WEBVTT

00:00:01.733 --> 00:00:03.325
توي اين دنيا

00:00:03.835 --> 00:00:09.102
آيا سرنوشت انسانها توسط نهادهاي
متعالي يا قوانيني ، تحت کنترل هست؟

00:00:09.975 --> 00:00:13.001
يا اينکه دست خدا بالاي سر همه هست؟

00:00:14.079 --> 00:00:15.808
حداقل اين درسته که

00:00:16.281 --> 00:00:20.012
اين چيزها از اراده انسان خارجه

00:00:27.759 --> 00:00:31.855
نميدونم چرا گيريفيس اينقدر به تو اهميت ميده

00:00:35.233 --> 00:00:37.030
دليلي نداره

00:00:37.168 --> 00:00:38.066
واقعاً

00:00:39.938 --> 00:00:42.270
به دليلي نياز داري؟

00:00:42.841 --> 00:00:47.835
هر وقت که ميخوام تو زندگيم به تو تکيه کنم....

00:00:50.836 --> 00:01:02.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:59.000 --> 00:02:02.600
<b><i>
<font color="#FF0000"> "توطئه"</font></i></b>

00:03:38.718 --> 00:03:39.616
!خيلي خب

00:03:39.719 --> 00:03:41.414
!بقيه طنابهارو بکشيد

00:03:47.793 --> 00:03:49.420
نشونه اي از دشمن هست؟

00:03:49.695 --> 00:03:51.128
هيچي

00:03:54.333 --> 00:03:57.564
....حتي اگه صدها يا هزاران دشمن هم قصد حمله داشته باشن

00:03:57.637 --> 00:04:03.132
!بهترين سوارکارانِ مهاجمِ نهنگ سنگين اينجا جمع شدن

00:04:03.309 --> 00:04:07.473
حتي يه نفر هم نميتونه از گارد ما رد شه و پاشو تو قلعه بذاره

00:04:13.719 --> 00:04:14.743
...گوش کن

00:04:14.921 --> 00:04:16.946
هميشه بايد موقع جنگ تو گاردت باشي

00:04:17.023 --> 00:04:18.854
هميشه گوش به زنگ باش

00:04:19.191 --> 00:04:19.714
بله قربان

00:04:31.837 --> 00:04:34.362
فرماندمون يه هشدار غير معمولي داده

00:04:34.473 --> 00:04:37.203
آره ، به خاطر اينه که همچين شغل مهمي بهش دادن

00:04:37.710 --> 00:04:39.678
فکر کنم اون نميتونه کمکي بکنه اما مشتاقه

00:04:59.832 --> 00:05:00.924
اين از طرفه گاتسه؟

00:05:05.371 --> 00:05:07.862
بله اين يه نشونه براي مرحله ي بعديه

00:05:08.841 --> 00:05:09.535
خيلي خب

00:05:09.609 --> 00:05:10.371
حرکت کنيد

00:05:44.377 --> 00:05:45.969
دشمن حمله کرد

00:05:46.512 --> 00:05:47.240
چي؟

00:05:47.480 --> 00:05:48.777
دشمن حمله کرد؟

00:05:48.881 --> 00:05:49.813
دشمن حمله کرد

00:05:50.449 --> 00:05:51.143
بريم

00:05:51.317 --> 00:05:51.942
آماده؟

00:05:53.285 --> 00:05:54.513
دشمن حمله کرد

00:06:32.992 --> 00:06:34.653
بالاخره خودشونو نشون دادن

00:06:34.927 --> 00:06:35.484
قربان

00:06:35.928 --> 00:06:39.955
خب ، توپهارو به وسط تشکيلاتشون شليک کنيد

00:06:40.199 --> 00:06:43.032
قربان امکان نداره از اين فاصله به اونا دسترسي داشته باشيم

00:06:43.402 --> 00:06:47.566
پس کل افرادو بفرست و تمام اون عوضي هارو تيکه پاره کنيد

00:06:47.673 --> 00:06:48.230
بله قربان

00:06:49.241 --> 00:06:50.401
يه لحظه صبر کن

00:06:55.014 --> 00:06:56.948
اين تله ي اوناس

00:06:58.117 --> 00:07:02.486
اونا بايد بدونن که چقدر خراب کردن اين قلعه مشکله

00:07:02.555 --> 00:07:04.853
پس اونا نقشه کشيدن مارو به اونجا بکِشن

00:07:06.225 --> 00:07:07.590
چقدر احمقن

00:07:07.860 --> 00:07:10.556
همچين نقشه ي مسخره اي در برابر آقاي آدان کاربردي نداره

