WEBVTT

00:00:15.180 --> 00:00:17.010
.من... دارم میرم

00:00:18.180 --> 00:00:19.760
!هوی، ایچیگو

00:00:20.140 --> 00:00:23.730
چه‌جوری می‌خوای اونجا برگردی؟

00:00:29.900 --> 00:00:31.400
!به موقع بود

00:00:31.990 --> 00:00:32.990
.برمی‌گردیم

00:00:35.660 --> 00:00:37.910
.اونجا چه‌قدر خوب به نظر می‌رسی

00:00:53.210 --> 00:00:55.880
.ایچیگو چان، الان دیگه می‌تونی انجامش بدی

00:01:31.710 --> 00:01:32.750
.تویی

00:01:54.360 --> 00:01:55.610
.عالی بود

00:01:56.690 --> 00:01:57.700
.بیا بالا

00:01:58.200 --> 00:02:01.030
.خودم شخصاً دوباره اون رو برات درست می‌کنم

00:02:01.950 --> 00:02:13.450
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:16.590 --> 00:02:21.900
بــــــــلـــــــــــیـــــــــــــچ

00:02:16.590 --> 00:02:21.900
جنگ خونین هزاره

00:02:22.100 --> 00:02:26.850
...آسمان آبی بالای سر ناامیدانه خالی‌ـست

00:02:26.850 --> 00:02:32.020
...در پَس افکارم، ناامیدی زیادی احساس می‌کنم

00:02:32.440 --> 00:02:36.860
...گویی به ما ناامیدان نیش‌خند می‌زند...

00:02:37.190 --> 00:02:40.610
...چشمان بی‌شماری به ما خیره شدن...

00:02:41.070 --> 00:02:46.950
...چندمین بار و چندمین بار روح من متلاشی شد...

00:02:47.250 --> 00:02:50.170
...فقط می‌تونم زندگی رو محکم بچسبم...

00:02:51.370 --> 00:02:56.420
...تا وقتی که روزها به خاکستر تبدیل شوند...

00:02:56.670 --> 00:02:59.300
...تمام این غم رو به درون خود کشیدم...

00:02:59.420 --> 00:03:04.010
...تا شکل و رنگ من رو به وجود بیاره...

00:03:04.140 --> 00:03:06.850
به همین خاطر در این مسیر قرار گرفتیم، آره؟

00:03:06.970 --> 00:03:11.770
...درست مثل نفس کشیدن، در زمان قدم به جلو برمی‌دارم...

00:03:11.900 --> 00:03:14.310
...همچون این زخم‌های بی‌شمار که بر من وارد شده...

00:03:14.440 --> 00:03:16.320
...هیچ وقت محو نمی‌شه...

00:03:16.440 --> 00:03:20.070
...این نشان من، داستان منه...

00:03:20.360 --> 00:03:24.030
...با ترس رو به رو شدم و اون رو تیکه تیکه کردم...

00:03:24.160 --> 00:03:27.120
...و پس بگذار یک بار دیگر در کنار تو قدم بگذارم

00:03:27.120 --> 00:03:32.080
بــــــــلـــــــــــیـــــــــــــچ

00:03:27.120 --> 00:03:32.080
جنگ خونین هزاره

00:03:45.430 --> 00:03:47.350
پادگان جوخه‌ی ده - سالن تمرین

00:03:47.260 --> 00:03:50.980 line:20%
!با این ضربه‌ها به هیچ وجه نمی‌تونین کوئینشی‌ها رو نابود کنین

00:03:51.310 --> 00:03:52.310
!اصاعت-
!اطاعت-

00:03:57.320 --> 00:03:58.610
!کاپیتان هیتسوگایا

00:04:00.150 --> 00:04:01.360
شما اینجا چی کار می‌کنین؟

00:04:02.530 --> 00:04:04.280
.ازتون خواهش می‌کنم به من آموزش بدین

00:04:04.450 --> 00:04:05.240
چی؟

00:04:05.240 --> 00:04:07.280
.بانکای من دزدیده شده

00:04:08.030 --> 00:04:10.200
...اگه فقط با زانجتسو مبارزه کنم

00:04:10.500 --> 00:04:12.080
.برای همین باید از پایه مهارت‌هام رو تقویت کنم...

