﻿WEBVTT

00:00:54.560 --> 00:00:55.860
‫این چیه؟

00:00:56.980 --> 00:01:00.690
‫این سواله؟
‫‫یا فقط داری با خودت حرف میزنی؟

00:01:01.240 --> 00:01:03.410
‫اگه دومی باشه، من نادیدت میگیرم

00:01:03.820 --> 00:01:08.790
‫به هر حال نمیتونستم کسی رو
‫‫تو 13 گارد دادگاه انقدر احمق تصور کنم

00:01:08.870 --> 00:01:11.620
‫که از یکی چیزی که تا حالاندیده بپرسه..

00:01:12.120 --> 00:01:14.170
‫اام اگه اینطوریه،
‫‫اونا لایق نادیده گرفته شدنن__

00:01:14.250 --> 00:01:15.790
‫منم فقط میکشمش!

00:01:16.960 --> 00:01:18.960
‫چیزی هست که بخوای بگی، نمو؟

00:01:19.380 --> 00:01:21.550
‫معلومه که نه، ارباب مایوری

00:01:26.800 --> 00:01:27.970
‫زاراکی، صبر کن!

00:01:32.100 --> 00:01:33.100
‫زاراکی...

00:01:33.850 --> 00:01:35.900
‫نگران نباش، من خوبم

00:01:37.940 --> 00:01:40.400
‫یه دستمو از دست دادم، همین

00:01:41.690 --> 00:01:44.860
‫اما در عوض، سرشو بریدم

00:01:44.884 --> 00:01:59.884
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:02.420 --> 00:02:04.010
‫
‫‫این چیه؟

00:02:12.020 --> 00:02:16.400
‫این سواله؟
‫‫یا هنوزم داری با خودت حرف میزنی؟

00:02:27.380 --> 00:02:32.430
دستامو رو هم میزارم و دعا می‌کنم

00:02:32.510 --> 00:02:37.680
آخه چرا سرنوشت اینقدر بی‌رحمه؟

00:02:37.760 --> 00:02:43.190
دیگه تحمل اینکه خودمو قوی نشون بدم ندارم

00:02:43.270 --> 00:02:48.360
هر کاری می‌کنم، انگار خراب می‌شه، می‌فهمی؟

00:02:48.650 --> 00:02:51.200
آروم باش، هنوز بهت ایمان دارم

00:02:51.280 --> 00:02:54.070
حتی اگه از هم جدا باشیم

00:02:54.110 --> 00:03:01.290
حتی اگه یه روزی منو یادت بره

00:03:04.710 --> 00:03:07.090
‫ما برای درک هم نیازی به کلمات نداریم

00:03:07.130 --> 00:03:10.010
‫ما تو یه سطح بالاتری بهم وصلیم

00:03:10.090 --> 00:03:14.930
ببخشید سرنوشت، ولی داری چرت می‌گی

00:03:15.010 --> 00:03:17.550
پس بیا با یه لبخند بهش بخندیم

00:03:17.640 --> 00:03:25.190
با تو، فکر می‌کنم می‌تونیم سرنوشتو عوض کنیم

00:03:25.560 --> 00:03:30.820
تو شبای تنهایی وقتی دلم می‌خواد گریه کنم

00:03:30.900 --> 00:03:34.660
واسه تو دعا می‌کنم

00:03:34.740 --> 00:03:37.620
که تنها تو این دنیا رها نشی

00:03:02.310 --> 00:03:04.100
‫بلیچ: جنگ خونی هزار ساله

00:03:47.610 --> 00:03:51.610
‫سرش بزرگتر شد
‫‫اینجا چه خبره؟

00:03:52.240 --> 00:03:55.370
‫بنظر میرسه این تغییرات
‫‫برای جنگ مناسب نیست...

00:03:55.450 --> 00:03:58.870
‫هدفش چیه؟
‫‫مطمئنا ترسناکه

00:03:59.120 --> 00:04:00.500
‫مثل حرف زدن تو

00:04:01.370 --> 00:04:03.080
‫ما شانسمون رو برای ملحق شدن از دست دادیم

00:04:03.160 --> 00:04:05.170
‫ای احمق!
‫‫ما مجبور نیستیم!

