WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.000
اونا ذهن و قلب مردم رو کنترل می کنند

00:00:04.000 --> 00:00:06.000
چطور؟
با جادو

00:00:09.000 --> 00:00:12.000
خب، انگار روح دیدی

00:00:13.000 --> 00:00:17.000
برادر، من برگشتم
هارکا قیام کرده

00:00:18.000 --> 00:00:21.000
خیلیا سوگندوفاداری نسبت به مرد مرده خوردن

00:00:22.000 --> 00:00:25.000
با پلیدی خودش، داره اونا رو به سمت
تاریکی می کشونه

00:00:26.000 --> 00:00:28.999
رومی ها اومدن و روستای ما رو سوزوندن

00:00:29.000 --> 00:00:31.000
تو چیزی از قبیله دونی می دونی؟

00:00:32.000 --> 00:00:34.000
شخص دیگه ای رو پیدا کن
خواهرم ملکه اونجاست

00:00:35.000 --> 00:00:36.999
یه امیدی هست اونم، دختره باکره ست

00:00:37.000 --> 00:00:39.999
کسی که اگه خدایان ازش راضی باشن
میتونه مارو نجات بده

00:00:40.000 --> 00:00:43.000
خداهای زپرتی تو برن کشک شون رو بسابن

00:00:44.000 --> 00:00:46.999
کاره خدایان نبود که خواهرت رو ملکه کردن

00:00:47.000 --> 00:00:48.999
پس کار کی بود؟

00:00:49.000 --> 00:00:51.000
من قصد دارم این سرزمین هارو به دست بیارم
چه از این راه چه از راه دیگه

00:00:52.000 --> 00:00:54.999
کلی آدم دارم که میتونن متقاعدشون کنن

00:00:55.000 --> 00:00:56.306
برگرد سره جات

00:00:56.311 --> 00:00:58.999
از کی تاحالا یاغی ها رو می بخشیم؟

00:00:59.000 --> 00:01:02.000
فکر کنم اندوخته های طبیب جادوگر رو
پیدا کردیم

00:01:04.000 --> 00:01:06.999
خواهر زیبای من
یه مدتی نبودی

00:01:07.000 --> 00:01:09.999
هرزه کنتی اومده ذهن ما رو مسموم کنه

00:01:10.000 --> 00:01:12.999
دیگه اینجا قبیله تو نیست
روم آینده ماست

00:01:13.000 --> 00:01:15.000
تو هرگز نمیتونی من و بر علیه درویدها کنی

00:01:16.000 --> 00:01:20.000
یه مدتی جنگجو بودی
بازم تبدیل به یه جنگجو میشی

00:01:21.000 --> 00:01:23.999
شیطان اینجاست و دختره باکرده هم داره میاد

00:01:24.000 --> 00:01:26.000
خواهر
تو به خاطر این خیانت جونتو از دست میدی

00:01:27.000 --> 00:01:28.000
نه
تو حاضری

00:01:29.000 --> 00:01:32.000
دختره رو پیداش میکنم، نشونم بده

00:01:42.000 --> 00:01:45.000
منو دست انداختی دیگه

00:01:50.000 --> 00:01:53.999
فکر کنم مارو در هنگام انجام عمل دیده
کاهن یا جادوگر؟

00:01:54.000 --> 00:01:57.000
ما از ذهن و افکار خودمون بیرون بودیم
به وسیله نبوغی که بهمون اعطا شده

00:01:58.000 --> 00:02:00.000
حتی مسیرهارو یادم نیست

00:02:03.000 --> 00:02:06.999
چهار روز ماه رو هنگام طلوع خورشید دنبال کن

00:02:07.000 --> 00:02:09.999
بعدش از یه رودخونه عمیق و تیره رنگ عبور کن

00:02:10.000 --> 00:02:12.999
همونجا که داشتی غرق می شدی
چیزیم نشد که

00:02:13.000 --> 00:02:16.999
همینجوری میری تا به یه قله میرسی که سرش
تاجی از سنگه

00:02:17.000 --> 00:02:20.999
بخاطر اون خرس گنده، کاهن یادش رفت بهمون بگه

00:02:21.000 --> 00:02:22.999
اون نمیدونه خرس ها کجا زندگی میکنن

00:02:23.000 --> 00:02:26.999
بعد وارد جنگل میشی، جایی که رودخونه ها
.... بهم میرسن و

00:02:27.000 --> 00:02:29.999
اشک های خدایان رو پیدا میکنی
اشک های خدایان رو پیدا میکنی

