WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:04.000
شیطان به این سرزمین ها میاد

00:00:05.000 --> 00:00:07.000
نیروهاش به پلیدی ملحق میشن

00:00:09.000 --> 00:00:10.999
ظاهرا این موضوع تو بعضی از پیشگویی ها نیست

00:00:11.000 --> 00:00:12.999
نمیتونم با انسان های پلید اینکارو بکنم

00:00:13.000 --> 00:00:15.999
ولی این یکی خیلی زیرکه و کارا رو
راست و ریس میکنه

00:00:16.000 --> 00:00:19.000
من حافظ دریاچه ام
دختره باکره داره میاد

00:00:20.000 --> 00:00:21.000
اون هدایت مون میکنه

00:00:22.000 --> 00:00:24.999
چی؟
مشکلی داری؟ به خدایان بگو

00:00:25.000 --> 00:00:27.999
توجهم رو جلب کرد
پدر

00:00:28.000 --> 00:00:30.999
اگه واسه امپراتور کار نمیکنی
واسه کی کار میکنی؟

00:00:31.000 --> 00:00:34.999
چندتا توصیه بهت میکنم
بدو

00:00:35.000 --> 00:00:36.999
من ملکه آمینا هستم
خواهر ملکه آندرا

00:00:37.000 --> 00:00:39.999
به عنوان نوکر رومی ها اومدی
نه

00:00:40.000 --> 00:00:44.000
شیطان خوده رومه
و توهم سوزونده میشی

00:00:45.000 --> 00:00:46.999
زندگی در سه چیز خلاصه میشه

00:00:47.000 --> 00:00:51.999
اول اینکه، هرچی که به دنیا بیاد، میمیره

00:00:52.000 --> 00:00:54.999
...شماره دو، هرچی که میبینی

00:00:55.000 --> 00:00:57.999
هرچی که میشنوی، حقیقت داره
دروغه

00:00:58.000 --> 00:01:00.999
روزی روزگاری، یه شاهزاده خانم بود

00:01:01.000 --> 00:01:03.999
پدرش، پادشاه بهش تجاوز کرد
و شاهزاده خانم باردار شد

00:01:04.000 --> 00:01:07.000
مادرش، ملکه، گفت که این قضیه خواست
خدایان بوده

00:01:08.000 --> 00:01:10.999
سومین و مهمترین موضوع
...اینه

00:01:11.000 --> 00:01:14.000
بچه به دنیا اومد
اسمش رو آندرا گذاشتن

00:01:15.000 --> 00:01:16.040
کسی هم حقیقت رو نفهمید

00:01:17.000 --> 00:01:18.999
ممنون، که موضوعات رو واسم
شفاف سازی کردی

00:01:19.000 --> 00:01:21.000
سوالی داری؟
من کجام؟

00:01:22.000 --> 00:01:26.000
پیشگویی، کل داستان اینه
که میاد که همه چی رو دگرگون کنه

00:01:26.024 --> 00:01:28.024
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:28.048 --> 00:01:30.048
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:30.072 --> 00:01:32.072
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:41.000 --> 00:01:44.000
بهش میگن ایسکا
مقدس ترین مکانه

00:01:45.000 --> 00:01:47.558
سواره نظام هارو ببر. نیروی اصلی
سه روز

00:01:47.563 --> 00:01:49.999
کامل و نهایت یه شب

00:01:50.000 --> 00:01:52.462
واسه دفعه چهارم میریم دونی

00:01:52.467 --> 00:01:53.999
ماموریت چیه؟

00:01:54.000 --> 00:01:57.999
یه بازدید عادی
با کل سپاه؟

00:01:58.000 --> 00:02:00.999
انگار تو نبود من، واسه خودت یه خبره نظامی شدی

00:02:01.000 --> 00:02:04.000
یه لحظه صبر کن، منم
دستوری واسه این کار نداریم

00:02:05.000 --> 00:02:08.000
دستور امپراتوری نیست
تو نمی تونی اینکارو بکنی

00:02:10.000 --> 00:02:12.000
میشه تنهامون بذارین؟

00:02:18.000 --> 00:02:20.999
به کی خدمت میکنی؟

00:02:21.000 --> 00:02:24.000
چون هرکی که باشه
...اینو میدونم

00:02:25.000 --> 00:02:28.999
به امپراتور خدمت نمی کنی
به روم هم خدمت نمی کنی

00:02:29.000 --> 00:02:32.999
میدونی چیه دمیتس، تحسینت میکنم
همه کارای سختی که انجام دادی

00:02:33.000 --> 00:02:36.999
و این همه فداکاری ای که کردی از تو یه
آدم چلغوز تمام عیار ساخته

00:02:37.000 --> 00:02:40.000
جالبه که خودتم هنوز نفهمیدی، مگه نه؟

00:02:41.000 --> 00:02:42.999
این بازیه آدم های زیرکه

00:02:43.000 --> 00:02:47.000
میدونی چیه؟ به این تلاش ها
میخوام پاداش بدم

00:02:48.000 --> 00:02:50.999
الان کل داستان رو واست میگم

00:02:51.000 --> 00:02:55.000
قبلا ها یه امپراتوری بود
قبل از اولین امپراتور

00:02:56.000 --> 00:02:57.999
قبل از کاخ ها و معابد

00:02:58.000 --> 00:02:59.628
و خدایانی که ما رومی ها ازشون

00:02:59.633 --> 00:03:00.999
در طول روز انتظار یاری داریم

00:03:01.000 --> 00:03:03.000
که بهمون استقامت و آسایش ببخشن

00:03:04.000 --> 00:03:06.000
...قبل همه اون ها

00:03:08.000 --> 00:03:09.999
یه نیرویی بود

00:03:10.000 --> 00:03:12.999
تو دست یه موجودی که همه چیزو کنترل میکرد

00:03:13.000 --> 00:03:15.999
اسمش لوکا بود
این توهین به مقدساته

00:03:16.000 --> 00:03:21.000
هر وقت که اینجا بودم با زمان اینجا بودن
لوکا یکی بوده

