WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:08.500
. این فیلم شامل صحنه هایی میشه که ممکنه به مزاج برخی از بینندگان خوش نیاد ، دیگه هر جور صلاح میدونید

00:00:03.640 --> 00:00:07.980
. گفته میشه که این بچه ها بودن که اول از همه متوجه شدن

00:00:08.440 --> 00:00:11.610
! هی ، صبر کن ، نیکو ... گفتم وایسا

00:00:11.990 --> 00:00:14.490
! اگه گم بشی ، من بدبخت میشم

00:00:14.950 --> 00:00:18.700
آخه چند دفعه بهت بگن سرتُ مثل گاو ننداز پایین برو تو جنگل ؟

00:00:18.700 --> 00:00:21.080
! اگه گرگ ها گرفتن خوردنت ، اونوقت نگی نگفتی ها

00:00:21.080 --> 00:00:23.830
... تازه اون کوشان های پدرسوخته رو چی میگی

00:00:23.830 --> 00:00:24.500
. پری

00:00:25.370 --> 00:00:27.460
. توما ، من یه پری دیدم

00:00:27.460 --> 00:00:29.210
! برو عمه ـتُ دست بنداز

00:00:29.210 --> 00:00:32.420
! واسه همینه هیچوقت باهات آبم تو یه جوب نمیره دیگه ، مرتیکه ی بُز

00:00:32.420 --> 00:00:33.510
. یه دقه خفه شو ، توما

00:00:34.010 --> 00:00:38.680
. به نظرم این یه قلمُ نیکو راست میگه

00:00:38.680 --> 00:00:41.390
... توضیحش سخته
اما این اواخر ، یه کم حس عجیبی ندارین ؟

00:00:41.390 --> 00:00:42.810
ها ؟ نکنه تو هم ؟

00:00:42.810 --> 00:00:44.600
. آره ، منم یه جورایی یه حس عجیبی دارم

00:00:44.600 --> 00:00:46.020
چی دارین واسه خودتون میگین ؟

00:00:46.270 --> 00:00:49.860
. از اون موقع که خودمُ شناختم ، یادمه ما همیشه میومدیم به این جنگل

00:00:49.860 --> 00:00:51.940
اما حس نمیکنین ایندفعه با دفعه های قبل فرق داره ؟

00:00:51.940 --> 00:00:53.280
منظورت چیه ؟

00:00:53.280 --> 00:00:58.700
... یه جور بین خواب و بیداری ، میدونم تو جنگلیم اما انگار تو خوابیم

00:01:00.080 --> 00:01:01.910
صدایی نشنیدین ؟

00:01:02.450 --> 00:01:03.660
مثل صدای خنده ی یه نفر ؟

00:01:11.380 --> 00:01:12.670
... قطع شد

00:01:13.460 --> 00:01:14.840
!الان چی ؟

00:01:14.840 --> 00:01:16.300
. توما ، اونجا رو

00:01:19.300 --> 00:01:20.930
! یه هیولای جنگلی

00:01:21.180 --> 00:01:22.430
. هیولا

00:01:23.520 --> 00:01:24.850
... مرموزانه

00:01:24.850 --> 00:01:28.520
، درختان خشک و بی برگ
، قبرهای حفر شده زیر زمین

00:01:28.520 --> 00:01:30.270
، در میان امواج

00:01:30.270 --> 00:01:32.480
، نجوای باد

00:01:32.480 --> 00:01:34.320
، کفِ چشمه ها

00:01:34.320 --> 00:01:36.610
... اتاق زیرشیروانی تاریک

00:01:37.150 --> 00:01:38.240
، مرموزانه

00:01:38.780 --> 00:01:40.780
، نامحسوس

00:01:40.780 --> 00:01:45.580
. سکوت دیگر سکوت نبود

00:01:46.620 --> 00:01:50.460
، درست همانطور که از پیران مغان خطاب به شباب شده بود

00:01:51.000 --> 00:01:54.460
، همانطور که از دیرباز تا به امروز قصه همین بوده

00:01:54.960 --> 00:02:00.590
. قطعاً در میان سکوت رازی پنهان شده

00:02:00.590 --> 00:02:04.100
دنیای تصاحب شده

00:03:35.400 --> 00:03:36.940
. صبح بخیر ، بابایی

00:03:52.160 --> 00:03:53.250
. ما برگشتیم

00:03:53.250 --> 00:03:53.960
. عشقتون اومد

00:03:55.080 --> 00:03:58.090
... گاتس ... کاسکا اونِ - چان

00:03:58.110 --> 00:04:04.310
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:04:04.340 --> 00:04:05.390
... فکر کنم

