WEBVTT

00:00:01.900 --> 00:00:03.663
در اين دنيا

00:00:04.103 --> 00:00:09.439
آيا سرنوشت انسانها توسط
موجوديت متعالي يا قانون کنترل ميشود؟

00:00:10.309 --> 00:00:13.335
شبيه دست خداوند مي باشد
که  در مورد وقايع مُردد است؟

00:00:14.380 --> 00:00:16.109
حداقل اين درسته که

00:00:16.615 --> 00:00:20.278
انسانها روي چيزي کنترل ندارند حتي روي خودشون....

00:00:23.322 --> 00:00:27.258
ازت ميخوام يه مردو برام  بکشي

00:00:27.993 --> 00:00:29.051
يه مردو بکشم؟

00:00:29.194 --> 00:00:29.683
کي؟

00:00:30.262 --> 00:00:33.322
مردي که در شرف به تخت نشستن تو اين کشوره

00:00:33.465 --> 00:00:34.898
کنت يوريوس...

00:00:37.000 --> 00:01:02.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:22.941 --> 00:02:23.965
يوريوس...

00:02:24.143 --> 00:02:25.235
خوش شانسم

00:02:28.680 --> 00:02:30.079
اين بچه کيه؟

00:02:39.258 --> 00:02:40.384
بلند شو آدنيس

00:02:40.459 --> 00:02:41.653
چقدر شرم اوري

00:02:41.860 --> 00:02:43.953
واقعاً از خون سلطنتي هستي؟

00:02:45.431 --> 00:02:46.363
حالا بلند شو

00:02:46.432 --> 00:02:47.399
استراحت نکن

00:02:47.666 --> 00:02:49.998
دشمنت هيچ وقت اجازه نميده استراحت کني

00:02:50.335 --> 00:02:53.202
....اعليحضرت ، حالا ديگه استراحت کنيد

00:02:53.272 --> 00:02:54.637
مزاحم نشو حسن

00:02:55.574 --> 00:02:57.166
ادنيس يه روزي

00:02:57.276 --> 00:03:00.473
فرمانده ي سوارکاران اژدهاي سفيد ، قوي ترين سوارنظام امپراطوري ميشه

00:03:00.879 --> 00:03:02.244
و فقط اين نيست

00:03:02.681 --> 00:03:07.778
حتي ممکنه با خانم شارلوت ازدواج کنه و کشورو اداره کنه

00:03:08.287 --> 00:03:09.481
از زماني که در خانواده سلطنتي بدنيا اومد

00:03:09.555 --> 00:03:12.649
بايد مسئوليت سنگيني بروي دوشاش تحمل کنه

00:03:12.958 --> 00:03:15.358
به عنوان پسر خانواده سلطنتي سرنوشت رو بايد تحمل کنه

00:03:16.795 --> 00:03:17.591
بجنگ

00:03:17.863 --> 00:03:20.331
با من بجنگ و حداقل يه بار منو بزن

00:03:35.581 --> 00:03:37.242
واسه امروز زياد بود

00:03:40.452 --> 00:03:43.751
خودتو گرم نگه دار و براي آموزش فردا اماده باش

00:03:47.826 --> 00:03:49.020
اقاي ادنيس

00:03:49.361 --> 00:03:51.693
شما صدمه ديدي، من زخماتونو درمان ميکنم

00:03:52.698 --> 00:03:54.825
پدرتو از خود گذشتگي ميکنه

00:03:55.067 --> 00:03:59.595
سعي کرده تورو تنها بزرگ کنه و به يه مرد و سوارکار ماهر تبديل کنه