00:02:30.000 --> 00:02:33.000
حلقه های میوه های جادویی، تا
جایی که چشم میبینه

00:02:36.000 --> 00:02:38.000
دو روزتواین جنگل ها بودیم

00:02:40.000 --> 00:02:42.000
حتی یه قارچ سمی هم نبود

00:02:44.000 --> 00:02:46.000
صداش میکنم، اینجا نیست
...ها، ولی

00:02:48.000 --> 00:02:49.999
هنوز نتونستیم دریاچه آوازه خون رو پیدا کنیم

00:02:50.000 --> 00:02:52.000
لعنت به این دریاچه
گوه توش

00:02:54.000 --> 00:02:55.999
رودخونه بزرگ اونوریه
من از اینجا میرم

00:02:56.000 --> 00:02:57.999
این همه راه رو اومدیم باید تمومش کنیم

00:02:58.000 --> 00:03:01.000
گوشه جنگل، درست همونجا،میای؟

00:03:03.000 --> 00:03:05.999
فویلو
دیگه به اینجام رسیده، دیوونم کرده

00:03:06.000 --> 00:03:08.000
فویلو
چیه؟ چی میگی؟

00:03:09.000 --> 00:03:14.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:14.500 --> 00:03:18.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:18.500 --> 00:03:22.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:34.000 --> 00:03:37.000
!گوش کن
بامر

00:03:55.000 --> 00:03:58.000
وقتی از پنجره م به بیرون نگاه میکنم

00:04:01.000 --> 00:04:03.000
خیلی چیزا واسه دیدن است

00:04:05.000 --> 00:04:08.000
وقتی از پنجره م به درون نگاه میکنم

00:04:10.000 --> 00:04:13.999
آدم های متفاوتی دیده میشن

00:04:14.000 --> 00:04:16.999
اوه،نه

00:04:17.000 --> 00:04:20.999
باید فصل، فصل سحر و جادو باشه

00:04:21.000 --> 00:04:25.999
باید فصل، فصل سحر و جادو باشه

00:04:26.000 --> 00:04:30.000
باید فصل، فصل سحر و جادو باشه

00:04:34.000 --> 00:04:37.000
تو باید تک تک گره های زندگیت رو باز کنی

00:04:38.000 --> 00:04:42.000
خرگوش ها به داخل گودال میدوون

00:04:43.000 --> 00:04:46.000
آدم ها از این فرصت به نفع خودشون
استفاده میکنن

00:04:58.000 --> 00:05:00.000
خوب میشه اگه دوباره چهره شو ببینمش

00:05:02.000 --> 00:05:04.000
دوباره صداش رو بشنوم

00:05:09.000 --> 00:05:12.000
تو نمیخوای بشنوی عشقم؟

00:05:16.000 --> 00:05:19.000
صدای خیلی قشنگش رو بشنوی

00:05:21.000 --> 00:05:26.999
بدم میاد که خبر بد بدم، ولی بنظر میرسه
همون جور که حرفش رو زدیم