00:03:23.000 --> 00:03:28.000
هر حرکتی،هر خواسته ای، در خدمت خواست
و اراده اونه

00:03:29.000 --> 00:03:32.999
همه افراد این سپاه که اینجان برای همون خواسته س

00:03:33.000 --> 00:03:34.999
حتی تو دمیتس، خودتم اینو نمیدونستی

00:03:35.000 --> 00:03:37.999
اینجا میبینی که با نیروهای دیگه ای هم
مواجه ایم

00:03:38.000 --> 00:03:39.999
یه نیرویی که میخواد لوکا رو نابود کنه

00:03:40.000 --> 00:03:43.000
یه نیرویی که با گذشت زمان داره قدرتمند تر میشه

00:03:45.000 --> 00:03:47.999
ولی لوکا خیلی مکاره
باید گیرش بندازیم

00:03:48.000 --> 00:03:52.000
با کمک محلی ها شدنیه، دلیلش اینه که من اینجام

00:03:53.000 --> 00:03:55.000
امیدوارم مسائل رو خوب شفاف سازی کرده باشم؟

00:03:56.000 --> 00:03:58.000
این کاملا یه بی حرمتیه

00:04:03.000 --> 00:04:05.000
نه دمیتس

00:04:08.000 --> 00:04:10.000
این کاملا یه بی حرمتیه

00:04:15.000 --> 00:04:18.999
خیلی مشتاق این لحظه بودم

00:04:19.000 --> 00:04:22.999
تو راه برگشت، داشتم زمانم رو با تصور

00:04:23.000 --> 00:04:26.000
نگاه کردن به چهره دوست داشتنیت سپری میکردم

00:04:28.000 --> 00:04:30.999
...چشم های گیرات، چشم های گردت

00:04:31.000 --> 00:04:34.000
غرغرهای احمقانه ت

00:04:37.000 --> 00:04:39.000
میدونی چیه؟

00:04:40.000 --> 00:04:43.000
باحال تر از چیزی بود که تصورش رو
میکردم

00:04:48.000 --> 00:04:50.999
ویتس، پیرمرد، هر گوری که بودی
خوش اومدی

00:04:51.000 --> 00:04:53.999
ژنرال
زمان بندی خوبی بود

00:04:54.000 --> 00:04:56.000
میتونی بذاریش تو گودال؟

00:04:58.000 --> 00:05:02.999
مشکلیه؟ عالیه
نه ژنرال

00:05:03.000 --> 00:05:05.000
ببین کجا گیر افتادم؟

00:05:18.000 --> 00:05:21.000
وقتی از پنجره م نگاه میکنم

00:05:23.000 --> 00:05:25.000
چیزای زیادی واسه دیدن هست

00:05:28.000 --> 00:05:30.000
وقتی از پنجره م به درون نگاه میکنم

00:05:33.000 --> 00:05:35.999
آدم های متفاوتی میتونن دیده شن

00:05:36.000 --> 00:05:38.000
اوه،نه

00:05:39.000 --> 00:05:43.000
باید فصل، فصل سحر و جادو باشه

00:05:44.000 --> 00:05:47.000
باید فصل، فصل سحر و جادو باشه

00:05:49.000 --> 00:05:51.000
باید فصل، فصل سحر و جادو باشه

00:06:00.000 --> 00:06:03.000
تند و سریع به سمت گودال ها میدوان

00:06:05.000 --> 00:06:08.000
و از این فرصت به نفع خودشون استفاده میکنن

00:06:10.000 --> 00:06:12.000
اوه،نه

00:06:13.000 --> 00:06:15.000
باید فصل، فصل سحر و جادو باشه

00:06:32.000 --> 00:06:34.000
آنیا، آنیا، آنیا

00:06:35.000 --> 00:06:38.999
پناهگاه ورن رو پیدا کردی
دیرمون میشه

00:06:39.000 --> 00:06:41.999
یاوه ست، یه احساساتی بهت داشتم

00:06:42.000 --> 00:06:47.000
فکر میکردم، حالا یه آدم با عرضه داریم تو گروه
اشتباه میکردم، درسته؟

00:06:48.000 --> 00:06:52.000
ورن یه چیزی جا گذاشته، میشه ببینمش؟

00:06:57.000 --> 00:06:59.999
اونا رفتن سمت شرق
رد پاهاشون تازه ست

00:07:00.000 --> 00:07:04.000
بریم دنبالشون بگیرمشون استاد؟
نه

00:07:05.000 --> 00:07:07.883
این راه شکست دادن برادرم نیست

00:07:07.888 --> 00:07:10.000
از اینجا میریم

00:07:20.000 --> 00:07:24.000
هر ثانیه ای که خواهرت زنده س
ما رو به نابودی نزدیک میکنه