00:04:00.172 --> 00:04:03.335
نبايد از پدرت ناراحت بشي

00:04:35.073 --> 00:04:37.974
اقاي گريفيس ما داستان شمارو شنيديم

00:04:38.210 --> 00:04:41.077
که از جون شاه زاده با تمام وجود دفاع کرديد

00:04:41.146 --> 00:04:42.443
چقدر دلير هستيد

00:04:42.714 --> 00:04:45.945
اين لطف شماست اما من بيشتر از يه بزدل نيستم

00:04:46.018 --> 00:04:47.042
اقاي گريفيس

00:04:48.720 --> 00:04:51.416
اه اونا ارباب رابان و ارباب اُوِن هستن

00:04:51.690 --> 00:04:54.454
يه اتفاق وحشتناک طي شکار اتفاق افتاد

00:04:55.294 --> 00:04:59.663
درواقع نزديک بود ملک با ارزش ارتش کشور رو از دست بديم

00:04:59.932 --> 00:05:01.456
زندگي من ناچيزه

00:05:01.767 --> 00:05:04.497
فقط مهم اينه که شاهزاده شارلوت د رامان باشن

00:05:16.515 --> 00:05:19.313
اوه اون زيبا تر شده

00:05:20.352 --> 00:05:22.946
حتما عاشق کسي شده

00:05:27.292 --> 00:05:29.487
اعليحضرت لطفا بي ادبي منو ببخشيد

00:05:29.561 --> 00:05:33.429
به هر حال درس هاي دشوار شما اخيرا يکم تغيير کرده

00:05:33.865 --> 00:05:36.026
....من ميفهمم ميخواي چه

00:05:36.101 --> 00:05:39.298
اما شما بايد يکم به اقاي جوان راحت بگيريد

00:05:39.504 --> 00:05:40.869
ميدونم

00:05:41.340 --> 00:05:44.434
اخيرا من يه موفقيت کوچيک تو دادگاه سلطنتي داشتم

00:05:45.110 --> 00:05:48.705
به خاطر اين وقايع يکم رنجيده شدم

00:05:49.448 --> 00:05:52.474
من التماس ميکنم شما خودتونو خسته نکنيد

00:06:29.054 --> 00:06:30.316
اين باده؟

00:06:38.664 --> 00:06:39.392
چي؟

00:06:39.464 --> 00:06:40.328
يه دزد؟

00:07:02.921 --> 00:07:05.389
من تورو ميشناسم

00:07:06.058 --> 00:07:07.355
تو

00:07:07.793 --> 00:07:08.782
گريفيس

00:07:20.739 --> 00:07:21.603
متاسفم

00:07:24.142 --> 00:07:25.575
دزد؟

00:07:26.812 --> 00:07:27.608
اون ديد

00:07:52.871 --> 00:07:54.065
هي

00:08:06.051 --> 00:08:07.484
صداي چي بود؟

00:08:07.753 --> 00:08:09.118
اعليحضرت چه اتفاقي افتاد؟

00:08:10.489 --> 00:08:12.286
اقاي ادنيس

00:08:12.357 --> 00:08:13.153
تو کي هستي؟

00:08:18.764 --> 00:08:19.628
بيا بريم

00:08:19.698 --> 00:08:20.756
دزد

00:08:20.832 --> 00:08:21.924
نذاريد فرار کنه

00:08:22.667 --> 00:08:23.634
چي شد؟

00:08:23.702 --> 00:08:24.600
اين صداها چيه؟

00:08:25.370 --> 00:08:27.463
يه دزد به اتاق اعليحضرت اومده بود

00:08:27.672 --> 00:08:29.162
امکان نداره

00:08:32.244 --> 00:08:33.643
اوه نه

00:08:38.583 --> 00:08:40.676
چه بي رحم

00:08:43.188 --> 00:08:47.488
اين بچه تا حالا يه لبخند گرم از پدرش نديده بود

00:08:51.029 --> 00:08:52.155
آقاي حسن

00:08:54.366 --> 00:08:55.663