00:07:10.629 --> 00:07:13.223
باهوش ترين فرمانده تو ارتش چوندر

00:07:13.866 --> 00:07:15.493
حالا چکار بايد بکنيم؟

00:07:17.703 --> 00:07:19.193
ناديده بگيريدشون

00:07:19.338 --> 00:07:20.202
چي؟

00:07:20.406 --> 00:07:22.670
بذار هرکاري ميخوان بکنن

00:07:43.529 --> 00:07:44.188
باشه

00:07:44.296 --> 00:07:45.729
وقته حرکته

00:07:55.508 --> 00:07:56.805
گيريفيس

00:07:57.610 --> 00:08:01.307
خبردار شدم که تمام مهاجمين از رودخانه رد شدن

00:08:01.680 --> 00:08:02.476
عاليه

00:08:02.615 --> 00:08:04.981
همگي از ديد دشمن خارج بشيد

00:08:19.198 --> 00:08:21.666
انگار دارن عقب نشيني ميکنن

00:08:22.034 --> 00:08:26.562
ارزش نداره زندگيشونو براي حمله به همچين قلعه ي نفوذناپذيري به خطر بندازن

00:09:06.312 --> 00:09:07.210
پيام

00:09:07.279 --> 00:09:08.075
دروازه رو باز کنيد

00:09:08.480 --> 00:09:09.344
چي شده؟

00:09:09.849 --> 00:09:13.683
جنرال در مورد يه عمليات مهم از اين قصر ديدن خواهند کرد

00:09:13.786 --> 00:09:15.151
واقعاً؟

00:09:15.354 --> 00:09:17.083
بايد پيام رو مستقيما به فرماندتون برسونم

00:09:17.223 --> 00:09:18.053
حتماً

00:09:37.443 --> 00:09:38.273
اين چيه؟

00:09:50.222 --> 00:09:52.281
اين کارا چه معني اي داره؟

00:09:55.094 --> 00:09:56.789
اونا پشت دروازه پنهان شده بودن

00:09:57.997 --> 00:10:00.261
اونا ناپديد شدن و از پشت حمله کردن

00:10:00.332 --> 00:10:01.959
چه حقه ي مستقيمي

00:10:02.401 --> 00:10:03.993
اونا رو منفجر کنيد

00:10:04.069 --> 00:10:04.899
بله قربان

00:10:04.970 --> 00:10:06.733
با تمام نيرو با اونا مقابله ميکنيم

00:10:11.076 --> 00:10:12.737
يه نشونه بفرستيم؟

00:10:13.112 --> 00:10:15.137
نه ، اول بايد راهشونو امن کنيم

00:10:15.547 --> 00:10:16.741
دشمن حمله کرد

00:10:17.116 --> 00:10:19.744
همه ي گاردهاي پل رو به داخل قلعه بياريد

00:10:34.733 --> 00:10:35.757
گيريفيس

00:10:35.868 --> 00:10:37.563
بايد منتظر علامت باشيم

00:10:37.836 --> 00:10:40.828
نميتونيم دراين مورد عجله کنيم

00:10:41.440 --> 00:10:44.534
نميدونم چرا اينقدر به گاتس اعتقاد داره

00:10:44.977 --> 00:10:45.909
چه خبر شده؟

00:10:45.978 --> 00:10:47.275
چرا دروازه رو باز کرديد؟

00:10:57.589 --> 00:10:58.419
حالا

00:10:58.490 --> 00:10:59.047
بله قربان

00:11:00.960 --> 00:11:02.257
اون چي بود؟

00:11:03.963 --> 00:11:04.759
گيريفيس

00:11:04.964 --> 00:11:07.558
به دروازه ي قلعه حمله کنيد

00:11:43.070 --> 00:11:44.162
لعنتي

00:11:44.337 --> 00:11:47.363
فکر کردن با اين تعداد کم ميتونن موفق بشن؟

00:11:49.976 --> 00:11:53.810
آقاي آدان برم شخصاً همشونو بکُشم

00:11:59.686 --> 00:12:02.519
دشمن از جلو داره وارد ميشه

00:12:06.660 --> 00:12:07.558
لعنتي

00:12:07.728 --> 00:12:11.061
چه تاکتيکه موذيانه اي ، دو طرف رو تقویت کنيد

00:12:49.236 --> 00:12:52.137
ما بين دو گروه گير افتاديم ، از کنترلمون خارجه

00:12:54.574 --> 00:12:56.940
فرمان بعديتونو بديد قربان

00:13:01.081 --> 00:13:01.945
عقب نشيني ميکنيم

00:13:02.516 --> 00:13:03.312
اما...

