WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:15.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:20.160 --> 00:00:22.200
جنین رو واضح می بینم

00:00:26.640 --> 00:00:28.680
دیامتر مشکلی نداره

00:00:33.200 --> 00:00:34.520
همه چی خوب بنظر میرسه

00:00:36.040 --> 00:00:37.560
خبر خوبیه، نه؟

00:01:01.400 --> 00:01:03.200
بعدا میرم اداره پست

00:01:04.320 --> 00:01:05.600
چیزی نیاز نداری؟

00:01:12.520 --> 00:01:14.880
کی تعطیل میکنی؟ -
طرفای 12:30 -

00:01:14.960 --> 00:01:16.000
باشه

00:01:17.800 --> 00:01:18.840
بعدا می بینمت

00:02:44.760 --> 00:02:48.640
بروکسل

00:03:56.080 --> 00:03:59.680
بروکسل
1980

00:05:45.200 --> 00:05:47.136
اوه -
سال نو مبارک، خانم -

00:05:47.160 --> 00:05:49.440
مواظب باشین، اینجا تمیز شده

00:05:49.520 --> 00:05:50.840
ببخشید، دکتر

00:05:50.920 --> 00:05:52.880
این جوون ها رو ببخش خانم

00:05:55.480 --> 00:05:56.720
تازه واردی؟

00:05:57.440 --> 00:05:58.480
اره

00:05:58.560 --> 00:06:01.240
!دختر جدیده جیگره، هی بیا عکس بگیریم

00:06:01.320 --> 00:06:03.120
!بیا عکس بگیریم، بیا

00:06:05.920 --> 00:06:07.480
اسمم "ویم وینکلر" عه

00:06:09.640 --> 00:06:10.640
کاترینی ام

00:06:10.720 --> 00:06:12.120
اینجارو نگاه

00:06:12.200 --> 00:06:14.840
...خب، یک، دو، سه

00:06:21.840 --> 00:06:31.840
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:07:01.840 --> 00:07:04.840
"پروانه های سیاه"

00:07:14.680 --> 00:07:17.320
چه غلطی میکردی؟
همه منتظرتن -

00:07:17.400 --> 00:07:19.320
بیا یه سولانژ کوفتی بخور

00:07:24.240 --> 00:07:25.320
ممنون

00:07:25.400 --> 00:07:27.840
واقعا خوب نوشته شده بود
جدی عاشق کتابت شدم

00:07:31.240 --> 00:07:33.320
خیلی ممنون -
ممنون، باعث افتخارمه -

00:07:34.680 --> 00:07:36.680
"پدران غوره انگور خوردند"

00:07:36.760 --> 00:07:38.800
"دندان پسران کند شد"

00:07:38.880 --> 00:07:40.760
حزقیال فصل 18 ام

00:07:40.840 --> 00:07:42.696
منبع خیلی خوبیه -
ممنون -

00:07:42.720 --> 00:07:44.760
کاش میدونستی منبع این خط چی بوده

00:07:45.600 --> 00:07:47.640
تا حدی میشه گفت خیلی شخصیه

00:07:48.240 --> 00:07:50.680
...با اجازت، اگه میشه

00:07:50.760 --> 00:07:52.640
اره، حتما

00:07:52.720 --> 00:07:55.560
با اجازت، فکر میکنم این خطت کاملا بی ربطه

00:07:55.640 --> 00:07:56.680
بله؟

00:07:57.360 --> 00:08:00.240
راستش، من در حدی نیستم که بخوام ازادی تفسیرت رو به چالش بکشم

00:08:00.320 --> 00:08:01.720
ولی راستش رو بخوای

00:08:02.600 --> 00:08:06.000
ولی اگه انجیل رو خونده باشی می فهمی برعکس اون چیزی که نوشتی رو گفته

00:08:06.600 --> 00:08:07.680
باشه

00:08:07.760 --> 00:08:10.040
خب، تو انجیل منظور این جمله چیه؟

00:08:10.120 --> 00:08:11.480
زندگی سخته

00:08:11.560 --> 00:08:12.600
چی؟

00:08:13.520 --> 00:08:16.320
هر کسی مسئول اشتباهات خودشه

00:08:17.080 --> 00:08:20.120
ما باید تقاص گناه های خودمونو پس بدیم نه اجدادمونو

00:08:20.200 --> 00:08:22.880
اگه بار گناهامون به دوش بچه هامون نباشه

00:08:22.960 --> 00:08:24.360
خیلی خوب میشه نه؟

00:08:24.440 --> 00:08:26.280
خیالم راحت شد

00:08:27.280 --> 00:08:30.000
قرار نیست که دقیقا همون جمله رو بنویسی

00:08:30.760 --> 00:08:32.000
تو نویسنده ای، خودتم اینو میدونی

00:08:32.040 --> 00:08:34.120
اره، میدونم

00:08:36.160 --> 00:08:37.480
تو انجیل نوشته شده که

00:08:38.280 --> 00:08:41.320
"خدا یکبار گفته است و من دوبار شنیده ام"

00:09:06.360 --> 00:09:08.960
مودی
پروانه های سیاه

00:09:53.760 --> 00:09:55.040
اینجا چی کار میکنی، ادرین؟

00:09:57.120 --> 00:09:58.200
خودمم نمیدونم

00:09:58.840 --> 00:10:00.880
همم؟ -
داشتم از اینجا رد میشدم -

00:10:02.440 --> 00:10:03.720
گل ها مال تو بودن؟

00:10:04.720 --> 00:10:05.720
کدوم گل ها؟

00:10:06.480 --> 00:10:07.800
روی قبر البرت

00:10:08.640 --> 00:10:09.680
اره

00:10:10.400 --> 00:10:11.440
خب؟

00:10:13.280 --> 00:10:14.840
چی شده، ادرین؟

00:10:18.080 --> 00:10:19.120
هیچی

00:10:20.520 --> 00:10:21.760
میخوای نوشیدنی بزنیم؟

00:10:22.400 --> 00:10:24.040
الان فهمیدم

00:10:24.120 --> 00:10:25.520
که داشتی همینجوری رد میشدی؟

00:10:41.600 --> 00:10:43.000
بذار روشنت کنم

00:10:44.920 --> 00:10:47.640
اینجا خونت نیست که همینجوری بیای و سکس کنیم، فهمیدی؟

