> 00:03:48.359
شايد تورو مثل يه سگ تو تاريکي ديده بود
و گمان کرده بود که هيولائه

00:03:49.962 --> 00:03:51.759
!احتمالش هست

00:03:57.837 --> 00:03:59.031
.... تو

00:03:59.305 --> 00:04:02.502
ببخشيد ، من نميتونم روي پاهام وايسم چون پيچ خورده

00:04:03.175 --> 00:04:04.472
!لعنت به تو

00:04:04.543 --> 00:04:05.805
.... شمشير من تشنه ي توئه

00:04:15.021 --> 00:04:16.045
... بي حيا

00:04:37.910 --> 00:04:38.774
!گاتس

00:04:40.546 --> 00:04:41.706
موضوع چيه؟

00:04:41.814 --> 00:04:43.076
شما از اينجا بريد

00:04:43.349 --> 00:04:44.907
به اندازه کافي راه رفتي؟

00:04:45.284 --> 00:04:46.182
... آره

00:04:51.724 --> 00:04:53.282
!اين تقصير توئه

00:04:58.264 --> 00:04:59.891
بيخيال فراموشش کن

00:05:00.099 --> 00:05:01.691
هيچکس تورو مقصر نميدونه

00:05:01.801 --> 00:05:05.828
کاسکا فقط به اين خاطر اون حرف رو زده
چون عصباني بوده

00:05:11.310 --> 00:05:13.471
و شما چکار کرديد؟

00:05:14.347 --> 00:05:16.144
ما ميخواهيم گريفيس رو ملاقات کنيم

00:05:16.649 --> 00:05:17.741
... ولي

00:05:17.883 --> 00:05:19.612
قبلا آدمای ديگه اي به ديدار اون آمدن

00:05:20.353 --> 00:05:24.255
... کشيش و اسقف ، اشخاص مهم بارگاه سلطنتي

00:05:25.224 --> 00:05:27.988
دنيا بي رحم تر از اونيه که در موردش بخواهي حرف بزني

00:05:28.260 --> 00:05:32.663
....افراد کله گنده سياسي از گريفيس متنفر بودن و اونو به چشم

00:05:32.932 --> 00:05:34.957
فرمانده يه گروه مُزدور نگاه ميکردن ...

00:05:35.067 --> 00:05:38.525
در ضمن ، ديگران سعي ميکنن به نفع خودشون
جايگاه آيندشون رو تأمين کنن

00:05:38.738 --> 00:05:39.705
... متوجه شدم

00:05:40.439 --> 00:05:43.135
... شايد ماها براي اونا فقط يه امتياز باشيم

00:05:43.409 --> 00:05:46.003
ولي گريفيس که تا الان شکست ناپذير بوده ...

00:05:46.112 --> 00:05:50.014
کلاً ، اون فرمانده يه ارتش قدرتمند میدلندی هستش

00:05:52.485 --> 00:05:53.110
... خيلي خوب ، پس

00:05:53.586 --> 00:05:54.575
کجا؟

00:05:54.987 --> 00:05:55.749
!هي

00:05:59.892 --> 00:06:00.654
!وايسا

00:06:02.261 --> 00:06:04.354
مگه نشنيدي ، کجا داري ميري؟

00:06:04.897 --> 00:06:06.023
شنيدم

00:06:06.132 --> 00:06:06.928
که چي؟

00:06:07.099 --> 00:06:08.123
که چي؟

00:06:08.467 --> 00:06:09.957
!اينو به من نگو

00:06:10.035 --> 00:06:13.766
من دارم بهت ميگم اينجا بمون تا گريفيس
ديدارش با مهموناش تموم بشه