00:04:06.470 --> 00:04:07.720
. یه کم دیر رسیدیم

00:04:09.060 --> 00:04:11.770
. درست بعد از اینکه شما رفتین ، این اتفاق افتاد

00:04:11.770 --> 00:04:12.850
. متاسفم

00:04:12.850 --> 00:04:15.730
نه ، حتی بابا هم میگفت

00:04:15.730 --> 00:04:19.480
. همین که تونست قبل از مرگش تو رو ببینه ، واسش کفایت میکرد

00:04:19.480 --> 00:04:23.150
. و دلش هم نمیخواست که بعد از مرگش بری دیدنش

00:04:23.150 --> 00:04:27.030
! اما خدا رو شکر
! آخ جون که کاسکا اونِ - چان رو پیدا کردی

00:04:27.030 --> 00:04:31.250
، اگه پیداش نمیکردی
. همش میوفتاد تقصیر من

00:04:31.250 --> 00:04:34.420
هی ، حالا میخوای چیکار کنی ، گاتس ؟

00:04:34.420 --> 00:04:37.500
تو که نمیخوای دوباره کاسکا رو بزاری و بری ، مگه نه ؟

00:04:38.090 --> 00:04:40.960
. بیا همینجا همه با هم زندگی میکنیم

00:04:44.380 --> 00:04:50.470
! بخدا اگه بمونی هم برا خودت خوبه هم برای کاسکا ، اونم دیگه فرار نمیکنه

00:04:52.060 --> 00:04:53.140
. آره

00:04:55.230 --> 00:04:57.230
بگو به خدا ؟ بگو دروغ نمیگم ؟

00:04:57.230 --> 00:04:58.440
! قول دادی ها

00:04:58.440 --> 00:04:59.060
. باشه

00:04:58.730 --> 00:05:00.230
! آخ جون

00:05:00.480 --> 00:05:02.230
مطمئنی ؟

00:05:00.730 --> 00:05:04.990
! آخ جون ! آخ جون ! آخ جون ، آخ جون

00:05:02.230 --> 00:05:04.990
. یه قول خشک و خالی

00:05:06.490 --> 00:05:07.660
! آخ جون

00:05:07.660 --> 00:05:09.700
. دل خوش کنی یه چیزی گفتم

00:05:09.700 --> 00:05:11.410
! ایول ! آخ جون

00:05:10.530 --> 00:05:12.490
... به محض اینکه کاسکا رو برگردونیم

00:05:12.490 --> 00:05:13.120
. نه

00:05:13.830 --> 00:05:16.830
، حتی همون موقع که واسه برگردوندنش شمشیر کشیدم

00:05:18.040 --> 00:05:19.670
... من

00:05:21.250 --> 00:05:23.630
، وقتی جلو روم ظاهر شد

00:05:23.630 --> 00:05:26.260
. تو اون شکل و شمایل شیطانیش نبود ، یه انسان بود

00:05:27.300 --> 00:05:30.640
. درست مثل همون موقع شده بود که قبلنا بود

00:05:31.600 --> 00:05:35.680
، لحظه ای که دیدمش
. تمام نفرتم رو واسه یه لحظه فراموش کردم

00:05:36.850 --> 00:05:38.560
! و همینه که بخشش پذیر نیست

00:05:40.520 --> 00:05:42.230
. یه سفر بی مقصد بود

00:05:43.190 --> 00:05:48.160
. هر چی باهام بود یه مُشت شایعات مزخرف بود و یه حضور کمرنگ از داغ ـم

00:05:48.530 --> 00:05:50.320
... نمیدونستم کجاست

00:05:50.320 --> 00:05:56.370
، نه ... من تو این دنیا دنبال سرنخی ازش نبودم
. از بین ارواح مردگان دنبالش بودم

