WEBVTT

00:00:00.300 --> 00:00:20.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:30.780 --> 00:01:33.850
مطمئنی داریم راهُ درست میریم ؟

00:01:33.850 --> 00:01:36.730
. دارم ردِ باقی مونده ی انرژی روحی ترول ها رو میگیرم

00:01:36.730 --> 00:01:37.940
. مطمئنم

00:01:38.400 --> 00:01:40.000
باقیمونده ؟

00:01:40.000 --> 00:01:44.280
هی ، از اونای دیگه هم میتونی چیزی رو حس کنی ؟

00:01:44.280 --> 00:01:45.880
. هنوز نه

00:01:45.880 --> 00:01:49.390
، همینجور دارم صداشون میزنم
. اما به نظر میاد که هوشیاری ـشون رو از دست دادن

00:01:49.730 --> 00:01:50.960
. اما نگران نباش

00:01:50.960 --> 00:01:57.040
، تا وقتی که اون لباس های نقره رو دارن
. ترول ها نمیتونن مستقیماً بهشون دست بزنن

00:02:00.690 --> 00:02:01.510
. صبر کنید

00:02:04.900 --> 00:02:06.400
. بسپارینش به من

00:02:10.620 --> 00:02:12.790
اوـ ... اون دیگه چه جور قیافه ای بود ؟

00:02:12.790 --> 00:02:13.540
!قیافه ؟

00:02:13.750 --> 00:02:14.660
... بووو

00:02:14.230 --> 00:02:16.290
. از همین میترسیدم

00:02:16.890 --> 00:02:20.040
اینجا قلمرو معنویه
. و بدترین قسمتش

00:02:20.470 --> 00:02:23.550
، اینجا کلیفات ـه
. منطقه ی تاریکی در قلمرو معنوی

00:02:24.310 --> 00:02:26.400
. بطور عادی ، غیرممکنه

00:02:27.410 --> 00:02:31.300
قلمروهای معنوی و مادی
. نباید تو این حوزه با هم انطباقی داشته باشن

00:02:32.060 --> 00:02:35.870
، حالا که چشمام با محیط سازگار شده
. میتونم کلی چرت و پرت های عجیب غریب ببینم

00:02:35.870 --> 00:02:36.730
. منم

00:02:36.730 --> 00:02:37.560
. این طرف

00:02:38.400 --> 00:02:40.520
. لونه ی ترول ها پشت اینجاست

00:02:41.410 --> 00:02:43.760
. اینجا داغون تر از این حرفاست

00:02:44.230 --> 00:02:46.540
. دوباره باید اونا رو صدا بزنم

00:02:52.840 --> 00:02:53.940
... کاسکا

00:03:00.990 --> 00:03:02.280
ما کجاییم ؟

00:03:06.240 --> 00:03:07.360
! کاسکا

00:03:11.580 --> 00:03:13.470
! فارنیز ! کاسکا

00:03:13.470 --> 00:03:14.700
! شیرکه

00:03:15.610 --> 00:03:17.830
! خدا رو شکر ، بالاخره تونستم باهاشون ارتباط بگیرم

00:03:17.830 --> 00:03:19.580
شما 2 تا حالتون خوبه ؟

00:03:19.580 --> 00:03:20.810
. بله

00:03:20.810 --> 00:03:22.530
راستی ، ما کجاییم ؟

00:03:22.530 --> 00:03:23.780
... اینجا هوا خیلی خفه ـس

00:03:31.010 --> 00:03:31.970
چی شده ؟

00:03:31.970 --> 00:03:34.680
! اُود فارنیز یدفعه قطع شد

00:03:34.680 --> 00:03:37.250
. به نظر میاد یه چیزی پیش اومد که براش جالب نبوده

00:03:37.250 --> 00:03:38.850
! باید عجله کنیم

00:03:40.490 --> 00:03:42.670
. فارنیز ، آروم باش

00:03:42.670 --> 00:03:47.170
، تا زمانی که لباس نقره رو داری
. اتفاقی برات نمیوفته

00:03:47.170 --> 00:03:49.010
... اینو میدونم ، اما

00:03:50.500 --> 00:03:51.850
! کاسکا ، بیا بالا

00:03:51.850 --> 00:03:52.850
! زود باش

00:04:00.660 --> 00:04:01.970
حالت خوبه ؟

00:04:01.970 --> 00:04:04.820
. آره ... چیزی نبود

00:04:06.380 --> 00:04:07.960
. نگران نباش

00:04:10.550 --> 00:04:15.390
... من از تیغه ی چاقوم برای محافظت از بقیه استفاده میکنم