00:04:05.500 --> 00:04:07.630
‫اگه بریم بیرون، خورده میشیم

00:04:08.380 --> 00:04:09.550
‫منم همین فکرو میکنم

00:04:10.840 --> 00:04:13.760
‫کم پیش میاد نظرت رو بگی

00:04:14.380 --> 00:04:15.390
‫اینطوره؟

00:04:15.640 --> 00:04:19.100
‫من همیشه دستور دارم بی حرکت بمونم تا

00:04:19.220 --> 00:04:20.850
‫وقتیکه ارباب مایوری منو صدا کنن

00:04:21.600 --> 00:04:23.940
‫اگرچه من هسجوقت فکر نمیکنم که اون

00:04:23.980 --> 00:04:26.230
‫احساس خطر کنه که بخواد منو صدا کنه

00:04:26.650 --> 00:04:30.320
‫فقط اون نیست
‫‫فرمانده زاراکی هم اینکارو نمیکنه

00:04:38.660 --> 00:04:39.660
‫این چه کوفتیه؟

00:04:39.740 --> 00:04:40.830
‫
‫‫شکستگی دستش...!

00:04:56.340 --> 00:04:58.850
‫خودشو انقدر پیچید تا به یه گودال خون تبدیل شد

00:04:59.100 --> 00:05:00.510
‫چه کوفتی داره اتفاق میوفته؟

00:05:01.180 --> 00:05:03.810
‫این کاملا نمایشی بود...

00:05:04.180 --> 00:05:07.190
‫حرکت عاقلانه ای انجام دادی که
‫‫بدون معطلی بازوت رو بریدی

00:05:07.650 --> 00:05:09.810
‫واقعا تاثیرگذار بود، فرمانده زاراکی

00:05:10.360 --> 00:05:12.320
‫اگه اون تصمیم رو نمیگرفتی،

00:05:12.690 --> 00:05:16.570
‫در حال حاضر همه بدنت تبدیل به

00:05:16.700 --> 00:05:20.070
‫یه توپ گوشت ارزون قیمت و بی جون شده

00:05:20.530 --> 00:05:23.540
‫نمیتونم بگم ازم تعریف میکنی یا
‫‫دنبال دعوا میگردی

00:05:24.200 --> 00:05:26.120
‫تو کدومشو فکر میکنی؟

00:05:26.410 --> 00:05:27.750
‫این مهم نیست

00:05:28.370 --> 00:05:30.880
‫چه مشکلی با قدرت اون چیز هست؟

00:05:31.250 --> 00:05:34.010
‫یه بار دیگه نمیتونم بگم که
‫‫ازم سوال میپرسی یا

00:05:34.130 --> 00:05:35.590
‫فقط داری با خودت حرف میزنی

00:05:36.340 --> 00:05:39.300
‫درهر صورتف من جوابشو نمیدونم

00:05:39.890 --> 00:05:44.890
‫تنها چیزی که تو این مرحله میتونم بگم
‫‫اینه که ازش دور بمون

00:05:45.390 --> 00:05:47.230
‫دور بمونم؟

00:05:47.390 --> 00:05:50.400
‫نمو، بازوش رو ببند و خونریزیش رو متوقف کن

00:05:50.520 --> 00:05:51.520
‫بله، قربان

00:05:51.560 --> 00:05:52.860
‫لعنتی...

00:05:53.230 --> 00:05:56.110
‫اگه نتونم بهش نزدیک بشم
‫‫چطوری میتوم بکشمش؟

00:05:56.320 --> 00:05:58.950
‫پناه برخدا...
‫‫سوال بیشتر؟

00:05:59.490 --> 00:06:01.990
‫کشتن تنها راه مبارزه نیست

00:06:02.450 --> 00:06:05.240
‫من یه راهی برای مبارزه باهاش
‫‫بدون نزدیک شدن بهش پیدا میکنم__

00:06:05.330 --> 00:06:06.540
‫ببخشید..

00:06:06.870 --> 00:06:08.500
‫داشتم با خودم صحبت میکردم

00:06:08.790 --> 00:06:09.870
‫هی، زاراکی!

00:06:10.290 --> 00:06:12.380
‫پس اگه قدرتش رو ندونم چی میشه...