00:07:25.000 --> 00:07:27.999
سوپرایزم کردی خاله کارا

00:07:28.000 --> 00:07:31.999
بدترین چیزا اتفاق افتاده و هنوز چشم های تو
دنبال سرنوشت خواهر منه

00:07:32.000 --> 00:07:35.000
ذهن اون مسموم شده

00:07:36.000 --> 00:07:38.999
نزدیک بودن بهش تورو هم مسموم میکنه

00:07:39.000 --> 00:07:41.000
قبل از این ماجراها اون ملکه روم بود

00:07:42.000 --> 00:07:44.000
اومدنش به اینجا رو یه نفرین در نظر گرفتی

00:07:45.000 --> 00:07:47.000
چرا از خواهرم اینقد میترسی؟

00:07:49.000 --> 00:07:51.000
یه سایه سیاه رو ایسکا انداخته

00:08:00.000 --> 00:08:04.000
اوه، خوبی تو؟
وقت تلف نکنین، تقریبا رسیدیم

00:08:12.000 --> 00:08:17.000
خودشه ،رسیدیم
جنگل طلایی

00:08:19.000 --> 00:08:21.000
استراحت بی استراحت
استراحت بعد از اینه

00:08:24.000 --> 00:08:27.000
حالا باید از غریزه هات تو غارها استفاده کنی

00:08:29.000 --> 00:08:29.999
چطوری؟
سرگیجه دارم

00:08:30.000 --> 00:08:32.000
یکم مریضم
عالیه

00:08:34.000 --> 00:08:38.000
میتونم منم بیام؟
نه. ادامه بده

00:08:39.000 --> 00:08:40.999
یواش یواش بهش گزنه هم اضافه کن

00:08:41.000 --> 00:08:44.999
وقتی برگرده، اون به این سوپ احتیاج پیدا میکنه
خیلی مهمه

00:08:45.000 --> 00:08:46.215
میخوام باهات بیام

00:08:46.220 --> 00:08:48.000
میدونی اهل کجایی؟

00:08:49.000 --> 00:08:51.000
نه
تو کی هستی؟

00:08:55.000 --> 00:08:56.000
....ببین

00:08:57.000 --> 00:08:59.596
بیشتر اوقات، خدایان داناترین و

00:08:59.601 --> 00:09:02.000
قوی ترین هارو به عنوان آلت دستشون انتخاب میکنن

00:09:03.000 --> 00:09:07.000
...ولی تو یه موقعیت اونا

00:09:08.000 --> 00:09:10.999
کند ذهن هارو انتخاب میکنن، احمق هارو

00:09:11.000 --> 00:09:13.000
احمق های بد قیافه

00:09:14.000 --> 00:09:16.000
کی میدونه چرا؟

00:09:18.000 --> 00:09:20.000
ما کی باشیم که بپرسیم؟

00:09:22.000 --> 00:09:26.000
منظورم اینه، تو اینجا یه هدفی داری

00:09:28.000 --> 00:09:31.999
یا شاید تو شانس بد منی
یکاریش میکنیم

00:09:32.000 --> 00:09:35.999
تا اون موقع، پسر عقابی
حداقل به یه دردی بخور

00:09:36.000 --> 00:09:39.000
آخ
بچه بیچاره

00:09:46.000 --> 00:09:49.000
چرا من انتخاب شدم که حافظ باشم؟

00:09:51.000 --> 00:09:55.000
چرا خواهرم انتخاب نشده؟
خواست خدایان بوده

00:09:58.000 --> 00:10:01.999
مادر... تو باید کمکم کنی

00:10:02.000 --> 00:10:06.000
گذشته مثل مه تاره

00:10:10.000 --> 00:10:12.000
....عزیزم

00:10:16.000 --> 00:10:18.000
یه رویای فراموش شده ست

00:10:21.000 --> 00:10:25.999
مادر، چرا ورن آمینا رو انتخاب
نکرده؟ باید بدونم

00:10:26.000 --> 00:10:29.000
فقط یه نفره که میتونه به سوالت جواب بده
اونم ورنه

00:10:31.000 --> 00:10:33.000
فقط ورن

00:10:56.000 --> 00:10:58.999
چرا دروید اینجا قایم شده؟

00:10:59.000 --> 00:11:01.000
ما نمیدونیم مگه اینکه تو تمرکز کنی

00:11:06.000 --> 00:11:09.999
ببین، این آخرین قسمته وظیفه توعه، فکر کن
چطور از راه دوری اومدیم

00:11:10.000 --> 00:11:12.000
خیلی زجرکشیدیم که برسیم اینجا

00:11:15.000 --> 00:11:19.000
امشب کارت رو تموم کن
بعدش آماده میشی

00:11:20.000 --> 00:11:24.000
که دریاچه اشک ها رو پیدا کنی
که حافظ رو ببینی

00:11:25.000 --> 00:11:27.999
...ولی اگه گند بزنی

00:11:28.000 --> 00:11:31.000
همه این کارا بیهوده ست، کل ماجرا

00:11:32.000 --> 00:11:34.999
و اگه بخوام رو راست باشم، از
وقتی که اون پسر عقابی سر و کله ش پیدا شده