دزد رو پيدا کنيد

00:08:56.401 --> 00:08:58.892
نبايد بذاريد از اينجا زنده بره بيرون

00:08:58.970 --> 00:08:59.561
بله قربان

00:09:21.560 --> 00:09:22.720
فاضلاب

00:09:22.794 --> 00:09:23.556
پيداش کنيد

00:09:23.628 --> 00:09:24.560
اون ا زاينجا بيرون نرفته

00:09:43.114 --> 00:09:44.081
اون صدا

00:09:45.150 --> 00:09:46.617
من صدارو مي شنوم

00:09:47.185 --> 00:09:48.311
شميرش بازي در جنگ

00:09:54.025 --> 00:09:55.185
گمبينو

00:09:58.296 --> 00:09:59.320
درسته

00:09:59.764 --> 00:10:03.427
من هميشه ميخواستم قدر منو بدونيد

00:10:23.455 --> 00:10:25.650
بسه

00:11:15.707 --> 00:11:19.143
فکر کنم گريفيس داره از غذا لذت ميبره

00:11:19.477 --> 00:11:23.038
خيلي چيزا هست که اون ميتونه تو مهموني شاهزاده ازش لذت ببره

00:11:23.248 --> 00:11:25.409
اون چيزي نداره که نگرانش باشه بجز تشريفات

00:11:27.619 --> 00:11:30.087
به هر حال گاتس کجاس؟

00:11:30.655 --> 00:11:32.589
از امروز صبح نديدمش

00:11:32.791 --> 00:11:36.659
فکر کنم مثل هميشه با شمشيرش سرگرمه

00:11:36.962 --> 00:11:38.293
اون از زير کا دَروه

00:11:38.596 --> 00:11:42.965
دوتا از حريفامون امروز به تمرين ملحق ميشن

00:11:43.234 --> 00:11:45.964
اون پيداش نميشه ، بمن گوش نميکنه

00:11:46.204 --> 00:11:48.138
نيازي نيست عصباني بشيد

00:11:48.239 --> 00:11:50.173
لعنتي اون ترسناکه

00:11:57.148 --> 00:11:57.910
گاتس

00:11:59.517 --> 00:12:02.179
گاتس تمام روزو داشتي فرار ميکردي؟

00:12:02.520 --> 00:12:04.647
ممنون تو دردسر افتاديم

00:12:05.323 --> 00:12:07.655
واقعا به وحدت گروهمون اهميت ميدي؟

00:12:10.061 --> 00:12:11.926
صبر کن اين زخم تيره؟

00:12:12.831 --> 00:12:14.059
گريفيس

00:12:14.532 --> 00:12:15.897
کجاست؟

00:12:16.501 --> 00:12:20.597
گريفيس به مهموني شاهزاده شارلوت رفته

00:12:20.739 --> 00:12:21.603
فهميدم

00:12:23.008 --> 00:12:23.770
هي

00:12:24.676 --> 00:12:25.973
من هنوز باتو حرف دارم

00:12:27.278 --> 00:12:28.802
گاتس چشه؟

00:12:48.533 --> 00:12:49.795
گريفيس

00:12:56.174 --> 00:12:57.971
من يکم خسته ام

00:13:04.282 --> 00:13:06.147
لطفا اينجا بنشينيد

00:13:09.788 --> 00:13:10.812
ممنون

00:13:12.824 --> 00:13:13.688
صبر کن

00:13:17.595 --> 00:13:19.722
با اون وضعيت کجا ميري؟

00:13:20.031 --> 00:13:21.896
گريفيس رو خجالت زده نکن

00:13:22.534 --> 00:13:25.401
اگه ميخواي اونو ببيني بهتره صبر کني تا حرفشون تموم بشه

00:13:27.605 --> 00:13:28.629
اينو قرض ميگيرم

00:13:39.884 --> 00:13:41.078
هي

00:13:45.190 --> 00:13:51.151
درواقع من دوست ندارم مهموني بگيرم اين يه تکليف پر خرجه