00:05:27.000 --> 00:05:29.999
خواهرت با خدایان ارتباط داره

00:05:30.000 --> 00:05:34.000
نه تنها نصیحت های تورو هم گوش نمیده، نه

00:05:35.000 --> 00:05:38.000
یواش یواش دلیل اعدامتم میفهمه

00:05:39.000 --> 00:05:42.000
پوستت رو بکنیم یا بسوزونیمت؟

00:05:44.000 --> 00:05:48.000
زنده زنده خاکت کنیم؟
سگ ها تیکه پاره ت کنن؟

00:05:49.000 --> 00:05:51.000
دل و روده تو دربیاریم؟

00:05:55.000 --> 00:05:57.000
همه شم میشه انجام داد

00:06:03.000 --> 00:06:05.999
تقاضا دارم با ورن صحبت کنم

00:06:06.000 --> 00:06:09.999
تو واقعا فکر میکنی میتونی ورن
رو فرا بخوونی؟

00:06:10.000 --> 00:06:13.000
میدونی که میتونم، میدونی چرا

00:06:14.000 --> 00:06:16.000
جراتش رو نداری

00:06:18.000 --> 00:06:20.000
امتحان کن

00:06:33.000 --> 00:06:35.000
چیکار میکنی؟
هیچ کار

00:06:39.000 --> 00:06:41.000
بیدار شو

00:07:24.000 --> 00:07:25.000
!مراقب باش

00:07:27.000 --> 00:07:29.000
اینه

00:07:31.000 --> 00:07:33.000
صدامو داری؟

00:07:35.000 --> 00:07:35.746
من کجام؟

00:07:35.751 --> 00:07:37.999
بهت میگم کجایی عزیزدلم

00:07:38.000 --> 00:07:39.999
درست وسط رسالت من

00:07:40.000 --> 00:07:43.000
خون ریزی داره، اسمت چیه؟

00:07:45.000 --> 00:07:47.000
یادم نمیاد
عالیه

00:07:48.000 --> 00:07:49.999
غل و زنجیر شده تو رودخونه بودی

00:07:50.000 --> 00:07:52.000
یادت هست که چطوری رسیدی اینجا؟
کی اینکارو کرده؟

00:07:55.000 --> 00:07:55.999
هیچی یادم نمیاد

00:07:56.000 --> 00:07:58.999
قاطر دزدیدی؟
یا کسی رو حامله کردی؟

00:07:59.000 --> 00:08:01.000
اصلا هرکی یا هرچی
بسه دیگه

00:08:02.000 --> 00:08:03.999
نه، باید بشینه
نه، باید بره

00:08:04.000 --> 00:08:05.999
کم مونده بود غرق شه
اون باید بره

00:08:06.000 --> 00:08:08.000
باید فکر کنیم ببینیم چیکار باید کنیم

00:08:09.000 --> 00:08:11.999
گند زدی به امتحان الهه آب

00:08:12.000 --> 00:08:14.000
داری حالم رو بد میکنیا

00:08:15.000 --> 00:08:17.000
کجا رفت؟

00:08:23.000 --> 00:08:24.999
....اه،اه، تو
...ولی اون

00:08:25.000 --> 00:08:27.000
بزارش به عهده من

00:08:32.000 --> 00:08:34.000
روحتم خبر نداره چه آسیبی زدی

00:08:40.000 --> 00:08:43.999
اوه باور نمیکنم
چی رو؟

00:08:44.000 --> 00:08:47.999
داداش احمق من پول قرض می کنه
که چرم اینا بخره

00:08:48.000 --> 00:08:50.000
باورم نمیشه اونا دارن ماکسیموس و
تسرا جدید میسازن

00:08:51.000 --> 00:08:54.999
فکر میکنه اون سگشه
نگاش کن هرزه کچل رو

00:08:55.000 --> 00:08:58.999
نه نه باورم نمیشه
خواهرم داره ازدواج میکنه

00:08:59.000 --> 00:09:01.999
خواهر داری؟ با کی؟

00:09:02.000 --> 00:09:04.999
با یه عوضی چاق
بلند شین بینم تخمیا

00:09:05.000 --> 00:09:07.000
قربان؛ چشم قربان

00:09:10.000 --> 00:09:12.999
اومدین پیک نیک خانوما؟
نخیر قربان

00:09:13.000 --> 00:09:15.999
قربان امکانش هست تبریک منه حقیر
رو بخاطر ترفیع تون بپذیرین؟

00:09:16.000 --> 00:09:18.959
الحق که سزاوارش بودین
افتخار بزرگیه خدمت کردن

00:09:18.964 --> 00:09:22.000
زیرنظر شخص سپاهیه شجاع و قدرتمندی
چون شما

00:09:37.000 --> 00:09:39.885
رفیق، دماغ سوخته خریداریم

00:09:39.890 --> 00:09:41.000
خفه شو بابا

00:09:49.000 --> 00:09:51.000
اوه، اینجایی

00:09:52.000 --> 00:09:53.999
وقت رفتنه
کجا؟

00:09:54.000 --> 00:09:58.000
میری سمت غرب، یه جایی هست
اون سمت که نصف روز مسیرشه

00:10:00.000 --> 00:10:04.000
بیا، این واسه خوابت اینم نون
...پس

00:10:09.000 --> 00:10:11.000
اوه، متوجهم

00:10:12.000 --> 00:10:14.999
عه، معلومه کی ندیدی

00:10:15.000 --> 00:10:17.999
مشخصا نمی بینی

00:10:18.000 --> 00:10:20.999
تا حالا شده کل زندگیت رو صرف

00:10:21.000 --> 00:10:27.000
همه توانایی هات، تعلیم جسم و روح
و معنویت کنی،حتی واسه یه لحظه؟

00:10:28.000 --> 00:10:30.999
دوستت جون من رو نجات داد
باید ازش تشکر کنم

00:10:31.000 --> 00:10:33.999
خیلی خوب میشه ولی امکانش نیست

00:10:34.000 --> 00:10:35.000
...پس

00:10:38.000 --> 00:10:40.000
...خب

00:10:42.000 --> 00:10:44.000
بدرود
بدرود

00:10:46.000 --> 00:10:47.000
...برو

00:11:01.000 --> 00:11:06.000
دست های عقاب، اوه نه

00:11:12.000 --> 00:11:14.999
دوست مون قراره چند روز پیش مون بمونه

00:11:15.000 --> 00:11:17.999
تا اینکه حالش یکم بهتر شه؟
جدی میگی؟

00:11:18.000 --> 00:11:21.000
آره، خب
ممنون

00:11:24.000 --> 00:11:25.000
گرسنه ای؟

00:11:48.000 --> 00:11:49.999
تمومش کن

00:11:50.000 --> 00:11:53.999
وگرنه خودم میارمت تو این مکان کثیف و خاکی

00:11:54.000 --> 00:11:56.999
و تو عوضیبی مصرف، همونی که مثلا خدایان
به همراهته، خودتم میدونی که میتونم

00:11:57.000 --> 00:11:59.999
چه دلیل دیگه ای داشت بیای اینجا؟

00:12:00.000 --> 00:12:03.000
...اومدم که
تو به عنوان نوکر رومیا اومدی

00:12:04.000 --> 00:12:05.999
ولی رومی ها دارن ازت سواستفاده میکنن

00:12:06.000 --> 00:12:07.999
نمیخوان تو خراج گرفتن نرمی نشون بدن

00:12:08.000 --> 00:12:10.999
یا از راه و روش و ایمان و خدایان ما
حفاظت کنن

00:12:11.000 --> 00:12:11.999
لعنت به خدایان تو

00:12:12.000 --> 00:12:14.672
دوره تو دیگه داره به سر میرسه
که یادم میندازه

00:12:14.677 --> 00:12:16.999
جادوگرت ویلا، اسیر شده

00:12:17.000 --> 00:12:18.999
ژنرال انگشت هاش رو برید
ویلا اوضاعش داغونه

00:12:19.000 --> 00:12:21.999
بیشتراز اونی که خودت بخوای راجع بت میدونه

00:12:22.000 --> 00:12:23.999
روم فقط شخص برگزیده رو میخواد

00:12:24.000 --> 00:12:26.999
دختره تنها چیزیه که رومی ها ازش میترسن

00:12:27.000 --> 00:12:28.999
من علاقه ای به پیشگویی هاو
افسانه های تو ندارم

00:12:29.000 --> 00:12:33.999
چیزی که میخوام اینجاست، ولی تو با جنجال
به پا کردن و ایجاد دود و صحبت با خدایان

