WEBVTT

00:01:00.000 --> 00:01:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:11.101 --> 00:02:13.106
.اون تو رو توي مشتش داره

00:02:13.141 --> 00:02:15.546
.بايد كار رو تموم كني

00:02:17.221 --> 00:02:18.426
.هيچي كار من رو پيچيده نميكنه

00:02:20.021 --> 00:02:21.260
.كار من اينه كه ازت محافظت كنم

00:02:24.860 --> 00:02:26.340
چقدر توي ارتش بودي؟

00:02:27.340 --> 00:02:28.540
.ده سال

00:02:31.900 --> 00:02:33.700
اين چيزي بود كه هميشه ميخواستي؟

00:02:34.900 --> 00:02:36.867
...احتمالا ميخندي ولي

00:02:37.267 --> 00:02:39.346
.وقتي مدرسه بودم ميخواستم يه دكتر بشم

00:02:41.580 --> 00:02:42.780
.نميخندم

00:02:44.620 --> 00:02:45.740
پس چي شد؟

00:02:48.700 --> 00:02:51.186
.براي رفتن به مدرسه پزشكي بايد تجربه كاري داشته باشي

00:02:51.221 --> 00:02:52.311
چطور ميشه به دستش آورد؟

00:02:52.678 --> 00:02:54.546
.با شناختن يه دكتر كه بتونه ببردت تو كار

00:02:54.581 --> 00:02:57.220
...اصلا نميدونستم از كجا شروع كنم، پس

00:02:59.260 --> 00:03:00.460
.هيچوقت ثبت نام نكردم

00:03:05.580 --> 00:03:06.780
درد نميكنن؟

00:03:07.780 --> 00:03:09.020
.ديگه نه

00:03:11.020 --> 00:03:12.460
.من يكي از خوش شانس ها هستم

00:03:13.820 --> 00:03:14.900
چون زنده موندي؟

00:03:18.300 --> 00:03:19.584
.عي، اونم هست

00:03:30.340 --> 00:03:32.180
.حتي اگه باعث ميشد كارم رو از دست بدم

00:03:36.220 --> 00:03:38.475
.خوابيدن با وزير

00:03:38.861 --> 00:03:40.226
.يه جرم خيلي بزرگه

00:07:50.860 --> 00:07:52.860
.ميدونم هيچوقت نميزاري اتفاقي برام بيفته

00:24:17.506 --> 00:24:19.826
اين روش شوخي تو براي نشون دادن اينه كه قدرت بيشتري داري؟

00:24:21.380 --> 00:24:22.820
.دقيقا منو ميشناسي

00:36:36.123 --> 00:36:37.443
ديويد؟

00:36:58.627 --> 00:36:59.783
خوابي؟

00:37:04.441 --> 00:37:05.881
!ديويد

00:37:07.180 --> 00:37:08.705
!اه! ديويد

00:37:23.407 --> 00:37:24.887
!جوليا

00:37:26.541 --> 00:37:27.781
... ببخشيد حتي

00:37:28.726 --> 00:37:30.966
حالت خوبه؟
زنگ بزنم به دكتر؟

00:37:32.159 --> 00:37:33.359
.خوبم

00:37:42.174 --> 00:37:45.220
.خيلي عذر ميخوام

00:37:50.945 --> 00:37:53.002
، هر چيزي كه آموزشت از تو ساخته

00:37:53.219 --> 00:37:54.480
.از كنترل خارجه

00:38:02.141 --> 00:38:03.541
ميخواي يكيو جايگزينم كني؟

00:38:10.016 --> 00:38:11.776
نميدونم

00:38:17.372 --> 00:38:18.972
.ولي تو به كمك نياز داري

00:38:28.434 --> 00:38:29.754
ديويد؟

00:38:36.864 --> 00:38:38.744
.ديويد، ميدونم نميخواستي به من آسيب بزني

00:38:43.386 --> 00:38:45.066
امروز صبح تاييديه اي به دستمون رسيد

00:38:45.101 --> 00:38:47.386
از طرف وزارت كشور مبني بر اينكه
وزير كشور، جوليا موناتگو

00:38:47.421 --> 00:38:49.586
در كالج جناب متيو سخنراني خود را اجرا خواهد كرد

00:56:26.140 --> 00:56:31.140
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:56:31.164 --> 00:56:51.164
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.