00:04:27.290 --> 00:04:28.490
! آروم باش

00:04:28.490 --> 00:04:29.900
. همونجا که هستی بمون

00:04:29.900 --> 00:04:31.340
! توجه ـشون رو جلب نکن

00:04:39.020 --> 00:04:43.150
... کمک ... کمکم کنین

00:04:49.870 --> 00:04:51.680
... نه ، بس کن

00:04:55.260 --> 00:04:55.990
... چیزه

00:05:03.900 --> 00:05:05.670
! نه

00:05:09.110 --> 00:05:09.920
! اوه ، نه

00:05:09.920 --> 00:05:10.950
چی شده ؟

00:05:10.950 --> 00:05:12.850
! ترول ها پیداشون کردن

00:05:12.850 --> 00:05:13.960
! باید عجله کنیم

00:05:15.220 --> 00:05:16.060
. وایسین

00:05:16.640 --> 00:05:18.270
. باید حواسشون رو از اُود ـمون پرت کنم

00:05:21.130 --> 00:05:22.010
. حالا

00:05:22.930 --> 00:05:23.980
. ایول

00:05:23.980 --> 00:05:25.310
چیکار کردی ؟

00:05:25.310 --> 00:05:30.070
، کنترل کردن اُود جزئی از جادوگری ـه
. هر ساحره ای میتونه اینکارو بکنه

00:05:30.070 --> 00:05:31.520
. به نظر راحت میاد

00:05:31.520 --> 00:05:35.490
حتی دزدها هم میتونن یعنی ؟
! یاد بگیر شاید به کارت بیاد

00:05:36.460 --> 00:05:37.530
! کاسکا

00:05:47.480 --> 00:05:51.180
... دلم میخواست گرد بشم و خودمُ مثل یه توپ جمع کنم

00:05:53.980 --> 00:05:54.820
! نه

00:05:54.820 --> 00:05:56.740
! پشت من بمون

00:05:59.410 --> 00:06:04.020
! اما گرمای اون پشت سرم ، نمیزاره اینکارو بکنم

00:06:04.710 --> 00:06:10.020
من به هیچ دردی نمیخورم و این اولین باریه که
. یه نفر از خودم ضعیف تر بهم تکیه کرده

00:06:10.490 --> 00:06:16.820
، نگاه توی چشماش که خبر از هیچ جا نداره
! مانع این میشه که بخوام اینکارو بکنم