00:11:35.000 --> 00:11:38.999
تمرکزت دچار خدشه شده

00:11:39.000 --> 00:11:40.000
آره، دچار خلل شده

00:11:42.000 --> 00:11:45.000
مربی به این جور چیزا توجه میکنه
یه چیزی احساس کردم

00:11:46.000 --> 00:11:48.000
یه چیزی تو نزدیکیا

00:13:38.000 --> 00:13:40.000
تو، بسوزونش

00:14:10.000 --> 00:14:14.000
صدات و شنیدم دوست من
کمک میخوای؟

00:14:18.000 --> 00:14:22.000
دوباره داد بزن، حرف بزن دوست من

00:14:23.000 --> 00:14:26.000
سکوتت باعث میشه من از هدفت بترسم

00:14:27.000 --> 00:14:28.000
....خدایان ،نه

00:14:40.000 --> 00:14:42.999
گفتم باید بخوری
گرسنه نیستم

00:14:43.000 --> 00:14:49.000
اون مراقبته، مگه نه؟
ازت محافظت میکنه

00:14:52.000 --> 00:14:54.000
بیشتر اوقات
بیشتر اوقات

00:14:56.000 --> 00:14:57.000
یهو یه چیزی شد

00:14:58.000 --> 00:14:59.160
بهت صدمه زد؟
...نه، فقط

00:15:01.000 --> 00:15:04.000
اشکالی نداره، واسه گذشته ست، تقصیر
اون نیست

00:15:10.000 --> 00:15:13.000
یه چیزی تو درونش هست
که نمیتونه کنترلش کنه

00:15:17.000 --> 00:15:19.999
باید دیوونه شده باشم
نه

00:15:20.000 --> 00:15:22.000
نه...قبولت دارم

00:15:27.000 --> 00:15:30.000
حرف از ترس شد، بخور

00:15:33.000 --> 00:15:35.000
منو به زمان های گذشته میبره

00:15:41.000 --> 00:15:43.000
خوشمزه ست

00:15:53.000 --> 00:15:56.000
خوشحالم که اینجایی
واقعا؟

00:16:02.000 --> 00:16:04.000
فکر نکنم اونم خوشحال باشه

00:16:07.000 --> 00:16:09.000
بنظرت چرا اجازه داد بمونم؟

00:16:15.000 --> 00:16:17.000
نگی که من بهت گفتم

00:16:18.000 --> 00:16:20.999
...ولی پیشگویی
...یه بار ما راجع به ش حرف زدیم

00:16:21.000 --> 00:16:23.000
درسته

00:16:26.000 --> 00:16:28.999
پیچیده ست
ولی توام بخشی از اون پیشگویی هستی

00:16:29.000 --> 00:16:33.000
من؟چطور؟

00:16:35.000 --> 00:16:41.000
پیشگویی ها، درست نیستن
همیشه حقیقت پیدا نمیکنن

00:16:42.000 --> 00:16:46.000
...ولی این یکی...این یکی میگه

00:16:47.000 --> 00:16:52.000
...اگه من دچار لغزش شدم
...اگه تو دچار لغزش شدی

00:16:53.000 --> 00:16:55.000
من تو دست های عقاب آرام میگیرم

00:17:07.000 --> 00:17:10.999
بیا. بخور.هرکاری که اینجا میکنی
کاره خوبی نیست

00:17:11.000 --> 00:17:15.000
اشتباه میکنی، اون همه ماهارو می بینه

00:17:16.000 --> 00:17:18.999
اون حقیقت ما رو میبینه
تو زندانی اونی

00:17:19.000 --> 00:17:19.999
دنیا زندان منه

00:17:20.000 --> 00:17:23.999
دنبالش میرم، من آدم آزادی هستم
تو از یه شیطان پیروی میکنی

00:17:24.000 --> 00:17:27.999
ورن یه شیطانه
هارکا دروغ هاش رو بهم ثابت کرد

00:17:28.000 --> 00:17:30.999
درست همونجا. میبینی؟
میدونی چی میگه؟

00:17:31.000 --> 00:17:34.999
خواهرم یه قربانی بود
بهش دروغ گفت

00:17:35.000 --> 00:17:37.999
و درست همینجا نوشت که تحقیرش کنه

00:17:38.000 --> 00:17:40.999
این طلسم ها. میتونم بخونمشون، بهم
آموزش دادن خوندن شون رو

00:17:41.000 --> 00:17:42.999
اونا هیچ حرفی از قربانی شدن نزدن

00:17:43.000 --> 00:17:48.000
میگن، برادر عزیز تو میخواد مشعل هایی که
تو برافروختی رو حمل کنه

00:17:51.000 --> 00:17:54.000
نه
به جون پسرمون قسم

00:18:00.000 --> 00:18:01.999
بادش کن، بادش کن

00:18:02.000 --> 00:18:05.000
اینجوری! حالا انجام بده

00:18:13.000 --> 00:18:16.000
تند تر.تند تر. بادش کن

00:18:20.000 --> 00:18:22.000
توجه کنین

00:18:23.000 --> 00:18:27.000
مشاهده کنین، ظرف مقدس مخصوص ذوب فلز آدونا

00:18:28.000 --> 00:18:32.000
چهارصد ساله پیش توسط خوده ورن دفن شده، تو ادامه بده

