WEBVTT

00:00:00.500 --> 00:00:03.699
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:03.723 --> 00:00:05.923
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:06.000 --> 00:00:08.000
بسیار خب، کی میخواد اول بره؟

00:00:10.000 --> 00:00:12.000
بریتانیا یه سرزمین نفرین شده س

00:00:13.000 --> 00:00:15.000
که توسط مردگان اداره میشه

00:00:17.000 --> 00:00:18.000
تو محدوده زمانی اندکی

00:00:20.000 --> 00:00:25.000
بیست هزار نفر میخوان برن سمت بریتانیا

00:00:26.000 --> 00:00:28.000
اومدین که مارو مشغول کار دیگه ای کنین؟

00:00:29.000 --> 00:00:31.000
اومدیم باهاتون کار کنیم

00:00:34.000 --> 00:00:37.000
تو با جنگیدن با مبارزای اونا نمیتونی این آدما رو شکست بدی

00:00:39.000 --> 00:00:41.000
با جنگیدن با خدایانشون میتونی شکست شون بدی

00:00:42.000 --> 00:00:44.000
داری کاهن هارو تهدید میکنی؟

00:00:49.000 --> 00:00:52.000
نگهبانان بریتانیا، من رُم هستم

00:00:54.000 --> 00:00:57.000
جایی هم که میرم رُمه

00:00:59.000 --> 00:01:00.999
ما بهت نیاز نداریم

00:01:01.000 --> 00:01:04.000
تورو نمیخوایم

00:01:06.000 --> 00:01:08.000
تو ارتشت رو نابود میکنی

00:01:09.000 --> 00:01:12.000
برو
نه

00:01:13.000 --> 00:01:14.000
بیا شیار کونمو لیس بزن

00:01:19.000 --> 00:01:21.000
اهل روم چطورن؟

00:01:22.000 --> 00:01:26.000
رومی ها شیطانن، اونا خاک پای سربازای لوکای

00:01:27.000 --> 00:01:28.999
سرزمین بزرگ اهریمنن

00:01:29.000 --> 00:01:31.000
خب، وحشتناکه، مگه نه؟

00:01:35.000 --> 00:01:37.000
خب، ماموریت چیه؟
مشخص نیست یعنی؟

00:01:39.000 --> 00:01:44.000
جلوی رومی هارو بگیرین، بفرستینشون خونه
ژنرال رو بکشین

00:01:45.000 --> 00:01:46.000
چه سوال احمقانه ای

00:01:48.000 --> 00:01:50.000
آتیش

00:01:53.000 --> 00:01:54.999
لوکای توانمند

00:01:55.000 --> 00:01:56.000
به پیش

00:01:58.000 --> 00:02:00.000
ما قیام میکنیم

00:02:04.000 --> 00:02:06.000
خبر داری ...

00:02:08.000 --> 00:02:11.000
مقابل قدرت کی داری قیام میکنی؟

00:02:14.000 --> 00:02:16.000
مار لعنتی بیا و منو بگیر

00:02:20.000 --> 00:02:22.000
ببرینشون

00:02:29.000 --> 00:02:33.000
رُم با خدایان نمیشه معامله کرد
نمی شه خدایان رو خرید

00:02:40.000 --> 00:02:42.000
خودشه

00:02:47.000 --> 00:02:50.000
هوپ دختره پدر نابیناس

00:02:52.000 --> 00:02:55.999
مشخص شد که تو یه آدم بی مصرف رو مخ نیستی

00:02:56.000 --> 00:03:00.999
مشخص شد که من اش اش....
اشتب ....

00:03:01.000 --> 00:03:02.999
اش ...اشتباه میکردی

00:03:03.000 --> 00:03:05.000
دهنتو ببند
ممنون

00:04:22.000 --> 00:04:24.000
از سر راهم برو کنار ، برو دیگه

00:04:49.000 --> 00:04:50.850
هنوز نمرده ؟

00:04:50.855 --> 00:04:54.999
هنوز داره مقاومت میکنه
داره یه جمعیت رو با خودش همراه میکنه

00:04:55.000 --> 00:04:56.999
خب، تورو نمیدونم
ولی من دارم از گشنگی میمیرم

00:04:57.000 --> 00:04:59.999
یکی دیگه رو مامور رسیدگی بهش کنیم
چیزی از غذای قبلی مونده ؟

00:05:00.000 --> 00:05:03.000
مرگ به روش صلیب کشیدن
دستور اینه

00:05:05.000 --> 00:05:08.999
پس دستورای من چی؟
این قبل از دستور توعه

00:05:09.000 --> 00:05:09.999
کی اینجوری شد؟
ما توافق کردیم

00:05:10.000 --> 00:05:13.000
هر کدوم که اول انتخاب میشه
نباید ضربه از رو آلتش باشه

00:05:19.000 --> 00:05:21.000
باشه، بیخیال ...