00:04:15.380 --> 00:04:19.550
...بعد از مبارزه با آیزن، بانکای‌م رو اصلاح کردم

00:04:20.260 --> 00:04:22.590
.تا اون‌جایی که بشه به اون بانکای واقعی گفت...

00:04:23.880 --> 00:04:26.430
.ولی، بانکای من دزدیده شد

00:04:27.300 --> 00:04:28.890
.باید چیزی که دیگه نیست رو رها کنم

00:04:29.310 --> 00:04:31.810
.برای همین وقت کافی برای پس گرفتن اون ندارم

00:04:32.680 --> 00:04:35.020
.الان، باید به جلوم نگاه کنم

00:04:36.400 --> 00:04:39.110
منطقه‌ی روکون -  بیرون شهر

00:04:39.110 --> 00:04:39.820
برای چی من رو اینجا آوردین؟

00:04:41.360 --> 00:04:44.200
.شوهی، ازت می‌خواد استاد بانکای بشی

00:04:44.570 --> 00:04:45.570
چی؟

00:04:46.160 --> 00:04:48.700
...بانکای من این‌دفعه دزدیده نشد

00:04:49.240 --> 00:04:50.870
.اما مطمئن نیستم که دفعه‌ی بعد بانکای منم دزدیده نشه...

00:04:51.330 --> 00:04:53.620
.هرچی بیش‌تر تعداد شینیگامی‌هایی که بانکای بلدن بیش‌تر بشه، بهتره

00:04:56.500 --> 00:04:58.130
!ماشیرو، حالت هالوگونه

00:04:58.350 --> 00:05:02.750
ستوان‌ جوخه‌ی نه
 ماشیرو کونا

00:04:58.330 --> 00:05:00.300
!چشم

00:05:00.300 --> 00:05:02.760
!تبدیل شو

00:05:02.880 --> 00:05:04.260
!صب-صبرکن کونا

00:05:04.590 --> 00:05:05.630
.بهتره مراقب باشی

00:05:06.180 --> 00:05:08.090
.ماشیرو وقتی توی حالت هالوگونه میره قوی‌ می‌شه

00:05:08.590 --> 00:05:12.430
.فکر می‌کنم اگه بانکای یاد بگیری تنها راه زنده موندنت هست

00:05:12.430 --> 00:05:14.930
...کاپیتان موگوروما، نمی‌شه یهویی ازم بخواین که

00:05:14.930 --> 00:05:16.020
!بگیر

00:05:20.230 --> 00:05:21.230
.احمق

00:05:21.440 --> 00:05:22.900
.بهت گفتم که مراقب باشی

00:05:23.320 --> 00:05:24.610
!نمی‌شه

00:05:24.820 --> 00:05:28.870
!یه ستوان نباید از یه ستوان بالاتر سرپیچی کنه

00:05:29.370 --> 00:05:32.240
.امیدوارم این‌جوری فکر نکنی که قصد کشتنت رو نداره

00:05:32.870 --> 00:05:35.080
.من مثل توسن مهربون نیستم

00:05:38.250 --> 00:05:41.290
...صبرکنین، کاپیتان موگوروما

00:05:42.210 --> 00:05:45.550
.من همیشه به شما نگاه می‌کنم و تحسین‌ـِتون می‌کنم

00:05:46.760 --> 00:05:47.760
...اما

00:05:49.050 --> 00:05:53.390
!حق ندارین یه کلمه حرف بد راجب کاپیتان توسن بزنین...

00:05:56.060 --> 00:06:02.940
بخش توسعه و تحقیقات - اتاق کنترل

00:06:01.350 --> 00:06:02.940 line:20%
.سلام به همگی

00:06:03.230 --> 00:06:04.190
!آکون سان

00:06:04.190 --> 00:06:06.190
اشکالی نداره الان اینجا هستین؟

00:06:06.190 --> 00:06:08.950
.معلومه که نه. هنوز درد دارم

00:06:09.280 --> 00:06:12.450
.ولی من از اون آدم‌هایی نیستم که  همه‌ش روی تحت باشم

00:06:13.620 --> 00:06:14.620
کاپیتان کجاست؟

00:06:14.620 --> 00:06:15.700
...راستش رو بخواین

00:06:16.040 --> 00:06:19.080
...از زمان حمله‌ی کوئینشی‌ها، اون و ستوان

00:06:19.080 --> 00:06:21.330
.خودشون رو توی اتاق زندانی کردن...