00:06:17.740 --> 00:06:19.960
... نکنه این تاوان کارایی که کردم یا

00:06:31.000 --> 00:06:32.170
. ببخش طولش دادیم

00:06:32.680 --> 00:06:33.850
! گاتس

00:06:44.850 --> 00:06:45.740
تو خوبی ؟

00:06:45.740 --> 00:06:47.280
! بـ ... بله

00:06:47.740 --> 00:06:48.980
سرپیکو کجاست ؟

00:06:49.250 --> 00:06:50.850
. واسه حرکت کردن زیادی درد داشت

00:06:51.840 --> 00:06:53.640
. خطر مرگ دیگه تهدیدش نمیکنه

00:06:53.640 --> 00:06:56.070
. بهش قول دادم که برت گردونم

00:06:56.630 --> 00:06:59.570
! اهالی روستای اِنوک ، اومدیم تا نجاتتون بدیم

00:06:59.570 --> 00:07:01.440
. باید خیلی سریع از اینجا بریم

00:07:01.440 --> 00:07:02.600
. دنبالم بیاین

00:07:03.010 --> 00:07:03.920
... کمکمون کنین

00:07:03.920 --> 00:07:05.330
یعنی قراره نجات پیدا کنیم ؟

00:07:05.330 --> 00:07:07.650
! صبر کنین ، اینجا بچه هم هست

00:07:09.250 --> 00:07:10.090
! زود باشید

00:07:11.650 --> 00:07:13.760
. هنوز یه عالمه ـشون موندن

00:07:13.760 --> 00:07:16.090
! تعدادشون از مال دهکده بیشتره

00:07:16.720 --> 00:07:18.240
. من اونا رو عقب نگه میدارم

00:07:18.240 --> 00:07:20.780
! تو روستایی ها رو بردار و برو

00:07:20.780 --> 00:07:26.100
! نه ! بدون کمک جادو ، نمیتونی از پس همشون بربیای

00:07:26.100 --> 00:07:27.350
! ایندفعه دیگه میمیری

00:07:27.830 --> 00:07:29.020
! بسپارش به من

00:07:32.600 --> 00:07:33.880
. مواظب کاسکا باش

00:07:33.880 --> 00:07:34.640
. باشه

00:07:34.640 --> 00:07:35.610
... فارنیز

00:07:36.620 --> 00:07:38.940
. تو واقعاً خیلی بهم کمک کردی

00:07:40.170 --> 00:07:41.250
. ازت ممنونم

00:07:43.420 --> 00:07:45.120
... نه ، من

00:07:46.620 --> 00:07:48.450
. بیاین ما بریم

00:07:49.690 --> 00:07:50.690
... ایزیدور

00:07:51.390 --> 00:07:56.760
، از تو کیسه که درشون آوردی روشنشون کن
. تا 3 بشمار ، بعد پرتش کن سمت دشمن ، منفجر میشه

00:07:57.290 --> 00:07:58.680
. تو نیروی پشت سنگر باش

00:07:58.680 --> 00:08:00.160
. از زن ها محافظت کن

00:08:00.160 --> 00:08:01.650
... اما من

00:08:01.650 --> 00:08:02.980
! راه بیوفت

00:08:02.980 --> 00:08:05.430
. الان وقت حرف زدن نیست

00:08:05.430 --> 00:08:09.730
. تو میدون جنگ ، با سلاح ، حتی یه بچه هم جزو نیروها حساب میشه

00:08:09.730 --> 00:08:11.760
. اگه نمیشد ، روت حساب باز نمیکردم

00:08:11.760 --> 00:08:12.960
. نبینم خراب کنی

00:08:15.110 --> 00:08:17.470
! باشه ! خیالت تخت

00:08:17.470 --> 00:08:20.220
! یکی به خودت بگه ! نری بمیری

00:08:20.610 --> 00:08:23.560
. خب حالا ... شروع میکنیم

00:08:34.940 --> 00:08:38.830
. اینا رو نگاه ، عین سوسک از در و دیوار دارن میان بیرون

00:08:39.660 --> 00:08:40.840
. چاره ای واسم نذاشتن

00:08:40.840 --> 00:08:46.310
... گمونم 100 تا مَرد رو بتونم پشت سر هم درو کنم
! نه ، حیوون که باشن ، بیشتر هم میتونم

00:08:49.360 --> 00:08:51.540
. گشنه ـین ، نه ؟ زود باشین

00:08:52.020 --> 00:08:55.150
. دست کم نصف ـتون تو ضرب اول رفتین

00:08:56.770 --> 00:08:58.320
! همگی زود باشید

00:09:00.180 --> 00:09:02.880
! 1 ... 2 ... 3

00:09:05.240 --> 00:09:06.220
! ایول

00:09:06.220 --> 00:09:07.990
! استادِ اینجور کارایی

00:09:13.680 --> 00:09:14.680
! طاقت بیار

00:09:14.680 --> 00:09:16.100
! زود باش ، بلند شو

00:09:21.080 --> 00:09:22.280
چی شده ؟

00:09:22.680 --> 00:09:24.280
! هیچی

00:09:30.220 --> 00:09:31.290
. بیا بریم

00:09:52.570 --> 00:09:53.440
! وایسین

00:09:54.610 --> 00:09:55.610
چی شده ؟

00:09:55.610 --> 00:09:56.730
. ما محاصره شدیم

00:09:56.730 --> 00:09:57.950
. تا جلو 13

00:09:57.950 --> 00:09:59.160
. تا عقب 7

00:09:59.590 --> 00:10:02.240
نمیتونی مثل قبل حواسشون رو پرت کنی ؟

00:10:02.240 --> 00:10:03.740
! با این تعداد نمیشه

00:10:04.160 --> 00:10:07.220
. اگه سپر ایجاد کنیم نمیتونیم به حرکت ادامه بدیم

00:10:07.220 --> 00:10:08.530
! باید از بینشون رد بشیم

00:10:08.530 --> 00:10:11.960
، من جلویی ها رو پوشش میدم
. ایزیدور ، تو برو سراغ دسته ی پشتی