00:18:35.000 --> 00:18:37.999
واسه چیه؟
واسه گداختن گنجینه طلایی

00:18:38.000 --> 00:18:44.000
خب امتحان های زمین و هوا و آسمونت کامل شد

00:18:45.000 --> 00:18:48.000
و امشب، آتش

00:18:50.000 --> 00:18:54.000
بازوبند نوآدا
اولین الهه آسمان و باد

00:18:56.000 --> 00:18:58.999
طومار طلایی گوربودوک

00:18:59.000 --> 00:19:00.999
کبرای ازیریس عظیم :متعلق به مصر باستان

00:19:01.000 --> 00:19:05.000
مشعل عظیم رود هود هودایبراس

00:19:07.000 --> 00:19:09.000
خب، من قراره کجا جاشم؟

00:19:10.000 --> 00:19:11.999
سوال خوبی بود

00:19:12.000 --> 00:19:13.999
و ماه که افول کنه

00:19:14.000 --> 00:19:16.999
ظرف مخصوص ذوب فلز آدونا که دربردارنده آتشه

00:19:17.000 --> 00:19:19.999
میاد سمت مسیر موگن

00:19:20.000 --> 00:19:23.000
جای پایی نباشه بدون هیچ رد پایی

00:19:25.000 --> 00:19:26.999
تحویلش میده به سنگ اوشین

00:19:27.000 --> 00:19:29.000
اینجا، دنبالم بیا

00:19:31.000 --> 00:19:38.000
جایی که مقدسه، محتوی گداخته شده
کمان بزرگ طلایی رو داغ میکنه

00:19:39.000 --> 00:19:43.000
وایسا بینم کی قراره از وسطش رد شه؟

00:19:44.000 --> 00:19:45.999
نظرت چیه؟

00:19:46.000 --> 00:19:47.999
بدون هیچ رد پایی

00:19:48.000 --> 00:19:50.999
لعنت به رد پاها
این ظرف مخصوص ذوب فلز سرخ رنگه

00:19:51.000 --> 00:19:52.999
طلسم ها سردش میکنن
عه جدی؟

00:19:53.000 --> 00:19:56.999
این تو طلسم های ظرف مخصوص گفته شده
...رو حاشیه و لبه

00:19:57.000 --> 00:20:01.999
...خنک شدن توسط طلسم ها
ظرف مخصوص رو که گداخته شده رو خنک میکنه

00:20:02.000 --> 00:20:07.000
نه خنک شدن راستی راستی
یعنی درجه شو کمتر کمتر از سوختن میکنه

00:20:09.000 --> 00:20:11.526
امتحان آتش

00:20:11.531 --> 00:20:13.999
امتحان خوابیدن و ریلکس کردن نیست

00:20:14.000 --> 00:20:16.367
اگه عملیش کنم و از مسیر بگذرم

00:20:16.372 --> 00:20:18.999
از موگن، بدون ردپایی
این مهمه

00:20:19.000 --> 00:20:21.000
کسی راجع به کمان طلایی چیزی نگفته

00:20:23.000 --> 00:20:24.046
واسه چیه حالا؟

00:20:24.051 --> 00:20:25.999
واسه توعه
من که بهش احتیاج ندارم

00:20:26.000 --> 00:20:28.999
چون بیشتر شبیه اینه، منظورش

00:20:29.000 --> 00:20:31.999
احتمالا اینکه به زودی
قراره با یکی بجنگم

00:20:32.000 --> 00:20:36.000
کسی که فقط میشه با این کمان جادویی
باهاش جنگید

00:20:37.000 --> 00:20:38.000
همچین حرفی نزدم

00:20:42.000 --> 00:20:46.000
شاید فقط لازم باشه به پشتت ببندی، شاید باهاش به لوکا
تیراندازی کنی، نمیدونیم که