00:10:48.200 --> 00:10:50.120
اره، حتما

00:10:53.280 --> 00:10:54.520
فقط مال وقتیکه تو میخوای

00:10:56.240 --> 00:10:57.280
اره

00:10:59.440 --> 00:11:00.680
الان میخوای؟

00:11:01.640 --> 00:11:02.640
همم

00:11:04.680 --> 00:11:05.920
باشه

00:11:15.360 --> 00:11:16.640
میشه دوش بگیرم؟

00:11:19.360 --> 00:11:20.400
از این ور

00:12:29.640 --> 00:12:31.080
چی کار داری میکنی، هاع؟

00:12:46.320 --> 00:12:47.360
بگو

00:12:56.840 --> 00:12:58.040
پیچیده اس

00:13:00.920 --> 00:13:01.960
باشه

00:13:04.280 --> 00:13:06.080
خب پس دربارش حرف نمی زنیم

00:13:07.880 --> 00:13:09.800
دلت نمیخواد، نگو

00:13:12.000 --> 00:13:14.720
من که خوش حال شدم

00:13:14.800 --> 00:13:16.280
فقط اومدی که منو ببینی

00:13:19.280 --> 00:13:20.320
گرسنه ای؟

00:13:20.880 --> 00:13:21.960
چون من گرسنه ام

00:13:22.800 --> 00:13:24.160
میخوام پاستا درست کنم

00:13:24.760 --> 00:13:27.000
پاستا بین دوتا دوست

00:13:27.840 --> 00:13:30.320
نظرت چیه؟

00:13:38.440 --> 00:13:39.480
اماده شد

00:14:30.800 --> 00:14:31.880
!بلند شو

00:14:31.960 --> 00:14:34.760
بلند شو، تن لشت بلند کن -
چی شده؟ -

00:14:34.840 --> 00:14:35.720
!بلند شو

00:14:35.800 --> 00:14:36.920
چی شده؟

00:14:37.000 --> 00:14:38.360
کار البرت بود؟

00:14:39.200 --> 00:14:41.040
البرت اینارو بهت گفته؟

00:14:41.120 --> 00:14:42.960
کی بهم چی گفته؟ -
هاع؟ -

00:14:43.040 --> 00:14:44.360
قتل پدر مادرم رو؟

00:14:44.440 --> 00:14:47.000
کار البرت بود، اون بهت گفته؟ -
اره -

00:14:47.600 --> 00:14:49.320
!اشغال

00:14:50.320 --> 00:14:53.520
ادمای واقعی، حقیقت، اصلا برات مهم نیست نه؟

00:14:54.760 --> 00:14:56.240
با خودت چی فکر کردی؟

00:14:56.320 --> 00:14:59.040
این داستان قشنگ رو به کتاب تبدیل کنی؟

00:14:59.120 --> 00:15:01.040
نه، یه دقیقه صبر کن، حداقل بذار بهت توضیح بدم باشه؟