00:13:03.517 --> 00:13:06.281
من مغز اصليِ امپراتوري چوندر هستم

00:13:06.353 --> 00:13:08.583
نبايد بيخودي اينجا بميرم

00:13:16.797 --> 00:13:18.526
اين فرمانده ي ماست

00:13:18.598 --> 00:13:20.156
براي احتياط يه قايق داري

00:13:20.333 --> 00:13:21.960
من هميشه حاضرم

00:13:22.502 --> 00:13:25.164
اين وظيفه ي يه فرمانده س

00:13:25.372 --> 00:13:26.361
فرمانده

00:13:26.473 --> 00:13:27.201
فرمانده

00:13:28.074 --> 00:13:29.769
لطفا ماروهم با خودت ببر

00:13:30.043 --> 00:13:31.203
لطفا

00:13:34.314 --> 00:13:35.611
گمشيد

00:13:36.082 --> 00:13:37.913
چقدر شما ظالميد

00:13:38.018 --> 00:13:39.781
اين قايق باارزش ارثيه

00:13:39.853 --> 00:13:42.151
که از خانواده ي کُبُرلويتز باقي مونده

00:13:42.222 --> 00:13:44.349
سلاح هاتونو بندازيد شما ميتونيد شنا کنيد

00:14:06.980 --> 00:14:08.311
کارت خوب بود

00:14:08.982 --> 00:14:10.882
من فقط از دستورات تو پيروي کردم

00:14:31.938 --> 00:14:32.927
موفق شديم

00:14:33.173 --> 00:14:36.472
بالاخره يه شکاف تو سرزمین چوندر ایجاد کردیم

00:14:36.910 --> 00:14:39.970
ما يه راه به دُلدري باز کرديم

00:14:56.296 --> 00:14:59.026
پسر راه طولاني اي بود

00:14:59.332 --> 00:15:01.527
اول با يه غذاي عالي شکممو پر ميکنم

00:15:01.601 --> 00:15:03.432
و بعد يه استراحت کامل ميکنم

00:15:12.612 --> 00:15:15.410
اين لطف شماست جنرال بسکنگ

00:15:15.615 --> 00:15:17.742
چه اتفاقي براي قلعه ي برکس افتاده؟

00:15:17.851 --> 00:15:21.617
خب دشمنان ما خيلي گمراه کننده بودن

00:15:21.688 --> 00:15:26.318
و منم تو تشخيص حقه يکم مشکل دارم قربان

00:15:26.693 --> 00:15:29.491
پس کارتو پشت گوش انداختي و سنگرو ول کردي؟

00:15:29.963 --> 00:15:33.228
نه ، من عمداً عقب نشيني کردم و گذاشتم موقتا مشغولِ قلعه بشن

00:15:33.300 --> 00:15:35.632
تا ما هم فرصت کنيم جمع شيم

00:15:35.902 --> 00:15:36.891
دروغ کافيه

00:15:37.971 --> 00:15:41.532
عقل تو ميتونه بفهمه که چقد اون قلعه براي قشون ما اهميت داشت؟

00:15:41.608 --> 00:15:43.439
خب قربان

00:15:43.576 --> 00:15:46.943
بهت هشدار دادم اين آخرين بارِ که ازت حمايت ميکنم

00:15:47.314 --> 00:15:49.407
ارباب بسکنگ

00:15:49.616 --> 00:15:52.346
يه جنگجو بايد هميشه از اصول عدالت و افتخار پيروي کنه

