﻿WEBVTT

00:00:02.000 --> 00:00:10.000
<c.yellow>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.</c>

00:00:14.550 --> 00:00:18.300
قراره با شیطانی که
تو این اتاقه فرارداد ببندی، آکی

00:00:19.180 --> 00:00:21.260
اون شیطان آینده‌ست

00:00:21.260 --> 00:00:24.550
تا حالا دو نفر از امنیت عمومی
با این شیطان قرارداد بستن

00:00:24.550 --> 00:00:26.470
...یکیشون نصف عمرش رو داد

00:00:26.470 --> 00:00:30.330
اون یکی حس بینایی، بویایی و چشاییش رو داد

00:00:31.570 --> 00:00:33.820
،امیدوارم ازت خوشش بیاد
و بتونی باهاش چونه بزنی

00:00:38.300 --> 00:00:39.500
خب، دیگه برو داخل

00:01:02.500 --> 00:01:05.120
آینده حکمرانی می‌کنه

00:01:05.120 --> 00:01:07.370
...آینده حکمرانی می‌کنه

00:01:07.630 --> 00:01:10.190
!آینده حکمرانی می‌کنه

00:02:41.950 --> 00:02:43.260
!آره، آره

00:02:43.260 --> 00:02:46.970
!آینده حکمرانی می‌کنه
!آینده حکمرانی می‌کنه

00:02:47.890 --> 00:02:50.270
!"یالا تو هم فریاد بزن، "آینده حکمرانی می‌کنه

00:02:50.270 --> 00:02:52.900
من اومدم باهات قرارداد ببندم

00:02:53.480 --> 00:02:55.650
بگو از من چی می‌خوای

00:02:59.150 --> 00:03:01.530
!آداب معاشرتت که ریده

00:03:01.530 --> 00:03:04.530
.ولش کن
!بذار یه نگاهی به آینده‌ات بندازم

00:03:04.900 --> 00:03:08.040
چیزی که از آینده می‌بینم
کمکم می‌کنه برای معامله تصمیم بگیرم

00:03:08.600 --> 00:03:10.920
!یالا سرتو داخل شکمم کن

00:03:10.920 --> 00:03:13.670
غیر این چطور می‌تونم آینده‌اتو ببینم؟

00:03:37.940 --> 00:03:39.820
:معامله از این قراره

00:03:39.820 --> 00:03:42.450
من توی چشم راستت زندگی می‌کنم

00:03:42.810 --> 00:03:45.640
اینطوری، می‌تونم قدرتمو بهت قرض بدم

00:03:48.740 --> 00:03:51.460
"این نگاهت داره می‌پرسه، "واقعا فقط همین؟

00:03:51.460 --> 00:03:55.710
خب، دلیلش اینه که: مرگت در آینده
حکمرانی خواهد کرد

00:03:56.920 --> 00:04:00.190
می‌خوای بدونی چطور اتفاق میفته؟
...تو قراره

00:04:00.190 --> 00:04:01.350
اهمیتی نداره

00:04:02.630 --> 00:04:05.160
،به نحوه‌ی مُردنم علاقه‌ای ندارم

00:04:05.160 --> 00:04:09.220
همین که بتونم اهدافمو بکشم
باقیش دیگه مهم نیست

00:04:09.560 --> 00:04:10.920
حالا، وارد چشمم شو

00:04:21.460 --> 00:04:22.360
خیلی خب

00:04:22.960 --> 00:04:25.520
این سری برای حرکاتتون امتیاز کامل می‌گیرین

00:04:26.270 --> 00:04:29.060
از این به بعد دیگه لازم نیست
هر روز انجامش بدیم

00:04:29.790 --> 00:04:31.500
بیاین برگردیم سر برنامه‌ی هفته‌ای یه بار

00:04:31.810 --> 00:04:33.280
...ایول

00:04:33.280 --> 00:04:34.750
...موفق شدیم

00:04:35.370 --> 00:04:38.630
باید حتی در شرایط بحرانی هم
مغزتون آرامشش رو حفظ کنه