00:15:01.080 --> 00:15:02.600
!نه

00:15:02.680 --> 00:15:04.480
حداقل حقیقت رو فهمیده بودی

00:15:05.000 --> 00:15:07.080
!ولی داستان رو به نفع خودت عوض کردی

00:15:07.160 --> 00:15:09.360
!هیچیو عوض نکردم، البرت همینارو بهم گفت

00:15:09.440 --> 00:15:10.680
نه -
ولی حقیقت همینه -

00:15:10.760 --> 00:15:13.560
تو هیچی از حقیقت نمیدونی، هیچی

00:15:15.320 --> 00:15:16.360
دیدیش؟

00:15:17.000 --> 00:15:18.040
اونجا بودی؟

00:15:18.880 --> 00:15:20.680
نه، من بودم

00:15:21.200 --> 00:15:22.440
من اونجا بودم

00:15:23.080 --> 00:15:24.560
...من

00:15:24.640 --> 00:15:27.760
پنج ساله بودم، تو اون اتاق دیدمش

00:15:34.400 --> 00:15:35.640
...اوه

00:15:35.720 --> 00:15:36.920
تو کشیدیش؟

00:15:37.720 --> 00:15:39.040
خیلی قشنگه

00:15:39.800 --> 00:15:41.320
به مامانت نشونش دادی؟

00:15:42.080 --> 00:15:43.480
باید بهش نشون بدی

00:15:44.280 --> 00:15:45.280
همم؟

00:15:45.760 --> 00:15:47.360
بهت افتخار میکنم

00:15:48.280 --> 00:15:49.440
..این

00:15:53.320 --> 00:15:54.840
صبر کن

00:15:54.920 --> 00:15:55.960
همم؟

00:16:20.920 --> 00:16:22.736
اینجاست -
هانس -

00:16:48.600 --> 00:16:49.800
سلام ناستیا

00:16:52.640 --> 00:16:54.880
بیا بریم سولانژ، بیا بریم

00:16:54.960 --> 00:16:56.696
باید بریم، سولانژ

00:16:56.720 --> 00:16:58.040
!ولم کن

00:16:58.120 --> 00:16:59.760
!سولانژ

00:16:59.840 --> 00:17:00.880
!تو هیولایی

00:17:00.920 --> 00:17:03.960
اروم باش، اروم باش -
تو هیولایی -

00:17:04.040 --> 00:17:05.736
منو ببین -
کشتی شون -

00:17:05.760 --> 00:17:07.760
منو ببین -
نابودم کردی -

00:17:07.840 --> 00:17:09.760
اروم باش

00:17:09.840 --> 00:17:11.360
همه چیز درست میشه

00:17:11.440 --> 00:17:12.880
همه چیز درست میشه

00:17:12.960 --> 00:17:14.920
همه چی درست میشه، منو ببین

00:17:17.440 --> 00:17:18.600
امکان نداره

00:17:19.520 --> 00:17:20.640
امکان نداره

00:17:21.360 --> 00:17:22.840
داری اشتباه میکنی

00:17:22.920 --> 00:17:24.600
فکر میکنی اشتباه میکنم؟

00:17:24.680 --> 00:17:25.920
منظورم این نیست

00:17:26.000 --> 00:17:28.560
چند هفته با البرت بودم، اینجوری بهم نگفت

00:17:28.640 --> 00:17:30.280
البرت رو قاطی این قضیه نکن

00:17:30.360 --> 00:17:32.080
به اندازه کافی گند زدی

00:17:32.600 --> 00:17:34.600
وسایلت رو جمع کن، از اینجا برو

00:17:34.680 --> 00:17:35.680
از اینجا برو

00:17:35.760 --> 00:17:36.880
برو

00:17:42.320 --> 00:17:45.360
...یه بار دیگه بهم بگو، اون بود که

00:17:45.440 --> 00:17:46.560
!برو

00:21:18.440 --> 00:21:19.640
برکسل

00:21:22.120 --> 00:21:25.480
وینکلر و پسران

00:21:42.040 --> 00:21:43.040
سلام

00:21:43.480 --> 00:21:45.920
نمیدونم شاید منو یادت نباشه، ادرین هستم

00:21:46.000 --> 00:21:47.000
پسر عموی کلاس؟

00:21:47.680 --> 00:21:48.880
یادمه

00:21:49.840 --> 00:21:50.840
میخوام ببینمش

00:21:51.360 --> 00:21:52.520
بیرونه

00:21:52.600 --> 00:21:54.880
...میتونم وقت ملاقات
نه، لطفا فقط بهش زنگ بزن -

00:21:55.960 --> 00:21:57.000
لطفا

00:22:00.840 --> 00:22:02.320
سلام، مارتا ام

00:22:03.000 --> 00:22:04.760
میتونی کلاس رو برام بگیری؟

00:22:05.440 --> 00:22:06.280
اوه

00:22:06.360 --> 00:22:07.640
باشه، فهمیدم

00:22:08.840 --> 00:22:11.160
یکم منتظر بمون، بهم زنگ میزنن

00:22:11.240 --> 00:22:12.640
ممنون

00:22:26.040 --> 00:22:28.800
وقتی بچه بودی دوست داشتی اینارو نگاه کنی

00:22:28.880 --> 00:22:29.920
بله؟

00:22:30.400 --> 00:22:31.600
پروانه ها

00:22:33.120 --> 00:22:36.640
وقتیکه بچه بودی، وقتی می اومدی اینجا همش به اینا نگاه میکردی

00:22:36.720 --> 00:22:39.440
می اومدم اینجا؟ -
اره، بعضی وقتا، چهارشنبه ها -

00:22:40.520 --> 00:22:43.760
همیشه شکلات و کوبردون و کوتوله دماغ قرمزی داشتم

00:22:44.640 --> 00:22:45.880
یادت نیست؟

00:22:47.120 --> 00:22:48.160
همم

00:22:48.240 --> 00:22:50.120
با مامانم اومدم؟ -
اره -

00:22:50.640 --> 00:22:52.200
میتونی دربارش بهم بگی؟

00:22:52.960 --> 00:22:54.840
خب، خیلی نمیشناختمش

00:22:55.920 --> 00:22:57.080
خوشگل بود

00:22:57.600 --> 00:22:59.080
کم حرف و اروم بود

00:23:03.360 --> 00:23:05.520
پس چرا همه اینجا ازش متنفرن؟

00:23:06.240 --> 00:23:08.360
بعد از مرگ بابام چه اتفاقی افتاد؟

00:23:12.960 --> 00:23:15.840
فقط چیزی که تو اخبار گفتن رو میدونم

00:23:17.000 --> 00:23:18.000
چه اخباری؟

00:23:23.400 --> 00:23:26.240
باشه فهمیدم، خودم ازش سر درمیارم

00:23:26.320 --> 00:23:27.320
!باشه

00:24:52.840 --> 00:24:55.400
کاترینی وینکلر
تبرئه شد

00:24:59.680 --> 00:25:03.400
ادعای دفاع شخصیش واسه کشتن شوهر خشنش ویم وینکلر تایید شد