00:05:56.790 --> 00:06:00.540
. اما حالا ، اون تو همین دنیایی که من هستم

00:06:01.210 --> 00:06:03.380
. رو همین زمینی راه میره که من میرم

00:06:04.130 --> 00:06:06.050
! به همون شعاعی که شمشیرم حرکت میکنه

00:06:10.260 --> 00:06:13.260
. الان یادم افتاد ، ولی یه مهمون هم داریم

00:06:13.260 --> 00:06:14.310
مهمون ؟

00:06:14.310 --> 00:06:18.770
. آره ، انگار یکی از آشناهای قدیمی ریکرت ـه

00:06:19.650 --> 00:06:22.770
، میگفت که وقتی ریکرت سرباز بوده با هم دوست بودن

00:06:22.770 --> 00:06:25.070
. اینجوری باشه فکر کنم تو هم بشناسیش

00:06:26.610 --> 00:06:28.490
. موهای بلند نقره ای داره

00:06:28.490 --> 00:06:32.910
، خیلی هم خوشگله
! اول دیدمش فکر کردم زن ـه

00:06:33.830 --> 00:06:37.830
. عین فرشته ها میمونه

00:06:43.000 --> 00:06:45.630
. هنوزم باورم نمیشه

00:06:45.630 --> 00:06:50.510
. اون روز ، هیچکس جز گاتس و کاسکا برنگشتن

00:06:50.880 --> 00:06:52.850
... جودو ، کوروکاس ، پیپین

00:06:53.350 --> 00:06:54.640
... هیچکس

00:06:55.640 --> 00:06:58.730
. نمیدونم اونروز چه اتفاقی افتاد

00:06:59.560 --> 00:07:01.400
. گاتس هیچی به من نمیگه

00:07:01.400 --> 00:07:05.940
... فکر میکردم همه چی تموم شده

00:07:06.480 --> 00:07:08.940
! اما هر چی هم که بود ما دوباره همدیگه رو دیدیم

00:07:14.700 --> 00:07:15.740
! گاتس

00:07:26.500 --> 00:07:27.420
گاتس ؟

00:07:28.050 --> 00:07:29.050
! یه لحظه وایسا

00:07:30.130 --> 00:07:31.680
! از سر راه ـم برو کنار ، ریکرت

00:07:31.680 --> 00:07:34.760
نه ! چطور میتونی یدفعه اینجور بهش حمله ور بشی ؟

00:07:34.760 --> 00:07:39.220
! اون گریفیث ـه ... گریفیثِ ما

00:07:39.220 --> 00:07:40.930
چطور میتونی ؟

00:07:41.520 --> 00:07:46.440
! اون دیگه اون گریفیثی که تو میشناختی نیست

00:07:48.150 --> 00:07:49.900
از چی حرف میزنی ؟

00:07:49.900 --> 00:07:51.450
! فقط گوش کن و از سر راهم برو کنار

00:07:51.450 --> 00:07:53.660
!نه ! بگو چه خبره ؟

00:07:54.530 --> 00:07:56.160
. میبینم که ذره ای تغییر نکردی

00:07:56.580 --> 00:07:59.330
. هنوزم قبل از اینکه حرف بزنی اول شمشیر میکشی

00:07:59.330 --> 00:08:00.750
... نه ، در واقع

00:08:01.460 --> 00:08:03.120
... لازم نکرده از من حرف بزنی

00:08:03.620 --> 00:08:06.540
. دقیقاً مثل همون روزی میمونه که همدیگه رو دیدیم

00:08:06.540 --> 00:08:10.670
، همون صورت
! همون لبخند ، همون صدا

00:08:10.670 --> 00:08:14.680
حروم زاده ... اومدی اینجا که چی بشه ؟

00:08:15.340 --> 00:08:16.640
. اومدم تو رو ببینم

00:08:18.470 --> 00:08:21.430
. تو اون برج یه کم زیادی همه چی بهم ریخته بود

00:08:21.930 --> 00:08:25.230
. برای همین چاره ای نداشتم جز اینکه باهات تنها صحبت کنم

00:08:25.900 --> 00:08:31.440
، به نظرم رسید که اینجا از همه جا مناسب تره
. انگار که گروه شاهین دوباره کنار هم جمع شده باشن