00:04:39.170 --> 00:04:43.510
هیچ وقت وضعیتتون و سلاح‌های
که در دسترستون هست رو فراموش نکنین

00:04:43.860 --> 00:04:47.010
فردا، یه مبارزه‌ی زنده
با هدف تمرینی انجام میدیم

00:04:47.960 --> 00:04:49.140
چطور مبارزه‌ای؟

00:04:49.530 --> 00:04:52.770
میریم اون زنِ شیطان مار و شمشیر سامورایی

00:04:52.770 --> 00:04:55.290
که هیمِنو و بقیه رو کشت بگیریم

00:04:55.800 --> 00:04:58.660
این قراره عرضه‌ی نسخه‌ی جدید واحد چهار باشه

00:04:58.660 --> 00:05:01.780
،اگه عملیات خوب پیش نره
کار واحد چهار تمومه

00:05:04.060 --> 00:05:08.530
که یعنی شما در یه نبرد واقعی
با من از بین میرید

00:05:11.760 --> 00:05:15.990
اگه کار به اونجا رسید، بهت رحم میکنم
و میذارم زنده بمونی، مربی

00:05:17.830 --> 00:05:22.420
.هرچی نباشه، باعث شدی قوی‌تر بشم
به خاطر تو می‌تونم شیاطین بیش‌تری رو بکشم

00:05:22.700 --> 00:05:25.670
!که بلیطم واسه رو هم ریختن با ماکیماست

00:05:33.100 --> 00:05:36.810
از اینکه با وجود برنامه‌ی شلوغتون
برای این کار وقت گذاشتین ممنونم

00:05:37.300 --> 00:05:40.800
امیدوارم به آموزش دِنجی و قدرت ادامه بدین

00:05:43.850 --> 00:05:47.070
دیگه ازشون خسته شدم

00:05:48.470 --> 00:05:52.100
هردفعه سگ‌های شکاری که آموزش دادم می‌میرن
باعث میشه بیش‌تر مَست کنم

00:05:53.870 --> 00:05:57.690
فکر کردم واسم مهم نیست
...چی به سر یه جفت اسباب بازی میاد، ولی

00:05:58.720 --> 00:06:02.540
.حتما به خاطر پیریه
الان حتی بهشون وابسته شدم

00:06:06.460 --> 00:06:09.470
گفتین می‌خواین درمورد چیزی بحث کنین

00:06:09.800 --> 00:06:12.790
حمله‌ای که به واحد ویژه شد

00:06:12.790 --> 00:06:15.100
امنیت عمومی خیلی هم بی‌خبر نیست

00:06:15.560 --> 00:06:18.670
،می‌دونستین قراره اتفاق بیفته
و سعی نکردین جلوشو بگیرین، درسته؟

00:06:19.380 --> 00:06:21.610
خاطرتون باشه، به خودمم حمله شد

00:06:23.160 --> 00:06:25.540
برام مهم نیست نقشه‌ی کوفتیت چیه

00:06:25.540 --> 00:06:27.610
و چند تا از سگ‌های شکاریمو به کشتن دادی

00:06:28.010 --> 00:06:31.560
تا وقتی در جهت منافع بشریت کار کنی
مجوز انجامش رو داری

00:06:33.830 --> 00:06:35.310
ولی فقط در اون صورت

00:06:37.350 --> 00:06:41.880
تنها خواسته‌ام اینه که تا جایی که ممکنه
انسان‌ها رو در مقابل شیاطین محافظت کنم

00:06:42.380 --> 00:06:46.360
،اگه این عملیات موفقیت آمیز باشه
وجود واحد چهار

00:06:46.360 --> 00:06:49.040
به صورت فعال بخشی از سوابق عمومی میشه

00:06:49.700 --> 00:06:55.140
،این بهمون آزادی عمل بیش‌تری میده
و می‌تونیم انسان‌های بیش‌تری رو نجات بدیم