00:06:21.670 --> 00:06:23.750
از اون موقع بیرون نیومدن؟

00:06:24.090 --> 00:06:25.090
.بله

00:06:37.270 --> 00:06:38.230
مشکلی پیش اومده؟

00:06:38.520 --> 00:06:41.150
...کاپیتان بیش از 24 ساعت خودش ر و زندانی کرده

00:06:41.150 --> 00:06:42.900
.با این حال دستگاه‌های نظارتی هنوز غیرفعال هستن...

00:06:43.440 --> 00:06:45.690
.تا حالا همچین اتفاقی نیفتاده بوده-
چی؟-

00:06:46.030 --> 00:06:48.650
...یا توی دفتر کاپیتان اتفاقی خدایی نکرده افتاده

00:06:49.030 --> 00:06:52.120
...یا کاپیتان نمی‌خوان به واسطه‌ی اشکالات نظارتی

00:06:52.120 --> 00:06:53.830
.ببینیم اونجا داره چه اتفاقی می‌افته...

00:06:54.450 --> 00:06:56.330
.در هر صورت، من می‌خوام یه نگاه بندازم

00:06:58.370 --> 00:07:00.080
آکون سان، اون...؟

00:07:00.370 --> 00:07:03.000
.دوربینی هست که توی اتاق کاپیتان جاسازی کردم

00:07:03.000 --> 00:07:04.540
!...ولی این کار-
.دهنت رو ببند-

00:07:05.090 --> 00:07:06.090
!داریم می‌بینیم چه اتفاقی افتاده

00:07:06.210 --> 00:07:07.960
...از بافت خودش روی میزبان استفاده می‌کنه

00:07:07.960 --> 00:07:09.550
...تا یک آشوگی‌جیزوی جدید...

00:07:09.550 --> 00:07:11.180
اون دیگه چیه...!؟

00:07:12.140 --> 00:07:15.220
آخه کاپیتان داره چی خلق می‌کنه!؟

00:07:17.430 --> 00:07:20.440
سالن تمرین

00:07:17.430 --> 00:07:20.440
!اونی‌ساما(برادر بزرگ‌تر)

00:07:21.310 --> 00:07:24.310
کجا هستین، اونی‌ساما!؟

00:07:25.900 --> 00:07:26.900
!اونی ساما

00:07:28.360 --> 00:07:31.650
!اونی‌ساما! لطفاً باهام گرگم به هوا بازی کنین

00:07:31.650 --> 00:07:33.320
!نمی‌خوان

00:07:37.030 --> 00:07:40.160
!صبرکن! گریه نکن، ماریئو

00:07:40.160 --> 00:07:43.460
...من... چیزه

00:07:45.540 --> 00:07:47.210
می‌خوای کماری بازی کنی؟

00:07:47.960 --> 00:07:48.960
!بله

00:07:49.630 --> 00:07:51.170
!بگیر

00:07:51.380 --> 00:07:54.970
!واو! اونی‌ساما، شما معرکه‌این

00:07:55.340 --> 00:07:57.640
...فکر کنم کاپیتان-
!نگاه تا کجا رفت-

00:07:57.640 --> 00:08:00.640
...تصمیم گرفت من رو با خودش نبره...

00:08:09.650 --> 00:08:11.240
کی اینجاست؟

00:08:12.400 --> 00:08:15.910
.خیلی وقت بود شما رو ندیده بودم، اِلدر بزرگ(ریش سفید)

00:08:18.120 --> 00:08:19.700
ساجین، توئی؟

00:08:19.910 --> 00:08:23.410
.خیلی جرات دارشتی که اینجا اومدی

00:08:24.080 --> 00:08:26.290
چی می‌خوای، ساجین؟

00:08:27.790 --> 00:08:32.470
.الدر بزرگ، من اینجام تا تکنینک باستانی قبیله‌مون رو یاد بگیرم

00:08:39.310 --> 00:08:41.270
.من رو نخندون

00:08:42.230 --> 00:08:45.100
...تو بی‌شرمانه زره و  کلاه به سر کردی

00:08:45.100 --> 00:08:47.360
...و تظاهر کردی که انسان هستی...

00:08:47.360 --> 00:08:51.900
.چون از ظاهر قبیله‌ی ما خجالت می‌کشیدی...