00:06:14.140 --> 00:06:16.199
برام اصلا اهميتي نداره

00:06:16.575 --> 00:06:18.736
من فقط ميخوام دوست زخمي شدم رو ببينم

00:06:18.811 --> 00:06:19.641
!گاتس

00:06:19.712 --> 00:06:20.701
!من ميرم

00:06:22.848 --> 00:06:23.974
!شما اجازه ورود نداريد

00:06:24.049 --> 00:06:26.017
لطفاً صبر کنيد تا ملاقات به پايان برسه

00:06:30.656 --> 00:06:31.918
... تو

00:06:37.129 --> 00:06:37.925
ببخشيد

00:06:40.599 --> 00:06:41.861
... مرديکه خرفت

00:06:42.301 --> 00:06:44.997
ريکت ، ميخواهي با من بيايي؟

00:06:45.304 --> 00:06:46.965
... همه چي خوبه

00:06:47.039 --> 00:06:47.835
... باشه

00:06:49.341 --> 00:06:50.603
... هي ، گريفيس

00:06:51.377 --> 00:06:52.901
حالمو نگير

00:06:52.978 --> 00:06:53.808
... الکي هم سعي نکن

00:07:07.092 --> 00:07:08.650
منظورت از اين کار چي بود؟

00:07:16.936 --> 00:07:18.028
چرا؟

00:07:18.304 --> 00:07:20.772
چرا تو هميشه اينطوري هستي؟

00:07:23.075 --> 00:07:27.068
براي چي گريفيس انقدر به تو بهاء ميده؟

00:07:41.994 --> 00:07:43.723
!هي ، گاتس

00:07:43.863 --> 00:07:45.353
اون همه چيز رو ضايع ميکنه

00:07:45.498 --> 00:07:46.897
!من بعداً برميگردم

00:07:57.510 --> 00:07:58.534
... فکر کنم

00:07:58.644 --> 00:08:01.477
فهميدم گاتس چيزي رو احساس کرده

00:08:02.147 --> 00:08:06.243
... از همه گذشته ، گريفيس اخيرا بد اخلاق شده

00:08:06.385 --> 00:08:09.377
... اون يه جورايي عجيب شده

00:08:37.149 --> 00:08:38.377
... تو

00:08:38.717 --> 00:08:41.083
گريفيس قبل تر از اينا بايد تورو ميکشت ...

00:08:42.154 --> 00:08:44.714
تو هيچ اهميتي به زير دستات نميدي

00:08:44.790 --> 00:08:45.984
!تو يه سگ احمقي

00:08:46.859 --> 00:08:47.689
... چرا

00:08:48.093 --> 00:08:50.254
چرا تو هميشه اينطوري هستي؟

00:08:51.497 --> 00:08:52.691
!اين تقصير توئه

00:08:52.765 --> 00:08:56.895
!اين تقصير توئه

00:09:05.411 --> 00:09:06.571
!لعنتي

00:09:06.712 --> 00:09:08.737
منظور اون عوضي چي بود؟

00:09:09.014 --> 00:09:10.038
خداي من ، تو داري تمرين ميکني

00:09:11.250 --> 00:09:12.217
گريفيس

00:09:12.384 --> 00:09:14.284
... به نظر ميرسه از شمشيرت خوب ميتوني استفاده کني

00:09:14.453 --> 00:09:17.047
با وجود اينکه تو هم مثل من ترکيدي ...

00:09:17.423 --> 00:09:19.050
تو واقعا يدونه اي

00:09:23.462 --> 00:09:25.225
در مورد ديروز معذرت ميخوام

00:09:25.431 --> 00:09:27.922
من اينو از همه کساني که به ملاقاتم اومدن شنيدم

00:09:30.402 --> 00:09:32.893
... صحبت کردن در مورد بهبود صدمات من

00:09:32.972 --> 00:09:37.136
توسط کشيش و ملاقات من يه روز خاص بود ...

00:09:37.509 --> 00:09:39.636
راستشو بخواهي همه اونا آزار دهندن

00:09:40.946 --> 00:09:43.676
من هيچ راهي نداشتم ، هرچند که

00:09:53.359 --> 00:09:55.919
...نوسفراتو زاد

00:09:56.795 --> 00:10:00.788
... فکر کردن در مورد وجود داشتن يه همچين هيولائي

00:10:01.367 --> 00:10:04.165
مثل اينکه رويارويي با اون قسمتي
از احساس کابوس من بود

00:10:05.738 --> 00:10:07.729
... ولي ، از طرف ديگه

00:10:08.007 --> 00:10:09.668
... مشخص شد يه همچين چيزي ...