00:13:52.063 --> 00:13:58.434
اين مهموني براي آسايش کساني که مبارزه ميکنن برگذار ميشه

00:13:58.870 --> 00:13:59.666
اما

00:13:59.971 --> 00:14:02.098
فکر ميکنم اونا بايد

00:14:02.774 --> 00:14:06.141
به جاي مهموني گرفتن جنگ رو تموم کنن

00:14:06.978 --> 00:14:10.470
چرا بيشتر مردها تو امور خونريزي شرکت ميکنن؟

00:14:10.949 --> 00:14:13.543
بانوي من ازم درمورد شکار ميپرسيد

00:14:13.852 --> 00:14:15.342
اوه بله

00:14:16.221 --> 00:14:21.488
همونطور که گفتيد يه مرد ميتونه جنبه ي وحشي اي داشته باشه

00:14:22.127 --> 00:14:23.151
....به هر  حال اين

00:14:23.528 --> 00:14:26.520
شمشير دو لبه ميتونه براي بردن چيزاي گرانبها استفاده بشه...a

00:14:26.831 --> 00:14:28.458
همونطور که ازشون محافظت ميکنه

00:14:28.867 --> 00:14:30.095
چيزاي گران بها

00:14:30.268 --> 00:14:32.327
مثل خانواده و عشق

00:14:33.104 --> 00:14:34.935
براي بعضي ها اين چيزا خيلي ارزش داره

00:14:36.608 --> 00:14:42.444
اما من معتقدم يه مرد ميتونه چيز ديگه اي پيدا کنه ، چيز با ارزشتري، قبل اينکه اونا

00:14:46.518 --> 00:14:51.012
بعضي چيزهارو به خاطر خودشون دنبال ميکنن نه به خاطر چيزاي ديگه

00:14:51.156 --> 00:14:52.180
يه رويا

00:14:52.857 --> 00:14:53.881
يه رويا

00:14:56.694 --> 00:14:58.753
يه رويا ميتونه بر تمام دنيا برتري داشته باشه

00:14:59.731 --> 00:15:02.291
براي کسي که تمام وجودشو براي کوبيدن

00:15:02.433 --> 00:15:04.025
يه شمشير ساده اهدا ميکنه

00:15:04.636 --> 00:15:06.968
درحالي که بعضي رويا ها  در تنهايي دنبال ميشن

00:15:07.105 --> 00:15:08.072
بعضي رويا ها

00:15:08.239 --> 00:15:11.504
مثل توفان صدها يا هزاران روياي ديگرو  از بين ميبره

00:15:12.110 --> 00:15:14.635
يه رويا ميتونه زندگي يه فرد رو حمايت کنه يا اونو تو زحمت بندازه

00:15:14.946 --> 00:15:17.608
يه رويا ميتونه به يه فرد احساس زندگي بده يا اونو بکشه

00:15:18.049 --> 00:15:20.279
حتي اگه يه فردي اون رويا رو رها کنه

00:15:20.351 --> 00:15:22.911
بخشي از اون سوزش عميقي تو قلبش ايجاد ميکنه

00:15:24.322 --> 00:15:28.053
هر فردي حداقل بايد يک بار زندگي شو اينجوري تصور کنه

00:15:28.459 --> 00:15:32.054
زندگي به عنوان فداييِ خدا ، به اسم رويا

00:15:34.499 --> 00:15:37.593
ميگن که چيزي بيشتر از زندگي طولاني کردن و مردنِ بيهوده نيست

00:15:38.203 --> 00:15:41.366
از اين طرز فکر متنفرم نميتونم تحملش کنم

00:15:46.644 --> 00:15:49.511
متاسفم من تو حرفهام غرق شده بودم

00:15:49.847 --> 00:15:52.441
حتما خسته شدين

00:15:52.817 --> 00:15:54.444
اوه نه

00:15:55.987 --> 00:16:00.754
من تا حالا با کسي اينجوري حرف نزده بودم

00:16:01.359 --> 00:16:06.422
فکر کنم شما اولين اشراف زاده اي هستيد که من بهش چشم دوختم