00:05:23.000 --> 00:05:25.000
یه لطفی در حق این جوونای بیچاره بکن

00:05:32.000 --> 00:05:34.000
باشه

00:05:37.000 --> 00:05:43.000
چرا شماها هنوزم اینجایین؟ چیزی واسه
دیدن نیست. آدم های پست از اینجا گم شین

00:06:32.000 --> 00:06:34.000
وقتی از پنجره ام به بیرون نگاه میکنم

00:06:37.000 --> 00:06:39.000
خیلی چیزا واسه دیدن هست

00:06:42.000 --> 00:06:44.000
وقتی از پنجره ام به داخل نگاه میکنم

00:06:47.000 --> 00:06:50.000
خیلی آدمای متفاوتی میتونن دیده شن

00:06:51.000 --> 00:06:52.999
اوه نه

00:06:53.000 --> 00:06:57.999
باید فصل، فصل سحر و جادو باشه

00:06:58.000 --> 00:07:02.999
آره، باید فصل سحر و جادو باشه

00:07:03.000 --> 00:07:06.000
باید فصل سحر و جادو باشه

00:07:14.000 --> 00:07:18.000
باید هر بخیه رو باز کنی

00:07:19.000 --> 00:07:23.000
خرگوش ها به سمت گودال میدواَن

00:07:24.000 --> 00:07:27.000
آدمای ژولیده بیرون ، که از این فرصت به نفع خودشون استفاده کنن

00:07:29.000 --> 00:07:35.000
اوه، نه
باید فصل سحر و جادو باشه

00:07:50.000 --> 00:07:51.999
از کاری که با اینجا کردم خوشت میاد؟

00:07:52.000 --> 00:07:54.000
همش سنگ های منطقه ان

00:07:55.000 --> 00:07:57.999
بهترین جاش اینه که من میتونم بیام اینجا
به پشتم بخوابم

00:07:58.000 --> 00:08:01.000
و دنیای بیرون از جلو چشام ناپدید میشن

00:08:02.000 --> 00:08:05.999
عاشق حموم کردنم
این جا یه مکان مقدس بود

00:08:06.000 --> 00:08:09.999
این آب ها توسط سولیس توانمند گرم میشدن

00:08:10.000 --> 00:08:11.999
خب، کار خوبی میکرد گرمش میکرد

00:08:12.000 --> 00:08:15.000
بزرگان قبیله، امروز، روز فرخنده ایه

00:08:17.000 --> 00:08:20.999
امروز امپراتور ما، امپراتور شما، داره از یه
ایالت دیدن میکنه

00:08:21.000 --> 00:08:22.999
حال اینکه، مطمئنم میتونم به همگی شما اعتماد کنم

00:08:23.000 --> 00:08:26.999
قبل اینکه درمورد امپراتورتون بحث کنیم
ما شکایت هایی از جو حاکم داریم

00:08:27.000 --> 00:08:31.000
شکایت های مهمی
البته که دارین

00:08:43.000 --> 00:08:45.000
میتونم بوی اون پیرخرفت رو از اینجا حس کنم

00:09:18.000 --> 00:09:21.000
من ملکه آمینا از....
خبر داریم که شما کی هستین

00:09:22.000 --> 00:09:23.999
چی میخواین؟

00:09:24.000 --> 00:09:26.000
به مادرتون، ملکه ادای احترام کنین

00:09:30.000 --> 00:09:34.000
مادرم از کنتی بیزار بود
تو که بدتر از اونی

00:09:36.000 --> 00:09:39.999
ماه دراومده
هنوز دفنش نکردین

00:09:40.000 --> 00:09:43.000
منتظر درویدیم
پس مشخصه شما با خبرنیستین

00:09:44.000 --> 00:09:45.999
دروید ترکمون کرده

00:09:46.000 --> 00:09:48.999
ناپدید شده. به وسیله باد تارو مار شده
دروغگو

00:09:49.000 --> 00:09:51.000
بهت که گفتم
دهنتو ببند

00:09:53.000 --> 00:09:53.999
خب اگه من اشتباه میکنم ، پس کجان؟

00:09:54.000 --> 00:09:57.000
چرا باید ملکه آمینا حرف های نامربوط راجع به دروید بزنه؟

00:09:59.000 --> 00:10:01.999
بخاطر اینه که خدایان نمیتونستن طی هزاران ماه

00:10:02.000 --> 00:10:03.999
تاجی بر سرش بزارن

00:10:04.000 --> 00:10:07.000
اگه اونا اینکارو نکردن، پس کی کرده؟

00:10:14.000 --> 00:10:15.999
رومی های اهریمن

00:10:16.000 --> 00:10:22.000
بیست تا آدم گنده، تیر اندازی میکردن
یه آدم خیلی گنده هم شمشیر پرتاب میکرد

00:10:26.000 --> 00:10:27.000
هر کاری میخوای بکن و

00:10:29.000 --> 00:10:31.000
بعدش برو

00:10:37.000 --> 00:10:40.999
اولش با مالیدن شروع شد، روزای متوالی
بعدش شروع میکنن خونتون رو میمکن

00:10:41.000 --> 00:10:43.999
درسته، مالیات رومی ها
ولی دیگه توافقیه که شده

00:10:44.000 --> 00:10:45.200
طبق تجارت در موردش مذاکره شده

00:10:46.000 --> 00:10:48.999
بزار بیان. با سر هاشون استحکامات مون رو
تزیین میکنیم

00:10:49.000 --> 00:10:49.999
دراگ....نه

00:10:50.000 --> 00:10:53.999
یعنی گوش بدیم به یه هرزه رومی
این مربوط به آینده مونه

00:10:54.000 --> 00:10:55.000
گور بابای آینده

00:10:56.000 --> 00:10:59.000
اون خوبه ولی فقط بخاطر اعضای جنسیش
نه بیشتر از این

00:11:00.000 --> 00:11:03.000
حالا ماهیتو بخور و برو
دروغ هات باعث میشن دل پیچه بگیرم