00:10:09.742 --> 00:10:13.269
به اون بزرگي واقعي هستش ، حتي با وجود
اينکه براي آدمها قابل تصور نيستش

00:10:14.046 --> 00:10:15.138
... دوست دارم بگم

00:10:15.481 --> 00:10:18.143
قدرت اون يه چيزي در حد خدا بود ...

00:10:18.384 --> 00:10:20.545
تا شبيه به يه شيطان ، اينطور نيست؟

00:10:20.686 --> 00:10:21.880
کي ميدونه؟

00:10:22.054 --> 00:10:23.248
هر دوتاش يکيه

00:10:29.561 --> 00:10:32.257
راستي ، کي منو نجات داد؟

00:10:32.665 --> 00:10:35.133
من از مُردن توي يه جنگ نجات پيدا کردم

00:10:35.634 --> 00:10:38.159
و اين به خاطر اون چيزيه که به گردنت انداختي

00:10:52.051 --> 00:11:00.049
اگر تو و اين مرد خيلي براي دوستتيتون
.... احترام قايليد ، يادت باشه که

00:11:02.594 --> 00:11:06.291
... وقتي که بلند پروازيهاي اين مرد تموم بشه

00:11:07.733 --> 00:11:11.294
تو سرنوشتي بجز مرگ نخواهي داشت ...

00:11:11.403 --> 00:11:14.270
!و مرگ تو بي شک فرا خواهد رسيد

00:11:15.974 --> 00:11:18.568
... مطمئنا اين چيز براي زاد قابل قبوله

00:11:18.977 --> 00:11:21.912
به نظر مي آد از من در برابر شيطان محافظت ميکنه

00:11:22.715 --> 00:11:25.206
من بايد از اون پيره زن جادوگر به خاطر اين تشکر کنم

00:11:29.388 --> 00:11:30.548
... فکر کنم

00:11:30.656 --> 00:11:32.283
دوباره به تو مديون شدم

00:11:34.727 --> 00:11:35.591
بگو براي چي

00:11:36.495 --> 00:11:37.689
... سه سال پيش

00:11:37.863 --> 00:11:41.128
تو بهم گفتي تو نميخواهي از يه...
سرباز مهم شکست بخوري

00:11:41.433 --> 00:11:43.526
من فقط يه جنگجو ام در خدمت تو

00:11:44.103 --> 00:11:46.537
... ولي ، تو جونتو به خاطر من به خطر انداختي

00:11:46.605 --> 00:11:48.505
تنها فقط براي يه سرباز ...

00:11:48.841 --> 00:11:52.800
فکر کنم اين قضاوت صحيحي نيست
در مورد مردي شبيه تو

00:11:54.780 --> 00:11:55.712
چرا؟

00:12:01.687 --> 00:12:04.622
بي خيال رفيق ، گمان کنم ما سه سال پيش
اين بحث رو تموم کرديم

00:12:05.023 --> 00:12:06.047
... دليلي وجود نداره

00:12:06.125 --> 00:12:07.183
براي تکرار اون بحث ...

00:12:10.329 --> 00:12:12.490
دليلي ميخواهي؟

00:12:14.800 --> 00:12:17.200
... تو واقعا احتياجي به دليل داري

00:12:17.870 --> 00:12:22.773
اون زماني بود که تصميم گرفتم مسير زندگيمو با تو باشم؟

00:12:36.088 --> 00:12:38.056
... نه ، من فقط

00:12:40.659 --> 00:12:42.854
اوه ، آقا شاهين سفيد

00:12:43.362 --> 00:12:45.853
به نظر ميرسه حال شما بهتر شده

00:12:55.041 --> 00:12:56.099
!اعليحضرت

00:12:56.910 --> 00:12:58.036
!هي ، گاتس

00:12:59.345 --> 00:13:02.337
!لعنت به تو بي نزاکت اين اعليحضرت هستن

00:13:09.756 --> 00:13:12.020
اصلاً مهم نيست ، سرتون رو بالا بگيريد

00:13:12.158 --> 00:13:13.591
فقط خواستم مقداري هوا بخورم

00:13:13.660 --> 00:13:14.649
... ولي ، اعليحضرت

00:13:15.295 --> 00:13:17.991
... همه توي قلعه عصباني ميشن براي اينکه

00:13:18.064 --> 00:13:19.861
همه رفتن براي شوراي جنگ ...