00:10:12.790 --> 00:10:14.920
! تا با هم ؟ خوبه 7

00:10:14.920 --> 00:10:16.010
! ببینم چه میکنی

00:10:16.300 --> 00:10:17.980
! برو ! برو

00:10:16.850 --> 00:10:19.230
. وقت ندارم که بخوام طلسم بزرگی رو به کار بگیرم

00:10:19.600 --> 00:10:20.510
! اومدن

00:10:20.990 --> 00:10:21.900
چی شده ؟

00:10:21.900 --> 00:10:23.760
! یه چیزی با سرعت باورنکردنی داره نزدیک میشه

00:10:29.370 --> 00:10:30.900
!چه خبره ؟

00:10:33.100 --> 00:10:34.650
اون چی بود ؟

00:10:34.990 --> 00:10:36.030
... اون

00:10:47.070 --> 00:10:48.990
... فکر کنم خودشه

00:10:55.180 --> 00:10:56.760
... این احساس

00:11:06.150 --> 00:11:08.250
! دیگه تقریباً رسیدیم

00:11:08.250 --> 00:11:13.440
، گاتس ، دیگه تقریباً همگی به خروجی نزدیک شدن
. تو هم باید عجله کنی و زودتر بیای بیرون

00:11:14.570 --> 00:11:15.440
کاسکا ؟

00:11:18.890 --> 00:11:19.950
... اون

00:11:20.250 --> 00:11:21.130
چی شده ؟

00:11:21.130 --> 00:11:22.120
... خب

00:11:26.660 --> 00:11:27.720
! شیرکه

00:11:27.720 --> 00:11:29.230
دیگه چی شده ؟

00:11:30.180 --> 00:11:31.740
... اون

00:11:33.650 --> 00:11:34.710
! گاتس

00:11:35.240 --> 00:11:37.000
این چی بود الان ؟

00:11:37.000 --> 00:11:38.290
! گاتس

00:11:53.240 --> 00:11:56.980
... از آخرین باری که جسم گرفتم ، خیلی وقته میگذره

00:11:56.980 --> 00:11:59.830
و بدنم با دل و روده ی ترول ها قاطی شده ؟

00:11:59.830 --> 00:12:01.490
. چه چندش آور

00:12:14.410 --> 00:12:16.950
. دلم برات تنگ شده بود ، پسرک

00:12:16.950 --> 00:12:18.380
. چه خبرا

00:12:19.360 --> 00:12:23.840
. نه ، همیشه حس ـت میکردم

00:12:23.840 --> 00:12:26.350
. تو غار ، تو برج

00:12:26.820 --> 00:12:29.230
... طی شب های متمادی

00:12:29.230 --> 00:12:31.770
. سوگواری ـتُ همیشه حس میکردم

00:12:32.490 --> 00:12:36.150
... خب ، میخوام کمی بیشتر حسش کنم

00:12:36.150 --> 00:12:39.110
. خشمت ، دردت

00:12:39.290 --> 00:12:41.830
! کامل رهاش کن

00:12:44.710 --> 00:12:46.190
... خیلی سردم شده

00:12:46.190 --> 00:12:47.910
. اوضاع خوب نیست

00:12:48.180 --> 00:12:50.410
... منم حس خوبی ندارم

00:12:51.030 --> 00:12:54.490
. از اعماق غار یه اُود غیرعادی رو حس میکنم

00:12:54.800 --> 00:12:57.050
اونجا چه خبره ؟

00:12:57.500 --> 00:13:01.550
، اگه عجله نکنیم
. ترول ها برمیگردن

00:13:01.550 --> 00:13:02.920
. چاره ای ندارم

00:13:03.470 --> 00:13:07.050
. باید همین الان در ورودی غار رو مُهر و موم کنم

00:13:07.050 --> 00:13:08.950
! هی ، صبر کن

00:13:08.950 --> 00:13:10.180
! گاتس هنوز تو غاره

00:13:10.180 --> 00:13:11.330
. وقت نداریم

00:13:11.850 --> 00:13:18.280
، اگه اینجا رو مُهر و موم نکنم
. ترول ها دوباره به اِنوک و بقیه ی دهکده ها حمله میکنن

00:13:19.090 --> 00:13:21.860
. گاتس باید تلپاتی منُ شنیده باشه

00:13:22.330 --> 00:13:26.230
. باید باور داشته باشیم که وقتی طلسم فعال بشه اونم خودشُ میرسونه