00:06:12.500 --> 00:06:16.760
‫قبل از اینکه قدرتش به من برسه نصفش میکنم

00:06:29.440 --> 00:06:30.390
‫- فرمانده!
‫‫- فرمانده!

00:06:47.330 --> 00:06:50.330
‫کورورتسوچی...ای حرومزاده...!

00:06:52.380 --> 00:06:53.380
‫همونطور که فکر میکردم...

00:06:53.460 --> 00:06:56.050
‫توقف اندام ها فقط باعث شکسته شدن
‫‫بقیه اندام ها میشه

00:06:57.380 --> 00:06:58.630
‫آشیسوگی جیزو...

00:06:59.760 --> 00:07:00.800
‫
‫‫ترس سطح 4

00:07:06.510 --> 00:07:08.100
‫لطفا گوشاتونو بگیرین

00:07:08.220 --> 00:07:10.100
‫شنیدنش برای چهار ثانیه شمارو فلج میکنه

00:07:13.310 --> 00:07:16.820
‫خب، خوشحالم که بیهوشی جواب داد

00:07:19.320 --> 00:07:21.700
‫هنوز میتونم از قدرت بدنیش استفاده کنم

00:07:22.410 --> 00:07:25.120
‫هنوز نمیتونم اونو تبدیل به یه کوفته کنم

00:07:25.830 --> 00:07:28.490
‫و این واقعیت که داروی بیهوشی کار کرده

00:07:28.580 --> 00:07:31.960
‫ماهیت قدرتت رو هم توضیح میده

00:07:32.750 --> 00:07:33.790
‫و این...

00:07:34.330 --> 00:07:35.880
‫...رو اعصابه

00:07:36.420 --> 00:07:39.880
‫تو میتونی اعصابت رو وارد بدن دشمن کنی و

00:07:39.960 --> 00:07:42.470
‫هر حرکتش رو کنترل کنی

00:07:42.970 --> 00:07:44.340
‫من حدسای خودمو داشتم

00:07:45.430 --> 00:07:48.850
‫من شنیدم که کوئینسی ها
‫‫ با ریختن اون تو رگهاشون،

00:07:48.970 --> 00:07:51.060
‫ریشی رو به قدرت تبدیل میکنن

00:07:51.310 --> 00:07:54.350
‫اگه درست باشه،
‫‫منطقیه که حتی با استفاده از ریشی

00:07:54.480 --> 00:07:56.360
‫میتونن بقیه قسمت ها بدنشون رو دستکاری کنن

00:07:56.900 --> 00:08:00.070
‫روند هر چی باشه،
‫‫حالا میدونم قدرتت چیه،

00:08:00.150 --> 00:08:01.740
‫جای ترس نیست

00:08:12.370 --> 00:08:16.460
‫خوردن اسید به اعصاب خالی ضرر داره؟

00:08:17.290 --> 00:08:20.090
‫قدرتت خیلی جذابه

00:08:25.680 --> 00:08:28.180
‫وقتم رو صرف لذت بردن ازش میکنم

00:08:28.470 --> 00:08:32.220
‫بالاخره من دارو های بی شماری
‫‫برای سیستم عصبی دارم

00:08:33.350 --> 00:08:36.690
‫حالا، حالا..
‫‫به خاطر خودت بهت شمشیر زدم

00:08:37.020 --> 00:08:42.030
‫دیگه با این تحقیر بهم نگاه نکن
‫‫چاره ای نداشتم

00:08:43.900 --> 00:08:47.450
‫خدای من...
‫‫تو هنوز میتونی چشماتو تکون بدی؟

00:08:47.950 --> 00:08:50.370
‫تو واقعا یه هیولایی

00:08:50.740 --> 00:08:52.790
‫من باید تا وقتی که دوباره بهت شمشمیر میزنم،

00:08:52.870 --> 00:08:55.710
‫رو تقویت فلج

00:08:55.790 --> 00:08:58.040
‫آشیسوگی جیزو بیشتر کار کنم

00:08:58.460 --> 00:09:01.460
‫باید بگم، نه تنها بهم کمک کردی تا
‫‫قدرت دشمن رو بشناسم،

00:09:01.550 --> 00:09:06.050
‫بلکه قسمتی که از آشیسوگی جیزو
‫‫نیاز به بهتر شدن داره هم کمک کردی

00:09:06.570 --> 00:09:11.110
‫من هیچی جز تشکر ازت ندارم

00:09:11.430 --> 00:09:14.730
‫حرومزاده!
‫‫اون از قصد گذاشت فرمانده زاراکی
‫‫بره جلو!