00:13:19.933 --> 00:13:22.527
افسوس ، که من زماني براي بدست آوردن آرامش ندارم

00:13:25.371 --> 00:13:26.770
... بذار تورو معرفي کنم

00:13:26.839 --> 00:13:29.307
اين برادر جوانترمنه ، اِرل از يوريس

00:13:29.375 --> 00:13:33.641
اون ژنراله اژدهاي سفيده و نفر
بعدی برای نشستن رو تخت پادشاهی

00:13:34.213 --> 00:13:36.977
من گريفيس هستم ، از آشنايي شما مسرور شدم

00:13:38.952 --> 00:13:40.419
... دوست من ، گريفيس

00:13:41.354 --> 00:13:46.724
من هميشه مفتخر ميشم وقتي که
گروه شاهين شما برنده ميشه

00:13:47.260 --> 00:13:48.386
اين باعث لطفتونه

00:13:48.561 --> 00:13:52.554
فراموشي توي سن بالاي منه ، دليري
... و بي باکيه شما درون نبرد

00:13:52.632 --> 00:13:55.931
!حتي بااينکه من براي جنگ آفريده شدم منحصر به فرده

00:13:56.269 --> 00:13:58.601
... من اون روزهاي جواني رو به ياد مي یارم

00:13:58.705 --> 00:14:01.139
زمانهايي که من سخت کار ميکردم براي جنگهام ....

00:14:01.207 --> 00:14:05.143
اعليحضرت ، شما نبايد با يه فرمانده ساده صحبت کنيد
اين کار نادرست است

00:14:05.345 --> 00:14:07.370
من در مورد حرفهايي که در مورد اون ميزنن اهميت نميدم

00:14:08.181 --> 00:14:09.671
... حقيقتا ميشه گفت که

00:14:09.782 --> 00:14:13.411
برخي از دولتمردهاي ارشد مجلس ...
از بودن تو هراسان هستن

00:14:13.786 --> 00:14:15.447
... اونا از طرف تو احساس خطر ميکنن

00:14:15.521 --> 00:14:17.148
... اونا نگران قدرت گرفتن شما هستن ...

00:14:17.223 --> 00:14:19.714
اين امر ممکنه به علت وجود ارتش میدلند باشه ....

00:14:21.160 --> 00:14:25.324
با اين حال ، از جاه و مقام ما در اين
... ميان پيروزي به دست نمي آيد

00:14:25.398 --> 00:14:27.195
و اين باعث رفاه کمتر براي مردم من ميشه ...

00:14:27.266 --> 00:14:29.097
ما در سن آشفته اي زندگي مي کنيم

00:14:30.003 --> 00:14:34.906
بنابراين ، من تا حد زيادي احتياج
... وجود مردم استثنايي مانند شما دارم

00:14:35.108 --> 00:14:38.737
به جاي ژنرالهاي اشرافي که ....
...با سنتهاي قديم آميخته شده اند

00:14:38.878 --> 00:14:43.247
که براي من قسم خورده باشن و ...
يک ساختار قوي براي سرزمين من بوجود بيارن

00:14:45.184 --> 00:14:48.779
يکبار ديگه ميگم ، من خيلي از لطفتون ممنونم اعليحضرت

00:14:58.731 --> 00:15:00.164
اون خانومي که اونجاس کي هست؟

00:15:01.434 --> 00:15:01.991
... اوه

00:15:02.535 --> 00:15:04.400
اون دختر من هستش ، شارلوته

00:15:05.138 --> 00:15:06.298
اون خيلي خجالتيه

00:15:06.372 --> 00:15:09.000
... حق با اونه ، ايشون در ميان اشراف زادگان هستن

00:15:09.075 --> 00:15:11.771
و مشخصه او به ندرت به بيرون کاخ مي آيد...