00:25:08.800 --> 00:25:10.480
واسه کشتن شوهر خشنش

00:25:10.560 --> 00:25:12.200
کاترینی ادعای دفاع شخصی کرده

00:25:13.640 --> 00:25:16.520
اعمال خشونت امیز، مستقیم بوسیله کمربند وارد شده

00:25:17.120 --> 00:25:18.400
مشورت
تبرئه شد

00:26:53.320 --> 00:26:54.360
مامانی؟

00:26:57.560 --> 00:26:58.600
مامانی؟

00:27:34.720 --> 00:27:35.760
گوش کن

00:27:37.440 --> 00:27:38.640
تقصیر تو نبود

00:27:39.360 --> 00:27:41.320
باشه؟ تو نمیخواستی

00:27:42.760 --> 00:27:44.240
بهشون میگم کار من بوده

00:27:45.520 --> 00:27:47.120
تو هم یه قربانی

00:27:48.080 --> 00:27:49.880
اینجوری بهشون میگی، سولانژ

00:27:50.560 --> 00:27:52.000
بندازش گردن من

00:27:53.720 --> 00:27:54.760
نگران من نباش

00:27:55.760 --> 00:27:57.000
همه شو تایید میکنم

00:28:00.960 --> 00:28:02.000
فهمیدی؟

00:28:02.880 --> 00:28:03.880
سولانژ؟

00:28:04.960 --> 00:28:06.000
فهمیدی؟

00:28:07.200 --> 00:28:08.040
باشه

00:28:21.600 --> 00:28:23.840
شیر سیاه مهمونی داره

00:28:24.840 --> 00:28:25.880
میخوای بری؟

00:28:26.560 --> 00:28:28.560
نه، نمیخوام کسی رو ببینم

00:28:29.120 --> 00:28:30.160
فقط تو

00:29:05.480 --> 00:29:06.560
فقط تورو میخوام

00:31:12.080 --> 00:31:13.400
لطفا این کارو نکن البرت

00:31:14.480 --> 00:31:15.480
ما مثل اونا نیستیم

00:31:59.640 --> 00:32:00.840
چی داری میگی؟

00:32:01.880 --> 00:32:04.080
چی داری میگی؟
حرفات اصلا با عقل جور درنمیاد

00:32:04.120 --> 00:32:06.120
بشین اروم باش -
منو خر فرض کردی؟ -

00:32:06.760 --> 00:32:08.040
از اولشم کار تو بود

00:32:08.560 --> 00:32:11.200
!از اولشم کار تو بود، تمام قتل ها کار تو بود

00:32:11.280 --> 00:32:14.096
همش توهمه -
رفته بودم بروکسل، همه شو اونجا خوندم -

00:32:14.120 --> 00:32:15.680
اونام توهم زدن؟

00:32:17.640 --> 00:32:18.640
لعنتی؟

00:32:26.280 --> 00:32:27.560
ویم، اره

00:32:28.960 --> 00:32:30.320
ولی ویم فرق میکرد

00:32:31.200 --> 00:32:33.480
فکر میکنی چی به سرمون می اومد؟

00:32:35.640 --> 00:32:36.960
اصلا پشیمون نیستم

00:32:39.080 --> 00:32:42.160
فقط از اینکه هیچوقت جرات نکردم بهت بگم پشیمونم

00:32:42.920 --> 00:32:44.680
فقط از این پشیمونم

00:32:48.320 --> 00:32:49.760
اوایل ادم خوبی بود

00:32:51.960 --> 00:32:53.000
مهربون بود

00:32:55.800 --> 00:32:58.200
واسه اولین بار توی زندگیم، مهربون بود

00:33:02.800 --> 00:33:05.560
فهمیدم یه مشکلی داره

00:33:05.640 --> 00:33:07.080
یه جور حس حسادت داره

00:33:07.600 --> 00:33:09.080
ولی بعد از البرت

00:33:11.280 --> 00:33:13.960
ناجی ها همیشه به شکنجه گر ها تبدیل میشن

00:33:15.200 --> 00:33:17.320
البرت منو از دست بچه های تو مدرسه نجات داد

00:33:18.480 --> 00:33:20.040
...ویم منو از دست البرت نجات داد

00:33:21.000 --> 00:33:23.160
چند سال گذشت، تو بزرگ شدی

00:33:24.720 --> 00:33:26.000
شروع کرد به زدنم

00:33:26.880 --> 00:33:28.440
بدتر و بدتر کتک میزد

00:33:30.720 --> 00:33:33.200
جلوشو نگرفتم، چیزی نگفتم، تحمل کردم

00:33:34.160 --> 00:33:35.480
داشتم اصلاح میشدم

00:33:38.840 --> 00:33:41.360
ولی یه روز صبح، سر صبحونه تو رو زد

00:33:42.840 --> 00:33:44.440
میدونستم باید تموم بشه

00:33:47.880 --> 00:33:50.840
همه توی دادگاه اینو فهمیدن، بجز وینکلرها

00:33:51.600 --> 00:33:54.960
وقتیکه نشون قربانی بودنم رو دیدن مثل روز واسشون روشن بود

00:33:55.040 --> 00:33:57.200
...خفه شو، بخدا قسم

00:33:57.280 --> 00:33:59.080
!نقش قربانی رو واسم بازی نکن

00:33:59.160 --> 00:34:01.040
بخدا قسم، شنیدی؟

00:34:01.880 --> 00:34:03.160
!همه شو فهمیدم

00:34:04.200 --> 00:34:05.240
همه چیو

00:34:06.040 --> 00:34:07.840
چه طور انقد احمق بودم؟

00:34:07.920 --> 00:34:09.840
!کار تو بود، تو همه رو کشتی

00:34:09.920 --> 00:34:11.680
!تو قاتل کوفتی بودی

00:34:11.760 --> 00:34:13.080
!از همون اول

00:34:14.560 --> 00:34:16.640
البرت همه شو گردن گرفت

00:34:17.160 --> 00:34:19.760
تا ازت محافظت کنه لعنتی، چون عاشقت بود

00:34:19.840 --> 00:34:21.560
!منه احمقم حرفاشو باور کردم

00:34:22.080 --> 00:34:23.600
البرت رو کشتم

00:34:23.680 --> 00:34:26.560
!با دستای خودم کشتمش، البرت رو کشتم

00:34:27.160 --> 00:34:29.400
داری میگی واسه اینکه از من محافظت کنه دروغ گفته؟

00:34:30.720 --> 00:34:34.120
اگه میخواست این کارو کنه که باید دهنش قرص می موند

00:34:35.720 --> 00:34:38.000
مهم تر از همه، تورو نمی دید

00:34:38.680 --> 00:34:42.080
ولی هیچکدوم از اینا با عقل جور درنمیاد، ادرین می فهمی؟