00:06:57.720 --> 00:06:58.890
دروغگو

00:07:15.650 --> 00:07:18.450
یه تیم مجزا رئیس رو همراهی می‌کنن

00:07:18.450 --> 00:07:19.520
ما هم باید شما رو منتقل کنیم

00:07:19.520 --> 00:07:23.170
،تا وقتی ماکیما زنده‌ست
در ژاپن هیچ‌جا امن نیست

00:07:23.460 --> 00:07:26.040
اگه به اینجا حمله کنن ما آماده‌ایم

00:07:26.040 --> 00:07:27.050
پس، دیگه حرف نباشه

00:07:27.050 --> 00:07:28.480
!خفه شو، زنیکه

00:07:28.480 --> 00:07:29.500
...قربان

00:07:31.600 --> 00:07:34.800
پدربزرگ هرگز اجازه نمی‌داد فرار کنیم

00:07:34.440 --> 00:07:36.740


00:07:35.240 --> 00:07:38.310
به علاوه، اون دِنجی عوضی هم توی واحد چهاره

00:07:38.310 --> 00:07:40.860
دفعه‌ی بعدی قلبشو در میارم

00:07:41.600 --> 00:07:44.260
نمی‌خواد نگران اون یارو گندهه باشین

00:07:44.260 --> 00:07:46.060
حتی اگه بمیره، می‌تونه برگرده

00:07:46.650 --> 00:07:50.650
،ولی اگه می‌خواین اینجا بمونین
باید مراقب باشین گاز گرفته نشین

00:07:50.650 --> 00:07:52.290
گاز؟

00:07:52.290 --> 00:07:53.570
منظورت چیه؟

00:07:54.770 --> 00:07:57.580
ما یه اسلحه‌ی مخفی زیر خودمون داریم

00:08:00.040 --> 00:08:02.030
...یه هدیه‌ی کوچولو از طرف پدربزرگ

00:08:02.030 --> 00:08:05.580
یه ارتش زامبی از بدهکارانی
که نتونستن بدهیشون رو پرداخت کنن

00:08:06.120 --> 00:08:08.960
انسانی که یه زامبی گازش بگیره
تبدیل به زامبی میشه

00:08:09.780 --> 00:08:11.740
با اونا کار واحد چهار رو می‌سازیم

00:08:16.200 --> 00:08:19.200
قراره یکم توی توکیو گشت و گذار کنیم
و به کیوتو برگردیم

00:08:19.880 --> 00:08:24.260
،احتمالا دیگه هیچ وقت همدیگه رو نمی‌بینیم
برای همین می‌خواستم یه چیزی بپرسم

00:08:24.800 --> 00:08:27.740
آکی، شنیدم دنبال شیطان تفنگی

00:08:28.350 --> 00:08:30.360
واقعا فکر می‌کنی بتونی اونو بکشی؟

00:08:31.270 --> 00:08:36.070
همین تازگی به اون عوضی‌هایی که تونستن
بیست نفر از اعضای امنیت عمومی رو بکشن باختی

00:08:36.070 --> 00:08:37.370
و فکر می‌کنی در مقابل اون هیولا

00:08:37.370 --> 00:08:40.160
که میلیون‌ها انسان در سراسر جهان رو کشته
شانسی داری؟

00:08:41.520 --> 00:08:46.320
راستش، ما هم به خاطر گوشت شیطان تفنگ
سر از امنیت عمومی در آوردیم

00:08:47.520 --> 00:08:50.700
ولی ما دنبال کشتنش نیستیم

00:08:50.700 --> 00:08:53.160
فقط یه لحظه فکر کن
تا خودت بفهمی چقدر غیرممکنه

00:08:56.040 --> 00:08:58.730
راستش رو بخوای، نگاه کردن بهت
یه جورایی کفریم می‌کنه، آکی

00:08:59.220 --> 00:09:01.290
اینقدر ضعیفی، ولی با همچین هدف گنده‌ای
مثل شخصیت‌های مانگا