00:15:52.419 --> 00:15:54.011
اين الان و براي هميشه صادقه

00:15:54.187 --> 00:15:54.915
بله

00:16:06.866 --> 00:16:10.632
اين دفعه بايد با يه تاکتيک مخفي کارشونو تموم کنم

00:16:10.704 --> 00:16:13.867
اين براي 500سال تو خانواده ي کبرلويتز باقي مونده

00:16:13.940 --> 00:16:16.033
شکي توش نيست

00:16:16.443 --> 00:16:18.001
براي 500 سال؟

00:16:22.716 --> 00:16:25.844
مخالفتي با اين نقشه شيطاني وجود نداره

00:16:25.919 --> 00:16:27.944
بدون انحراف از مزيتي

00:16:28.254 --> 00:16:30.415
پيوسته خودشونو قرباني ميکنن

00:16:30.523 --> 00:16:34.459
خدماتتو در قبال صلح و امنيت تحويل بده

00:16:34.527 --> 00:16:37.826
حق شمارش به تو داده شده

00:16:37.897 --> 00:16:41.264
جا و لذت بهشت براي تو

00:16:41.334 --> 00:16:45.168
خودشونو از دروغ دور کنند

00:16:45.271 --> 00:16:49.571
از قانون حمايت کنن و افراد رو بشناسند

00:16:50.143 --> 00:16:56.878
شجاع باش و با اعليحضرت جنگ رو به پيش ببر

00:16:57.117 --> 00:17:03.955
دربرابر دشمن آماده باش و تشنه جنگ باش و نترس

00:17:04.290 --> 00:17:09.318
با وجود دسيسه هاي دشمن کسي که بتو يورش مياره

00:17:09.996 --> 00:17:15.628
تو به موقع مامور حمايت از پادشاهي عظيم و سرزمينمون باش

00:17:22.509 --> 00:17:24.534
اون مقام دار شد

00:17:25.045 --> 00:17:26.376
بگو ببينم درموردش شنيدي؟

00:17:26.446 --> 00:17:29.279
به آقاي گيريفيس حق شمارش داده شده

00:17:29.582 --> 00:17:30.742
منم شنيدم

00:17:30.817 --> 00:17:32.876
اون خيلي خوش تيپه

00:17:32.952 --> 00:17:37.446
من حسوديم ميشه که اون از زنها هم جذابتر و زيبا تره

00:17:37.657 --> 00:17:38.487
فقط اين نيست

00:17:38.558 --> 00:17:40.617
اون بهترين شمشيرزن تو امپراتوريه

00:17:40.693 --> 00:17:42.490
و قوي ترين فرمانده ي ارتش

00:17:42.796 --> 00:17:44.957
اون حتي از نجيب زاده ها هم با کلاس تره

00:17:45.065 --> 00:17:48.034
و اون خيلي هم با شخصيت و با سليقس

00:17:48.201 --> 00:17:54.902
درسته در مقايسه با اون تمام افراد تو کليسا زشت و بي ادب هستن

00:17:55.308 --> 00:17:59.301
اون بيچاره رو نميشه با آقاي گيريفيس مقايسه کرد

00:17:59.913 --> 00:18:00.845
تو زن

00:18:01.581 --> 00:18:03.640
نبايد اين حرفها رو بزني

00:18:03.883 --> 00:18:05.851
متاسفيم اعليحضرت

00:18:07.921 --> 00:18:09.411
اون شايعات

00:18:09.989 --> 00:18:11.752
جنرال يوريوس

00:18:12.792 --> 00:18:18.128
داد زدن سرِ اونا چه فايده اي داره ؟صداتون تو حياط منعکس ميشه

00:18:24.037 --> 00:18:27.302
به دلايلي دلگير به نظر مياي

00:18:27.540 --> 00:18:30.100
منو نگران ميکنه

00:18:30.176 --> 00:18:31.302
به تو ربطي نداره

00:18:33.713 --> 00:18:35.271
اه بله

00:18:35.348 --> 00:18:39.682
لطف ميکنيد که

00:18:39.752 --> 00:18:43.449
اسکورت شاه براي فصل شکار بشيد؟

00:18:44.224 --> 00:18:45.350
در اين مورد

00:18:45.425 --> 00:18:50.021
يگان من ، سوارکاران اژدهاي سفيد وظيفه ي ديگه اي دارن

00:18:50.363 --> 00:18:51.830
منظورت چيه؟

00:18:52.198 --> 00:18:58.535
از گروه شاهین خواسته شده توسط حکم امپراتوري اسکورت بشه