00:11:12.000 --> 00:11:14.000
برادر بودن هیچ وقت راحت نبوده

00:11:16.000 --> 00:11:18.999
من و برادرم در حق و حقوق برابریم
دروید چی موافقه؟

00:11:19.000 --> 00:11:22.000
وقتی زمانش برسه؟ که نمیرسه، چون اونا نمیان

00:11:25.000 --> 00:11:26.999
الان مشکل مامانت نیست که مرده

00:11:27.000 --> 00:11:30.999
مشکل چیزیه که بعدا اتفاق میفته
واسه تو واسه قبیله ت

00:11:31.000 --> 00:11:33.000
کی قراره راجع بش تصمیم بگیره؟
یه الهه؟

00:11:35.000 --> 00:11:37.000
دروید یا تو؟

00:11:38.000 --> 00:11:40.999
کی قراره شاه بشه، هالوین؟

00:11:41.000 --> 00:11:43.000
تصمیم گیری راجع به این مربوط میشه به خدایان
هالوین

00:11:44.000 --> 00:11:46.000
کی میخواد شاه بشه؟

00:11:51.000 --> 00:11:53.999
سه خاندان به دست سرباز های تو کشته شدن

00:11:54.000 --> 00:11:56.999
داشتن خدایانمون ترانایس رو میمرستیدن

00:11:57.000 --> 00:11:58.999
خوشحال میشم بیخیال این موضوع شین

00:11:59.000 --> 00:12:01.999
دلیل دعوت من از شما به اینجا مربوط به چند موضوع دیگه س

00:12:02.000 --> 00:12:04.249
راجع به سرزمین مون، خدایانمون

00:12:04.254 --> 00:12:06.999
الان شما دیگه بخشی از امپراتوری محسوب میشین

00:12:07.000 --> 00:12:10.000
میخوایم از این به بعد تو انتخاب خدایان برای پرستش آزاد باشین

00:12:11.000 --> 00:12:12.723
تنها چیزی که ازتون میخوایم اینه که یه اسمی براشون بزارین

00:12:12.728 --> 00:12:14.000
که بتونیم اونارو از هم تشخیص بدیم، یه اسم رومی

00:12:15.000 --> 00:12:16.999
ولی اسم خوده خدایان مقدسن

00:12:17.000 --> 00:12:19.999
اسم زنت چیه؟
اون پنج تا زن داره

00:12:20.000 --> 00:12:21.999
اسم یکیش رو میخوایم
ونا

00:12:22.000 --> 00:12:24.999
ونا
خب، ونا یه شب میاد خونه

00:12:25.000 --> 00:12:28.999
و میگه از این به بعد میخوام منو دوداندا صدا کنین

00:12:29.000 --> 00:12:31.999
ولی باز قیافه ش همون وناس
مثله ونا صحبت میکنه

00:12:32.000 --> 00:12:33.999
هنوزم تخت تورو گرم میکنه

00:12:34.000 --> 00:12:35.999
این تارانیس شما، خدای خدایانه

00:12:36.000 --> 00:12:38.999
خب، خدای خدایان ما جوپیتره

00:12:39.000 --> 00:12:41.000
این جوپیتر چند تا دست داره؟

00:12:42.000 --> 00:12:45.000
تارانیس هشت تا دست و ۶ تا آلت داره

00:12:47.000 --> 00:12:48.999
ولکان چی؟
اون فوقش یه چشم داره

00:12:49.000 --> 00:12:51.999
فیرس، کلی دست داره
میتونه یه رقیبی واسه تارانیس باشه

00:12:52.000 --> 00:12:55.000
یعنی ۶تا آلت داره
وایسا، وایسا وایسا

00:12:58.000 --> 00:12:58.999
داری تو حموم من میشاشی؟

00:12:59.000 --> 00:13:02.000
نه
آره دیگه. داری اینکارو میکنی

00:13:03.000 --> 00:13:06.000
نه نمیکنم
...هیچکس

00:13:07.000 --> 00:13:10.000
تو حموم من جیش نکرده

00:13:12.000 --> 00:13:14.999
هیچکس
به تارانیس قسم

00:13:15.000 --> 00:13:17.000
اوه، فکر کردم حالا میگی ولکان

00:13:20.000 --> 00:13:22.999
قسم به ولکان

00:13:23.000 --> 00:13:26.000
اینه، دیدین زیادم سخت نبود، درسته؟

00:13:39.000 --> 00:13:41.000
منو ببخش مادر

00:14:17.000 --> 00:14:19.000
تو احمقی

00:14:40.000 --> 00:14:42.000
...شاه هالوین

00:14:46.000 --> 00:14:48.000
به آینده خوش اومدین

00:15:11.000 --> 00:15:13.000
بیاین بچه ها

00:15:47.000 --> 00:15:48.000
ژنرال؟

00:15:51.000 --> 00:15:55.999
اینجوری نمیتونیم دختره رو پیدا کنیم
باید تله بزاریم