00:20:49.000 --> 00:20:50.317
به لوکا تیر اندازی کنم؟

00:20:50.322 --> 00:20:54.000
شاید، شایدم نه
زمانش مشخص میکنه

00:20:57.000 --> 00:20:59.000
بیا اینجا، بیا اینجا،بیا اینجا

00:21:03.000 --> 00:21:06.000
...خودنمایی نکن، پیش اون

00:21:10.000 --> 00:21:12.999
نمیکنم
میکنی

00:21:13.000 --> 00:21:15.000
میشه گفت
نمیکنم

00:21:17.000 --> 00:21:19.000
میشه گفت

00:21:27.000 --> 00:21:30.000
ادامه بده
نمیذارم اذیتش کنی

00:21:34.000 --> 00:21:38.000
چی؟
گفتم اجازه نمیدم اذیتش کنی

00:21:39.000 --> 00:21:43.000
کسی بهش صدمه ای نمیزنه
نمی ذارم این اتفاق بیفته

00:22:02.000 --> 00:22:06.000
کرا امروز چطوره؟
چیزی واسه گفتن داشته؟

00:22:11.000 --> 00:22:12.999
تو بهم دروغ گفتی
چی شنیدم؟

00:22:13.000 --> 00:22:15.000
خودت میدونی افعی

00:22:20.000 --> 00:22:21.240
میشه یه رازی رو باهات در میون بزارم؟

00:22:22.000 --> 00:22:25.000
بردارم بخاطر گفتنش ازم متنفر میشه

00:22:27.000 --> 00:22:31.999
طلسم ها هیچی نیستن
هیچ معنی ای ندارن

00:22:32.000 --> 00:22:34.999
معنی ای که تو مدنظرته رو ندارن

00:22:35.000 --> 00:22:38.000
یه چیزی که برادرم مدنظرشه هم نداره

00:22:41.000 --> 00:22:45.000
من نگفتم که؟ درسته؟

00:22:52.000 --> 00:22:55.999
تو نمی تونی کنترلم کنی، نمی تونی
خودشه

00:22:56.000 --> 00:22:59.000
عالیه. یه راز دیگه هم هست که تا حالا نگفتم

00:23:00.000 --> 00:23:02.000
همش اینجاست. کُلش

00:23:03.000 --> 00:23:05.999
منم یه پسر بچه بودم
یه پسر بچه گم شده مثل تو

00:23:06.000 --> 00:23:08.999
از جلو چشام دور شو
خودشه شاهزاده

00:23:09.000 --> 00:23:12.999
بیداری؟
رو پات وایسادی؟

00:23:13.000 --> 00:23:14.456
فیلن از سرزمین کنتی

00:23:14.461 --> 00:23:17.000
لعنت به تو
تو هیچ قدرتی رو من نداری

00:23:40.000 --> 00:23:45.000
تا جایی که یادمه، باهام خوب تا نکردن
تو صداها گم بودم و بهم فشار میومد

00:23:47.000 --> 00:23:53.000
قبل اینکه بتونم راه برم، به حرف بزرگتر ها
خاله ها، دروید ها گوش کردم

00:23:54.000 --> 00:23:56.000
راهنمایی هاشون، دستور العمل هاشون

00:23:59.000 --> 00:24:03.000
ولی یاد گرفتم که صداها رو از
میان وعده و حرف هاشون بشنوم

00:24:06.000 --> 00:24:10.000
همیشه این حرف رو زدم
اون حاضر نیست

00:24:12.000 --> 00:24:16.000
نه هنوز، حقیقت باید منتظر بمونه

00:24:17.000 --> 00:24:21.000
اون صدا رو از جانب تو هم شنیدم
از وقتی اومدی دارم میشنوم

00:24:24.000 --> 00:24:26.000
بگو چرا واقعا اومدی اینجا؟

00:24:32.000 --> 00:24:36.000
بهم بگو چرا کور شدم و حقیقت رو نمیبینم

00:24:42.000 --> 00:24:45.000
حرف بزن، شاید حقیقت نجاتت بده

00:24:49.000 --> 00:24:54.000
فقط اومدم نجاتت بدم
الان من میتونم نجاتت بدم

00:25:00.000 --> 00:25:02.000
خواهرجان، لطفا

00:25:13.000 --> 00:25:16.999
نمیتونم....نمیتونم حرف بزنم

00:25:17.000 --> 00:25:19.000
نمیتونم، منو ببخش

00:25:32.000 --> 00:25:36.000
کل زندگیم رو اینجا سپری کردم
پدرم قبل من هم کل زندگیش رو اینجا سپری کرده

00:25:37.000 --> 00:25:41.000
رومی ها کشتنش
من زندانی بودم

00:25:42.000 --> 00:25:47.000
من افتادم دنبال رومی ها‌ یکی بعد دیگری
تا اینکه چشمم رو یکیش درآورد

00:25:48.000 --> 00:25:50.999
ولی فهمیدم این یه بخشی از داستان بزرگتر بوده

00:25:51.000 --> 00:25:54.000
یه مسیری واسه من تعیین شده
واسه هممون تعیین شده

00:25:55.000 --> 00:25:57.999
دخترم رو بردن، درویدا گفتن این دختر برگزیده شده س

00:25:58.000 --> 00:26:00.107
قراره کاری کنه رومی ها به سمت دریا
عقب نشینی کنن

00:26:00.112 --> 00:26:02.000
تو پیشگویی گفته شده

00:26:04.000 --> 00:26:05.999
باید منو ببخشی

00:26:06.000 --> 00:26:08.999
وقتی یکی پیشم باشه خیلی وراج میشم

00:26:09.000 --> 00:26:14.000
چی باعث شده بیای اینجا؟
نمیدونم

00:26:17.000 --> 00:26:21.000
دوباره بگو
نمی دونم

00:26:24.000 --> 00:26:26.000
یه بار دیگه

00:26:34.000 --> 00:26:38.000
...نمیدونم

00:26:45.000 --> 00:26:51.000
الان داشتم چی میگفتم؟ اوه، آره خودشه
راجع به کور شدن حرف میزدم