00:08:52.240 --> 00:08:55.320
.الان به چه حقی از من درخواست می‌کنی

00:08:55.610 --> 00:08:56.610
.لطفاً نگاه کنین

00:08:57.030 --> 00:08:58.910
...من دیگه کلاه به سر نمی‌کنم

00:08:59.660 --> 00:09:02.700
.توی این چند دهه دنیا خیلی تغییر کرده...

00:09:03.370 --> 00:09:07.170
...حس می‌کنم اکنون دنیا به نقطه‌ای رسیده که

00:09:07.170 --> 00:09:10.040
.که حتی قبیله‌ی ما هم بتونن بیرون در روشنایی زندگی کنن...

00:09:10.920 --> 00:09:13.970
!و این دنیا الان توی خطر قرار گرفته

00:09:13.970 --> 00:09:15.970
!دهنت رو ببند

00:09:17.180 --> 00:09:19.640
.اشتباه برداشت کردی

00:09:19.640 --> 00:09:22.060
.دنیا به هیچ وجه نابود  نمی‌شه

00:09:22.220 --> 00:09:26.600
.فقط کسانی که توی اون سکونت می‌کنن تغییر می‌کنه

00:09:27.400 --> 00:09:29.270
.قبیله‌ی ما هیچ وقت تغییر نخواهد کرد

00:09:29.270 --> 00:09:31.150
...فارغ از اینکه چه کسی صاحب دنیاست

00:09:31.150 --> 00:09:34.030
.ما در سایه‌ها به زندگی خودمون ادامه می‌دیم...

00:09:34.030 --> 00:09:36.450
!دارم به شما می‌گم می‌تونیم این سبک زندگی رو کنار بزنیم

00:09:37.240 --> 00:09:39.120
...باید تغییرش بدیم

00:09:39.410 --> 00:09:41.330
.به خاطر فرزندان و نوه‌هامون...

00:09:41.490 --> 00:09:43.290
.تغییر نمی‌کنه

00:09:43.700 --> 00:09:45.620
.نیازی به این کار هم نیست

00:09:46.500 --> 00:09:51.710
.دنیا در اختیار هرکسی هم که قرار بگیره، نیازی نیست ما نگران این موضوع بشیم

00:09:51.880 --> 00:09:53.050
!اِلدر بزرگ

00:09:56.300 --> 00:09:58.470
متوجه هستی، ساجین؟

00:09:59.050 --> 00:10:04.310
.دارم بهت می‌گم آرامشی که داریم رو به هم نزن

00:10:04.310 --> 00:10:07.270
...اگه نمی‌تونی همچین کاری کنی

00:10:07.810 --> 00:10:11.060
.مجبور می‌شم نابودت کنم

00:10:12.400 --> 00:10:14.110
!با کمال میل

00:10:27.540 --> 00:10:31.630 line:20%
!برای همین هو اُ دِن روی صخره ایجاد شده

00:10:28.750 --> 00:10:31.660
هو او دن - مکان آهنگری

00:10:31.630 --> 00:10:35.300 line:20%
.یه بانکای بدون این همه آب به هیچ وجه نباید آهنگری بشه

00:10:36.710 --> 00:10:39.260
.خب، خودت رو آماده کن ایچیگو

00:10:39.840 --> 00:10:44.430
...اینجا جایی هست که تو و زانپاکتوت، زانگتسو

00:10:46.270 --> 00:10:48.020
!باید خداحافظی کنین...

00:11:05.450 --> 00:11:10.330
!همگی، بیاین! باید شروع کنیم

00:11:10.330 --> 00:11:14.920
!به نمایش من خوش‌اومدین

00:11:15.210 --> 00:11:16.420
!چشم-
...چشم-

00:11:20.800 --> 00:11:23.340
!محافظین نیمایا اینجا هستن

00:11:26.850 --> 00:11:29.230
برای چی داری من رو نیگاه می‌کنی؟

00:11:29.520 --> 00:11:32.730
...وقتی گفتم همگی، یعنی شامل توئم می‌شه

00:11:33.190 --> 00:11:34.190
.آسائوچی...