00:09:01.290 --> 00:09:02.850
برای خودت می‌گردی

00:09:03.250 --> 00:09:04.920
،خیلی احمقانه‌ست
باعث میشه موهای تنم سیخ شه

00:09:05.600 --> 00:09:07.590
واقعا میگم. می‌بینی؟

00:09:07.590 --> 00:09:08.860
می‌بینم

00:09:14.430 --> 00:09:17.210
واقعا به حرف‌هاتون اهمیتی نمیدم

00:09:17.860 --> 00:09:20.400
می‌تونین بشینین و تماشا کنین

00:09:20.400 --> 00:09:24.240
،و اگه آخرش باختم و مُردم
می‌تونین بهم بخندین

00:09:25.800 --> 00:09:29.290
می‌دونم در حال حاضر درمورد کاری که
ازم برمیاد واقع بین نیستم

00:09:30.110 --> 00:09:34.180
ولی اینم می‌دونم که
به روش دیگه‌ای نمی‌تونستم ادامه بدم

00:09:45.320 --> 00:09:47.130
از کمکتون ممنونم

00:09:52.370 --> 00:09:53.490
!هی، آکی

00:09:55.360 --> 00:09:58.680
درسته کفرمو در میاری، ولی تشویقت می‌کنم

00:09:58.680 --> 00:10:00.740
پس آخرین توصیه‌امو بهت میکنم

00:10:01.800 --> 00:10:05.290
"هرکسی تو واحد ویژه مشغوله روانیه"
"!پس مراقب خودت باش"

00:10:22.060 --> 00:10:24.280
یه مهمون از امنیت عمومی داریم

00:10:24.280 --> 00:10:25.770
به خوبی ازشون پذیرایی کنین

00:10:26.300 --> 00:10:28.520
از همکاریتون ممنونم

00:10:28.520 --> 00:10:33.350
خب، شنیدم یه سری از جوون‌هامون
توی توکیو کشته شدن

00:10:33.350 --> 00:10:35.780
گمونم یه توضیح بهتون بدهکارم

00:10:36.260 --> 00:10:39.750
می‌خوام درک کنین به دستور من نبوده

00:10:40.750 --> 00:10:45.040
بنا به شنیده‌های من، این زن که 
اسمـش ساواتاری هست پشت این قضیه بوده

00:10:45.700 --> 00:10:52.160
اون به عنوان واسطه عمل کرده و باعث شده
این بچه‌ها با شیطان تفنگ قرارداد ببند

00:10:52.720 --> 00:10:54.420
چه مدل قراردادی؟

00:10:54.420 --> 00:11:00.920
در ازای دریافت تفنگ و مهمات به
شیطان تفنگ 20 هزار ین پول دادند

00:11:01.490 --> 00:11:04.730
تصور اینکه شیاطین پول لازم داشته باشن سختـه

00:11:05.280 --> 00:11:07.930
به هر حال اونا با آدما زیاد فرقی هم ندارن

00:11:09.140 --> 00:11:12.690
می‌خوام اسم تمامی افرادی که 
در این سازمان هستند

00:11:12.690 --> 00:11:14.820
و قراردادی با شیطان تفنگ
بستن رو برام بنویسید

00:11:14.820 --> 00:11:16.780
باشه، مشکلی نیست

00:11:16.780 --> 00:11:19.950
اونا بندازید زندان، تا به کارای بدی
که کردن فکر کنن

00:11:19.950 --> 00:11:25.490
اسم افراد گروه‌ها و خانواده‌های 
دیگه رو هم می‌خوام، نه فقط اعضای خودت

00:11:28.470 --> 00:11:33.710
خانم، متوجه اهمیت
این مسائل نیستی

00:11:34.020 --> 00:11:39.430
اگر اینکارو بکنم و بقیه خانواده‌ها
از این قضیه بو ببرن، به معنی شروع جنگـه

00:11:39.860 --> 00:11:41.470
کار احمقانه‌ایـه

00:11:41.470 --> 00:11:44.200
این بخاطر امنیت عمومیـه

00:11:44.200 --> 00:11:45.850
ازتون درخواست همکاری دارم

00:11:56.920 --> 00:12:01.880
تا حالا اسم "شیطان مورد نیاز جامعه" به گوشت خورده؟
[اشاره به شخصیتی که به بهانه دفاع از مردم کارهای شیطانی انجام می‌دهد]