00:15:56.000 --> 00:15:57.999
ژنرال، کاروان امپراتور نزدیک شدن

00:15:58.000 --> 00:16:00.000
ممنون دکانس

00:16:02.000 --> 00:16:04.999
به سمت روستاها برین
هر خونه ای که تو قلمرو ماست رو

00:16:05.000 --> 00:16:06.999
درش رو بزنین

00:16:07.000 --> 00:16:08.977
با اسیر ها چیکار کنم؟

00:16:08.982 --> 00:16:09.999
شرشون رو بکَن

00:16:10.000 --> 00:16:11.999
ملکه آمینا
با کمال احترام

00:16:12.000 --> 00:16:14.999
میخوام صدتا سوار کار موقع شب آماده باشن

00:16:15.000 --> 00:16:17.000
اطلاعت ژنرال

00:16:20.000 --> 00:16:22.000
یه متحد جدید داری
دِفِد

00:16:23.000 --> 00:16:24.999
دراگ، دراگ از خاندان دمتایی

00:16:25.000 --> 00:16:26.999
هالوین از خاندان همتایی

00:16:27.000 --> 00:16:28.760
این همون برادر احمقه نیست؟

00:16:28.765 --> 00:16:30.999
خب
الان برادر به درد بخوره س

00:16:31.000 --> 00:16:33.204
فکر کردم قراره بریم سراغ دراگ

00:16:33.209 --> 00:16:34.999
دراگ جنبه شاه شدن رو نداشت

00:16:35.000 --> 00:16:37.999
دراگ یه جنگجوعه. یه افسانه
دراگ مُرده

00:16:38.000 --> 00:16:40.999
اوه، پس به لطف هالوین اینجوری شد

00:16:41.000 --> 00:16:43.000
مطمئنم کارشو خوب انجام داده

00:16:46.000 --> 00:16:50.000
صد تا سوار کار
چی؟

00:16:51.000 --> 00:16:54.000
دست خودم نبود یهویی شنیدم
جالبه

00:16:55.000 --> 00:16:56.000
چیزی شده؟

00:16:58.000 --> 00:17:00.000
اینکه ما باهم میخوابیم دلیل نمیشه که..

00:17:02.000 --> 00:17:03.999
دعا نمیکردم

00:17:04.000 --> 00:17:08.000
به عنوان متحد تو حس مسئولیت میکنم
کسی ناراحتت کرده؟

00:17:09.000 --> 00:17:12.000
قصد داری تاخت و تاز کنی و روستا شون رو بسوزونی؟

00:17:13.000 --> 00:17:14.000
کی، من؟

00:17:16.000 --> 00:17:19.000
خوب منو نشناختین علیاحضرت

00:17:21.000 --> 00:17:23.000
من دنبال یه چیزیم

00:17:25.000 --> 00:17:27.000
چیزی که متعلق به منه

00:17:29.000 --> 00:17:31.000
چیزیه که من بدجوری میخوامش

00:17:34.000 --> 00:17:37.000
این چیه که بدجوری میخوایش؟

00:17:43.000 --> 00:17:46.000
بهت میگم. ولی همین الان نمیخوامشا

00:18:32.000 --> 00:18:35.999
امپراتور کلادیوس
به بریتانیا خوش اومدین

00:18:36.000 --> 00:18:37.999
مطمئنم که سفرت دلپذیرترین سفر بوده

00:18:38.000 --> 00:18:41.000
کل کشور مثل توالت میمونه
طبیبت کجاست؟

00:18:42.000 --> 00:18:43.999
طبیب، عالیجناب ؟
آره پسر یه دکتر

00:18:44.000 --> 00:18:45.999
نکنه امپراتور من ناخوشه؟

00:18:46.000 --> 00:18:47.999
اونا گفتن، اینجا راحته ،خوراک خدایانه این سرزمین

00:18:48.000 --> 00:18:50.999
اون حیوون گنده بک یه ستون فقراتی داره که
مثل میله سفت و سخت میمونه

00:18:51.000 --> 00:18:54.999
پنج دیقه ای که رو پشتتش نشسته بودم
همش تکون تکون خوردم

00:18:55.000 --> 00:18:56.968
صداش هنوزم تو سرمه و

00:18:56.973 --> 00:18:58.999
تا قوزک پام بخاطر این سفت و سخت بودنش بواسیر گرفتم

00:18:59.000 --> 00:19:00.999
فرمانده همین الان طبیب رو حاضر کنین

00:19:01.000 --> 00:19:02.999
جوپیتر لعنتی

00:19:03.000 --> 00:19:05.999
مواظب باش، میتونی؟
نهایت تلاشم رو میکنم

00:19:06.000 --> 00:19:09.000
خب، زود باش، چی رو از دست دادم؟

00:19:10.000 --> 00:19:12.999
کل سرزمین های کنتی و سینی در صلحن

00:19:13.000 --> 00:19:15.023
یاغی ها به شمال گریختن
نه نفر تحت تعیقیبن

00:19:15.028 --> 00:19:17.000
و به هر قبیله ای که دلش به حالشون بسوزه پیوستن

00:19:18.000 --> 00:19:18.999
باعث پوزشه امپراتور

00:19:19.000 --> 00:19:22.999
بریتانیا هم اکنون از سواحل جنوبی تا

00:19:23.000 --> 00:19:25.999
لیندوم کلونیا در شمال
و کوهستان ها در اختیار ماست

00:19:26.000 --> 00:19:28.000
در ضمن اتریبیتس
لعنتی

00:19:30.000 --> 00:19:31.999
میگم که این کون واسه من دیگه کون نمیشه

00:19:32.000 --> 00:19:35.000
دارم به این فکر میکنم که بدم بازش کنن و یکی دیگه جاش ببندن

00:19:37.000 --> 00:19:41.999
هزاران فرسخ. ایالت پشت ایالت
همه شون کسل کننده

00:19:42.000 --> 00:19:44.999
چیزی که می دونم اینه خودم همه این مناطق رو معاوضه کردم

00:19:45.000 --> 00:19:47.999
در معبد خدایان و زیارتگاه
بریتانیا دقیقا اون بالاست

00:19:48.000 --> 00:19:50.080
بریتانیا خیلی شگفت انگیزه
اول اینکه

00:19:50.085 --> 00:19:51.999
فکر نمیکنی این یکم عجیبه

00:19:52.000 --> 00:19:56.000
ولی آروم، خیلی آروم بهت لبخند میزنه
حالا میبینی

00:19:57.000 --> 00:19:59.999
هوم،از دست این کون لعنتی. این چیه دیگه؟

00:20:00.000 --> 00:20:04.000
اه! محلی ها دوست دارن معبد با وجود شما مقدس شه

00:20:06.000 --> 00:20:10.000
اینجوریه؟
تا حالا که بوده.