00:11:42.910 --> 00:11:44.780
داره اینجا چه اتفاقی می‌افته!؟

00:11:45.370 --> 00:11:47.330
!وقت خوش‌‌گذرونی فرا رسیده

00:11:57.210 --> 00:11:58.550
!آماده شد

00:11:59.170 --> 00:12:01.340
محافظ نیمایا
نونومی نومینو

00:12:01.880 --> 00:12:02.880
!خیلی‌خب

00:12:10.020 --> 00:12:12.100
محافظ نیمایا
مرا هیوچی‌گاشیما

00:12:13.810 --> 00:12:14.980
.از این کار متنفرم

00:12:15.230 --> 00:12:16.650
...اصلاً خوب نیست

00:12:17.230 --> 00:12:20.440
...باورم نمی‌شه دوباره این بلا داره سرم میاد

00:12:20.740 --> 00:12:22.700
محافظ نیمایا
توکی تونوکاوا

00:12:23.150 --> 00:12:24.740
...چه زندگی وحشتناکی

00:12:24.740 --> 00:12:26.530
!این‌قدر نقه نزن، توکی سان

00:12:26.530 --> 00:12:28.990
این وظیفه‌ی ماست، یادت که نرفته؟

00:12:29.120 --> 00:12:30.120
!بزن بریم

00:12:31.120 --> 00:12:32.660
!بگیر

00:12:34.170 --> 00:12:35.290
!گرفتمت

00:12:36.130 --> 00:12:38.040
محافظ نیمایا
هاسوکا هاشی‌هارا

00:12:48.100 --> 00:12:50.350
محافظ نیمایا
تسومیکو تسوچی‌میا

00:12:54.560 --> 00:12:55.560
...خیلی‌خب

00:12:56.650 --> 00:12:58.440
.شروع می‌کنیم

00:13:07.620 --> 00:13:10.120
از این چیزی که می‌بینی تو رو توی چه فکری فرو برده، گو-ایچی؟

00:13:11.740 --> 00:13:14.370
...خب، الان خیلی روشن‌تره

00:13:14.870 --> 00:13:17.500
...پس شاید بهتر بود عینک آفتابی‌ت رو می‌ذاشتی روی چشمات بمونه

00:13:17.790 --> 00:13:19.670
!احمق

00:13:20.630 --> 00:13:22.460
...اگه عینکم رو می‌پوشیدم

00:13:22.840 --> 00:13:25.880
!نمی‌تونستم شعله‌های آتش رو ببینم...

00:13:27.760 --> 00:13:29.850
متوجه شدی، گو-ایچی؟

00:13:32.770 --> 00:13:35.560
...دلیل اینکه این آسائوچی سفید شده اینه که

00:13:35.560 --> 00:13:37.560
...لحظه‌ای که تو رو لمس کرد...

00:13:38.850 --> 00:13:39.860
...نه

00:13:40.190 --> 00:13:41.980
...مطمئنم به این داشتی فکر می‌کردی

00:13:43.190 --> 00:13:45.490
«.این من رو یاد هالویی که توی وجودم هست می‌ندازه»

00:13:49.200 --> 00:13:52.410
.درسته. این همون هالویی هست که با توئه

00:13:53.120 --> 00:13:58.540
.این آسائوچی تبدیل به واکنش‌پذیری شده که زانپاکتوت رو بیرون بکشه

00:14:00.880 --> 00:14:06.090
!می‌خوام بگم این هالو زانپاکتوی توئه، گو-ایچی

00:14:09.680 --> 00:14:13.470
...آیزن این هالو رو که خلق کرد اسم «وایت» بهش داد

00:14:13.850 --> 00:14:17.100
.به خاطر روح‌های بیشماری از شینیگامی که داشت...

00:14:17.390 --> 00:14:22.020
.عجیبه، چون این همون روشی هست که من برای خلق آسائوچی‌هام استفاده می‌کنم

00:14:22.400 --> 00:14:25.030
...اون هالو وارد بدنت شد

00:14:25.030 --> 00:14:29.110
...و با قدرت‌های طبیعی شینیگامی‌ت ترکیب شد...

00:14:29.820 --> 00:14:32.200
.و تبدیل به زانپاکتوت شد...

00:14:33.330 --> 00:14:34.370
...صبرکن ببینم

00:14:34.700 --> 00:14:36.660
...پس می‌خوای بگی اون پیری زانگتسو

00:14:37.160 --> 00:14:38.160
بهت که گفتم، نه؟

00:14:39.830 --> 00:14:42.790
.باید از زانگتسوت خداحافظی کنی

00:14:43.630 --> 00:14:46.260
...آره، من می‌دونم

00:14:48.380 --> 00:14:51.510
...اون کسی که توی روحت تظاهر می‌کرد

00:14:51.510 --> 00:14:54.760
!که زانپاکتوی توئه...