00:26:52.000 --> 00:26:54.999
کسی که اینکارو باهم کرد رو یادمه

00:26:55.000 --> 00:26:58.000
میتونم صداش رو از میون جمعیت تشخیص بدم

00:26:59.000 --> 00:27:02.000
حتی نفسش، هرجایی باشه میشناسمش

00:27:03.000 --> 00:27:04.999
بهش فکر کن

00:27:05.000 --> 00:27:08.999
اگه اون اینکارو نمیکرد، من پدر نابینا نبودم

00:27:09.000 --> 00:27:11.999
و کیت، دختر پدر نابینا نبود

00:27:12.000 --> 00:27:13.999
و پیشگویی دیگه پیشگویی نبود

00:27:14.000 --> 00:27:17.999
اوه نه. سرزنشش نمیکنم

00:27:18.000 --> 00:27:22.000
در حقیقت، اگه اون الان مجبور شه بیاد اینجا

00:27:23.000 --> 00:27:26.000
ازش تشکر میکردم، و باهاش دست میدادم

00:27:29.000 --> 00:27:31.000
متاسفم

00:27:36.000 --> 00:27:41.000
فقط اینو بهم قول بده
اگه تو مسیرت اتفاقی افتاد

00:27:42.000 --> 00:27:44.000
ازش مراقبت کن

00:27:49.000 --> 00:27:52.999
مراقبت میکنم
خوبه

00:27:53.000 --> 00:27:57.999
خوبه. این خوب شد
معامله منصفانه ای شد

00:27:58.000 --> 00:28:00.999
اگه بار دیگه بخاطر پیشگویی کسی رو دار زدی

00:28:01.000 --> 00:28:06.999
همه چیز واست آشکار میشه، دنیا بالا و پایین داره

00:28:07.000 --> 00:28:11.999
..بیشتر مردم فکر میکنن من بدشانس بودم، ولی

00:28:12.000 --> 00:28:16.000
من مسیرم رو پیدا کردم، توام باید اینکارو کنی رفیق

00:28:17.000 --> 00:28:19.999
باید مسیرت رو پیدا کنی

00:28:20.000 --> 00:28:23.000
چون که بهم پنهانی سو ظن شده

00:28:24.000 --> 00:28:27.000
باعث میشه تو همیشه خودتو بخاطرش اذیت کنی

00:28:33.000 --> 00:28:35.000
حاضری؟

00:28:55.000 --> 00:28:57.000
اولش رو باهم انجام میدیم

00:29:12.000 --> 00:29:15.000
رد پا جا میذاری
دقت کن

00:29:17.000 --> 00:29:19.000
الان تمرکز کن

00:29:30.000 --> 00:29:33.999
باشه وایسا
باید با این امتحانش کنی

00:29:34.000 --> 00:29:36.000
نه
لطفا امتحان کن

00:29:39.000 --> 00:29:40.000
لطفا

00:29:55.000 --> 00:29:58.000
برو سمت صخره ها، تو میتونی

00:30:06.000 --> 00:30:09.999
خواهش می کنم، نمیتونم، نمیتونم
لطفا امتحان کن، لطفا

00:30:10.000 --> 00:30:12.000
نمیتونم

00:30:16.000 --> 00:30:19.000
نه، نه، نه، نه، نه

00:31:19.000 --> 00:31:21.000
ممنون

00:32:04.000 --> 00:32:06.000
باید پانسمانش کنی

00:32:08.000 --> 00:32:11.000
تو برگه های تیره پانسمان کن
درد نداره

00:32:13.000 --> 00:32:16.999
نه؟خیلی داغ بود

00:32:17.000 --> 00:32:20.999
آره. باید اینطوری باشه
حسش نکردی؟

00:32:21.000 --> 00:32:22.000
نه

00:32:23.000 --> 00:32:25.999
کی یاد داده اینجوری راه بری؟

00:32:26.000 --> 00:32:27.999
هوا چطور حرکت میکنه، توام اونطوری راه میری
منظورت چیه؟

00:32:28.000 --> 00:32:31.999
استادت چندتا حقه قدیمی بلده؟
...بهت یاد داده

00:32:32.000 --> 00:32:35.000
...اون شب های طولانی و سخت برگشتن

00:32:36.000 --> 00:32:38.000
گفته بودی اهل کجایی؟

00:32:42.000 --> 00:32:44.000
این یکی رو بهت نشون داده؟

00:32:48.000 --> 00:32:50.000
تا حالا این رو دیدی؟

00:32:52.000 --> 00:32:54.000
نگاش کن

00:32:55.000 --> 00:33:02.000
بهش میگن عتیقه اصلی
قشنگ و گرد و شنی نیست؟

00:33:03.000 --> 00:33:05.000
حس خوبی داره، امتحانش کن

00:33:07.000 --> 00:33:09.999
حسش کن
عالیه

00:33:10.000 --> 00:33:12.000
میذارم نوازش کنی

00:33:16.000 --> 00:33:18.000
درست اینجوری، خوبه

00:33:20.000 --> 00:33:23.000
حالا عتیقه اصلی چند تا سوال داره

00:33:24.000 --> 00:33:26.000
میخوای بشنوی شون؟

00:33:27.000 --> 00:33:29.000
همش بهش نگاه کن

00:33:31.000 --> 00:33:35.000
کی تورو فرستاده اینجا؟ کدوم احمق میتونه
رو پشتش عقاب حکاکی کنه؟