00:20:12.000 --> 00:20:13.999
دمیتیس، اینو بنویس

00:20:14.000 --> 00:20:15.999
معبد از جنس سنگ مرمره

00:20:16.000 --> 00:20:21.999
چهارصد ذراع در ۸۰۰ ذراع با نقره و مرمر سفید تزیین داده شده

00:20:22.000 --> 00:20:23.999
چشم جناب امپراتور

00:20:24.000 --> 00:20:26.999
چرا اینجا کارش تموم نشده؟
دو ساله که اینجایین

00:20:27.000 --> 00:20:31.000
سختی تاخت و تاز بیشتر از اونی بود که انتظارش رو داشتیم

00:20:32.000 --> 00:20:33.999
مسیر رسیدن به شکوه مسیر طولانی ایه

00:20:34.000 --> 00:20:36.999
حرف از جاده های طولانی شد
تو قراره بری خونه

00:20:37.000 --> 00:20:38.999
سرورم؟

00:20:39.000 --> 00:20:41.999
در فتح بریتانیا من به موفقیت رسیدم

00:20:42.000 --> 00:20:44.000
تو برگ برنده منی، پسر طلایی

00:20:45.000 --> 00:20:47.999
نمایش بزرگیه ازش لذت میبری
ازم خواستن که برم رُم؟

00:20:48.000 --> 00:20:52.999
آدم قدرشناسی نیستی
البته که هستم اعلیحضرت ، فقط چیزه

00:20:53.000 --> 00:20:54.999
...مقاومت و استحکام اینجا
اما و اگه توش نیار ژنرال

00:20:55.000 --> 00:21:00.000
کارت اینجا تمومه
تبریک میگم، برمیگردی خونه

00:21:02.000 --> 00:21:04.000
این کیه؟
ملکه آمینا از کنتی

00:21:06.000 --> 00:21:08.999
یکی از وفادار ترین و فرمانبردار ترین متحدان مون

00:21:09.000 --> 00:21:14.000
اعلیحضرت! افتخار بزرگی نصیبم شده

00:21:15.000 --> 00:21:19.000
اینه هاش. خونه نقره ای من
خوبه باز یه چیزی اینجا حاضر شده

00:21:21.000 --> 00:21:24.000
چطور شدم؟
با غرور

00:21:27.000 --> 00:21:28.000
بسان خداست سرورم

00:21:30.000 --> 00:21:33.999
ملکه آمینا بیا
کلمه خدا یه جورایی واسش خیلی گنده س

00:21:34.000 --> 00:21:35.999
تو خدا نیستی جناب قیصر؟

00:21:36.000 --> 00:21:39.999
البته که من خدا هستم
تو منو دیدی، رو یه فیل بودم

00:21:40.000 --> 00:21:41.999
سبکت خدایی بود

00:21:42.000 --> 00:21:43.999
خیلی بده که واسه امپراتور توضیح بدیم

00:21:44.000 --> 00:21:45.999
باید تا وقتی برگرده به رُم بمونیم

00:21:46.000 --> 00:21:48.999
امپراتور مستحکمه
شما مرکز توجه و موفقیتش هستین

00:21:49.000 --> 00:21:51.999
جواهر رو تاجش هستین.
خیلی چابلوسی

00:21:52.000 --> 00:21:54.999
اگه من اینجا نمونم دیگه چیزی از موفقیتش نمیمونه

00:21:55.000 --> 00:21:56.999
چرا خب؟
بخاطر دروید

00:21:57.000 --> 00:22:01.000
درویدس
درویدس سرورم

00:22:02.000 --> 00:22:03.999
تو این سرزمین قدرت دست دروید هاست

00:22:04.000 --> 00:22:06.999
کنترل ذهن و افکار مردم دست اوناست

00:22:07.000 --> 00:22:09.999
چطور؟
با جادو

00:22:10.000 --> 00:22:12.000
جادو؟

00:22:13.000 --> 00:22:15.999
اگه هم راست باشه واسم مهم نیست

00:22:16.000 --> 00:22:18.999
موضوع اینه مردم بهش ایمان دارن و خودشون رو
واسش میکشن

00:22:19.000 --> 00:22:20.672
وابستگی من ثابت شده

00:22:20.677 --> 00:22:23.000
میخوای یکم جادو ببینی ژنرال؟

00:22:25.000 --> 00:22:27.000
اینو میبینی؟ فقط یه فلز براقه

00:22:28.000 --> 00:22:30.999
ولی همه قبولش دارن

00:22:31.000 --> 00:22:36.000
جونشون رو بخاطرش میدن، به دوستاشون خیانت میکنن، آدم میکشن

00:22:39.000 --> 00:22:41.999
تعداد سپاه رُومی که من دارم بیشتر از هر امپراتور دیگه ست