00:12:34.000 --> 00:12:35.999
یا هرچی هرکاری که دلت میخواد میکنی

00:12:36.000 --> 00:12:38.999
بعدش به آندرا میگی
که خدایان نظرشون رو عوض کردن

00:12:39.000 --> 00:12:42.000
همین کارمبا روم کردی
نگو که نکردی

00:12:43.000 --> 00:12:45.999
فلنور رو کشتی که واسه کنار رومی ها
بودن کلی زمان بخری

00:12:46.000 --> 00:12:49.000
تو این کارو واسه اونا کردی
نگو که واسه من کردی

00:12:52.000 --> 00:12:53.999
من همچین کاری نمیتونم بکنم

00:12:54.000 --> 00:12:56.999
البته که میتونی عوضی
شرط میبندم که میتونی

00:12:57.000 --> 00:12:58.999
گفتی اومدی اینجا که خواهرم رو نجات بدی

00:12:59.000 --> 00:13:02.999
اگه این درست باشه باید بمیری که مرگت
این فداکاری رو تایید کنه

00:13:03.000 --> 00:13:05.999
اوه، این که واسه تو کاری نداره

00:13:06.000 --> 00:13:08.999
که منو از سر راهت برداری

00:13:09.000 --> 00:13:12.999
خب، ورن عظیم، اگه بخوای اینکار کنی، منم
یه چیزی میخوام

00:13:13.000 --> 00:13:15.000
چیزی که من سال ها پیش از دستش دادم

00:13:16.000 --> 00:13:18.999
چیه؟
قلبم

00:13:19.000 --> 00:13:20.999
یه بار ازم پرسیدی اگه هنوز قلب دارم

00:13:21.000 --> 00:13:23.999
خودتم جواب رو میدونی چون تو ازم گرفتیش

00:13:24.000 --> 00:13:26.000
خیلی سال پیش

00:13:27.000 --> 00:13:29.999
اگه تو این مسیر باشی
خواهرت رو نابود میکنی

00:13:30.000 --> 00:13:32.000
تو یه عوضی هستی
شناختت زیاد طول نکشید

00:13:33.000 --> 00:13:36.000
پس مسیرت رو انتخاب کردی
منم به خواهرم همه چی رو میگم

00:13:40.000 --> 00:13:42.000
همه چی رو

00:13:55.000 --> 00:13:57.000
الان در امانی

00:14:11.000 --> 00:14:15.000
تو فقط باید استراحت کنی
الان در امانی

00:14:18.000 --> 00:14:20.000
ممنون

00:14:30.000 --> 00:14:34.000
این چیه؟
این یعنی جاییه که ما هستیم

00:14:35.000 --> 00:14:37.000
ما الان اینجاییم گیر افتادیم

00:14:38.000 --> 00:14:40.999
تو باید بشینی تو این نقطه
و اونم اینجاست

00:14:41.000 --> 00:14:43.000
و به خدا التماس کن که راهنمایی مون کنه

00:14:46.000 --> 00:14:46.746
واقعا؟

00:14:46.751 --> 00:14:49.000
تو سکوت کامل و بدون هیچ مزاحمتی

00:14:51.000 --> 00:14:53.000
تا غروب خورشید

00:14:58.000 --> 00:14:59.000
همین الان

00:15:10.000 --> 00:15:12.000
توام به چیزی که من فکرمیکنم، فکر میکنی؟

00:15:14.000 --> 00:15:15.000
کاملا

00:15:19.000 --> 00:15:24.000
اونجا گروه خودمونن
باید باهاشون باشیم

00:15:26.000 --> 00:15:29.999
ببینشون
هوشیارانه میخوابن

00:15:30.000 --> 00:15:34.000
دارن کابووس میبینن
بیا بیدارشون کنیم

00:15:36.000 --> 00:15:38.000
فکر خوبیه

00:15:56.000 --> 00:15:58.000
این طعم بنظرت خنده دار نیست؟

00:16:00.000 --> 00:16:02.198
از وقتی که از صخره های سفید گذشتم

00:16:02.203 --> 00:16:03.999
هرچی که خوردم و نوشیدم

00:16:04.000 --> 00:16:07.000
تو این موش دونی طعم گل میداد

00:16:08.000 --> 00:16:12.000
یکم طعم گل میده
پس، سوپرازمون کردن دیگه

00:16:28.000 --> 00:16:31.000
زود باشین، بنوشین جانورا، عجله کنین

00:16:48.000 --> 00:16:52.000
ژنرال ایولس؟ تشریف دارن؟

00:17:10.000 --> 00:17:11.200
فکر میکردم کارت درسته

00:17:15.000 --> 00:17:17.999
مثل روح غیب شدن و مخفیانه رفتن

00:17:18.000 --> 00:17:22.999
کلی اتهامات بر علیه ت دارم
افراد اعزامت میکنن

00:17:23.000 --> 00:17:25.999
اونی که یه نگهبان رو فرستاد
سمت مهمات کاروان من نبودم