00:09:15.020 --> 00:09:18.560
‫دشمن قدرت شگفت انگیزی داشت،
‫‫پس میخواست تنهایی باهاش مبارزه کنه

00:09:18.730 --> 00:09:21.900
‫اما فرمانده ما سرراهش بود

00:09:22.570 --> 00:09:25.530
‫خوشحالمم که فرماندتون یکمم تغییر نکرده

00:09:26.360 --> 00:09:28.950
‫بله
‫‫امیدوارم همینطور باشه...

00:09:29.620 --> 00:09:30.830
‫این یعنی چی؟

00:09:33.910 --> 00:09:34.910
‫هیچی

00:09:35.500 --> 00:09:36.790
‫دقیقا همونطور که گفتم

00:09:37.750 --> 00:09:38.750
‫پس الان!

00:09:38.830 --> 00:09:40.960
‫با پرداخت چنین بهای سنگینی

00:09:41.040 --> 00:09:44.760
‫تو یکی از فرمانده های
‫‫ دوست داشتنی13 گارد دادگاه...

00:09:45.090 --> 00:09:49.930
‫اطلاعات ارزشمندی درباره تواناییت بدست اوردم

00:09:50.430 --> 00:09:52.760
‫
‫‫میفهمی این یعنی چی،

00:09:53.560 --> 00:09:55.100
‫دوست کوئینسی عجیب من؟

00:09:56.480 --> 00:09:58.440
‫جواب ندادیف اما بزار ادامه بدم

00:09:59.100 --> 00:10:00.940
‫چیزی که سعی دارم بگم...

00:10:01.440 --> 00:10:06.780
‫اینه که این فداکاری تاثیر گذارت باعث میشه
‫‫اشک تو چشمام جمع بشه

00:10:07.530 --> 00:10:12.030
‫پیروزی های ارزشمند همیشه با
‫‫فداکاری های بزرگ بدست میاد

00:10:12.620 --> 00:10:16.160
‫حرومزاده...! این حرفاش از کجا میاد...؟

00:10:16.910 --> 00:10:18.160
‫به عبارت دیگه،

00:10:18.460 --> 00:10:21.500
‫تو باید با بخشیدن خودت به من
‫‫به عنوان ازمایش

00:10:22.130 --> 00:10:27.130
‫به این فداکاری تاثیر گذار احترام بزاری!

00:10:31.340 --> 00:10:34.180
‫هوم..
‫‫بنظر نمیاد موافق باشی

00:10:34.470 --> 00:10:36.890
‫میبینم که تو یه ادم خشک هستی
‫‫که این زیبایی رو درک نمیکنی

00:10:36.914 --> 00:10:46.914
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:49.820 --> 00:10:50.860
‫این چیه؟

00:10:56.240 --> 00:10:57.540
‫این چه کوفتیه؟

00:10:58.830 --> 00:11:01.420
‫فهمیدم
‫‫انتظار اینو نداشتم

00:11:02.420 --> 00:11:06.130
‫پس تو بازوی چپ پادشاه روحی

00:11:31.490 --> 00:11:34.240
‫این هویلا بازوی چپ پادشاه روحه؟

00:11:34.410 --> 00:11:37.370
‫پادشاه روح یه نوع غوله!؟

00:11:38.370 --> 00:11:41.410
‫من هرگز اونو ندیدم،
‫‫پس نمیتونم چیزی بگم

00:11:41.660 --> 00:11:43.960
اما فشار روحیش
.تقریباً مشابه همونه

00:11:44.040 --> 00:11:46.170
.که از اوکیتاکه جمع کردم

00:11:47.130 --> 00:11:52.090
اگه قرارداد اوکیتاکه با
...دست راست پادشاه روح بوده