00:22:42.000 --> 00:22:44.000
ولی بزرگ ترین سلاحم؟

00:22:45.000 --> 00:22:48.000
داستانت راجع به جادو رو واسه مجلس سنا نگه دار

00:22:49.000 --> 00:22:51.000
حالا اونا یکم به پیروزی های من شاخ و برگ هم میدن

00:23:40.000 --> 00:23:44.000
هیچی، فقط اینجا نشسته

00:23:45.000 --> 00:23:48.000
بیا. نباید مزاحمش بشیم

00:23:52.000 --> 00:23:53.890
هر شب، واسه کمک رقص و غنا سر میدیم

00:23:53.895 --> 00:23:55.999
ورن میشنوه که خدایان چی میخوان و واسه چی میخوان؟

00:23:56.000 --> 00:23:58.999
یعنی باید وایسیم همه جنگل هارو ویران کنن؟

00:23:59.000 --> 00:24:01.999
سرزمین ، بیابان
کی میخوان باهاش حرف بزنن؟

00:24:02.000 --> 00:24:04.000
به ورن شک داری؟

00:24:06.000 --> 00:24:08.000
یعنی تو هیج وقت بهش شک نکردی؟

00:24:10.000 --> 00:24:12.000
چرا گذاشت دختره بره؟

00:24:14.000 --> 00:24:15.000
پیش خودمون بود

00:24:17.000 --> 00:24:19.999
میتونستیم ازش محافظت کنیم
بهش آموزش بدیم

00:24:20.000 --> 00:24:23.999
میتونست قوی بشه ولی الان کجاست؟

00:24:24.000 --> 00:24:27.999
اون بیرون تنهاست، با یه مرد دیوونه
با پویکا

00:24:28.000 --> 00:24:31.999
مردمم رو از مسافت بیشتر از دویست مایل
به اینجا آوردم

00:24:32.000 --> 00:24:36.000
چرا گذاشت دختره باهاش بره؟ چرا؟

00:24:58.000 --> 00:25:00.000
از وقتی که اومدم ازم بدت میومد

00:25:01.000 --> 00:25:04.000
از اولش رو مخ بودی
یه بچه لوس کوچیک

00:25:05.000 --> 00:25:09.000
الهه بودی یا شاهزاده؟
گیج شده بودم

00:25:11.000 --> 00:25:12.999
هنوزم گیجی

00:25:13.000 --> 00:25:15.999
آخ
این جریان ادامه نداره

00:25:16.000 --> 00:25:20.000
اینا عقب مونده ان، تو بهتر از اینایی
تمرکز کن

00:26:48.000 --> 00:26:50.000
مرد دوم برگشته

00:27:10.000 --> 00:27:14.000
واسه پنج ماه، داشتیم آدم جمع میکردیم بدونیم خدا چی میخواد

00:27:18.000 --> 00:27:20.000
الان وقتشه

00:27:32.000 --> 00:27:38.999
وقتشه درختا تبدیل به نیزه بشن
سنگ ها ،پیشگامان

00:27:39.000 --> 00:27:41.000
چمنزارها تبدیل به دریاچه آتش بشن

00:27:43.000 --> 00:27:47.000
ماه محل پنهان شدن لوکا رو پیدا میکنه

00:27:48.000 --> 00:27:52.000
خورشید هم چشم هاشو میسوزونه

00:27:53.000 --> 00:27:58.000
وقتش رسیده که درویدها بجنگن

00:28:03.000 --> 00:28:07.999
فقط یه نفره که میتونه رو این سرزمین قدم برداره
که توسط خدایان فرستاده شده

00:28:08.000 --> 00:28:14.999
یه بچه. فقط اونه میتونه این سرزمین رو نجات بده

00:28:15.000 --> 00:28:17.000
باید آزمون های زیادی رو پشت سر بزاره

00:28:18.000 --> 00:28:21.999
اگه این بچه همون دختره ست پس حتما فرزند خداست

00:28:22.000 --> 00:28:27.999
از پادشاهان قدرتمند تر میشه و از دروید ها عاقل تر

00:28:28.000 --> 00:28:32.000
و اونه که ما رو به سمت روشنایی ها راهنمایی میکنه

00:28:41.000 --> 00:28:43.000
به ایمان و اعتقاد ما پاداش داده میشه

00:28:45.000 --> 00:28:47.000
مسیر راستی و صداقت نشان داده شده

00:28:49.000 --> 00:28:51.000
...حقیقت اینه که من

00:28:52.000 --> 00:28:54.000
هیچ وقت حس ترس نداشتم

00:28:56.000 --> 00:28:58.000
قبل ها من رفتم به غار ورن

00:29:00.000 --> 00:29:02.000
روی زمین ،من

00:29:03.000 --> 00:29:06.000
یه چیزی دیدم
چی دیدی؟

00:29:07.000 --> 00:29:10.000
داشتم تو غبار غرق میشدم

00:29:12.000 --> 00:29:16.000
کواین، کواین بهم بگو

00:29:20.000 --> 00:29:26.000
...مار
با علامت مرد مُرده

00:29:30.000 --> 00:29:33.999
سواره ها حاضرن ژنرال
صد نفرشونم حاضرن

00:29:34.000 --> 00:29:38.000
تا صبح نگهشون دار
یه مشکل بزرگتر پیدا کردم

00:29:39.000 --> 00:29:43.999
ملکه آمینا، چرا بیشتر راجع به دروید ها برامون نمیگی؟