00:08:31.940 --> 00:08:35.160
! چطور جرات میکنی اسمشونُ بیاری

00:08:36.780 --> 00:08:38.490
... اومدم تا بفهمم

00:08:38.870 --> 00:08:42.200
، اگه در مقابلت ، با این بدن جدیدم وایسم

00:08:42.620 --> 00:08:45.460
. قلبم از جاش تکون میخوره یا نه

00:08:48.210 --> 00:08:52.210
. اینطور که پیداس ... من دیگه آزادم

00:08:54.880 --> 00:08:56.180
... هیچی

00:08:56.180 --> 00:08:57.720
... واسه کاری که تو کردی

00:08:57.720 --> 00:09:00.220
... واسه همه ی اونایی که بهشون خیانت کردی

00:09:00.220 --> 00:09:03.980
!داری میگی حتی یه ذره هم واسشون حسی قائل نیستی ؟

00:09:04.270 --> 00:09:06.600
. دلیلی نمیبینم که به رویاهام خیانت کنم

00:09:07.150 --> 00:09:08.440
. همین و بس

00:09:14.110 --> 00:09:19.370
. مشتاق دیدار ، شمشیرزن سیاه پوش

00:09:19.990 --> 00:09:21.120
! زاد

00:09:29.290 --> 00:09:31.130
چی شده ، کاسکا اونِ - چان ؟

00:09:31.380 --> 00:09:32.800
! وجودی که حس میکنم

00:09:40.550 --> 00:09:43.430
تونست با یه حرکت جلوی اون شمشیر گنده مُنده ی گاتسُ بگیره ؟

00:09:44.480 --> 00:09:46.230
این یارو دیگه کیه ؟

00:09:50.980 --> 00:09:54.940
، برخلاف پیش بینی من ، خوب تونستی قسر در بری

00:09:54.940 --> 00:09:56.900
! همین بدجوری سرشوقم میاره ، بچه دماغو

00:10:17.800 --> 00:10:18.970
. خیلی عالیه

00:10:19.260 --> 00:10:22.180
. به عنوان یه انسان ، خیلی خوب تونستی خودتُ رو فرم نگه داری

00:10:22.180 --> 00:10:28.810
، بعد از اینکه تونستی از اون کشتارگاه جون سالم به در ببری
. همیشه دلم میخواست واسه یه بارم که شده باهات رو در رو بشم

00:10:28.810 --> 00:10:30.650
قضیه چیه ؟

00:10:30.650 --> 00:10:32.770
تو چرا با گریفیثی ؟

00:10:33.480 --> 00:10:35.230
! از سر راه ـم برو کنار

00:10:35.900 --> 00:10:37.990
. طرف حساب من گریفیث ـه

00:10:37.990 --> 00:10:41.570
. حرفات کار به جایی نمیبره
. اگه میتونی با زور و بازوت راهُ باز کن

00:10:47.000 --> 00:10:48.330
. چه شمشیر قوی داره

00:10:48.330 --> 00:10:50.580
. اگه بخوام تو حالت دفاعی وایسم ، بُرد با اونه

00:10:58.970 --> 00:11:01.760
. اگه بخوام عقب بکشم ، سرم رو از وسط دوشقه میکنه

00:11:02.140 --> 00:11:04.640
. هماهنگی که ضرباتش داره ، داره از پا درم میاره

00:11:05.140 --> 00:11:07.310
! با این قدرتی که داره ، نمیتونم فقط دفاع کنم

00:11:08.350 --> 00:11:09.690
. باید بجنگم

00:11:10.100 --> 00:11:14.480
! شب و روزمُ گذاشتم تا بتونم به همچین روزی برسم

00:11:14.480 --> 00:11:16.730
! گمشو از سر راه ـم کنار

00:11:17.030 --> 00:11:18.650
... خیلی قوی ـه

00:11:18.650 --> 00:11:22.240
، تا حالا همچین مبارزه ای رو ندیده بودم
. حتی تو میدون جنگ

00:11:22.660 --> 00:11:25.780
، گاتس از اونی که فکر میکردم خیلی خیلی قوی تر شده

00:11:26.330 --> 00:11:28.910
. یه جوری اون شمشیر گنده رو دستش میگیره که انگار پَرِ کاه ـه

00:11:29.290 --> 00:11:33.710
اما اینهمه خشم ... یعنی این خشم ربطی به گریفیث داره ؟

00:11:34.380 --> 00:11:35.340
اما چرا ؟

00:11:38.210 --> 00:11:39.130
... خدای من

00:11:45.140 --> 00:11:46.010
! بپا

00:11:56.270 --> 00:11:58.230
. عجب جنگ باورنکردنی ـه

00:11:58.440 --> 00:12:00.280
. اون یارو هم کارش خیلی عالیه

00:12:00.280 --> 00:12:02.360
. اما گاتس هم تو لحظه داره تصمیم میگیره

00:12:03.030 --> 00:12:07.910
. جنگ سر مرگ و زندگی ... گاتس تا حالا صددفعه از این جنگ ها زنده برگشته