00:17:26.000 --> 00:17:29.999
فکر کردم تو بودی
من به جاسوس هام اطمینان دارم

00:17:30.000 --> 00:17:32.999
دیده شده که سمت غرب میرفته
به سمت دونی

00:17:33.000 --> 00:17:37.000
خب عجیبه
تحت تعقیبه

00:17:39.000 --> 00:17:44.000
گمراه کرده یه مامور مجلس سنا، سواستفاده
از نیروهای امپراتوری

00:17:47.000 --> 00:17:48.999
این یه استراتژی برای یه ماموریت حساس بود

00:17:49.000 --> 00:17:52.999
گسترش نیروهامون تو غرب بدون
اینکه مقاماتی بالاسرشون باشه

00:17:53.000 --> 00:17:57.000
کلید موفقیت لشکر کشی به
سرزمین های دونی همینه

00:17:58.000 --> 00:17:59.040
همینجوری تو بریتانیا به موفقیت رسیدیم

00:18:00.000 --> 00:18:01.999
جدی؟ چطور؟

00:18:02.000 --> 00:18:05.999
درویدها یه دریاچه مقدس دارن
دریاچه؟

00:18:06.000 --> 00:18:08.000
که جاش مخفیه و تو جای مقدسیه

00:18:09.000 --> 00:18:10.999
اگه درست متوجه شده باشم، اونجا نه
دروید هست نه اهالی ای

00:18:11.000 --> 00:18:13.999
بازم درویدا

00:18:14.000 --> 00:18:18.000
اینو میفرستم سنا قبل اینکه ننگ شکست تو
گریبان گیر منم بشه

00:18:25.000 --> 00:18:30.999
تایرس، آنتیاگس، نزرس

00:18:31.000 --> 00:18:34.000
?وریتس،جودیا، من اونجا شکست خوردم؟

00:18:35.000 --> 00:18:39.000
یا من تو قلمرو اغنیا به موفقیت رسیدم و
برای روم شکوه خریدم؟

00:18:41.000 --> 00:18:45.000
اون معرکه های جهنمی
اون فتوحات غیر ممکن

00:18:46.000 --> 00:18:50.999
چطوری انجامش دادم؟
چون میدونم چطوری برنده میشم

00:18:51.000 --> 00:18:53.999
پیروزی هات قطعا شایان ذکرن

00:18:54.000 --> 00:18:56.999
بعضیا فکر میکنن که به شدت این حرکات
میهن پرستانه ست

00:18:57.000 --> 00:19:00.000
...ولی بعضیا یه جور دیگه حس میکنن

00:19:01.000 --> 00:19:02.999
زلوس

00:19:03.000 --> 00:19:08.000
خودتو بیشتر وقف یه ارباب شخصی کردی
تا خوده روم

00:19:10.000 --> 00:19:12.000
چی میگی؟

00:19:14.000 --> 00:19:17.000
گزینه خودت رو انتخاب کن،یه
چیز رو میدونم

00:19:18.000 --> 00:19:21.000
که اهل سنا موفقیت رو دوست دارن

00:19:22.000 --> 00:19:27.000
این رودخانه، اگه اینقدر مهمه پس چرا
اون هرزه اهل کنتی رو فرستادی؟

00:19:29.000 --> 00:19:31.000
چون اون یه چیزی تو قلبش داره

00:19:34.000 --> 00:19:36.999
چیزی که کل ایمان اونارو نابود میکنه

00:19:37.000 --> 00:19:39.000
و هرچی رو که ساختن رو از بین میبره

00:19:43.000 --> 00:19:45.000
چیه؟

00:19:47.000 --> 00:19:49.000
یه دروغ

00:19:52.000 --> 00:19:53.999
چه روز قشنگی

00:19:54.000 --> 00:19:58.000
حالا که  گفتی آخ جون

00:20:01.000 --> 00:20:03.000
اینم خیلی خوبه

00:20:04.000 --> 00:20:05.999
که وسایل مون رو تمیز و براق می کنیم

00:20:06.000 --> 00:20:10.999
میدونم، معمولا از این کار متنفرم
ولی در واقع واسم لذت بخشم هست