00:34:43.080 --> 00:34:44.200
تو گیج شدی

00:34:45.000 --> 00:34:46.720
همش تخیلاتته

00:34:47.840 --> 00:34:49.920
داستان رو با واقعیت اشتباه گرفتی

00:34:50.880 --> 00:34:53.480
هنوزم واسه داستانت دنبال پایانی نه؟

00:34:54.600 --> 00:34:57.000
ولی این دیگه زیاده رویه عزیزم

00:35:01.360 --> 00:35:03.360
میدونم چه سختی هایی کشیدی

00:35:04.720 --> 00:35:06.200
تموم شد

00:35:06.280 --> 00:35:08.680
کارت تموم شد

00:35:10.080 --> 00:35:13.000
باید الان اینو قبول کنی، لطفا ادرین

00:35:14.040 --> 00:35:15.840
باید به زندگیت برسی

00:35:15.920 --> 00:35:17.240
زندگی واقعیت

00:35:18.840 --> 00:35:20.080
ادرین، به فکر

00:35:21.000 --> 00:35:24.080
!زن و پسرت و خودمون دوتا باش

00:35:24.160 --> 00:35:25.440
بیخیال، هیچ مایی وجود نداره

00:35:25.520 --> 00:35:27.920
اینجوری نگو، شنیدی؟ هیچ مایی در کار نیست

00:35:28.000 --> 00:35:29.560
!هیچوقت

00:35:29.640 --> 00:35:31.200
!هیچوقت، هیچوقت

00:35:36.160 --> 00:35:37.200
عزیزم

00:35:40.120 --> 00:35:41.160
...عزیزم

00:37:20.160 --> 00:37:22.080
دیابت مودی
جایزه مودی

00:37:22.160 --> 00:37:24.160
دیابت  نوع مودی

00:37:24.240 --> 00:37:27.080
مودی کیست؟
برنده جایزه فمینا 2022

00:38:18.320 --> 00:38:20.520
نورا

00:38:38.760 --> 00:38:41.560
فصل 22 ام

00:38:41.640 --> 00:38:46.480
"حقایق"

00:39:04.800 --> 00:39:08.080
حقیقت تلخه، پس سبک و ادعای ادبی رو میذارم کنار

00:39:08.160 --> 00:39:11.040
تخیلات و مهم تر از همه دروغ هارو هم میذارم کنار

00:39:15.120 --> 00:39:18.200
خیلی چیزهارو قایم کردم، دخیل بودنم، اشتباهاتم و اسمم رو

00:39:18.280 --> 00:39:20.280
چیزی که از من پنهون شده بود تلخ تر بود

00:39:20.360 --> 00:39:21.440
داره منو می کشه

00:39:28.480 --> 00:39:31.200
سلام ژولین، گوش کن -
...ادرین، من باید

00:39:31.280 --> 00:39:33.440
بیانیه میدیم، باشه؟ -
جایزه رو پس میدیم -

00:39:33.520 --> 00:39:36.840
!دارم فصل اخر رو می نویسم، همه چیو فاش میکنه، خیلی خفنه پسر

00:39:36.920 --> 00:39:37.960
چی؟

00:39:38.040 --> 00:39:40.976
صبر کن، چی داری میگی؟ -
دارم میگم همش اشتباست -

00:39:41.000 --> 00:39:42.560
چی اشتباست؟

00:39:42.640 --> 00:39:44.360
!همش، کل کتاب

00:39:44.440 --> 00:39:45.640
مگه داستان همینجوری نیست؟

00:39:45.680 --> 00:39:47.240
تو متوجه نیستی، لطفا گوش کن

00:39:47.320 --> 00:39:49.840
تمام چیزایی که نوشتم واقعیه، ولی غلطه، فهمیدی؟

00:39:49.880 --> 00:39:50.920
نه

00:39:51.480 --> 00:39:53.720
ادرین، پلیس ها بهم زنگ زدن -
چی؟ -

00:39:54.800 --> 00:39:55.800
دنبال تو می گردن

00:39:55.840 --> 00:39:58.216
یکم واست وقت خریدم، بهشون نگفتم تو لیل ایی

00:39:58.240 --> 00:40:00.680
ولی دارن بهم فشار میارن، چی شده؟

00:40:02.280 --> 00:40:03.640
بابام رو کشتم

00:40:03.720 --> 00:40:05.400
چی؟ -
دربارش نوشتم -

00:40:05.480 --> 00:40:06.720
بزودی می خونیش

00:40:06.800 --> 00:40:09.000
فقط باید این فصل رو تموم کنم

00:40:09.080 --> 00:40:11.440
چیزی نگو، میتونی این کارو برام بکنی؟

00:40:11.520 --> 00:40:12.640
به زمان بیشتری نیاز دارم

00:40:13.400 --> 00:40:16.000
باشه، تمام تلاشم رو میکنم -
روت حساب میکنم -

00:40:16.080 --> 00:40:18.480
باشه؟ ممنون، ممنون

00:41:29.520 --> 00:41:30.440
!خودشه

00:41:30.520 --> 00:41:31.520
!وایستا

00:41:37.840 --> 00:41:39.800
!خیلی خب، داریمش، بریم

00:41:48.800 --> 00:41:50.240
اوه، جلو پاتو نگاه کن

00:42:49.880 --> 00:42:53.160
زمان متوقف شد، فکر کردم میتونم بدوم، ولی کاری که میکنی این نیست