00:11:53.380 --> 00:11:56.680
پس خیلی عجیب نیست که
دست چپش جدا شده باشه

00:11:57.100 --> 00:11:59.390
.و برای خودش آزاد بگرده

00:11:59.930 --> 00:12:01.560
...اگه از من بپرسی، خیلی هم عجیبه

00:12:02.520 --> 00:12:05.810
اون دست عجیب با یه چشم هم

00:12:05.900 --> 00:12:08.190
.با داستان اوراهارا می‌خونه

00:12:08.570 --> 00:12:11.610
البته شاید نظرات متفاوت باشه

00:12:11.740 --> 00:12:13.780
.درمورد اینکه بشه بهش گفت یه چشم

00:12:22.450 --> 00:12:23.710
...تنها سوال اینه که

00:12:23.790 --> 00:12:28.210
چرا دست چپ پادشاه روح
داره به یوهاباخ خدمت می‌کنه؟

00:12:28.540 --> 00:12:32.460
البته، این سوال در برابر

00:12:32.510 --> 00:12:34.880
.خوشحالی من ناچیزه

00:12:35.430 --> 00:12:37.510
خوشحالی؟

00:12:38.930 --> 00:12:42.060
می‌تونی حرف بزنی؟
.این یکی دیگه غیرمنتظره بود

00:12:42.270 --> 00:12:45.440
از کدوم عضو داری برای
تولید صدات استفاده می‌کنی؟

00:12:45.980 --> 00:12:47.480
.پر از شگفتی هستی

00:12:48.110 --> 00:12:49.320
!کاپیتان کوروتسوچی

00:12:49.360 --> 00:12:51.070
!لبخند زدن رو بذار کنار و فرار کن

00:12:51.360 --> 00:12:54.070
چطور می‌تونی توی این شرایط خوشحال باشی؟

00:12:54.650 --> 00:12:57.070
می‌پرسی چطور می‌تونم خوشحال باشم؟

00:12:57.410 --> 00:13:00.120
یه سوژه‌ای برای تحقیق پیدا کردم
.که قبلاً ندیده بودم

00:13:00.370 --> 00:13:03.450
.و همه انتظاراتم رو رد کرده

00:13:03.790 --> 00:13:06.670
اگه این خوشحالی نیست، پس چیه؟

00:13:12.250 --> 00:13:15.970
!همینه
!بیشتر نشونم بده، دست چپ پادشاه روح

00:13:16.550 --> 00:13:22.680
...دست... چپ... اسم... نیست

00:13:24.140 --> 00:13:25.270
چی گفتی؟

00:13:25.560 --> 00:13:27.850
.یه کم بلندتر بگو

00:13:28.480 --> 00:13:31.730
...اسم... پرنیدا

00:13:32.150 --> 00:13:34.490
.پرنیدا پارنکجاس

00:13:34.820 --> 00:13:35.820
.خیلی طولانیه

00:13:36.280 --> 00:13:39.910
.اولاً، من تو رو کشف کردم. نه تو

00:13:40.490 --> 00:13:42.530
.پس من حق دارم برات اسم بذارم

00:13:43.080 --> 00:13:46.370
...ولی چون خودت درخواست کردی

00:13:46.660 --> 00:13:50.330
.این بار می‌تونم یه استثنا قائل بشم

00:13:50.460 --> 00:13:51.840
.داره چرت می‌گه

00:13:52.210 --> 00:13:53.340
همیشه همین‌طوره، نه؟

00:13:53.590 --> 00:13:57.130
.ولی من تصمیم می‌گیرم چطور بنویسمش

00:13:58.010 --> 00:14:01.890
...من نمی‌فهمم
...چی می‌گی

00:14:02.390 --> 00:14:07.600
...نفهمیدن... معمولاً... توهین

00:14:08.890 --> 00:14:10.400
...تو... دشمنی

00:14:11.230 --> 00:14:13.440
...توهین از... دشمن

00:14:14.020 --> 00:14:16.400
!توهین به... کوئینشی‌ها

00:14:16.400 --> 00:14:18.900
خب اگه بخوام بهت توهین کنم چی؟

00:14:19.320 --> 00:14:21.450
!غیرقابل بخششه

00:14:27.750 --> 00:14:30.920
می‌تونی اعصابت رو
توی مواد غیرآلی* هم جریان بدی؟

00:14:27.750 --> 00:14:30.920 position:80% line:20%
‫مواد غیر آلی موادی بدون منشأ زیستی‌اند که بیشتر شامل
‫فلزات، نمک‌ها و مواد معدنی می‌شوند و معمولاً ترکیبات C-H ندارند.