00:15:04.730 --> 00:15:07.070
...پیری... زانگتسو

00:15:08.570 --> 00:15:12.200
.گ.-ایچی، تو اون مرد رو می‌شناسی

00:15:12.490 --> 00:15:13.490
...معلومه که می‌شناسم

00:15:14.240 --> 00:15:16.740
...اون زانگتسوی-
.نه. با دقت نگاه کن-

00:15:17.870 --> 00:15:24.250
...تو رو اون رو جدیداً با چشم‌های خودت از نزدیک دیدی

00:15:24.500 --> 00:15:27.300
!دشمنی هست که سول سوسایتی رو نابود کرده...

00:15:29.210 --> 00:15:31.340
.اون مرد به هیچ وجه قدرت‌های شینیگامی‌ت نیست

00:15:31.800 --> 00:15:36.850
...اون قدرت‌های کوئینشی‌ت هست که شکل

00:15:37.260 --> 00:15:40.390
!یوهاباک هزاران سال پیش رو به خودش گرفته بوده...

00:15:45.150 --> 00:15:47.780
...تلاش می‌کردم که به این موضوع فکر نکنم

00:15:49.690 --> 00:15:50.690
...اون روز

00:15:51.650 --> 00:15:53.700
...وقتی برای اولین بار باهاش رو در رو شدم

00:15:55.530 --> 00:15:58.080
.احساس می‌کردم برام آشناست...

00:15:59.580 --> 00:16:03.710
.تلاش می‌کردم تا دلیلش رو به هیچ وجه از خودم نپرسم

00:16:05.000 --> 00:16:07.880
...برای اینکه بدون اینکه چیزی بفهمم

00:16:07.880 --> 00:16:09.340
...موفق شدم مستقیماً سمتش برم...

00:16:10.130 --> 00:16:13.130
...یا اینکه برای چی فکر کردم مهم‌ترین دشمنی هست که باهاش رو در رو شدم

00:16:16.140 --> 00:16:17.140
...و در آخر

00:16:18.510 --> 00:16:20.560
...برای چی اولین بار که اون رو دیدم

00:16:22.100 --> 00:16:24.600
.من رو یاد کسی که می‌شناختم انداخت...

00:16:36.780 --> 00:16:37.870
!زانگتسو

00:16:46.330 --> 00:16:49.090
اینجا داره چه اتفاقی می‌افته، زانگتسو؟

00:16:50.250 --> 00:16:52.050
.خودت که شنیدی

00:16:52.300 --> 00:16:53.840
...و اینکه من

00:16:55.130 --> 00:16:56.590
.زانگتسو نیستم...

00:17:10.730 --> 00:17:13.320
پس تو واقعاً... یوهاباک هستی؟

00:17:14.360 --> 00:17:15.820
...تو واقعاً خودشی

00:17:16.450 --> 00:17:17.910
زانگتسو نیستی؟

00:17:18.320 --> 00:17:22.790
.من منبع قدرت‌های کوئینشی درون تو هستم

00:17:23.160 --> 00:17:27.040
.من یوهاباک هستم، در حالی که یوهاباک نیستم

00:17:27.040 --> 00:17:28.330
!متوجه نمی‌شم

00:17:29.080 --> 00:17:30.790
تو دشمن منی یا متحد منی!؟

00:17:31.210 --> 00:17:33.670
همه‌ی چیزایی که بهم گفتی دروغ بوده!؟

00:17:34.300 --> 00:17:35.550
!جوابم رو بده

00:17:39.180 --> 00:17:42.180
.من نه دشمنم و نه متحد

00:17:43.140 --> 00:17:45.930
.ولی حرفایی که به تو زدم هیچ کدوم دروغ نبوده

00:17:46.640 --> 00:17:49.100
.به جز اسمی که بهت گفتم

00:17:50.900 --> 00:17:54.070
.ایچیگو، مطمئن هستم که خودت دیدی

00:17:55.150 --> 00:17:59.070
...هر زمان که سعی کردم بهت روش استفاده از زانپاکتوت رو یاد بگیری

00:17:59.070 --> 00:18:02.200
...همیشه از هالو کمک می‌گرفتم...