00:12:02.310 --> 00:12:05.220
اگر کارمون به جنگ با هم برسه چی می‌شه؟

00:12:05.220 --> 00:12:09.370
نتیجه‌اش می‌شه باز شدن راه
ژاپن برای مافیاهای دیگه

00:12:10.060 --> 00:12:12.870
منکر این نمی‌شم که ما
گروه بدی هستیم که کارای بد می‌کنه

00:12:13.190 --> 00:12:17.640
ولی در مقابل مافیای چینی و شوروی
ما مثل فرشته هستیم

00:12:17.640 --> 00:12:20.120
و ما هستیم که دست اونا رو
از این کشور دور نگه می‌داریم

00:12:27.100 --> 00:12:31.130
دقیقاً همونطوری که شکارچیان شیاطین
...مردم رو از شیاطین نجات می‌دن

00:12:31.130 --> 00:12:35.660
یاکوزا ژاپن رو از حملات مختلف
افراد خارجی در امان نگه می‌داره

00:12:36.450 --> 00:12:39.520
اگرچه شنیدم که افراد بی‌سواد زیادی
در گروه‌های شما کار می‌کنن

00:12:39.520 --> 00:12:41.780
پس شاید فهمیدن این مسئله برای شما سخت باشه

00:12:47.730 --> 00:12:51.000
با این چندرغاز پول نمی‌تونی منو
وادار به لو دادن افراد بکنی، خانم

00:12:51.000 --> 00:12:53.030
این پول نیست

00:12:54.070 --> 00:12:57.330
این مجموعه‌ای ای چیزایی هست که
به افرادی که باهاشون همکاری می‌کنی تعلق داره

00:12:57.330 --> 00:13:03.970
پدر و مادر، پدربزرگ و مادربزرگ
...خواهر برادرها، همسرها، معشوقه‌ها

00:13:03.970 --> 00:13:05.640
چشم‌هاـشونـه

00:13:06.510 --> 00:13:07.690
چشم‌هاشون؟

00:13:15.080 --> 00:13:16.650
لطفاً، آروم باش

00:13:16.650 --> 00:13:20.500
ما یکی رو تو امنیت عمومی داریم
که می‌تونه اونارو خیلی سالم برگردونه

00:13:20.500 --> 00:13:24.400
در ازای همکاریـتون، می‌تونم

00:13:23.700 --> 00:13:24.400
...ای هرزه

00:13:39.960 --> 00:13:43.020
وقتی درباره شیطان مورد
نیاز جامعه صحبت می‌کنی

00:13:43.020 --> 00:13:46.380
فقط داری با این اصطلاح اعمال
شیطانی خودت رو توجیه می‌کنی

00:13:47.080 --> 00:13:50.050
جامعه به این بهانه‌ها احتیاجی نداره

00:13:50.430 --> 00:13:52.420
شیطان مورد نیاز جامعه باید طوری باشه

00:13:52.420 --> 00:13:56.200
که دولت اونا رو بهشون قلاده ببنده
و کاری کنه تا طبق خواسته اونها عمل کنه

00:13:59.030 --> 00:14:00.810
پلیس و واحد نابودی شیطان 2

00:14:00.810 --> 00:14:03.210
زیرزمین و طبقه همکف رو محاصره کرده

00:14:03.210 --> 00:14:06.810
اونا قراره حمله رو به واحد ویژه 4 بسپارن

00:14:07.940 --> 00:14:11.580
قراره که هرقدر می‌تونیم اونا رو بکُشیم
و قلب دنجی رو بدزدیم

00:14:11.910 --> 00:14:16.330
اگر بعد از اون از شیطان مار استفاده بکنیم
حداقل من و تو می‌تونیم اینجا رو سالم ترک کنیم