00:12:13.040 --> 00:12:15.290
. حتماً خون ـم از سرما بی حرکت شده

00:12:17.000 --> 00:12:22.930
نکنه این احساس بخاطر اون جنینیه که با رگ هام آمیخته شده ؟

00:12:30.770 --> 00:12:32.430
. باریکلا

00:12:32.430 --> 00:12:38.190
با اینکه یه انسانی ، اما تونستی از کسوف جون سالم
. به دَر ببری ، با همین قدرت تونستی با حورایون بجنگی

00:12:40.990 --> 00:12:48.700
گمونم این شمشیر سلاخی اسب ها که از کوشان ها
. دزدیدم ، رقیب شمشیر شیطان کُش تو نمیشه

00:12:49.280 --> 00:12:52.620
. شمشیری بی نظیر و تکنیکی بی نظیرتر

00:12:52.620 --> 00:12:54.080
! تازه شروع شده

00:12:54.370 --> 00:12:58.250
. هنوز برام کافی نیست

00:13:02.460 --> 00:13:05.220
! به اندازه کافی نبلعیدم

00:13:06.390 --> 00:13:07.430
زاد ؟

00:13:08.300 --> 00:13:09.930
. شکی ندارم

00:13:09.930 --> 00:13:12.310
... اون ... اون یارو

00:13:13.180 --> 00:13:15.480
. نوسفراتو زاد ـه

00:13:18.230 --> 00:13:19.980
قضیه چیه ؟

00:13:48.930 --> 00:13:49.890
! گاتس

00:13:55.020 --> 00:13:56.140
... اون

00:13:56.140 --> 00:13:57.900
! معدن استاد گودو

00:14:02.480 --> 00:14:04.650
... هی ، کاسکا اونِ - چان

00:14:04.650 --> 00:14:07.150
! آه ، بازم تنهایی رفتی

00:14:10.620 --> 00:14:11.990
! احمق ! نیا اینجا

00:14:12.370 --> 00:14:15.500
. گاتس ؟ صدای خیلی بلندی شنیدیم

00:14:39.270 --> 00:14:40.690
! هیولا

00:14:44.270 --> 00:14:44.900
! کاسکا

00:14:50.700 --> 00:14:51.240
— کاسـ

00:14:53.030 --> 00:14:54.700
! کاسکا اونِ - چان

00:15:20.640 --> 00:15:22.310
... تمومش کن

00:15:32.610 --> 00:15:33.820
. کافیه

00:15:34.830 --> 00:15:35.660
. بریم

00:15:46.500 --> 00:15:48.210
— صبرکن ! کجا داری

00:15:48.210 --> 00:15:51.970
. بهت گفته بودم ، من امپراطوری خودم رو برقرار میکنم

00:15:53.050 --> 00:15:54.760
. هیچی عوض نشده

00:16:02.980 --> 00:16:04.020
... ریکرت

00:16:05.730 --> 00:16:07.520
. هیچی تموم نشده

00:16:08.440 --> 00:16:11.570
. بعد از اینکه حقیقت رو فهمیدی ، اگه از من متنفر شدی ، که هیچ

00:16:11.570 --> 00:16:18.910
. اما اگه همچنان خواهان رسیدن به رویامون بودی ، من دست رد به سینه ـت نمیزنم

00:16:21.660 --> 00:16:24.120
! صبرکن ... نمیفهمم منظورت چیه

00:16:24.120 --> 00:16:25.830
!حقیقت چیه ؟

00:16:33.760 --> 00:16:35.300
! نه ، گاتس

00:16:35.300 --> 00:16:37.100
! برو کنار ، ریکرت

00:16:37.100 --> 00:16:39.100
هیچی عوض نشده ؟

00:16:39.100 --> 00:16:43.600
... با وجود همه ی کارایی که کردی
بازم میگی هیچی عوض نشده ؟