00:14:31.210 --> 00:14:33.460
!غیرمنتظره‌ست. عاشقشم

00:15:18.690 --> 00:15:21.900
یه تسویه حساب شخصی
با هاشوالت داری، مگه نه؟

00:15:22.530 --> 00:15:23.940
.برو کارتو تموم کن

00:15:25.030 --> 00:15:26.030
چی؟

00:15:26.320 --> 00:15:28.030
.ما می‌زنیم پادشاه رو می‌کشیم

00:15:29.490 --> 00:15:31.240
.من هر دوشون رو می‌کشم

00:15:31.870 --> 00:15:36.330
خیلی دوست دارم پادشاه و هاشوالث رو
.توی حالت زامبی ببینم

00:15:38.080 --> 00:15:39.080
.بریم

00:15:41.170 --> 00:15:42.500
!کاپیتان کوروتسوچی -
!کاپیتان کوروتسوچی -

00:15:43.130 --> 00:15:44.090
.آروم باش

00:15:44.420 --> 00:15:46.840
اون زره انفجاری واکنشیم بود
.که ترکید

00:15:47.470 --> 00:15:51.050
.نمی‌خوام توضیح بدم
.خودتون برید تحقیق کنید

00:15:53.060 --> 00:15:54.640
!نه، کاپیتان کوروتسوچی

00:15:55.020 --> 00:15:56.640
اون اعصابش رو
!تو زمین فرو کرده

00:16:03.270 --> 00:16:07.110
به نظرت آشنا نمیاد؟

00:16:07.200 --> 00:16:10.070
این همون هوهوی هواییه
.که شما کوئینشی‌ها استفاده می‌کنید

00:16:10.820 --> 00:16:11.990
.هیرنکیاکو

00:16:13.030 --> 00:16:18.120
البته، این اسمیه که
.سوکن ایشیدا و اوریو ایشیدا استفاده کردن