00:43:01.920 --> 00:43:05.440
هی تو، یه مردی رو با کوله پشتی ندیدی؟

00:43:18.040 --> 00:43:19.200
نورا

00:43:20.960 --> 00:43:22.080
...خیلی خب

00:43:25.120 --> 00:43:26.120
تماس از دست رفته

00:43:26.160 --> 00:43:29.280
بفرما ژولین، بالاخره تمومش کردم، همش اینجاست

00:43:29.360 --> 00:43:31.560
این همه چیو فاش میکنه، محتاطانه ازش استفاده کن

00:43:31.640 --> 00:43:32.760
پیام صوتی جدید

00:43:34.120 --> 00:43:35.160
همینه

00:43:35.240 --> 00:43:36.600
فرستادن

00:43:42.000 --> 00:43:44.560
خب، گوشی رو برنمیداری، امیدوارم حالت خوب باشه

00:43:44.640 --> 00:43:46.560
خوش حالم که با مادرت اشتی کردی

00:43:46.600 --> 00:43:48.720
ولی میتونستی بهم بگی که قراره بیاد اینجا

00:43:48.760 --> 00:43:50.576
لعنتی -
حداقل میتونم رومن رو بذارم پیشش -

00:43:50.600 --> 00:43:52.360
برم خرید -
لعتتی -

00:43:56.600 --> 00:43:58.480
!خیلی بامزه ای

00:43:58.560 --> 00:44:00.680
اره، هستی

00:44:00.760 --> 00:44:03.200
این یکی رو واست اماده کردم، واسه بعدی بر می گردم

00:44:03.280 --> 00:44:04.976
ممنون -
تو با تجربه تری -

00:44:05.000 --> 00:44:07.016
خب -
قراره با مامان بزرگ وقت بگذرونی -

00:44:07.040 --> 00:44:09.520
!پسر عزیزم، پسر عزیزم

00:44:09.600 --> 00:44:11.160
پسر عزیزم

00:44:11.760 --> 00:44:13.320
مامانت داره میره

00:44:13.920 --> 00:44:15.480
مامانت داره میره

00:44:15.560 --> 00:44:18.640
!مامانت زودی بر میگرده، برمی گرده

00:44:18.720 --> 00:44:20.640
عجله نکن، باشه؟

00:44:23.600 --> 00:44:24.640
چی؟

00:44:25.680 --> 00:44:27.400
..اره، تو

00:44:27.480 --> 00:44:29.080
کاترینی چی؟

00:44:29.160 --> 00:44:31.440
صبر کن، چی داری میگی؟

00:44:31.520 --> 00:44:32.600
منظورت چیه؟

00:44:33.600 --> 00:44:35.440
ادم می کشته؟
کیو کشته؟

00:44:35.480 --> 00:44:37.000
چی داری میگی؟

00:44:38.480 --> 00:44:40.880
...خدای من، وایستا ادرین،مادرت، اون

00:44:40.960 --> 00:44:44.040
اون خطرناک نیست، اروم باش، چرت پرت میگی

00:44:44.120 --> 00:44:46.720
معلومه که بهت اعتماد دارم، فقط متوجه نمیشم که چی داری میگی

00:44:46.760 --> 00:44:48.120
داری منو می ترسونی

00:44:51.320 --> 00:44:53.400
چی کار کنم؟ برم رومن رو بیارم؟

00:44:55.840 --> 00:44:57.520
به مادرت چی بگم؟

00:44:59.160 --> 00:45:00.480
باشه، الان میرم

00:45:00.560 --> 00:45:02.000
!نذار به بچه نزدیک بشه

00:45:06.320 --> 00:45:07.360
!هی

00:45:09.120 --> 00:45:10.360
!هی، من اینجام

00:45:15.520 --> 00:45:17.880
هی، صبر کن
گوش کن

00:45:17.960 --> 00:45:20.800
!باید یه نفر رو بفرستی خونم، محض رضای خدا صبر کن

00:45:20.880 --> 00:45:23.016
گوش کن، یه نفر رو بفرست خونم -
دستا پایین -

00:45:23.040 --> 00:45:24.520
!جون پسرم در خطره، لعنتی

00:45:37.480 --> 00:45:38.480
!کاترینی

00:45:44.120 --> 00:45:45.120
!کاترینی

00:45:46.120 --> 00:45:47.120
چی کار داشت؟

00:45:47.920 --> 00:45:49.160
!دیوونه اس

00:45:50.280 --> 00:45:51.880
!از پدرش به ارث برده

00:45:53.640 --> 00:45:54.800
رومن رو بده

00:45:54.880 --> 00:45:55.920
!جلو نیا

00:45:57.560 --> 00:46:00.016
واسه همین باید ازش محافظت کنم، مگه نه مثل اونا میشه