00:20:11.000 --> 00:20:13.000
صیقل بده

00:20:14.000 --> 00:20:18.000
صیقل بده
درسته، صیقل بده

00:20:31.000 --> 00:20:33.000
باشه

00:21:16.000 --> 00:21:18.000
قربان؟ قربان، قربان

00:21:22.000 --> 00:21:25.000
عه تویی، سلام

00:21:26.000 --> 00:21:29.000
... قربان تسرا مکسیموس

00:21:30.000 --> 00:21:32.000
ببین، ببین

00:21:33.000 --> 00:21:35.000
خب، اونا هنوز آش خورن

00:21:36.000 --> 00:21:38.000
تا حالا همچین چیزی دیدی؟

00:21:40.000 --> 00:21:42.000
قربان؟

00:21:44.000 --> 00:21:46.000
پناه بر خدا چه اتفاقی داره میفته؟

00:21:53.000 --> 00:21:56.000
وایسا ببینم، این چندتاست؟

00:21:57.000 --> 00:21:58.999
گم شو بابا، من خوبم، یه ساعته
داشتم نگاه میکردم

00:21:59.000 --> 00:22:01.000
این جادوی سیاهه، از من گفتن

00:22:02.000 --> 00:22:04.080
گوش کن، باید یه نفر واسه سپاه
خبر بفرسته

00:22:08.000 --> 00:22:09.000
درسته

00:22:16.000 --> 00:22:18.000
این شده واسه بازی سربازا

00:22:41.000 --> 00:22:43.000
نه

00:22:49.000 --> 00:22:52.000
اه لعنتی
بیدار شدی؟

00:22:59.000 --> 00:23:02.000
چیزی یادت میاد؟
اسمت رو یادته؟

00:23:05.000 --> 00:23:06.999
نمیتونم

00:23:07.000 --> 00:23:09.000
منم اسمی ندارم

00:23:10.000 --> 00:23:12.000
متاسفم
ولی بعید میدونم بتونم درک کنم

00:23:15.000 --> 00:23:17.000
...میخواستم بهت بگم

00:23:21.000 --> 00:23:24.000
نتونستم خوب ازت تشکر کنم
بخاطر اینکه جونمو نجات دادی

00:23:31.000 --> 00:23:33.000
این چیه؟

00:23:35.000 --> 00:23:36.000
نمیدونم

00:23:39.000 --> 00:23:41.000
شاید بیشتر باشه

00:23:45.000 --> 00:23:47.000
شاید بهتر باشه نگاهی بیندازیم بهش

00:24:14.000 --> 00:24:18.000
خدای عزیزم
این چیه دیگه؟

00:24:20.000 --> 00:24:22.000
چی شده؟

00:24:25.000 --> 00:24:27.000
این چیه؟

00:24:29.000 --> 00:24:31.999
پاشو
لعنتی

00:24:32.000 --> 00:24:34.245
تو دیدی؟ مگه نه؟ کنار رودخونه؟

00:24:34.250 --> 00:24:34.999
چی رو؟

00:24:35.000 --> 00:24:38.000
بخاطر همین موند پیش ما
چرا نفرستادیش بره؟

00:24:42.000 --> 00:24:43.160
باید میفرستادم
ای حرامزاده

00:24:44.000 --> 00:24:47.999
مجبورم کردی کل رو رو بشینم پیش یه چوب
در حالی که خودت میدونستی

00:24:48.000 --> 00:24:50.999
محض رضای خدا بی خیال
باید مطمئن میشدم

00:24:51.000 --> 00:24:53.999
دو فوت ارتفاع اون عقاب کوفتیه

00:24:54.000 --> 00:24:58.999
از چیش دیگه مطمئن نبودی؟
وای خدای من، خیلی زور داری

00:24:59.000 --> 00:25:03.000
تو همه چی رو نمیدونی
باید صبرکنیم و تماشا کنیم چی میشه

00:25:17.000 --> 00:25:19.000
خواهر

00:25:28.000 --> 00:25:30.000
با ورن صحبت کردی؟

00:25:32.000 --> 00:25:34.000
واسه تصمیم گیری واسه سرنوشت تو
به ورن نیازی ندارم

00:25:35.000 --> 00:25:37.999
من حافظ دریاچه ام

00:25:38.000 --> 00:25:40.000
خدایان بامنم صحبت میکنن

00:25:43.000 --> 00:25:45.000
خدایان بهت چی گفتن؟

00:25:48.000 --> 00:25:52.000
...خشم شون رو فرو نشوندن

00:25:53.000 --> 00:25:55.999
هتگام سپیده دم

00:25:56.000 --> 00:25:59.000
پوستت کنده میشه
و جسمت سوزونده میشه

00:26:01.000 --> 00:26:04.000
خاکسترت مهر و موم میشه و پای بلندترین
درخت بلوط دفن میشه