00:16:18.410 --> 00:16:22.040
.شاید در اصل اسم دیگه‌ای داشته

00:16:22.790 --> 00:16:27.260
درهرصورت، حتی اگه اعصابت رو
،توی زمین پخش کنی

00:16:27.380 --> 00:16:29.010
...تا وقتی پامو روش نذارم

00:16:29.220 --> 00:16:31.930
!کامل بی‌فایده‌ست

00:16:34.100 --> 00:16:36.270
!نههه

00:16:37.480 --> 00:16:40.650
.حالا... طبق نقشه ازت نمونه می‌گیرم

00:16:47.240 --> 00:16:48.780
.این یه ماده نگهدارنده‌ست

00:16:51.450 --> 00:16:52.820
می‌سوزه؟

00:16:53.160 --> 00:16:56.830
،وقتی جنگ تموم شد
.یه مخزن آماده می‌کنم

00:16:56.910 --> 00:16:59.290
.این تا اون موقع تازه نگهت می‌داره

00:17:02.120 --> 00:17:03.130
!چی؟

00:17:10.090 --> 00:17:11.680
دستگاه اعصاب، رگ‌ها و عضلاتمو

00:17:11.760 --> 00:17:13.760
.دوباره بازچینی کردم

00:17:14.100 --> 00:17:18.100
فکر نکن که به این راحتی
،می‌تونی بدن منو کنترل کنی

00:17:18.640 --> 00:17:19.640
.پرنیدا

00:17:23.020 --> 00:17:24.360
...کار افتضاحیه

00:17:24.810 --> 00:17:27.440
خیلی وقته که با یه دست
...عمل جراحی نکردم

00:17:27.570 --> 00:17:28.990
.به نظر فوت کوزه گری‌مو از دست دادم

00:17:30.740 --> 00:17:32.490
.شرم‌آوره

00:17:33.200 --> 00:17:34.450
شرم‌آور؟

00:17:35.070 --> 00:17:38.160
داری درباره خودت
حرف می‌زنی که دستپاچه شدی؟

00:17:38.490 --> 00:17:40.000
اینطوری به نظر میاد؟

00:17:40.370 --> 00:17:43.370
می‌خوای... بیشتر دستپاچه بشی؟

00:17:49.210 --> 00:17:51.170
!نهههه

00:17:54.680 --> 00:17:57.970
یعنی انگشتایی که کنده شدن
یه دست چپ دیگه شدن؟

00:17:58.180 --> 00:18:01.390
انگار نمی‌شه تیکه‌تیکه‌ات کنم
.و با خودم ببرمت

00:18:09.650 --> 00:18:12.700
می‌خوای... بیشتر دستپاچه بشی؟

00:18:13.200 --> 00:18:14.660
...که اینطور

00:18:15.700 --> 00:18:18.080
...نه، خون... تو چشمم

00:18:18.200 --> 00:18:20.410
!درد می‌کنه! درد می‌کنه

00:18:20.950 --> 00:18:23.870
...یادمه بچه که بودم یه کتاب خوندم

00:18:24.790 --> 00:18:26.920
توش نوشته بود دست راست پادشاه روح
،آرامش رو کنترل می‌کنه

00:18:27.380 --> 00:18:30.130
و دست چپش
.پیشرفت رو

00:18:30.800 --> 00:18:34.050
دانشی که از کتاب‌ها به دست میاد
.فقط یه اطلاعات ساده‌ست

00:18:34.550 --> 00:18:38.800
...تا وقتی خودم ثابتش نکنم باور نمی‌کنم، اما

00:18:39.850 --> 00:18:44.390
اینکه بتونم هر دو رو
...پشت سر هم تجربه کنم

00:18:45.350 --> 00:18:48.610
.چه مبارزه شگفت‌انگیزیه

00:19:02.200 --> 00:19:03.200
.بانکای

00:19:04.290 --> 00:19:06.620
نه! می‌خواد از
!کُنجیکی آشیسوجی‌جیزو» استفاده کنه»

00:19:06.920 --> 00:19:08.920
می‌خواد اینجا رو پر از سم کنه

00:19:09.000 --> 00:19:10.130
!و با سم اونو بکشه

00:19:10.210 --> 00:19:11.590
!کاپیتان زاراکی -
!کاپیتان زاراکی -

00:19:12.050 --> 00:19:13.880
کشتن با سم؟

00:19:14.170 --> 00:19:16.630
من هیچ‌وقت کار
.به این بی‌فایده‌ای نمی‌کنم

00:19:31.440 --> 00:19:32.400
...بیا

00:19:38.740 --> 00:19:40.160
...بالاخره وقتت رسید

00:19:43.240 --> 00:19:47.290
‫«کُنجیکی آشیسوجی‌جیزو
‫ماتای فوکوئین شوتای.»

00:19:49.080 --> 00:19:50.210
!اون دیگه چیه؟

00:19:51.170 --> 00:19:52.800
.یه بانکای تغییریافته

00:19:53.380 --> 00:19:57.300
«ماتای فوکوئین شوتای»
یه نسخه از «کُنجیکی آشیسوجی‌جیزو»ـه

00:19:57.430 --> 00:19:59.260
.که خودم ساختم

00:20:00.140 --> 00:20:03.810
این توانایی رو داره که
یه آشیسوجی‌جیزوی جدید

00:20:03.930 --> 00:20:07.100
.بر اساس داده‌هایی که توی مبارزه بهش می‌دم، خلق کنه