00:46:00.040 --> 00:46:02.400
مثل پدر و پدر بزرگش میشه

00:46:02.920 --> 00:46:04.960
چون از مرد به مرد به ارث می رسه

00:46:05.040 --> 00:46:07.136
موضوع ژنه نورا، ژن -
رومن رو بده -

00:46:07.160 --> 00:46:09.376
مطمئنم که نمیخوای اذیتش کنی، گفتم جلو نیا

00:46:13.360 --> 00:46:15.640
میدونی همه ی اینا به خاطر تو شروع شد؟

00:46:16.360 --> 00:46:17.440
چی؟

00:46:17.520 --> 00:46:19.840
نمی تونستی جلوی خودت رو بگیری و دهنت رو ببندی؟

00:46:20.680 --> 00:46:22.000
راز هارو فاش میکنی

00:46:22.680 --> 00:46:25.200
ولی وقتیکه عاشق کسی هستی، دهنت رو می بندی، نورا

00:46:26.800 --> 00:46:27.960
یادت نمیاد؟

00:46:28.920 --> 00:46:30.800
نه

00:46:32.680 --> 00:46:34.520
یه شب واسه شام اومدم

00:46:35.800 --> 00:46:37.120
ادرین سرش شلوغ بود

00:46:40.680 --> 00:46:44.000
موضوعش چیه؟
داستان عاشقونه بعد از جنگه -

00:46:44.520 --> 00:46:46.880
دوتا بچه نامشروع با هم اشنا میشن

00:46:46.960 --> 00:46:48.080
عاشق همدیگه میشن

00:46:49.040 --> 00:46:53.040
اولش سخت بود، چون دختره دوران بچگی سختی داشت

00:46:53.120 --> 00:46:54.800
مادرش فاحشه بود

00:46:54.880 --> 00:46:57.880
دختره رو هم مجبور میکرد این کارو بکنه

00:46:57.960 --> 00:46:59.280
خیلی وحشتناکه

00:46:59.360 --> 00:47:02.280
ولی خوشبختانه با این پسره اشنا میشه که هواشو داره

00:47:02.360 --> 00:47:05.240
چند سال بعد میرن ساحل، اونجا یه اتفاق بدی می افته

00:47:06.720 --> 00:47:09.520
اگه دهن لقی نمیکردی الان اینجا نبودیم

00:47:10.560 --> 00:47:12.000
همش زیر سر توعه نورا

00:47:12.880 --> 00:47:14.440
تو بودی که منو برگردوندی پیشش

00:47:39.640 --> 00:47:40.760
!جلو نیا

00:47:42.400 --> 00:47:43.440
نبرش، کاترینی

00:47:46.600 --> 00:47:47.800
!گفتم جلو نیا، نورا

00:47:54.000 --> 00:47:55.080
!کاترینی

00:48:31.680 --> 00:48:33.880
پس درباره کتاب بهت گفته؟

00:48:37.520 --> 00:48:38.880
نه، زنش بهم گفت

00:48:39.480 --> 00:48:40.880
نمیدونه که من خبر دارم

00:48:44.040 --> 00:48:45.880
پس انگیزت از این کارا همین بود؟

00:48:47.360 --> 00:48:49.400
فقط به خاطر اینکه میدونستی میام؟

00:48:52.680 --> 00:48:54.856
...فکر کنم تو بهم یه توضیح بدهکاری
فراموشش کن -

00:48:54.880 --> 00:48:56.280
من چیزی بهت بدهکار نیستم، سولانژ

00:48:59.280 --> 00:49:01.160
سر چی بود؟

00:49:02.880 --> 00:49:05.160
خیلی وقت بود که کسی منو اینجوری صدا نکرده بود

00:49:08.680 --> 00:49:10.040
چرا داری این کارو میکنی؟

00:49:12.040 --> 00:49:13.960
البرت، چرا داری باهاش این کارو میکنی؟

00:49:14.040 --> 00:49:15.080
چون اون پسرمه

00:49:15.160 --> 00:49:16.480
دقیقا

00:49:17.000 --> 00:49:18.080
اون زندگی خودشو داره

00:49:18.160 --> 00:49:19.560
باشه، من دارم می میرم

00:49:21.680 --> 00:49:22.760
الان خوش حال شدی؟

00:49:23.800 --> 00:49:26.120
!به خاطر تو هیچوقت نتونستم بشناسمش

00:49:28.680 --> 00:49:32.360
!اون پسرمه، حداقل میخوام واسه یه مدت باهاش حرف بزنم

00:49:33.000 --> 00:49:36.280
اجازه ندارم ببینمش، یکم از خودم بهش بگم؟

00:49:38.080 --> 00:49:40.280
!مهم تر از همه، از تو بهش بگم، بگم کی هستی

00:49:42.240 --> 00:49:45.080
!تو این سال ها چی کار کردی، خدای من

00:49:45.160 --> 00:49:46.400
!با من چی کار کردی

00:49:53.800 --> 00:49:55.080
کلیه هاته؟

00:49:56.280 --> 00:49:57.320
اره

00:50:02.800 --> 00:50:03.800
چند وقته؟

00:50:06.560 --> 00:50:07.640
نمیدونم

00:50:09.000 --> 00:50:10.000
نمیدونم

00:50:10.080 --> 00:50:12.600
چند ماهیه، چند روزیه، چند هفته اس، نمیدونم

00:50:44.360 --> 00:50:46.600
حق داری که باباش باشی

00:50:47.560 --> 00:50:49.400
ولی یه پدر همچین چیزی رو نمیخواد

00:50:52.200 --> 00:50:54.760
الان که می شناسیش، ذهنش حساسه

00:50:56.320 --> 00:50:57.800
نمیتونی این کارو باهاش بکنی

00:51:00.120 --> 00:51:01.920
میدونی از پا درش میاره

00:51:04.200 --> 00:51:06.800
اره، اگه من چیزی بهش نگم

00:51:07.920 --> 00:51:09.840
حتما پلیس بهش میگه

00:51:13.800 --> 00:51:15.280
اره، یه پلیس منو پیدا کرده

00:51:18.680 --> 00:51:20.200
تو رو هم پیدا میکنه

00:51:21.720 --> 00:51:23.800
ادرین از تمام ماجرا باخبر میشه

00:51:35.000 --> 00:51:36.880
اره، ولی تو هنوز میتونی راستو ریستش کنی

00:51:42.160 --> 00:51:44.600
...ممکنه یه نفر خودگذشتگی کنه، ولی

00:51:46.120 --> 00:51:48.080
این یکی فرق میکنه، چون به خاطر من نیست

00:51:48.160 --> 00:51:49.400
از خودگذشتگی یه پدره

00:51:51.400 --> 00:51:53.200
با وقتیکه داری

00:51:53.280 --> 00:51:56.600
واسه تو چیزی رو عوض نمیکنه، ولی واسه اون همه چیو عوض میکنه