00:16:06.965 --> 00:16:09.763
با اينکه خيلي جوون هستيد شخصيت والايي داريد

00:16:10.435 --> 00:16:15.304
وقتي شما تو شکار بهم ياد داديد که چطور ني بنوازم

00:16:15.406 --> 00:16:16.464
مثل

00:16:17.308 --> 00:16:19.003
يه بچه بودي

00:16:20.378 --> 00:16:25.111
و حالا مثل يه فيلسوف افکارتون رو بهم ميگين

00:16:27.051 --> 00:16:28.575
خيلي باشکوه هستيد

00:16:35.994 --> 00:16:40.658
دوستان شما هم حتما مجذوب جذابيت شما شدن

00:16:42.233 --> 00:16:44.565
اونا سربازهاي تواناي من هستن

00:16:45.003 --> 00:16:50.305
اونا مهمترين همراهان من هستن که خودشونو براي روياهاي من فدا کردن

00:16:51.409 --> 00:16:54.105
البته الزاما دوستهاي من نيست

00:16:55.446 --> 00:17:00.577
فکر ميکنم يه دوست واقعي کسيه که به روياي ديگران بسنده نميکنه

00:17:01.152 --> 00:17:03.313
يک فرد با استعداد

00:17:03.521 --> 00:17:07.013
براي اينکه دوست من بشه بايد براي زندگيِ بدون کمک من دليلي داشته باشه

00:17:07.659 --> 00:17:13.757
و بايد روح و قلبشو در راه حفاظت از روياش بذاره

00:17:14.399 --> 00:17:17.732
هيچوقت در مبارزه براي روياش مردد نباشه حتي در  برابر من

00:17:18.870 --> 00:17:20.599
براي من يه دوست واقعي

00:17:21.139 --> 00:17:23.903
کسيه که د راون شرايط برابر باشه

00:17:36.621 --> 00:17:38.646
به خودتون خيلي اطمينان داريد

00:17:41.326 --> 00:17:44.261
من با اعتقادم به همه چيز رسيدم

00:17:45.063 --> 00:17:46.223
و حالا

00:17:47.165 --> 00:17:51.625
من اجازه پيدا کردم با شما ، شاهزاده اين سرزمين صحبت کنم

00:17:53.504 --> 00:17:55.631
روياتونو به من ميگيد؟

00:17:56.441 --> 00:17:57.772
شاهزاده

00:17:58.776 --> 00:18:00.403
يه اتفاق خيلي بدي افتاده

00:18:01.145 --> 00:18:02.271
چي شده؟

00:18:02.347 --> 00:18:05.441
عموتون ، کنت يوريوس کشته شده

00:18:05.683 --> 00:18:06.775
امکان نداره

00:18:06.851 --> 00:18:07.715
ايشون به قتل رسيدن

00:18:07.785 --> 00:18:11.346
يه دزد تحقيقاتشونو دزديده و حتي اقاي ادنيس هم کشته شدن

00:18:12.156 --> 00:18:14.215
در دادگاه غوغايي به پا شد

00:18:33.745 --> 00:18:35.303
چقد رآدم

00:18:35.380 --> 00:18:39.282
خب من شنيدم که مبارزات آينده ميتونه جنگو به پايان برسونه

00:18:39.884 --> 00:18:41.852
اميدوارم همچين اتفاقي بيوفته

00:18:41.919 --> 00:18:42.943
نياز نيست نگران باشيد

00:18:43.020 --> 00:18:45.887
ارتش کشور يه فرشته ي نگهبان داره

00:18:48.793 --> 00:18:50.055
درمورد شيطان حرف ميزني؟

00:19:00.538 --> 00:19:02.563
قصد حرکت داريد؟

00:19:05.643 --> 00:19:07.372
بله وزير فاس

00:19:07.578 --> 00:19:10.069
ما ديگه جنرال يوريوس نداريم فقط شما مونديد

00:19:10.448 --> 00:19:14.976
شما حالا نگهبان خدايي سرزمين هستيد براتون دعا ميکنم