00:29:44.000 --> 00:29:45.999
اونی که بیشتر ژنرال ازش میترسه

00:29:46.000 --> 00:29:48.999
درویدها خیلی عوضین
دیگه مهلت شون به اتمام رسیده

00:29:49.000 --> 00:29:50.999
ببین ژنرال اون باید بدونه

00:29:51.000 --> 00:29:53.999
درویدها قبیله های یاغی رو تحت کنترل خودشون دارن

00:29:54.000 --> 00:29:55.999
اگه همون قدرت یه تمرکزی پیدا کنه

00:29:56.000 --> 00:29:58.999
دمیتیس میتونه یه داستان دیگه ای بنویسه

00:29:59.000 --> 00:30:03.000
یعنی فقط منو واسه کتابت کردن با خودت میبری ژنرال؟
من کاتب نیستم

00:30:04.000 --> 00:30:06.000
پس چیکاره ای دمیتیس؟

00:30:07.000 --> 00:30:09.000
پدرش یه سناتور قدرتمند بود

00:30:11.000 --> 00:30:12.999
خب، تازه یه شرط رو بردم
همین الان ژنرال

00:30:13.000 --> 00:30:16.000
اون چشم و گوش منه
باید هواشو داشته باشی

00:30:19.000 --> 00:30:21.999
ببینش، مثل ماهی پیچ و تاب میخوره

00:30:22.000 --> 00:30:24.999
ژنرال های من دوست دارن فکر کنن، خاصن

00:30:25.000 --> 00:30:26.999
مثل جایزه ان

00:30:27.000 --> 00:30:30.999
رو بیتی هاشون حلقه دارن گرچه واسه من تقلا میکنن

00:30:31.000 --> 00:30:34.000
نظرت راجع به جایزه چیه آمینا؟

00:30:35.000 --> 00:30:38.000
ژنرال آیولوس مرد بزرگیه
ولی خدا نیست درسته؟

00:30:39.000 --> 00:30:42.000
عالیجناب التماس تون میکنم راجع به منصب من تجدید نظر کنین

00:30:43.000 --> 00:30:45.000
هر سرنوشتی مقدر شده

00:30:46.000 --> 00:30:49.000
من تو جاهای زیادی بودم
واسه امپراتور کلی جنگیدم

00:30:50.000 --> 00:30:53.999
جنگ، نه فقط حرف
جنگ هایی که همیشه رو زمین اتفاق نمیفتن

00:30:54.000 --> 00:30:59.000
صدها ارتش رو شکست دادم
یه قاره رو مقهور خودم ساختم، گاهی

00:31:00.000 --> 00:31:03.000
فقط یک مرد هست که لازمه ازش بترسین

00:31:07.000 --> 00:31:09.000
همونی که میتونه مرده هارو تحریک کنه

00:31:10.000 --> 00:31:13.000
معبد هاشون رو تیکه پاره کنه

00:31:14.000 --> 00:31:16.000
ستون زمانی رو در هم بشکنه

00:31:19.000 --> 00:31:21.000
اینجاس که خطر واقعی خودشو نشون نمیده

00:31:23.000 --> 00:31:24.999
بهم اعتماد کنین
میدونم که چی میگم

00:31:25.000 --> 00:31:28.000
گلگاتا رو یادته ژنرال؟

00:31:30.000 --> 00:31:35.000
مکان جمجمه ها
حدود ده پونزده سال پیش

00:31:40.000 --> 00:31:42.000
یادمه

00:31:43.000 --> 00:31:45.999
چیش رو یادته؟

00:31:46.000 --> 00:31:49.000
خب، باید بگم ژنرال ، تو و وجودت سرتاسر رمز و رازین

00:31:50.000 --> 00:31:53.999
اینم از ما که تو جای نمور تو گودال خاکستر
تو یه گوشه از دنیا گیر افتادیم

00:31:54.000 --> 00:31:55.999
توهین نباشه
به خودم نگرفتم

00:31:56.000 --> 00:31:58.999
و تو داری خودتو جر میدی که اینجا موندگار شی

00:31:59.000 --> 00:32:01.000
دارم به این فکر میکنم که اینجا نگهش داریم
نظرت چیه آمینا؟

00:32:05.000 --> 00:32:07.999
به افتخار رفتن به خونه، ژنرال؟

00:32:08.000 --> 00:32:11.000
رفتن به خونه
خونه، عالیجناب

00:32:16.000 --> 00:32:18.000
بزار یکم از خونه رو بهت نشون بدم

00:32:30.000 --> 00:32:32.000
بشین بچه

00:32:37.000 --> 00:32:39.000
باید آماده شیم که این مکان رو ترک کنیم

00:32:40.000 --> 00:32:43.000
حال که خدایان سخن میگوین
نباید زمانی رو از دست بدیم

00:32:45.000 --> 00:32:48.000
باید سعی کنی بخوابی
ماه هاست که خواب بودم

00:32:50.000 --> 00:32:53.000
خیلی خوبه که بوی هوای تازه و باد رو استشمام میکنم

00:32:54.000 --> 00:32:57.999
سفری که پیش رو داریم، سفری به سوی تاریکی هاست

00:32:58.000 --> 00:33:00.000
درویدس ها ممکنه نجات پیدا نکنن

00:33:01.000 --> 00:33:04.000
ولی باید مطمئن شیم اون نور پابرجاست

00:33:06.000 --> 00:33:07.000
....ورن

00:33:11.000 --> 00:33:13.000
چیز دیگه ای ندیدی؟

00:33:14.000 --> 00:33:15.999
منظورت چیه؟

00:33:16.000 --> 00:33:20.000
یه چیز دیگه، یا یه.... نشونه دیگه ای؟

00:33:29.000 --> 00:33:33.999
راهی که به سمت ورن مشخص شده، یکیه
و ورن راه رو نشون میده