00:18:03.120 --> 00:18:07.330
...وقتی نتونستی قدرت‌های زانپاکتون رو کنترل کنی...

00:18:07.790 --> 00:18:11.290
...وقتی توی خطر از دست دادن جونت بودی...

00:18:12.250 --> 00:18:14.880
...کسی که تو رو نجات می‌داد...

00:18:15.210 --> 00:18:16.470
...من نبودم...

00:18:17.090 --> 00:18:19.130
.هالو بود...

00:18:20.430 --> 00:18:23.810
.من نمی‌خواستم که تو تبدیل به شینیگامی بشی

00:18:24.260 --> 00:18:27.180
...برای همین خودم رو جای قدرت اصلی‌ت جا زدم

00:18:27.180 --> 00:18:29.140
...که هنوز کاملاً به بلوغ نرسیده

00:18:29.140 --> 00:18:33.020
.تا بتونه منبع قدرت اصلی تو بشه...

00:18:33.480 --> 00:18:35.280
چرا؟-
چرا؟-

00:18:35.860 --> 00:18:40.070
.به این امید که بتونم تو رو از خطر، و درگیری دور نگه دارم

00:18:40.570 --> 00:18:42.200
چه سوالی هست؟

00:18:43.160 --> 00:18:45.040
...اگه تبدیل به شینیگامی می‌شدی

00:18:45.410 --> 00:18:48.040
.چه بخوای و چه نخوای به جنگ کشیده می‌شی...

00:18:48.620 --> 00:18:50.330
...صدمه می‌بینی

00:18:51.000 --> 00:18:52.540
...زجر می‌کشی...

00:18:53.340 --> 00:18:57.170
...و در آخر، خودم باید می‌کشتمت

00:18:57.460 --> 00:19:00.220
.اونم با دست‌های خودم...

00:19:11.480 --> 00:19:14.150
.نباید بذارم تبدیل به شینیگامی بشی

00:19:14.690 --> 00:19:17.530
.اگه بشی، باید بکشمت

00:19:18.400 --> 00:19:20.200
...این‌جوری فکر می‌کردم

00:19:21.110 --> 00:19:25.120
.اما، تو مسیر شینیگامی شدن رو انتخاب کردی

00:19:26.200 --> 00:19:29.040
...فرصتی بهت داده شد و قدرتت رو پس گرفتی

00:19:29.040 --> 00:19:30.960
...صدمه دیدی و زجر کشیدی...

00:19:30.960 --> 00:19:34.080
.با این حال همچنان با اراده‌ی خودت به این مسیر ادامه دادی

00:19:35.340 --> 00:19:41.430
.وقتی تماشات می‌کردم، می‌تونستم صدای قلبم رو بشنوم

00:19:43.840 --> 00:19:46.680
...در نهایت، برای دور نگه داشتنت

00:19:46.680 --> 00:19:48.180
...از تبدیل شدن به شینیگامی...

00:19:48.430 --> 00:19:52.350
.قلبم من رو وادار کرد که به تصمیمت احترام بذارم و همراهی‌ت کنم...

00:19:53.900 --> 00:19:57.400
...و حالا، من اینجا ایستادم

00:20:01.030 --> 00:20:04.990
...و دوری از تو من رو خوشحال می‌کنه...

00:20:06.160 --> 00:20:09.240
.ایچیگو... تو قدرتمند شدی

00:20:10.000 --> 00:20:15.210
.من از نزدیک بزرگ شدن تو رو تماشا کردم

00:20:16.960 --> 00:20:20.170
.هیچ چیزی قابل قیاس با این خوشحالی نیست

00:20:23.430 --> 00:20:25.050
.کاملاً راضی هستم

00:20:25.050 --> 00:20:27.720
!ص-صبرکن زانگتسو

00:20:28.430 --> 00:20:29.600
!...من هنوز

00:20:43.740 --> 00:20:44.740
...ایچیگو

00:20:45.320 --> 00:20:50.040
...این چیزی که استفاده می‌کردی فقط بخشی از قدرت‌های توئه...

00:20:50.040 --> 00:20:52.870
.که نتونستم سرکوب‌ـِشون کنم...