00:33:36.000 --> 00:33:39.999
ولی تو یه استاد قوی ای رو میشناسی، درسته؟

00:33:40.000 --> 00:33:42.000
به عتیقه اصلی راجع به شون بگه

00:33:43.000 --> 00:33:46.000
عتیقه اصلی؟
درسته، کی بود حالا؟

00:33:47.000 --> 00:33:50.000
خیلی نرمه
جدی؟

00:33:52.000 --> 00:33:54.000
اینجوری نیست ؟

00:33:55.000 --> 00:33:58.000
نرم و خنک

00:34:01.000 --> 00:34:03.000
و براق

00:34:05.000 --> 00:34:07.000
عتیقه اصلی

00:34:09.000 --> 00:34:12.999
وظیفه تو اینجا تمومه
بریم ترتیبش رو بدیم

00:34:13.000 --> 00:34:16.999
عالیه، ممنون

00:34:17.000 --> 00:34:19.000
میدونم تو ذهنت چی میگذره؟

00:34:20.000 --> 00:34:23.000
همه چی رو راجع به پویکا میدونم
اوه، زیاد خوب نیست

00:34:27.000 --> 00:34:30.000
اسم من عشقه

00:34:33.000 --> 00:34:36.999
منو مرد مرُده فرستاده
وای، چه بد

00:34:37.000 --> 00:34:41.999
هارکا قصد داره پیشگویی های ورن
رو از بین ببره

00:34:42.000 --> 00:34:45.000
میخواد شخص برگزیده رو نابود کنه

00:34:46.000 --> 00:34:49.999
..دلیل اینجا بودن من اینه، و تو

00:34:50.000 --> 00:34:53.000
قراره کمک کنی

00:35:07.000 --> 00:35:09.000
بهش میگم ، بهش میگم

00:35:10.000 --> 00:35:12.000
آندرا

00:35:21.000 --> 00:35:24.000
مطمئن نیستم همدیگه رو دیده باشیم

00:35:28.000 --> 00:35:31.999
بزار خودمو معرفی کنم
میدونم کی هستی

00:35:32.000 --> 00:35:33.000
شوکه شدی؟

00:35:34.000 --> 00:35:36.000
یکم ترسیدی؟
من ازتو نمیترسم

00:35:37.000 --> 00:35:42.000
شوکه شدیم، مگه نه؟
،،،نگفت که من این اطرافم

00:35:43.000 --> 00:35:45.000
ممکنه سر بزنم

00:35:50.000 --> 00:35:51.999
....درست
درست مثل اون

00:35:52.000 --> 00:35:56.000
اون از دروغ و راز خوشش میاد

00:35:57.000 --> 00:36:01.000
این مکان بر پایه راز و دروغ ساخته شده
آندرا

00:36:03.000 --> 00:36:07.000
آندرا میخوام حرف بزنم، میخوام حرف بزنم

00:36:09.000 --> 00:36:11.999
چطور میگذره، حکومتت

00:36:12.000 --> 00:36:15.999
حافظ بودن تو دریاچه اشک ها؟
کار سختیه

00:36:16.000 --> 00:36:18.999
وقتی خدایان ما رو انتخاب کردن
یه روز تاریکی بود

00:36:19.000 --> 00:36:26.000
اگه تو اونجا نبودی، پس از کجا میدونی امنه؟

00:36:27.000 --> 00:36:30.999
چطوری میتونی اونجا رو امن نگه داری درصورتی
که نمیدونی حتی کجاست؟

00:36:31.000 --> 00:36:33.999
هر اتفاقی میتونه بیفته
من به ورن اعتماد دارم من....دوست دارم

00:36:34.000 --> 00:36:38.999
ورن راستش رو میگه
اون هیچوقت دروغ نمیگه

00:36:39.000 --> 00:36:43.000
بگو ببینم بنظرت چرا ورن تورو
به جای خواهرت انتخاب کرده

00:36:44.000 --> 00:36:47.000
من خدایان رو بازخواست نمیکنم
بعدش اون غییش زد

00:36:48.000 --> 00:36:49.999
خودش رو از گفتن وقایع خلاص کرده

00:36:50.000 --> 00:36:52.000
بزار یه چیزی راجع به خواهرت برات بگم

00:36:54.000 --> 00:36:54.999
...خواهرت
آندرا

00:36:55.000 --> 00:36:57.999
هرچقدر که دوست داشتنیه
میخوام الان صحبت کنم

00:36:58.000 --> 00:37:00.999
...خواهر دوست داشتنیت.....نیست
آندرا میخوام حرف بزنم

00:37:01.000 --> 00:37:04.000
...خواهرت نیست
آندرا

00:37:13.000 --> 00:37:15.000
از پدرت بپرس

00:37:17.000 --> 00:37:19.000
پدرم تو عالم امواته

00:37:21.000 --> 00:37:25.000
جدی؟ کی گفته؟ ورن؟

00:37:29.000 --> 00:37:32.000
! آندرا! آندرا

00:37:34.000 --> 00:37:36.000
چی داری میگی؟

00:37:41.000 --> 00:37:43.000
بگو

00:37:46.000 --> 00:37:49.000
بگو پدرم کجاست؟

00:38:04.000 --> 00:38:06.000
حالا همه چیز خراب میشه

00:38:12.000 --> 00:38:14.000
...حالا آرامش

00:38:40.000 --> 00:38:42.000
...صدها سال

00:38:43.000 --> 00:38:47.000
صداهامون ترتیب اینو دادن که رودخونه
ما رو برای رسیدن به خدایان کمک کنه

00:38:49.000 --> 00:38:51.000
رودخانه سمی شده

00:38:52.000 --> 00:38:57.000
خوده ورن سمی کرده رودخانه رو

00:38:58.000 --> 00:39:01.000
ایمان مون بر پایه دروغه

00:39:08.000 --> 00:39:09.999
دخترم

00:39:10.000 --> 00:39:13.000
به وسیله خدایان

00:39:23.000 --> 00:39:25.999
!نه! نه! نه

00:39:26.000 --> 00:39:29.000
!نه! نه

00:39:38.000 --> 00:39:40.999
!نه! نه

00:39:41.000 --> 00:39:44.000
!اوه

00:41:12.000 --> 00:41:14.999
باید از اینجا بریم
میخواست منو بکشه

00:41:15.000 --> 00:41:19.999
یه شیطانی درونش هست، پویکا
اسمش پویکاست

00:41:20.000 --> 00:41:23.000
باید بریم، نه، الان!
وایسا

00:41:26.000 --> 00:41:27.999
!وایسا، وایسا

00:41:28.000 --> 00:41:31.000
اینو لازم نداریم
اینو لازم نداریم

00:41:31.024 --> 00:41:33.024
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:41:33.048 --> 00:41:35.048
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.