00:16:44.350 --> 00:16:48.610
. من از اولش هم همین بودم

00:16:49.650 --> 00:16:51.860
. حداقل تو میدونستی

00:16:57.620 --> 00:17:00.490
. گاتس ... بهم بگو

00:17:00.950 --> 00:17:04.000
اون روز ، چه اتفاقی برای گریفیث و بقیه افتاد ؟

00:17:04.000 --> 00:17:06.460
!منم حق دارم بدونم ، مگه نه ؟

00:17:07.250 --> 00:17:10.550
... نه ، من باید بدونم

00:17:10.550 --> 00:17:11.670
! گاتس

00:17:22.730 --> 00:17:25.310
این حقیقت داره ؟

00:17:27.520 --> 00:17:31.070
... چطور ... چطور همچین چیزی

00:17:31.070 --> 00:17:33.860
... یه حدس هایی میزدم ، اما

00:17:34.320 --> 00:17:37.410
. که اینطور ، پس این تصویری که داشتم مال اون فاجعه بوده

00:17:44.040 --> 00:17:46.710
. آه ، همش ریخت

00:17:47.210 --> 00:17:48.380
حالا چی میشه ؟

00:17:48.380 --> 00:17:51.250
... درست وقتی همه ـمون با هم شدیم ، خونه ی گاتس و کاسکا اونِ - چان

00:17:51.250 --> 00:17:52.340
. منم باهات میام

00:17:53.000 --> 00:17:56.130
. تو به تنهایی داشتی این بار رو تحمل می کردی

00:17:56.720 --> 00:18:00.850
... اونوقت من اینجا بی خبر از همه چی واسه خودم زندگی میکردم

00:18:01.470 --> 00:18:03.890
منم با خودت ببر ، منم عضوی از گروه ــ

00:18:03.890 --> 00:18:04.930
. نه

00:18:04.930 --> 00:18:06.230
!چرا ؟

00:18:06.890 --> 00:18:09.190
. تو از گریفیث متنفر نیستی

00:18:10.360 --> 00:18:11.820
!می خوای بری ؟

00:18:13.230 --> 00:18:14.230
... همه

00:18:14.690 --> 00:18:16.320
همه دارن میرن ؟

00:18:17.860 --> 00:18:18.740
! اریکا

00:18:19.240 --> 00:18:20.990
. زودباش برو دنبالش

00:18:29.420 --> 00:18:31.750
خب ، می خوای چیکار کنی ؟

00:18:31.750 --> 00:18:35.260
هنوزم می خوای این سفر انتقام جویانه ـت رو ادامه بدی ؟

00:18:35.260 --> 00:18:37.800
. دوباره کاسکا رو تنها نمیذارم

00:18:37.800 --> 00:18:39.930
نکنه میخوای کاسکا رو دنبال خودت راه بندازی ؟

00:18:39.930 --> 00:18:40.760
. می دونم

00:18:41.390 --> 00:18:42.760
... می دونم غیرممکنه

00:18:43.260 --> 00:18:50.310
، ولی حالا که معدن اِلف ها نابود شده
فکر نمیکنی اینجا موندن غیرممکن تر باشه ؟

00:18:50.310 --> 00:18:58.150
، اتفاق هایی که توی برج افتاد نشون میده
. اگه دو نفر که داغ شیطانی دارن یه مدت یه جا بمونن ، اوضاع بی ریخت میشه

00:18:58.490 --> 00:19:01.450
دیگه نزدیک این اطراف
جایی هست که اِلف ها زندگی کنن ؟

00:19:01.450 --> 00:19:05.370
شاید باشه، ولی تا اون موقع می خوای کاسکا رو قفل و زنجیر کنی ؟

00:19:05.370 --> 00:19:06.450
. گناه داره

00:19:06.450 --> 00:19:09.210
اون چون نمی خواست اسیر باشه فرار کرد ، مگه نه ؟

00:19:10.120 --> 00:19:13.340
. یُخده صبر کن ببینم تو گنجینه ی دانش اِلف ـیم چی پیدا میکنم

00:19:15.170 --> 00:19:16.670
! ها ، فهمیدم

00:19:17.460 --> 00:19:20.300
! یه خرده دوره ، ولی بهشت قشنگیه

00:19:20.300 --> 00:19:22.010
! اصلاً امن ترین جای دنیاست

00:19:22.010 --> 00:19:23.680
کجاست ؟

00:19:23.680 --> 00:19:25.430
. خونه من

00:19:41.700 --> 00:19:42.870
... نکنید

00:19:42.870 --> 00:19:44.200
! نجاتم بدین

00:19:50.120 --> 00:19:52.500
چه بلایی قراره سرمون بیاد ؟

00:19:52.500 --> 00:19:57.210
. شایع ـس که کوشان ها زن ها رو برای خداشون قربانی می کنن