00:33:34.000 --> 00:33:35.284
....بله، البته

00:33:35.289 --> 00:33:37.999
راه برگشتی نیست
حرف بزن بچه

00:33:38.000 --> 00:33:42.000
کواین گفت یه چیزی دیده

00:33:44.000 --> 00:33:46.000
تو گل و لای غرق میشده

00:33:48.000 --> 00:33:52.000
یه نشانه ست
کواین اشتباه کرده

00:33:55.000 --> 00:33:57.000
هیچ نشونی نیست

00:34:09.000 --> 00:34:13.000
امپراتور جاشون راحته؟
حقا که حرف نداره

00:34:15.000 --> 00:34:17.999
پس خدایان چی؟
حالا تو دیگه قوانین جدید رو میدونی

00:34:18.000 --> 00:34:20.999
سناتور از اونجا نمیتونه صدای مارو بشنوه

00:34:21.000 --> 00:34:25.000
می دونم. توام میدونی
خدایان هم میدونن

00:34:27.000 --> 00:34:31.000
تو مثل خدا میمونی، برو، بهت جرات دادم

00:34:33.000 --> 00:34:38.000
خب پس، من خدام

00:34:39.000 --> 00:34:43.000
بلندتر
من خدام

00:34:45.000 --> 00:34:48.000
بی خایه، سخنرانی کن
چی ؟

00:34:50.000 --> 00:34:54.000
به سلامتی پیروزی الهی تو
پیروزی الهی من

00:34:58.000 --> 00:34:59.999
دیدی، پیروزی تو نیست

00:35:00.000 --> 00:35:03.000
پیروزی واسه تو نیست. چون جنگ تو نیست

00:35:05.000 --> 00:35:08.000
چی گفتی؟
مشکل شنوایی داری؟

00:35:09.000 --> 00:35:09.996
بینایی؟

00:35:10.001 --> 00:35:12.999
خیلی مستم
حالم خوب نیست

00:35:13.000 --> 00:35:16.000
بخاطر اینه که من تو شرابت زهر ریختم

00:35:22.000 --> 00:35:24.000
چیزی نیست

00:35:25.000 --> 00:35:26.000
نترس

00:35:29.000 --> 00:35:31.000
خیلی زود خوابت میبره

00:35:33.000 --> 00:35:35.000
ولی قبل اینکه بخوابی، اینو بدون

00:35:37.000 --> 00:35:39.999
تو که خدا نیستی

00:35:40.000 --> 00:35:44.000
تو فقط یه بچه بدرد نخور چاقی که همش
آب از لب و لوچش آویزونه

00:35:45.000 --> 00:35:47.000
یه جانشین

00:35:48.000 --> 00:35:51.000
من...من حالم خوب نیست

00:35:52.000 --> 00:35:54.000
روحتم خبر نداره پاتو تو چه بازی ای گذاشتی

00:35:56.000 --> 00:36:00.999
کجایی تو، تو کی هستی آخه
نیرو ها هم اینجا تو بازین

00:36:01.000 --> 00:36:04.000
رژه پیروزی
تو فکر میکنی چرا من اینجام؟

00:36:07.000 --> 00:36:09.000
تو یه جنگ متفاوتی میجنگم

00:36:11.000 --> 00:36:13.000
جنگ آخر

00:36:15.000 --> 00:36:18.000
و تو اون جنگ، من رهبر و مسئولم

00:36:20.000 --> 00:36:22.000
و همیشه رهبر میمونم

00:36:24.000 --> 00:36:26.000
بزار خودمو معرفی کنم

00:36:28.000 --> 00:36:30.000
من هلم

00:36:33.000 --> 00:36:37.000
جایی که میرم....جهنمه

00:37:13.000 --> 00:37:16.000
نگهبانان! نگهبانان!

00:37:20.000 --> 00:37:22.000
همونجوری نگهش دار
چشم ژنرال

00:37:25.000 --> 00:37:26.896
اطراف رو ببندین کسی نتونه بره

00:37:26.901 --> 00:37:28.000
بسیار خب، ژنرال

00:37:29.000 --> 00:37:31.000
چی شده؟
امپراتور رو مسموم کردن

00:37:34.000 --> 00:37:36.000
وایسا، میکشیشا

00:38:01.000 --> 00:38:06.000
ده هزار سالی میشه که هیچ نشونی از مار
دیده نشده

00:38:07.000 --> 00:38:11.000
درک نمیکنم، چرا ورن باید دروغ بگه؟

00:38:26.000 --> 00:38:28.000
صدامو می شنوی؟

00:38:39.000 --> 00:38:41.000
صدامو می شنوی برادر ؟

00:38:49.000 --> 00:38:51.000
دلتنگم بودی برادر ؟

00:38:56.000 --> 00:39:00.000
خب، من برگشتم
پس خوب و با دقت گوش کن

00:39:07.000 --> 00:39:09.000
پیداش میکنم

00:39:17.000 --> 00:39:21.000
باید پیش خودمون نگهش میداشتیم
میتونستیم ازش مراقبت کنیم

00:39:23.000 --> 00:39:28.000
بابا اون خیلی ساده س
هنوز...آماده نیست

00:40:43.000 --> 00:40:45.000
....امروز

00:40:54.000 --> 00:41:00.000
...نه، نه، نه ،نه
....نه، نه، نه

00:41:02.000 --> 00:41:03.000
اَه، لعنتی

00:41:03.024 --> 00:41:05.024
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:41:05.048 --> 00:41:07.048
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.