00:51:58.480 --> 00:51:59.680
متوجه نمیشم

00:52:01.200 --> 00:52:02.720
همه شو بنداز گردن خودت

00:52:05.320 --> 00:52:07.040
میدونی، همینجوری که بهم قول داده بودی

00:52:09.000 --> 00:52:10.040
یادته؟

00:52:13.120 --> 00:52:14.440
بیا بگیم که

00:52:15.680 --> 00:52:16.720
کار تو بود

00:52:17.440 --> 00:52:18.440
...اینکه

00:52:19.440 --> 00:52:20.480
من زندانیت بودم

00:52:20.560 --> 00:52:24.120
تو مجبورم کردی دنبالت بیام، تو ازم خواستی این کارا رو بکنم

00:53:04.040 --> 00:53:06.800
"منم میخوام همه چیو بهشون بگم"

00:53:07.720 --> 00:53:08.720
همه شو

00:53:09.400 --> 00:53:10.440
به همه

00:53:12.200 --> 00:53:14.720
"بهشون بگو " از عشق چی میدونن؟

00:53:16.560 --> 00:53:18.080
"هیچی نمی دونید"

00:53:20.760 --> 00:53:21.800
ولی من میدونم

00:53:23.920 --> 00:53:25.160
چون من عاشق بودم

00:53:26.200 --> 00:53:28.200
هیچکس تا به حال اینجوری عاشق نشده

00:53:30.320 --> 00:53:31.680
اره، عاشق بودم

00:53:33.400 --> 00:53:34.560
و سکس کردم

00:53:36.400 --> 00:53:38.080
هیچکس اینجوری نبوده

00:54:21.960 --> 00:54:23.080
تمومش کن

00:54:40.480 --> 00:54:41.480
بس کن

00:54:42.720 --> 00:54:43.720
واسه چی؟

00:54:45.200 --> 00:54:46.640
تو همچین ادمی نیستی

00:55:27.520 --> 00:55:29.320
عزیزم... حالت خوبه؟

00:55:29.960 --> 00:55:32.120
اره

00:55:32.640 --> 00:55:33.920
بیا اینجا

00:55:40.440 --> 00:55:42.240
حالت خوبه؟ اره

00:55:54.320 --> 00:55:55.320
من

00:55:56.200 --> 00:55:57.240
همچین ادمی ام

00:56:05.080 --> 00:56:06.600
منم عشقم

00:56:18.200 --> 00:56:19.640
چیزی عوض نشده

00:56:23.480 --> 00:56:25.520
تمام این سال ها، سر قولم موندم

00:56:28.040 --> 00:56:29.840
هیچوقت کسی نبوده

00:56:33.360 --> 00:56:34.400
تو چی؟

00:56:38.600 --> 00:56:40.160
سر قولت موندی؟

00:56:42.480 --> 00:56:43.520
اره

00:56:49.600 --> 00:56:51.760
به هر حال، چه جوری می تونن اینو درک کنن؟

00:56:55.240 --> 00:56:58.280
نمی تونن -
نه، نمی تونن -

00:57:00.440 --> 00:57:01.560
نمی تونن

00:57:28.120 --> 00:57:29.160
دیوید کارل

00:57:30.240 --> 00:57:31.720
برات اشناست؟

00:57:33.080 --> 00:57:34.120
نه

00:57:34.680 --> 00:57:35.680
کیه؟

00:57:37.320 --> 00:57:39.920
مردی که باید الان جلوت می نشست

00:57:44.600 --> 00:57:46.320
بچه تو فصل نهم

00:57:46.880 --> 00:57:48.360
همون که چشماش دو رنگ بود

00:57:52.280 --> 00:57:53.720
ببخشید، متوجه نمیشم

00:57:56.400 --> 00:57:57.440
منم نمیشم

00:57:58.120 --> 00:57:59.160
منم متوجه نمیشم

00:58:00.200 --> 00:58:01.720
باید توضیح بدی

00:58:12.440 --> 00:58:13.720
به ترتیب بهم میگی

00:58:14.680 --> 00:58:16.040
از اول

00:58:22.160 --> 00:58:23.200
اسم

00:58:23.960 --> 00:58:25.000
نام خانوادگی

00:58:30.360 --> 00:58:31.400
ادرین

00:58:33.200 --> 00:58:34.440
ادرین دیزیداریو

00:58:35.440 --> 00:58:42.440
هنوز تموم نشده، منتظر بمونید

00:59:59.720 --> 01:00:01.480
با غذات بازی نکن، باشه؟

01:00:06.840 --> 01:00:08.400
ادرین، الان بهت چی گفتم؟

01:00:09.920 --> 01:00:12.840
میتونی قلم و کاغذ برداری بنویسیش

01:00:19.640 --> 01:00:20.680
!ادرین

01:00:53.040 --> 01:00:55.480
بیا اینجا ادرین
خوبی؟

01:00:55.560 --> 01:00:57.760
خوبی عزیزم؟
جاییت که درد نمیکنه؟

01:00:57.840 --> 01:00:59.480
...منو ببین

01:01:00.720 --> 01:01:02.320
چیزی نیست، نگران نباش

01:01:02.400 --> 01:01:04.760
..صبحانه تو میخوری بعدش

01:01:04.840 --> 01:01:06.440
با همدیگه میریم مدرسه، باشه؟

01:01:09.520 --> 01:01:11.600
بفرما، غذات رو بخور

01:01:13.000 --> 01:01:20.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:02:41.040 --> 01:02:42.080
مامانی؟

01:02:45.280 --> 01:02:46.320
مامانی؟

01:02:46.344 --> 01:02:54.344
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.