00:19:15.420 --> 00:19:16.682
در مبارزه

00:19:16.988 --> 00:19:19.183
انگار اغراق شده

00:19:19.557 --> 00:19:21.923
به هر حال بايد بيشتر تلاش کنم

00:19:22.026 --> 00:19:27.896
در هر صورت نبايد تحت تاثيراين اخبار قتل ها  قرار بگيرم

00:19:28.266 --> 00:19:33.329
خيلي بيرحميه که اقاي ادنيس کشته شده اون فقط يه بچه بود

00:19:33.438 --> 00:19:35.872
فقط يه شيطان ميتونه اون کارو کرده باشه

00:19:35.940 --> 00:19:38.067
نه اين کار شيطان نبوده

00:19:39.377 --> 00:19:41.242
کار يه انسان بوده ، وزير

00:19:44.315 --> 00:19:48.718
در هر صورت آقاي گريفيس شايعات عجيبي شنيدم

00:19:48.853 --> 00:19:50.150
شايعات عجيب؟

00:19:50.288 --> 00:19:53.189
اون تيري که درشکار به سوي بانو شارلوت امد

00:19:53.324 --> 00:19:56.589
احتمالا به سمت شما بوده

00:19:57.128 --> 00:19:58.322
امکانش هست؟

00:19:58.429 --> 00:20:00.863
به سمت يه فرمانده ي فرومايه؟

00:20:00.998 --> 00:20:02.659
طبق شايعات

00:20:02.767 --> 00:20:08.603
قاتل از طرف امپراتوريِ چوندر احضار نشده اما دادگاه خودمون

00:20:09.140 --> 00:20:10.937
تو دادگاه سلطنتي ،يه

00:20:11.042 --> 00:20:13.738
غار با نيروي شيطاني زيرِ سطح زيباي دادگاه حفر شده

00:20:13.811 --> 00:20:18.510
جاي تعجب نداره اون همه آدم تو اون نقطه سياه دادگاه از بين بره

00:20:18.783 --> 00:20:19.647
خداي من

00:20:19.884 --> 00:20:21.511
اصلا مهم نيست

00:20:21.586 --> 00:20:25.386
اونا يه مرد رو چه تو مخفيگاه دادگاه بکشن چه بيرون از اون

00:20:25.456 --> 00:20:27.686
چيزي که مردم نگرانش هستن

00:20:28.059 --> 00:20:29.856
اين تئوريه جالبيه

00:20:30.294 --> 00:20:31.659
پس من

00:20:31.929 --> 00:20:34.625
سعي ميکنم تا اونجا که ممکنه اتفاق ناخوشايندي بيرون دادگاه رخ نده

00:20:35.032 --> 00:20:35.964
ببخشيد

00:20:38.870 --> 00:20:41.395
انگار اون خودشو ازحرفهامون دور نگه ميداشت؟

00:20:41.472 --> 00:20:43.906
اينکارو ميکرد؟

00:20:46.177 --> 00:20:47.769
نه درست نيست

00:20:47.845 --> 00:20:50.279
اگه يه تصادف بوده بهتره که درست باشه

00:20:52.550 --> 00:20:55.417
صبر کن ،ممکنه در مورد من بدونه؟

00:20:57.088 --> 00:21:00.182
نه هيچکس نميتونه توطئه منو کشف کنه هرچقدرهم که باهوش باشه

00:21:00.258 --> 00:21:02.556
در ضمن هيچ شاهدي هم باقي نمونده

00:21:26.951 --> 00:21:28.942
براي من يه دوست واقعي

00:21:29.220 --> 00:21:41.916
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.