00:26:06.000 --> 00:26:08.000
خواهر عزیزم

00:26:09.000 --> 00:26:11.000
...ورن

00:26:12.000 --> 00:26:15.000
ورن یه شیطانه، یه بدذاته

00:26:16.000 --> 00:26:19.000
تو نمیتونی تصمیم منو عوض کنی خواهر

00:26:21.000 --> 00:26:23.000
شیطان واقعی رومه

00:26:25.000 --> 00:26:29.000
و توام نماینده شیطانی

00:26:38.000 --> 00:26:43.000
پس خواهر، یه خواسته منو برآورده کن

00:27:09.000 --> 00:27:11.000
دیگه دارم نفس میکشم

00:27:13.000 --> 00:27:16.000
میتونم حتی به درون کشیدن
این هوارو حس کنم

00:27:17.000 --> 00:27:19.000
و منم مسبب این ماجرا هستم

00:27:21.000 --> 00:27:23.000
همه مون توش نقش داشتیم

00:27:24.000 --> 00:27:27.000
حس خوبی ندارم

00:27:28.000 --> 00:27:32.000
هر موقع که نفس میکشم
درون خودم حسش میکنم

00:27:34.000 --> 00:27:38.999
یا واقعا نفس میکشم؟
یعنی من همون آدم سابقم؟

00:27:39.000 --> 00:27:41.999
چیزی توش بود؟

00:27:42.000 --> 00:27:44.999
یا اصلا منی وجود داره؟

00:27:45.000 --> 00:27:48.000
اوه لعنتی؟

00:27:56.000 --> 00:27:58.000
اوه، سلام

00:28:00.000 --> 00:28:02.000
خوبی؟

00:28:11.000 --> 00:28:13.999
چطور شده که هممون اینجوری شدیم؟

00:28:14.000 --> 00:28:16.000
تو رو انگار از قبل میشناسم

00:28:19.000 --> 00:28:21.000
چهره ت رو

00:28:26.000 --> 00:28:30.000
من تو گروه تو بودم
و خدمت کردم

00:28:32.000 --> 00:28:34.000
و تو شکنجه شدی

00:28:37.000 --> 00:28:39.000
همش واسه گذشته ست

00:28:43.000 --> 00:28:45.999
هی فیلو، اونجا چه خبره؟ هی پسر

00:28:46.000 --> 00:28:48.000
...اوه

00:28:55.000 --> 00:28:59.000
یادمه وقتی خیلی جوون بودم خونوادم
کشته شدن

00:29:01.000 --> 00:29:05.000
وقتی رومی ها اومدن پدرم بهم گفت
آواز بخوون

00:29:07.000 --> 00:29:12.000
منم با خودم گفتم ضرری نداره اگه
این آهنگ رو بخوونم

00:29:15.000 --> 00:29:17.000
پس منم خوندم

00:29:20.000 --> 00:29:22.000
حق با اون بود

00:29:24.000 --> 00:29:26.000
نجات پیدا کردم

00:29:32.000 --> 00:29:36.000
حس میکنم حال و هوای الانم شبیه
اون موقع ست که داشتم اون آهنگ رو میخوندم

00:29:49.000 --> 00:29:51.999
میدونم چی میگی
ولی نمیتونیم بزاریم بیان بیرون

00:29:52.000 --> 00:29:54.999
اگه بیان اینجا، ما رو میفرستن اونجا

00:29:55.000 --> 00:29:56.999
فقط بخاطر شمس هاست پسر

00:29:57.000 --> 00:30:01.999
اونا مهمن خب
محکم نگهشون دار

00:30:02.000 --> 00:30:05.000
محکم؟
من دیگه هیچی نمیدونم

00:30:06.000 --> 00:30:10.000
شاید راجع به اونا اشتباه میکنی

00:30:11.000 --> 00:30:15.000
اصلا بهش فکر کردی؟ بازش کن

00:30:16.000 --> 00:30:18.000
اینجوری خودت رو خلاص میکنی

00:30:24.000 --> 00:30:26.000
منطقیه
از نظر منم اشکالی نداره

00:30:43.000 --> 00:30:46.000
میدونی چیه؟
فکر میکنم کار خوبی کردیم

00:30:59.000 --> 00:31:01.000
!نه

00:31:03.000 --> 00:31:06.999
چه بلایی سرمون اومد؟ جادو بود؟

00:31:07.000 --> 00:31:10.999
فکر کنم خیلی باحال بود
منم

00:31:11.000 --> 00:31:15.000
من دیدگاه بهتری نسبت بهش دارم که
.... میتونم بقیه عمرم رو باهاش