00:19:57.670 --> 00:19:58.880
... نه ، این

00:19:58.880 --> 00:20:01.760
. نباید خوش خیال بود ، این سرزمین دیگه به تاریخ پیوسته

00:20:01.760 --> 00:20:04.890
... گروه شاهین ... اگه اون مرد اینجا بود

00:20:04.890 --> 00:20:07.350
. دیگه واسه این حرفا دیره

00:20:07.810 --> 00:20:08.850
. اون میاد

00:20:08.850 --> 00:20:09.730
ها ؟

00:20:09.730 --> 00:20:11.690
. یه نفر به زودی ما رو نجات میده

00:20:11.690 --> 00:20:12.770
چی داری میگی ؟

00:20:12.770 --> 00:20:17.610
. گمونم بعد از دیدن زنده زنده سوختن والدینش ، عقل از سرش پریده

00:20:17.940 --> 00:20:18.940
. اون داره میاد

00:20:18.940 --> 00:20:21.240
. نور شاهین میاد

00:20:21.950 --> 00:20:24.030
. زمزمه ی باد اینو میگه

00:20:25.240 --> 00:20:32.790
، باورم نمیشه خاندان ـتون از پس یه دونه مَرد برنیومده
. خاک تو سرتون باکیراکا

00:20:32.790 --> 00:20:37.500
. بعد با پررو بازی میگین با یه شیطان فلنگُ بسته

00:20:37.500 --> 00:20:47.260
، میبخشید ، اما اونطور که شنیدم این لشگرکشی با پیشگویی ، پیشگو اعظم شروع شده
پس فکر نمیکنم از این قبیل اتفاق های ماورالطبیعه عجیب ــــ

00:20:48.390 --> 00:20:54.440
، چه غلط ها ، دیگه کار به جایی رسیده که  بَرده ای مثل تو
! با اون خاندان خیانتکارـت واسه من ادای سربازها رو در میارین

00:20:55.020 --> 00:20:59.020
. مطمئنم امپراطور مَست و ملنگ بوده که امثال تو رو کرده سرباز

00:20:59.020 --> 00:21:05.030
... وقتی به یه بچه دماغو ماموریت مهم بدی همین میشه

00:21:06.280 --> 00:21:08.030
د ... د ... داری چیکار ــــ

00:21:09.450 --> 00:21:12.160
. من مسائل مهمتری واسه رسیدگی دارم ، پس با اجازه

00:21:13.290 --> 00:21:14.500
. خطا زدیم

00:21:14.500 --> 00:21:15.120
— فرار

00:21:18.090 --> 00:21:19.550
! لعنتی

00:21:26.720 --> 00:21:28.600
. به بزرگی خودتون میبخشید

00:21:28.600 --> 00:21:32.140
عجب مهارتی ... نکنه اونا هیولا ـن ؟

00:21:32.680 --> 00:21:36.270
. ما به جستجومون برای پیدا کردن شاهین ادامه میدیم

00:21:36.290 --> 00:21:50.290
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:21:51.540 --> 00:21:52.450
... اون

00:23:25.590 --> 00:23:27.210
! مراقب باشید

00:23:27.210 --> 00:23:30.720
! خوب مراقبش باشی ، گاتس

00:23:31.890 --> 00:23:36.310
. وقتی گروه شاهین رو ترک کردم هم همینطور برف میومد

00:23:37.730 --> 00:23:40.690
. این بار من اونیم که ترک شده

00:23:44.320 --> 00:23:46.190
... دیگه ترک ـت نمیکنم

00:23:49.190 --> 00:23:50.860
. این بار دیگه از دستت نمیدم

00:23:57.020 --> 00:24:00.900
پیش نمایش قسمت بعدی

00:24:03.000 --> 00:24:05.000
. قصد برگشتن به اون عمارت رو ندارم

00:24:06.960 --> 00:24:09.050
... یه خرگوش عجیب

00:24:11.180 --> 00:24:13.340
. من ارباب تو هستم ... فقط من اربابت هستم

00:24:15.430 --> 00:24:17.510
... مادر

00:24:19.560 --> 00:24:21.520
. بیرون ... بیرون از اینجا نمی تونم زنده بمونم