00:15:12.845 --> 00:15:14.574
شارلوت ، بيا اينجا

00:15:19.352 --> 00:15:21.183
اون بايد فرد خيلي مخصوصي باشه

00:15:21.254 --> 00:15:25.213
همش به خاطر اينه که اون تنها دختر من هستش
بنابراين من باعث ضايع شدن اون هستم

00:15:25.658 --> 00:15:27.717
اون ببخشيد ، لُرد گريفيس

00:15:31.864 --> 00:15:33.991
بيا جلو شارلوت

00:15:53.653 --> 00:15:54.620
معذرت ميخوام

00:15:54.754 --> 00:15:55.982
مواظب باشيد ، بانوي من

00:16:00.326 --> 00:16:01.384
!تو عوضي

00:16:01.828 --> 00:16:04.661
اين بي ادبيه ، که شما بدن پرنسس رو لمس مي کنيد

00:16:05.998 --> 00:16:07.158
!هي ، پير مرد

00:16:12.338 --> 00:16:13.862
... عذر خواهي منو به خاطر کار اشتباهم بپذيريد

00:16:14.607 --> 00:16:16.802
جناب آقاي يوريوس ...

00:16:21.247 --> 00:16:22.839
چي تورو نگه داشته؟

00:16:23.282 --> 00:16:26.649
اوه ، چيزي نيست ، پدر

00:16:27.887 --> 00:16:29.650
ما بايد بريم ، بانوي من

00:17:12.865 --> 00:17:14.093
... تو واقعاً دليلي ميخواهي

00:17:14.200 --> 00:17:17.795
اون زماني بود که تصميم گرفتم مسير زندگيمو با تو باشم؟

00:17:19.305 --> 00:17:21.466
..."اون گفت " به خاطر تو

00:17:29.182 --> 00:17:32.447
نميدونم شايد اين جوابي باشه که
من تمام عمرم داشتم دنبال اون ميگشتم

00:17:36.622 --> 00:17:38.021
... ولي ، الان

00:17:39.392 --> 00:17:42.452
!من با شمشيرم براي اون ميجنگم

00:18:21.100 --> 00:18:22.692
!همه چي خوبه ، بچه ها

00:18:23.035 --> 00:18:25.833
متوجه شديد چه چيز مهمي توي اين قلعه وجود داره؟

00:18:26.005 --> 00:18:26.903
!نه ، قربان

00:18:26.973 --> 00:18:27.735
!خنگولها

00:18:28.007 --> 00:18:29.941
!شما بايد تاريخ رو بدونيد

00:18:30.576 --> 00:18:34.706
گوش کنيد ، با توجه به بررسي هاي انجام گرفته
.... ما ميتونيم براي اولين بار

00:18:34.780 --> 00:18:37.248
... با موفقيت خطوط دشمن رو توي يه حمله تقسيم کنيم ...

00:18:37.550 --> 00:18:40.417
و بعد از اون ، از اين قلعه نظامي به عنوان نقطه شروع
.... براي عمليات ارتش خودمون

00:18:40.486 --> 00:18:43.216
توي نبردهاي مياني استفاده کنيم....

00:18:44.557 --> 00:18:45.649
!توي همين مسير

00:18:46.092 --> 00:18:49.391
... اين جاده باريک نقش مهمي به عنوان جاده ارتباطي بين

00:18:49.495 --> 00:18:51.690
نيروهاي نظامي دولري و قلمروي پادشاهي هستش ...

00:18:52.231 --> 00:18:54.961
با اين حال از ما نيروهاي نظامي زيادي کشته شده
.... و اين پل

00:18:55.034 --> 00:18:57.093
تبديل شده به جزر و مد درون جنگ ...

00:18:58.771 --> 00:18:59.601
.... اونا به طور ناخواسته تبديل شدن به

00:18:59.672 --> 00:19:03.472
قلب ارتش میدلند و کاملاً از نيروهاي ما هستن ...

00:19:04.043 --> 00:19:05.533
... بر اساس تاکتيک هاي مخفيانه

00:19:05.611 --> 00:19:08.671
خاندان کُبورليتز که توي 300 سال گذشته...
... اعمال کردن ما ميتونيم

00:19:08.814 --> 00:19:11.476
جاده رو بگيريم و اين کار باعث پيروزي شما ميشه....