00:20:09.440 --> 00:20:11.020
نمی‌فهمید؟

00:20:11.980 --> 00:20:13.520
.خودتون ببینید

00:20:32.040 --> 00:20:35.920
این آشیسوجی‌جیزو اعصابش
.روی سطح بدنشه

00:20:38.340 --> 00:20:41.300
یعنی اگه به هوا یا زمین بخوره

00:20:41.390 --> 00:20:43.470
.درد وحشتناکی می‌کشه

00:20:44.350 --> 00:20:46.640
،البته
.فعلاً اینو بی‌خیال می‌شیم

00:20:49.980 --> 00:20:52.400
چیزی که مهمه اینه که
اون اعصاب روی سطحش

00:20:52.480 --> 00:20:55.480
.به ۷۰,۰۰۰ لایه تقسیم شدن

00:20:56.650 --> 00:20:57.690
،یعنی اینکه

00:20:58.070 --> 00:21:00.950
،حتی اگه اعصابتو واردش کنی

00:21:01.530 --> 00:21:04.200
.فقط می‌تونی یه لایه بیرونی رو از بین ببری

00:21:25.470 --> 00:21:28.720
چی شده؟
.مقاومت کن. مشکلی نیست

00:21:30.140 --> 00:21:33.190
‫البته، اگه بتونی اعصابتو
‫۷۰,۰۰۰ بار واردش کنی

00:21:33.230 --> 00:21:35.110
.قبل از اینکه کامل بلعیده بشی

00:21:35.134 --> 00:21:55.134
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:55.158 --> 00:22:15.158
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:21.570 --> 00:22:23.570
،سوزن‌های کاج می‌بارند

00:22:23.900 --> 00:22:25.570
بر صحنه‌ای درخشان

00:22:25.740 --> 00:22:27.360
.در هاله‌ای سرخ

00:22:28.070 --> 00:22:29.950
،رانده از آسمان

00:22:30.280 --> 00:22:32.700
.اکنون به ژرفای دوزخ فرود آی

00:20:50.310 --> 00:20:53.900
دردی تو دل این خاکستری بی‌روح

00:20:53.980 --> 00:20:57.860
اعتماد به نفسم دود شد

00:21:04.530 --> 00:21:05.950
پشیمونی‌هامو به دروغ تبدیل کردم

00:21:05.950 --> 00:21:07.950
تیغه‌های شکسته‌مون رو ندید گرفتم

00:21:08.040 --> 00:21:09.660
برای تعمیرشون اضافه‌کاری کردم

00:21:09.750 --> 00:21:11.620
اما از همون اول می‌دونستم

00:21:11.710 --> 00:21:15.040
این رنگِ محو، قانون تغییرناپذیره

00:21:15.130 --> 00:21:16.960
پس فقط می‌تونم دعا کنم

00:21:17.050 --> 00:21:18.800
دیگه راه برگشتی نیست

00:21:18.840 --> 00:21:20.720
فکر می‌کردم تصمیممو گرفتم

00:21:20.840 --> 00:21:22.510
ولی هنوز شک و اضطراب ولم نمی‌کنن

00:21:22.630 --> 00:21:24.180
احساساتی که تیکه‌تیکه شدن

00:21:24.300 --> 00:21:26.050
و دیگه چیزی برای من نمونده

00:21:26.180 --> 00:21:30.020
چیزی مهم‌تر از زندگی

00:21:30.060 --> 00:21:32.900
اینه که این بارو به دوش بکشی و از این تاریکی عبور کنی

00:21:32.900 --> 00:21:37.900
همیشه دنبال جوابی می‌گردم واسه سوالی که جواب نداره

00:21:37.980 --> 00:21:40.030
تا وقتی بمیرم، انتخاب پشت انتخاب

00:21:40.110 --> 00:21:44.160
بعد یادمون می‌افته از کجا اومدیم

00:21:44.240 --> 00:21:47.080
و زندگی‌هایی که هیچ‌وقت نتونستن با هم تلاقی کنن

00:21:47.160 --> 00:21:50.790
هیچ‌کس نمی‌تونه از این ترازو استفاده کنه
چون تو یه لحظه فرو می‌ریزه

00:21:50.870 --> 00:21:54.210
پس خودمون رو با چی باید بسنجیم؟

00:21:54.290 --> 00:21:58.500
در عوض، به حرفات چنگ می‌زنم

00:21:58.590 --> 00:22:01.340
که به قلبم معنا دادن

00:22:01.380 --> 00:22:02.630
همیشه یه تناقضه

00:22:02.720 --> 00:22:04.720
ماهِ هر شب پرتر می‌شه
با هر پشیمونی و غم

00:22:04.840 --> 00:22:08.430
این دشمن بزرگ و شکست‌ناپذیر
تاریکی‌ایه که تو وجودمونه

00:22:08.560 --> 00:22:10.140
غرور و شادی‌مو کنار گذاشتم

00:22:10.270 --> 00:22:11.890
ولی هنوزم تو این نقصای بی‌پایان گیر کردم

00:22:11.980 --> 00:22:13.770
اون‌طرفِ خورشید نیمه‌شبِ سفید و پر از کینه

00:22:13.890 --> 00:22:15.900
یه توهم سیاه در انتظارمونه