00:18:58.738 --> 00:18:59.966
امکان نداره

00:19:00.306 --> 00:19:02.171
اين اطلاعات معتبر نيست

00:19:02.742 --> 00:19:03.606
بي معنيه

00:19:03.810 --> 00:19:06.142
فصل شکار اتفاق مهميه که به شاه اجازه ميده

00:19:06.212 --> 00:19:08.146
ارتباط دوستانشو با فئودالها گسترش بده

00:19:08.314 --> 00:19:11.579
بهترين سوارکاران ما ، اژدهاي سفيد ، تنها کساني هستن که

00:19:11.651 --> 00:19:14.984
بهشون اجازه داده شده در يه ماموريت با افتخار در خدمت شاه باشن

00:19:15.088 --> 00:19:18.649
چطور اون دزدهاي نوکيسه تونستن اونو از ما بگيرن؟

00:19:20.760 --> 00:19:23.786
اعليحضرت به چي فکر ميکنن؟

00:19:24.030 --> 00:19:26.624
اجازه ميديد اين امر اتفاق بيوفته؟

00:19:26.699 --> 00:19:27.563
منظورت چيه؟

00:19:27.767 --> 00:19:32.033
اژدهاي سفيد به عنوان قوي ترين يگان امپراتوري شهرت يافته

00:19:32.105 --> 00:19:35.006
با اين حال شکوه اونا

00:19:35.074 --> 00:19:37.304
بعلت وجود گروه شاهین ناچيز شده

00:19:37.443 --> 00:19:39.377
تو

00:19:39.646 --> 00:19:40.977
اين يه شايعه س

00:19:41.047 --> 00:19:43.447
همونطور که گفتم اين يه شايعه تو دادگاهه

00:19:45.418 --> 00:19:50.788
اين يه حقيقت مسلمه که گروه شاهین شکست ناپذيره

00:19:51.191 --> 00:19:55.321
معلوم نيست آشوب جنگ کِي فروکش کنه

00:19:55.762 --> 00:20:00.722
درضمن اون مرد دائم با استعمار ارتشش در حال برنده شدنه

00:20:01.401 --> 00:20:06.134
و اعليحضرت از اون پسر همونطور که ديدي قدرداني کرد

00:20:06.206 --> 00:20:09.039
پس با اينکه نميدونم چه طور ولي اون نظر اعليحضرتو جلب کرده

00:20:09.209 --> 00:20:13.168
اگه اوضاع بد پيش بره اون پسره جنرال ميشه

00:20:13.379 --> 00:20:14.277
مزخرف نگو

00:20:14.414 --> 00:20:16.006
هيچوقت اجازه نميدم

00:20:16.082 --> 00:20:18.676
بي سابقه س که چندتا مزدور نوکيسه جنرال بشن

00:20:19.219 --> 00:20:23.087
اون عوضي ميتونه مثل من يه جنرال بشه؟

00:20:24.591 --> 00:20:30.154
اون مرد ميتونه هم رديف من بشه؟

00:20:30.230 --> 00:20:34.428
....خب من فقط احتمالات رو گفتم که ميتونه

00:20:34.500 --> 00:20:35.467
اجازه نميدم

00:20:36.369 --> 00:20:38.462
امکان نداره اجازه بدم

00:20:41.507 --> 00:20:44.670
به هر حال تو شکار خطر وجود داره

00:20:44.744 --> 00:20:46.905
علي رغم اينکه اين يه اتفاق سلطنتيه

00:20:48.848 --> 00:20:54.411
نميدوني چه هيولاهايي تو درختها پنهان شدن

00:20:55.088 --> 00:20:56.521
ميخواي چي بگي؟

00:20:56.589 --> 00:20:58.784
البته فقط هيولاها خطرناک نيستن

00:20:58.858 --> 00:21:02.988
اما تيرهاي سرگردان ممکنه خوراکه هيولاها بشه

00:21:03.429 --> 00:21:04.657
تير سرگردان؟

00:21:06.099 --> 00:21:10.729
....و تير هاي زشتِ سميِ سرگردان که

00:21:12.672 --> 00:21:14.663
....اگه منظورت

00:21:15.308 --> 00:21:17.833
تير سرگردان ، جنرال

00:21:27.887 --> 00:21:29.184
تير سرگردان

00:21:29.422 --> 00:21:30.582
جالبه

00:21:31.758 --> 00:21:35.125
اين براي مردي که معمولي بدنيا اومده مرگ مناسبي خواهد بود

00:21:36.149 --> 00:21:41.149
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.