00:13:29.120 --> 00:13:31.180
. آره ... همینه

00:13:31.630 --> 00:13:33.770
. دنبال همین بودم

00:13:34.350 --> 00:13:39.120
. روحِ تو کاملاً برازنده ی کلیفات ـه

00:13:39.120 --> 00:13:40.750
... نفرت تو

00:13:42.630 --> 00:13:43.710
... درد تو

00:13:44.510 --> 00:13:46.520
. و وحشت

00:13:49.220 --> 00:13:53.720
. خب حالا ، با من بجنگ ، جنگجو

00:13:53.720 --> 00:13:58.350
... شمشیر ضخیم و بزرگت رو درون من فرو کن

00:13:58.970 --> 00:14:02.070
امکانش برات نیست ، انسان ؟

00:14:04.200 --> 00:14:05.780
... پس

00:14:06.740 --> 00:14:11.240
میخوای قربانی بشی ، درست همونطور که اون اینکارو کرد ؟

00:14:14.980 --> 00:14:15.870
... ای وای

00:14:15.870 --> 00:14:17.430
. چقدر گستاخ

00:14:18.390 --> 00:14:22.370
. وقتی یه زن و مَرد دارن با هم معاشقه میکنن ، نباید بیای وسط جفتک بندازی

00:14:23.170 --> 00:14:27.460
یا نکنه تو هم میخوای بیای تو مراسم ما ، پادشاه ؟

00:14:28.010 --> 00:14:30.720
. شاهدخت فاحشه ی دریای رَحم ، سِلان

00:14:30.720 --> 00:14:33.510
فقط تو یدونه احضار شدی ؟

00:14:33.510 --> 00:14:35.710
احضار ؟

00:14:36.270 --> 00:14:39.010
. من خودم به اینجا اومدم

00:14:39.520 --> 00:14:41.820
. بدجور مشتاق بودم تا این پسرک رو ببینم

00:14:42.760 --> 00:14:44.760
میفهمی که ، مگه نه ؟

00:14:45.220 --> 00:14:49.130
. معنی ظهور 5 ـمین ، یعنی همین

00:14:49.130 --> 00:14:52.700
. دنیاها دیگه خیلی وقته که شروع به یکی شدن کردن

00:14:52.830 --> 00:14:55.290
. پس دیگه حرفی باقی نمیمونه

00:14:56.590 --> 00:14:59.720
. اینجا میتونه به عنوان رَحم منم باشه

00:14:59.720 --> 00:15:02.540
! غضب ! خشم

00:15:03.320 --> 00:15:05.860
! حرومزاده های تاریکی

00:15:11.540 --> 00:15:14.420
! گوش کنین ، اونا نمیتونن وارد این دایره بشن

00:15:14.420 --> 00:15:15.810
! پس از این دایره اونورتر نرین

00:15:16.220 --> 00:15:17.190
! نگاه کنین

00:15:17.790 --> 00:15:19.720
تجهیزات انسان ها ؟

00:15:19.720 --> 00:15:24.320
... شیرکه میگفت که این حصار فقط در برابر اجسام غیرمادی اثر داره

00:15:24.320 --> 00:15:25.520
چی ؟

00:15:27.100 --> 00:15:27.900
! باشه

00:15:31.290 --> 00:15:34.580
! بیاین بینم ، بوزینه ها

00:15:34.580 --> 00:15:35.920
... خیلی سنگینه

00:15:36.360 --> 00:15:39.000
. انگار دارم تو لجن فرو میرم

00:15:39.460 --> 00:15:51.000
استفاده از قانون مکاتبه بیشترین تاثیر رو بر
. قدرتِ روح آب در بارون و قدرتِ روح  خاک در روی زمین میزاره

00:15:52.230 --> 00:15:54.800
. اما اینها خطرات خودشون رو هم دارن

00:15:55.300 --> 00:16:02.040
، اگه اون قدرت برای چرخاننده ـش زیادی قوی باشه
. ممکنه اون رو با خود ببلعه

00:16:03.290 --> 00:16:07.440
. بیشترین احتیاط رو باید در تاریکی کرد

00:16:07.890 --> 00:16:09.280
... فراموش نکن

00:16:09.280 --> 00:16:13.860
، وقتی به تاریکی خیره بشی
. در مقابل ، تاریکی هم به تو خیره میشه