00:20:54.160 --> 00:20:58.670
.الان می‌تونی با قدرت خودت مبارزه کنی

00:21:00.420 --> 00:21:01.590
.بگیرش

00:21:02.010 --> 00:21:05.260
...این زانپاکتوی واقعی تو هست

00:21:06.590 --> 00:21:08.050
.این زانگتسو هست

00:21:13.100 --> 00:21:15.690
...حق با توئه. دروغی نبوده

00:21:17.020 --> 00:21:18.360
...نه توی صحبت‌هاش

00:21:19.110 --> 00:21:20.230
...و توی صحبت‌های تو

00:21:21.820 --> 00:21:25.240
.تو از سایه‌ی کوئینشی خودت برای کمک به من استفاده کردی

00:21:26.150 --> 00:21:30.030
.از خون کوئینشی برای متوقف کردن من استفاده کردی...

00:21:31.030 --> 00:21:33.830
...گذاشتی قدرت کوئینشی داشته باشم

00:21:33.830 --> 00:21:36.080
.تا وقتی که ضعیف بودم بتونم توی مبارزه پیروز بشم...

00:21:38.540 --> 00:21:39.540
...زانگتسو

00:21:40.630 --> 00:21:43.050
.برام مهم نیست تو کی هستی

00:21:44.260 --> 00:21:46.130
...شاید سعی کنی قبولش نکنی، اما

00:21:47.130 --> 00:21:48.140
...تو

00:21:48.760 --> 00:21:49.760
...و اون

00:21:50.300 --> 00:21:52.430
.برای من زانگتسو هستین...

00:21:53.470 --> 00:21:56.140
بیا این رو بپذیریم، باشه؟

00:21:57.230 --> 00:21:58.230
..زانگتسو

00:22:10.450 --> 00:22:12.870
...داری چی کار می‌کنی!؟ دستت

00:22:12.870 --> 00:22:14.160
.اشکالی نداره

00:22:15.080 --> 00:22:16.500
مگه نه، گو ایچی؟

00:22:17.160 --> 00:22:18.670
.منم داشتم بهش فکر می‌کردم

00:22:19.250 --> 00:22:25.210
.وقتی روحت رو اون تو وارد کنی، دیگه تکمیل می‌شه

00:22:25.840 --> 00:22:28.880
!خب بکشش بیرون، گو-ایچی

00:22:30.390 --> 00:22:33.470
!این زانپاکتوی تو هست

00:22:44.320 --> 00:22:46.780
...دریا-
!تبخیر شد-

00:22:47.280 --> 00:22:48.740
خب، گو-ایچی؟

00:22:49.740 --> 00:22:51.700
فکر می‌کنی باهاش کنار بیای؟

00:22:53.990 --> 00:22:56.830
...با این زانگتسو

00:22:58.210 --> 00:23:00.580
دوتا زانپاکتو داره!؟

00:23:00.580 --> 00:23:02.040
!معرکه‌ـست

00:23:02.250 --> 00:23:05.130
.آره. واقعی هست

00:23:08.090 --> 00:23:09.130
...زانگتسو

00:23:10.630 --> 00:23:13.600
.دیگه ازت نمی‌خوام بهم قدرت بدی

00:23:16.060 --> 00:23:18.060
.دیگه ازت نمی‌خوام که سد راهم نشی

00:23:20.190 --> 00:23:23.480
.و ازتون نمی‌خوام که شما در کنارم مبارزه کنین

00:23:27.730 --> 00:23:30.650
.من با قدرت خودم مبارزه می‌کنم

00:23:36.660 --> 00:23:38.500
.خیلی ممنون. زانگتسو

00:23:40.140 --> 00:23:41.900
بلیچ      
      #13

00:23:41.910 --> 00:23:44.050
این
 تیغه
 منم

00:23:41.120 --> 00:23:42.120
...تو

00:23:42.750 --> 00:23:43.750
.منی...

00:23:51.550 --> 00:23:54.340
.برگشتی، هاشوالت

00:23:55.140 --> 00:23:56.140
چیزی که به خاطرش رفته بودی؟

00:23:57.850 --> 00:23:58.850
.اینجا هستن

00:24:08.230 --> 00:24:09.400
...خیلی خوش‌اومدی

00:24:10.280 --> 00:24:11.700
.ایشیدا اوریو

00:24:15.030 --> 00:24:17.780
...خب، در کنار من مبارزه کن

00:24:19.330 --> 00:24:21.290
.پسرم...

00:24:22.910 --> 00:24:30.910
<c.yellow>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انیمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.</c>