00:14:17.500 --> 00:14:19.330
من دِنجی رو می‌کُشم

00:14:19.810 --> 00:14:21.440
زیاد عصبی نشو

00:14:28.090 --> 00:14:29.490
من می‌خوام برم خونه

00:14:29.490 --> 00:14:31.860
پس چرا نمیری؟

00:14:32.320 --> 00:14:34.870
...بعد از اون همه تمرینی که داشتم

00:14:34.870 --> 00:14:37.930
!می‌خوام اون یارو خط ریش داره رو تیکه تیکه کنم

00:14:37.930 --> 00:14:41.130
!بعد از اون همه تمرین، ذهن ما خیلی تیز شده

00:14:41.130 --> 00:14:42.680
!این قطعاً یه موضوع ساده رو اثبات می‌کنه

00:14:46.160 --> 00:14:47.500
ازش متنفرم

00:14:54.080 --> 00:14:55.040
نقشه چیه؟

00:14:55.890 --> 00:14:57.620
نقشه‌ای در کار نیست

00:14:58.040 --> 00:15:01.670
تمام افراد واحد ویژه شیطان کُش میرن داخل

00:15:12.050 --> 00:15:13.190
ببخشید؟

00:15:14.080 --> 00:15:17.480
من شینا هستم، از پلیس ایالتی کاناگاوا

00:15:17.480 --> 00:15:19.280
فورونو هستم، از واحد ویژه نابودی شیطان 2

00:15:19.690 --> 00:15:22.770
کیشیبه هستم، کاپیتان واحد شماره 4
نابودی شیطان

00:15:23.270 --> 00:15:25.210
پلیس و واحد شماره 2 نابودی شیطان

00:15:25.210 --> 00:15:28.060
فقط باید زیرزمین و طبقه
همکف رو مهر و موم کنن

00:15:28.060 --> 00:15:31.440
واحد ویژه ما میره داخل و
تروریست‌ها رو از بین می‌بره

00:15:32.310 --> 00:15:36.790
یک چیز هم هست که باید مراقبـش باشید

00:15:37.080 --> 00:15:41.210
واحد ویژه 4 اکثراً از 
غیر انسان‌ها تشکیل شده

00:15:41.840 --> 00:15:43.930
اگر هر کدوم از اونا وارد شهر بشه

00:15:43.930 --> 00:15:47.240
می‌تونه آسیب بیشتری نسبت به
تروریست‌ها به شهر وارد کنه

00:15:48.170 --> 00:15:50.970
به شما ویژگی‌های منحصر به فرد
اونا رو توضیح می‌دم

00:15:50.970 --> 00:15:56.320
چون شما باید آماده رویارویی با اونا باشید
نه با تروریست‌ها

00:15:56.910 --> 00:15:59.060
!زامبی! زامبی

00:16:02.060 --> 00:16:05.310
!این تمام چیزیـه که می‌تونم بخورم

00:16:09.690 --> 00:16:11.180
روح شیطانی کوسه رو داریم

00:16:11.180 --> 00:16:15.300
اون می‌تونه از هر سطحی مثل شنا
کردن رد بشه، از سقف و دیوارها هم می‌تونه

00:16:15.300 --> 00:16:18.240
همچنین می‌تونه برای مدت زمان کوتاهی
شکل شیطانی خودش رو نگه داره

00:16:27.090 --> 00:16:28.920
!اوه، شرمنده

00:16:29.550 --> 00:16:31.800
می‌خواستی گازم بگیری
!واس همین فکر کردم زامبی هستی

00:16:35.030 --> 00:16:36.710
روح شیطانی خشونت

00:16:36.710 --> 00:16:40.180
معمولاً، وقتی یک شیطان تبدیل
... به یک روح شیطانی می‌شه، ضعیف تر می‌شه

00:16:40.580 --> 00:16:42.540
ولی حتی به عنوان یک روح شیطانی،
اون به اندازه ای قدرتمند هست

00:16:42.540 --> 00:16:45.040
که ما اونو مجبور کردیم تا ماسکی بپوشه
تا گاز سمی اون رو خنثی کنه