00:16:21.420 --> 00:16:23.120
خب ، عالیجناب ؟

00:16:23.840 --> 00:16:25.840
به تنهایی لذت میبری ؟

00:16:27.520 --> 00:16:30.130
. این رَحمِ تاریکی ـه

00:16:30.130 --> 00:16:34.520
، لبه ی عالم اموات
. جایی که ارواح نفرین شده جسم میگیرن

00:16:35.230 --> 00:16:37.980
، تعداد این بچه ها رفته رفته بیشمار میشه

00:16:37.980 --> 00:16:39.920
. درست مثل حشرات در زمین

00:16:41.280 --> 00:16:43.020
. دیگه وقتش رسیده

00:16:54.290 --> 00:16:57.910
! خیله خب ! اینم واسه اونایی که با تجهیزات آدم ها اومدن

00:16:57.910 --> 00:16:59.560
... نزدیک بودا

00:16:59.560 --> 00:17:01.300
. فقط یدونه برام مونده

00:17:01.300 --> 00:17:01.870
اینم میخوای ؟

00:17:05.850 --> 00:17:06.880
! چه گنده ـس

00:17:06.880 --> 00:17:08.720
پس این رئیسِ میمون هاست ؟

00:17:08.720 --> 00:17:10.170
. باید نهایت استفاده رو ببرم

00:17:12.670 --> 00:17:14.430
داره از افراد خودش به عنوان سپر استفاده میکنه ؟

00:17:14.780 --> 00:17:15.880
چیکار کنم ؟

00:17:15.880 --> 00:17:17.780
. اینجوری نمیتونم کارشُ تموم کنم

00:17:40.450 --> 00:17:42.340
! پایین تر ... بازم پایین تر

00:17:42.340 --> 00:17:43.240
! سریعتر

00:17:54.290 --> 00:17:55.720
. چه داغه

00:17:57.680 --> 00:17:58.950
... خیلی داغه

00:17:58.950 --> 00:18:01.260
! خیلی گرمه

00:18:01.260 --> 00:18:04.300
... حس اینکه بدنت از هم پاره شده

00:18:04.880 --> 00:18:06.580
. اما این کافی نیست

00:18:06.580 --> 00:18:08.490
! خیلی مونده تا حتی کافی باشه

00:18:08.490 --> 00:18:10.720
. بیشتر ، بیشتر از اینا لازمه

00:18:10.720 --> 00:18:11.990
. سریع بلند شو

00:18:12.530 --> 00:18:15.700
. با شمشیرت ، امکانش هست

00:18:15.700 --> 00:18:20.990
. برای اون شمشیر که با نفرت هزارن روحِ مُرده ، آبدیده شده

00:18:21.630 --> 00:18:22.740
! از هم بدرش

00:18:34.690 --> 00:18:36.110
... چقدر عالی

00:18:36.820 --> 00:18:39.470
. رَحمم باز شده

00:18:39.470 --> 00:18:42.650
. با در آمیختن مرگ و زندگی

00:18:42.650 --> 00:18:45.670
... تو بهترینی

00:18:54.510 --> 00:18:57.100
شـ ... شکستش دادم ؟

00:18:58.520 --> 00:19:00.260
، یادت باشه دوباره همدیگه رو ببینیم

00:19:00.910 --> 00:19:02.890
. پسرِ محبوب من

00:19:17.360 --> 00:19:19.130
! تونستم ! تونستم

00:19:19.130 --> 00:19:22.200
! اما بقیه ـشون هنوز سرپان

00:19:23.020 --> 00:19:24.600
. اوه ، لعنتی

00:19:29.030 --> 00:19:31.930
. من ارباب ریشه های پوسیده هستم

00:19:32.400 --> 00:19:35.630
. حاکم درختان خشکیده و لجن زارهای آلوده

00:19:36.280 --> 00:19:40.240
، طی توافق من با اون کوچولو

00:19:40.240 --> 00:19:47.020
، ترول هایی که از بدن من به بیرون خزیدن
. تبدیل به حشرات درون خاک میشن

00:19:52.110 --> 00:19:53.630
. بپوسید

00:19:57.180 --> 00:19:58.310
! یه خبر بده

00:20:00.330 --> 00:20:01.630
! هی ، صبر کن

00:20:01.630 --> 00:20:03.810
! اینجوری گاتس هم میسوزه

00:20:04.510 --> 00:20:07.640
. گاتس ، زود باش بیا بیرون

00:20:07.640 --> 00:20:10.850
قضیه چیه ؟ چه خبره ؟

00:20:10.850 --> 00:20:15.130
. این نتیجه ی بعد از ظهور و به اجبار تباه شدن اونه

00:20:15.690 --> 00:20:20.000
. تو این منطقه ، مرگ و زندگی خروش کردن و دارن هرج و مرج به وجود میارن