00:31:19.000 --> 00:31:21.000
اوه لعنتی

00:31:37.000 --> 00:31:38.999
کدوم گوری میری؟

00:31:39.000 --> 00:31:41.999
فرم نظامی بگیرین، همین حالا، منو نگاه
دستور منه

00:31:42.000 --> 00:31:44.999
لعنتیا با شمام

00:31:45.000 --> 00:31:46.999
فرم نظامی بگیرین

00:31:47.000 --> 00:31:53.000
لعنتیا فرم بگیرین
بجنگین

00:31:56.000 --> 00:31:58.000
در جهت مخالف

00:33:51.000 --> 00:33:53.999
بخاطر عظمت روم

00:33:54.000 --> 00:33:56.000
بخاطر عظمت روم

00:33:57.000 --> 00:34:02.000
گوه توش
روفوس، اوه خدای من

00:35:35.000 --> 00:35:37.000
تا طلوع خورشید وقت داری

00:35:43.000 --> 00:35:45.000
مادر؟

00:35:46.000 --> 00:35:48.000
من برگشتم به خونه

00:35:52.000 --> 00:35:54.000
تو روحی؟

00:35:55.000 --> 00:35:57.000
درسته مامان، من روحم

00:36:02.000 --> 00:36:04.000
میخوای یه داستانی بشنوی مامانی؟

00:36:06.000 --> 00:36:08.000
از زمان های خیلی دور

00:36:10.000 --> 00:36:13.000
روزی روزگاری
یه دختر کوچولویی بود

00:36:15.000 --> 00:36:18.000
ولی یه دختر کوچولوی معمولی نبود
یه پرنسس بود

00:36:19.000 --> 00:36:22.000
اون با پدر مادرش که شاه و ملکه بودن
زندگی میکرد

00:36:24.000 --> 00:36:26.000
و دختره پدر مادرش رو خیلی دوست داشت

00:36:28.000 --> 00:36:31.000
مادرش به دخترک خوندین و رقصیدن و یاد داد

00:36:32.000 --> 00:36:34.000
پدرشم بهش سوارکاری و شکار رو یاد داد

00:36:36.000 --> 00:36:38.000
دخترک خیلی خوشبخت بود

00:36:40.000 --> 00:36:43.000
وقتی مراسم بلوغش نزدیکش شد

00:36:44.000 --> 00:36:46.000
داشت تبدیل به یه خانوم میشد

00:36:49.000 --> 00:36:53.000
و در همین مراسم لباس سفید تنش کرده بودن

00:36:54.000 --> 00:36:56.000
به صورتش رنگ و لعاب زده بودن، در آرامی
رو تخت دراز کشیده بود

00:36:58.000 --> 00:37:00.000
پدرش، همون پادشاه اومد پیشش

00:37:03.000 --> 00:37:05.000
و بهش تجاوز کرد

00:37:06.000 --> 00:37:09.000
و یه ماه بعدش دخترک حامله شد

00:37:13.000 --> 00:37:15.000
...مادرش،همون ملکه

00:37:17.000 --> 00:37:19.000
میدونست چه اتفاقی افتاده

00:37:20.000 --> 00:37:22.000
و هیچ کاری نکرد

00:37:25.000 --> 00:37:27.000
فقط گفت این خواسته خدایان بوده

00:37:32.000 --> 00:37:34.040
دختره چند ماه بعد از اون موضوع
زندانی شد

00:37:35.000 --> 00:37:37.000
تا زمانی که بچه به دنیا اومد

00:37:39.000 --> 00:37:41.000
یه دختر کوچولوی زیبا

00:37:46.000 --> 00:37:48.000
اونا اسمش رو گذاشتن اندرا

00:37:52.000 --> 00:37:54.000
وقتی بچه سه ساله شد

00:37:56.000 --> 00:37:58.000
یه دروید اومد و اون رو برد

00:38:01.000 --> 00:38:04.999
شاهزاده دیگه بچه ش رو ندید تا
وقتی که بچه بزرگ شد

00:38:05.000 --> 00:38:07.000
مجبور بود بچه خودش رو، خواهر صدا کنه

00:38:09.000 --> 00:38:11.000
بعدش یه روز وسایلش رو جمع کرد و رفت

00:38:12.000 --> 00:38:15.000
رفت به یه قبیله دور و با یه شاهزاده
ازدواج کرد

00:38:17.000 --> 00:38:19.999
اسمش فیلن بود اهل قبیله کنتی

00:38:20.000 --> 00:38:22.000
اونا میدونستن اگه راز اون دختر بر ملاشه

00:38:23.000 --> 00:38:24.999
همه چی نابود میشه

00:38:25.000 --> 00:38:29.000
ایزگا، دونی، مذهب قبیله ما

00:38:32.000 --> 00:38:34.000
شاهزاده خانوم همه دروغ هاشون رو دید

00:38:38.000 --> 00:38:42.000
یه سوال درون اون دختر دفن شد

00:38:43.000 --> 00:38:46.000
چطوری خدا میتونه همچین چیزی رو بخواد؟

00:38:50.000 --> 00:38:53.000
شاه مرد

00:38:55.000 --> 00:38:57.000
...ملکه

00:38:58.000 --> 00:39:00.000
آروم آروم دیوونه شد

00:39:03.000 --> 00:39:04.000
... واندرا

00:39:07.000 --> 00:39:09.000
تبدیل به حافظ دریاچه شد

00:39:13.000 --> 00:39:15.000
و کسی هم حقیقت رو نفهمید

00:39:17.000 --> 00:39:20.000
هیچکس جز ملکه

00:39:21.000 --> 00:39:24.000
دروید و شاهزاده خانوم

00:40:24.000 --> 00:40:26.000
دختر کوچولوی بیچاره

00:40:29.000 --> 00:40:31.000
دختر کوچولوی بیچاره

00:41:29.000 --> 00:41:31.000
زمان تاریکی ها رسیده

00:41:35.000 --> 00:41:37.000
زمان تاریکی ها رسیده

00:41:52.000 --> 00:41:55.000
زمان تاریکی ها رسیده

00:42:02.000 --> 00:42:04.000
خوب بازی ای کردی برادر

00:42:06.000 --> 00:42:08.000
خوب

00:42:09.500 --> 00:42:11.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:42:11.500 --> 00:42:14.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:42:14.500 --> 00:42:17.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.