00:16:45.570 --> 00:16:48.080
هر اتفاقی هم افتاد، اون
ماسک باید سر جاش بمونه

00:16:49.300 --> 00:16:52.610
هی، خانم؟ نمی‌خوای فرار کنی؟

00:16:52.610 --> 00:16:55.380
اگه اینا آدم‌هارو گاز بگیرن
تبدیل به زامبی می‌شن

00:16:57.720 --> 00:16:59.680
اوه! پس تو یه شیطانی، ها؟

00:17:03.330 --> 00:17:05.100
شیطان عنکبوتی

00:17:05.100 --> 00:17:07.830
اکثر اوقات اون شکل و حالت انسانی داره

00:17:08.390 --> 00:17:11.640
شیاطینی که شکل انسانی دارند
با انسان‌ها دوستانه برخورد می‌کنن

00:17:11.640 --> 00:17:13.270
ولی در هر صورت اونا شیطان هستن

00:17:14.280 --> 00:17:15.970
می‌تونه تو یه لحظه شما رو از پا دربیاره

00:17:21.440 --> 00:17:24.500
اوف... کفشاـمو کثیف کردین

00:17:24.960 --> 00:17:26.550
این واقعاً مزخرفه

00:17:32.210 --> 00:17:33.690
شیطان فرشته

00:17:34.110 --> 00:17:35.820
این مورد یکمی خاصـه

00:17:35.820 --> 00:17:38.200
هیچ خصومتی با انسان‌ها نداره
ولی اضلاً نباید نزدیکـش بشید

00:17:38.510 --> 00:17:41.190
اگر لمسـتون کنه می‌تونه طول عمر
شمارو به خودش جذب کنه

00:17:52.700 --> 00:17:55.800
هی، می‌تونم یه سوال ازت بپرسم؟
دستمال داری که ازت قرض بگیرم؟

00:18:07.840 --> 00:18:12.820
ازینکه انقدر بهم نزدیک شدی تحت تاثیر قرار گرفتم
با توجه به اینکه با یه لمس کوچیک می‌تونم عمرت رو ازت بگیرم

00:18:13.310 --> 00:18:15.320
تا زمانی که از روی لباس
باشه مشکلی نیست، درسته؟

00:18:17.720 --> 00:18:18.700


00:18:23.520 --> 00:18:26.160
شیطان، اینو ببر بیرون

00:18:26.160 --> 00:18:28.080
...بهم دستور داد

00:18:28.750 --> 00:18:31.540
ولی بهتر از مبارزه کردنـه. گمون کنم

00:18:31.540 --> 00:18:32.560
شما دوتا

00:18:33.630 --> 00:18:35.750
بذاریم روح‌های شیطانی اینجارو پاکسازی کنن

00:18:35.750 --> 00:18:38.050
بریم شمشیر سامورایی
و زن ماری رو پیدا کنیم

00:18:39.250 --> 00:18:41.050
اصلاً می‌دونی کجاها رو باید بگردیم؟

00:18:41.050 --> 00:18:43.720
نه. از هم جدا می‌شیم و جستجو می‌کنیم

00:20:38.400 --> 00:20:40.190
...بیا بی سر و صدا

00:20:39.330 --> 00:20:40.190
شیطان مار

00:20:40.880 --> 00:20:41.940
غورتـش بده

00:20:53.600 --> 00:20:55.400
...لعنتی

00:21:00.470 --> 00:21:03.030
شیطان روح
بکُشش

00:21:19.320 --> 00:21:21.340
...به نظر یکمی حرکاتـش بهتر شده

00:21:21.340 --> 00:21:26.720
اگر از قدرت من استفاده کنی،
می‌تونی تا حدودی آینده رو ببینی

00:21:45.100 --> 00:21:47.060
ولی همش همینـه

00:22:06.950 --> 00:22:08.800
خفه‌اش کن تا بمیره

00:22:22.000 --> 00:22:30.000
<c.yellow>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.</c>