00:19:13.953 --> 00:19:17.354
براي به دست آوردن پيروزي ما بايد
.... نيروي دفاعمونو قوي کنيم

00:19:20.192 --> 00:19:22.160
!نيروي دفاعي ما قبلا برنامه ريزي شده

00:19:22.962 --> 00:19:23.690
... ببين

00:19:24.163 --> 00:19:27.326
اگر دشمن به ما حمله کنه ، ما بايد به سمت پل حرکت کنيم

00:19:28.267 --> 00:19:31.668
از اين رو بهترين سربازان پادگان
بايد اطراف اون پل مستقر بشن

00:19:31.904 --> 00:19:33.872
... اين پل باريک سنگي

00:19:33.973 --> 00:19:36.533
فقط دوتا سرباز سواره ميتونه...
در يک زمان ازش رد بشه

00:19:37.109 --> 00:19:38.940
... علاوه بر اين ، چاندر بهترين مرداشو

00:19:39.011 --> 00:19:41.844
براي دروازه خروجي خواهد گذاشت...

00:19:42.048 --> 00:19:46.212
... و تير اندازهاي ما فرمانده دشمن رو از پاي در ميآرن

00:19:46.285 --> 00:19:47.752
و مبارزه تن به تن شروع ميشه...

00:19:48.387 --> 00:19:49.445
اين عاليه

00:19:49.922 --> 00:19:51.719
... ما با اين کار ضربه شديدي به دشمن ميزنيم

00:19:51.791 --> 00:19:54.487
و در نتيجه ميشه همون برنامه خارق العاده من...
و ما بدون هيچ خسارتي فرار ميکنيم

00:19:54.794 --> 00:19:56.625
شما ميتونيد در اين مورد به من اطمينان کنيد

00:19:57.096 --> 00:20:02.500
ولي ، اگر دشمن از پل استفاده
نکنه و از طرفين به ما حمله کنه چطور؟

00:20:04.003 --> 00:20:05.300
تو نميخواد نگران باشي

00:20:05.838 --> 00:20:09.501
هيچ پلي تا مسافت هشت مايلي
اينجا روي رودخونه وجود نداره

00:20:09.942 --> 00:20:14.276
و رودخونه خيلي عريض و عميق تر از
اوني که بتونن با اسب ازش عبور کنن

00:20:14.647 --> 00:20:18.242
.... ولي اگر دشمن سوار قايق بشه  ، و

00:20:20.119 --> 00:20:22.713
خودت ميبيني که ، ما توي سرزمين
بي حاصل کوهستاني و تاکستان هستيم

00:20:22.822 --> 00:20:25.450
سوار شدن بر روي قايق غير ممکنه براي
اينکه اونجا به اندازه کافي درخت وجود نداره

00:20:25.758 --> 00:20:28.818
حتي اگر دشمن بخواد بسازه اونا
...  بايد از درختاي اطرافشون استفاد کنن

00:20:28.894 --> 00:20:32.261
اونا به اندازه کافي نيرو ندارن که بفرستنشون
... به مسافتهاي دور براي اين کار

00:20:34.266 --> 00:20:37.758
يا اونا ميتونن قايق از الوارهاي درخت مو بسازن؟

00:20:54.353 --> 00:20:57.584
براي چي ما از گريفيس براي اين کار استفاده ميکنيم؟

00:20:57.790 --> 00:21:00.452
اين نبرد مربوط به ما هستش

00:21:01.127 --> 00:21:02.526
... اما ، نميشه گفت اونا

00:21:02.962 --> 00:21:06.955
حتي با اينکه داغون شدن توي...
تصرف قلعه شکست خوردن؟

00:21:07.433 --> 00:21:09.492
من شنيدم اون شديداً مجروح شده

00:21:09.935 --> 00:21:14.099
طبق گزارشات ، دو گروه شواليه از پل محافظت ميکنن

00:21:14.373 --> 00:21:16.204
چي ، جدي ميگي؟

00:21:38.130 --> 00:21:39.927
نوبت مائه

00:21:39.999 --> 00:21:41.296
ما ترتيب اونارو ميديم

00:21:42.020 --> 00:21:47.020
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.