00:20:20.530 --> 00:20:26.670
، اگه بدون اینکه جلوشُ بگیری بزاری بری
. نه تنها این غار فرو میریزه ، بلکه تمام این منطقه نابود میشه

00:20:26.670 --> 00:20:28.250
... من نگران اوضاع خودمم

00:20:28.250 --> 00:20:29.730
! خروجی داره بسته میشه

00:20:30.290 --> 00:20:33.490
. شاید وقتش رسیده که سلاحم رو امتحان کنم

00:20:33.490 --> 00:20:39.920
در نظر داشتم تا ازش برای
... دفن کردن اونها در گرداب استفاده کنم ، اما

00:20:41.590 --> 00:20:42.990
چی تو فکرته ؟

00:20:42.990 --> 00:20:45.050
. من وقت ندارم از جادوهای عجیب غریب استفاده کنی

00:20:51.010 --> 00:20:52.560
اون شمشیر دیگه چیه ؟

00:20:52.560 --> 00:20:53.840
. صبر کن ، قبلاً هم دیدمش

00:20:56.460 --> 00:21:02.520
درون خودم ، این شمشیر رو با بهلیت هایی که از
. حواریون بدست آوردم ساختم

00:21:02.520 --> 00:21:04.560
. این شمشیرِ فعال کننده ـس

00:21:04.560 --> 00:21:06.400
... فعال کننده

00:21:20.240 --> 00:21:20.960
... اون

00:21:24.730 --> 00:21:25.720
! دارن بهمون میرسن

00:21:27.660 --> 00:21:29.230
! لعنتی ! داره میریزه پایین

00:21:29.230 --> 00:21:30.170
! هی

00:21:30.170 --> 00:21:32.730
! داره تمام تلاشش رو میکنه

00:21:33.380 --> 00:21:37.720
. نه ... دیگه نمیتونم عقب نگهش دارم

00:21:38.810 --> 00:21:39.940
! شیرکه

00:21:40.800 --> 00:21:41.980
! گاتس

00:21:43.400 --> 00:21:44.550
گاتس ؟

00:21:45.440 --> 00:21:46.870
الان چه اتفاقی افتاد ؟

00:21:46.870 --> 00:21:50.540
. من فضا رو شکافتم تا از میان لایه ها عبور کنیم

00:21:50.540 --> 00:21:52.240
. این قدرتِ این شمشیره

00:21:52.800 --> 00:21:55.020
. من خزعبلاتی که میگی رو نمیفهمم

00:21:56.000 --> 00:21:57.280
!چی شده ؟

00:21:57.280 --> 00:21:58.760
ما رو کجا گذاشتی رفتی ؟

00:21:58.760 --> 00:22:01.040
. بازم بهش مدیون شدم

00:22:02.150 --> 00:22:04.090
حالت خوبه ، شیرکه ؟

00:22:04.090 --> 00:22:06.490
. آره ، من خوبم

00:22:07.770 --> 00:22:09.270
... اون شوالیه

00:22:10.410 --> 00:22:11.350
. نگاه کنین

00:22:36.550 --> 00:22:39.180
کلیفات بسته شد ؟

00:22:39.180 --> 00:22:41.880
وای ... اینم کارِ جادوئه ؟

00:22:41.880 --> 00:22:44.190
. نه ، کار من نبوده

00:22:44.190 --> 00:22:46.170
... اما حالا ، ما بالاخره

00:22:46.190 --> 00:23:11.190
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:23:40.520 --> 00:23:42.800
رفقا ، ها ؟

00:23:46.980 --> 00:23:50.920
. هر گز فکر نمیکردم دوباره اونا رو پیدا کنم

00:23:56.970 --> 00:24:00.870
پیش نمایش قسمت بعدی

00:24:03.130 --> 00:24:05.920
. هیچ شکی نیست ... این یه حواری ـه

00:24:08.670 --> 00:24:11.300
. این یه طلسم خیلی خطرناک و قوی ـه

00:24:14.510 --> 00:24:17.640
!گروه شاهین ... ؟

00:24:19.140 --> 00:24:21.480
. دلیل بیشتر برای اینکه تو صلح باشیم